The Hong Kong Daily Press.
HONGKONG, SATURDAY, JANUARY 28TH, 1882.
No. 7528
號八十二百五千七第
日光初月二十年已辛絲光
BANKS
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE
SHIPPING.
ARRIVALS.
January 27. DIANADEE, British shamor, 514, ORIENTAL BANK CORPORATION
R. Cullen, Manila 24th January, Go-F noral-RUSSELL, & Co. sep January 27, SEE-wo, British atoumor, 1,050, Mitchell, Canton 26th January, General.
MATHESON & CO.
JARDINE, January 27, Crușaden, British steamer, 646,
ROWI
21st January, Rico, Saigon RUNG Yung & Do
& Uo.
January 27,
AUCTIONS.
PUBLIC AUCTION.
(INCORPORATED BY BOTAL CHARTE). WE ajo this day: ohsaged the style of to Sell by Public Auction,
PAID UP CAPITAL...
£1,500,000.
RATES OF INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS. At 3 Months' Notice, 3 per Cent. per Annum, At Menthe Notine, 4 por Cent, per Annum.
`ouririn to THOMAS, BOWE-AND SMITH, the basinem faining in all componen herato-the
THOMAS & MERCER, Canton, 1st January, 1882.. NOTICE.
MR
is ainted x Paras in our Firm,
HOLLIDAY, WISE & Co. *Hongkong, let January, 1882.
at 12-Months Notice 5-par-Cent. per Auntie R. ALEXANDERPALMER MCEWEN 27, Cuzco, British steamer, 681, Current Acconats kept on Terms, which may Wyles, Chinking 20th Jun., Rice,Burba texas on application i
GEO. O, SCOTT, TERFIELD & SW18
--
Acting Vange. Oriental Dank Corporation,
Hongkong, 4th September, 1879.
27. H.M.S. INCONSTaur, 4,700, Fitz. January
gerald, Nagasaki 20th January, January 27, HWAI-Yen, Chinese str., from
Canton.
January 27, ANADER, French steamer, 3,312, Hernandez, Shanghai 25th January, General.—MAZAORRIES MALITIMES,
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MARTKE'S OFFICE.
Nuary 27th. ww See-up, British stuimer, for Swatow. Larch, British sleamur, 'for Manila. Paladin, British steamer, for Saigon. Leta British bark, for Takeo.
Telarizākus, British ateauper, for Amoys Recambia, British steamer, for Shanghaiz
DEPARTURES. “
H
721
TONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION:
AID-UP CAPITAL... 5,000,000 of Dollars RESERVE FUND 1,900,000 of Dollars
COUET OF DIRECTORS Chairman--A McIver, Esq. Deputy Chair-man-H. L. DALRYMPLE, EST Hon. E. R. Bekhóa, | Wm. Beinora, En 1-
P. D. Sanson, E.
January 27, Aidas, British str.„for Swatow... January 27, Nowa, German acr., for Saigon.3 January 27, Cuerno, British sif, for Canton. January 27, SEE-wo, British stramor, for
Swatow.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Diamanta, str., from Manila. Mess, Barmed, Olist, Bohanb, and Tagher, 2 Bo- ropeaua, and 260 Chineso, drok.
Per Crus der, str. from Saikos.24 Chinoso Per Anidyr, str., from Shanghai.-Mr. and Mra Rea. Mosers. W. Walter, S, Ito, G. Marculo and 13 Chineso.
MOLJEPARTED: ----
Per Albay, str. for Swatów- Esropeaus ird 100 Chinese,
Per Nosa, str. for Salgon-40 Chiness.
TO DEPART
Por Paladin, stri, for Saiyon.-17 Ukinues. Per Lola, bark, for Takaó.- Chinos, -Per Telemacios, atr., for Amor:-2 Europeans, and 50 Chinese,*****
REPORTS.
The British steamer Chess reports left Chin kiang on 10th inst, and had light sira and forgy weather to Ooksan; from thence to port had strong monsoon and cloudy weather.
The British steamer Diamante roporta loft | Manila on 24th instant, and had Eight N.N.E. wind to within 100 miles of this const; thence to port had frosh N.E. monsoon and cloudy over. eset weather.
II. de Convey Ferbo, Faq H. Hoppina, En Ren, Z. B. Johnson.
W. S. Young, Esq.
CHRY MANAGER. Hongkong TaoMAS JACKSON, Esq.,
MANAGER, CUS Shanghai-EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKRAÁ--LONDON & COUNTY BANK.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
On Current Deposit Accounts at the rote of per cent, per Annum on the daily balance. On Pized Deposits
For 3 months 3 per Coat, per Åsnum. For 6 months 4 per Cant. por Anaam. For 12 months 5 per Cont: por Agnum. --
LOCAL BELS DISCOUNTED. CREDITS' granted an approved Seomities, and Svory deseription of Banking and Exchangs, business transacted..
DRAvra gruated on London, and the chief commercial places in Europa, India, Australis, Amorios, Chins and Japan,
T. JACKSON, Chief Manager.
Olions of the Corporation,
១.
No. 1. Queen's Road East,
COMPTOIR
Hongkong, 16th August. 1881,- TOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
Inscrp rated.7th and 18th March, 1848,
RecogniLby the I ional Convention of
1862
30th
CAPITAL FULLY PALMY RESERVE FUND...........
£3,200,000
*£300,000.
sur
THE Undareignad bua redolved Instructions
TO-DAY, 28th January, 1862, at 10 o'clock, A.M. at the Godowns of Messrs. Musso & Co., Wost Point For avvomat of the concernád,
Bolts HEMP CANVASS, Damaged by son water.
(21
5 Salsa cash
Ais, 40 Rags COFFEE TERME-Cash on delivery.
(165
-[168
J. M. ARMSTRONG,
Anctiouser. Hongkong, 27th January, 1889.
PUBLIC AUCTION: THE
HE. Undarsigned has received instructions
to Sell by Public Auction. TO-DAY,
[235
NOTICE THE INTELEST and B PONSIBLY of Me J. W DANIELSEN in Firm
·CHASED on tifo 1st Docomhor, 1981.
HA. PETERSEN & Cu Anoy, 10 January, 1832.
NOTICE.
THE INEREST and RESPONSIBILITY of Mr. WKERFOOT HUGHES in our Firm CEASED on the 31st Doaomber:Inst.
The Busi will be carriedän, under the same. Style, at Mr. WILLIAM LEGE and Mr. EDWARD JONES RUGKES,
104
HUGHES & LEGUE. Hongkong th Jaunary, 1889:
TOTICE hereby given, that the Partner
ahip existing between Mr. EMAL VOGNE and Mr. Bronnore under the Firm of
-VUGEL'S Jo.,
has boon dismayed on the 11th Inst. by watual consout
Each of the partster will attend to the Laqan- dation.
EMIL VOGEL. Hongkong, th Juuary, 1882.
NOTICE.
3178
HAVE t day established myself of this Port se WELCHANT and Cernas Com MISSION AGRET, ander the Style and Firm of
EDUARD YOGEL,
CARL ED VOGEL. Hongkong, 10th January, 1982.
NOTICE.
(172)
the 28th January, 188, at 4.30 Pa., on
the Premises,
All those-Pisces or Parcels of GROUND situated at Howbed and Registered in the Land OSço na Gaelen Lots Nos. 41 and 41. Lnt 41,--Leasures on the North vide 169.9.18 feat, on the South 158.9.12-fect, an the East 208.0:12 Fest, on the West 2099.17 feet; con- taining in the whole 18.133 square feet.. Lut Heart.res the North sido 296 6.12 feet, on the South 265.0.12 feet, on the East 100 feed, on the Wast. 108.6.12 feet: con taining in the whole 29,172 square foot, For Further Partiealers, apply to the Under signed.
TERMS OF SALE-Cash of the fail of the hamWST.
INTIMATIONS.
KELLY
AND
大拜禮
$3.00.
號八十二月正英
港香
NOTICES TO CONSIGNEES.
TO CONSIGNEES OF OPTIONALCARGO EX 0.8.3. 00.8 8.S. TELEMACHUS,” FROM LIVERPOOL
www.....com.a
HIPTING Orders must be obtained from the Undoraigned net later than the let February, for shipment per steamer" BELLE ROPHON
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 26th January, 1892.
WALSI'S
·
NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.-- A BINTHDAY Boor or I. R. 15. PRINCCAS
BEATRICS...
$14.00. CASSELL'S ILLUS EGOK OF THE DOG. $1200. DULOKEN'S WORTHIES OF THE WORLD (Bio-
graphion of Gwit, Mon). MATEAUX'S WOSDEBLAND OF WORK...$3.00. CHESTY'S MINSTERLA SONGS.--Complete $3.00 VERNE's 810 LEAGUES BY THE AMAZON $3.00. › FENN'S OFF TO THE W1508.53.00.
STOEER'S UNDER THE, BUNEETS1.00. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. .... SAXDY'S SNOW DREAMS.
$2.00. RIDA'S HOW TO LEARN BUSSIAN....$5.00 CONSIGNEES per Company's Steamer SOUTHGATE'S THINGS & BADT-WOULD LIKE
To Know
$2,50
TULEMACHUS.” PROCTOR'S LEGENDS and LYRICSX00, are hereby autified that the Cargo is being die- YOUNG'S. MODERN Miss:o882.00. charged into Craft, lailed at the Godowan TRACKERAY'S Works Complete-lustrated of the Undersigned in both as it will lie at
t
[PRICE $23 PER MONTH.
INTIMATIONS."
PRELIMINARY NOTICE. DROFESSOR RUCHWALDY, who arrived Fin Hongkong two months ago, bat has hoen laid up with a sorom nickness, will have the honour to give & Performations on an oarly date,
Partionlars in fatara Advertise azukita, Hongkong, 27th January, 1892.
FOR MANILA, vra-AMOY. THE Steamship
1230
"DIAMANTE," Captain Callon, will be despatched for the above. POB TO-DAY, the 28th instant, at ..
For Fraight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, "Sth January, 1882. 1237
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ-CANAL. THE Company's Steamship
T
"ANTENOR,"
Captain Bragg will be dispatoled at. Noor TODAY, the 28th instant.
22
For Freight or Passage, apply to
-BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
Hoogkong, 28th January, 1882
[238
Valé, Cloth$30.00 Consignees" risk. The Cargo will to ready for REMARKABLE BLENDERS, ADVERTISEMENTS delivery from Craft or Godown on and after the
AND ÉTITAPUS$0.40.231. January, 1882. MISS BIRD'S UNBEATEN TRAUMNJAPANŞE:50 Goods undelivered after the 1st February, HANCOCK's COPLES FOR CHINA PANTIE: $1.00. 1899, will be subject to Rent.
BUTTERFIELD & SWIRE, Aginta HULKE FLOWER PAINTING IN WATER
COLOUEB
$2.00.
Hongkong, 26th January, 1882. KING'S WARSHIPS AND NAYLES OF THE
WORLD
812.00 ENDTION-LORD BEACONSFIELD 81.50... St. Nicholas, 1881
83.50 ROUTLEDGE'S EVERY BOY'S ANNUAL $2.5.0 ROUTLEDOR'S EVERY GIRL'S ANNUAL.....$2,50. KELLY & WALSH, HONGKONG. 1203 LANE, CRAWFORD & Co.
NEW YEAR 1992.
ANE, CRAWFORD & Co. kare now a
UNION LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship
THE
"ESCAMBIA,"
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI, VIA AMOY. Taking Cargo and Passengers at through ratos for CHEFOO, NewOnWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Porte on the YANGTZE). Company's Steamship
J. M. ARMSTRONG, LA New oud large STOCK in the following signed for comutarsignatures and to take imme-TO-DAY: the 28th inst.
Auctioneer.
196
Hongkong, 21st January, 1982.
PUBLIC AUCTION. THE Undorsigned has received instructions
to Sell by Pablic Anstion, on
MONDAY,
the 30th Janary, 1888, at 2 O'CLOCK P.M. at No. 4. Wyudham Strost. Property of a Gentleman giving up House
koering. THE WHOLE OF THE HOUSEHOLD FURNITURE, &0.,. omprising, CISTONNE COVERED DRAWING buve authorised Mr. JACOB BANTAMEROOM SUITE ELIAS tiga y rome per procuration GLASSES, PICTURES and GLASS BOOK MARBLE TOP TABLES, CHIMNEY
from this date
DR. BELLLIGS. Hongkong, 2nd January, 1802
NOTICE
... 189
CASE.
Departments, vin
Captain Parvis, baring arrived from the obore Porla, Consigness of Cargo are hereby requested te sand in thair Bills of Lading to the Under
diate delivery of their Gouda from alongside.
Cargo impeding the discharge of the stater ill do at suce landed and stored at Consigneas? risk and expense and n Fire Insurans will be effected.
HOUSKEOLD STORES. CROBBE & BLACKWELL and Mo's Huntley &Polmer's and American Biscuits and Cracknals Scotch Oat Cakes, Mneterrie's Albert Biscuits; New Muscatol Raisins and Jordan Almonda Elvas Option Cargo will be forwarded on to Shang. Plas Dasaart Frait in Syraps, Noyu and hsi unless notice to the contrary be given before Brandy Stilton, Gorgonzola, Pineapple not Al-Tax A. on the 27th instaab
..
bert Cheese: Not Cosages and Confectionery.. All claims against the steamer must be pre- BRANDIES-Courvoisiers, Exslaw's, and sented to the undersigned en or before the 6th Hennessy's.
February, or they will not be recognised.
RUSSELL & Co.,
...Agents.
1831 Hongkong, 27th January, 1882.
FROM THURSDAY ISLAND. COOK- TOWN, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE & NEW ZEALAND. THE Eastern and Australian, Steamship
Company's steamer
WHISKIES Bourbon, Ballook Ladas, Kimben's L. L. and L. C, & Co.'s Special Blend, Red Heart Rum, Square Face and Old Tom. CHAMPAGNE Kohustamm, Raisart.. QUARETS Medoo, Haut Talonce, Larose. Mosella and Hook, Chartreuse, Cursos, Alsyns Hunt's l'or, L. O,& Co.'s R." Port, Sparkling
shine,Nopean, and Angostura, Bokers, and
aage Bitture.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS M Partner in out fra Trote thLASS, TOILET TABLE and WASH-mon's Hosiery is Mesiam and Stout Marino,
TK. WILHELM DETMERS has be
lat instant
AGENCIES AND DRANCHES AT: LONDON, ------ BORBAT SAN FRANCISCO: MARSEILLES, CALOUTTA, HONGKONG, LYONS, NANTES, BOURDON,
SHAYOBAL, HAUHOW; MELBOURNE, Foocnow, SYDNEY, TOEGUAMA.
LONDON BANKEES : THE BANK OF ENGLARD. THE UNION BANK OF LONDON. Messrs. G. 3. Hamaro & BUN
The British atomer Crissader reports from Saigon to Cape Padarna-had strong monsoon with moderatea; from there to lat. 20.80 N bad light winds and fine weather, thones to port had fresh gole with high wa. Passed the steamers Plain meller of Drafts and Uradits on parts of
Jauzary-
FOOCHOW SHIPPING.
ABRIVALS
14, Kwangtung, British str., from Hongkong. 17, Hassan, Chinese str. from Shanghai,
19, Glenoary, British str, from Shanghai,
19, Fokien, British steainer, from Hongkong.
10, Peobili, British stemer, from Swatow,
19, Hilda, British bark, from Chefoo January* * DEPARTUKEY,
15, Genooo, British steamer, for London. 15, Ulysans, British steamer, for London, 12, Tako, British steamer, for Shanghai,
17. Kwangtung, British str., for Hongkong. 19, Hedvig, British bark, for Shanghai:
20. Glätmabriand, Britjeh bark for Keelung.
20, El Dorado, British stenurer, for Shanghai.
Jannar
AMOY SHIPPING,
ARRIVALS
17. Chin Wai Chinasa gunboat, from a ornies. 18, Fokien, British steamer, from Hongkong. 18. Hailooug, British steamer, from Tammi. 18. Kwangtong, British str., from Fooshow. 18. Wennhaw, British-steamer, kom Switou,
19, Buy, Spanish steamer, from Hongkong. 19, Europe, British steamer, from Svatov. 19, Himalaya, British xte, from Taivantoo, 2. Lorne, Brithik etsamer-from Hongkong. January-- DEPARTURES
19, Warchow, Entish-stemoor, for Shanghai.
18, Fokion, British steamor, for Fooshow.
The Hongong agency recaves Fixed Dopusita Temisto bo nacertained on application, grants
RADECKER & CO Hongkong, Sri-January, 1882
NOTICE,
STANDS.
Catalogues will be issued, and the whole to be 74 on view from the Morning of the day of Sale.
TERMS OF SAs Customary.
J. M. ARMSTFONG, Anationesc
DINING TABLE, SIDEBOARD, WHAT NUTS, DINNER, DESSERT and BREAK STATIONERY: TrOfcause-Fancy Nets FAST SETS, GLASS and PLATED WARE Paper and Correspondonos Garda, tretta's Diaries,
DOUBLE IRON BEDSTEAD, WARD-Momo, and Account Books, Oce Bandrica ROBES, CHEST OF DRAWERS. CHEVAL
OUTFITTING DEPARTMENT Gentle Scoteb Wool and Cashmere; Shirts in French Print, White Oxford; and Loug Cloth; Eearras, Tios. Collars, and Handkerchiefs; Fornes Chey, rosto and Cape, Driving Hores; Bracas,
Umbrellas. Travelling Bags and Caps, Folt and Cork Hais in new shapes Whitney nad American Blankets; Overland, Steel, and Lindlas Dress Tranks. Fortmanteaux, Fulises, Boot Cases, Hand Bags, do
Hongkong, 26th January, 1889.
PUBLIC AUCTION.
1920
TR. MAY PAQUIN is hereby authoriza Mto via de free by prasuration.
CARLOWITZ & Co.
175 THE undersigned bea roosived instruations Hongkong 16 January, 1832,
from C. F. A. SANüsran, Esq., Civial Assignee, to Sell by Public Auotion, oo.
MONDAY,
NOTICE.
FR FREDERICK DEBLOIS BUSH-is-
and transacts every description of Backing Ex-Lia date, OM GEORGE H. WHEELER ohauge Business
C. GAUTHIER,
Agent, Hongkong
19th April, 1881.
100
in authorized sign our name.
China, Jay, 1830.
NOTICE
RUSSELL & Ob
TO BE LET.
HONGKONG WHARF & GODOWNS.
HE interest and roepersibility of Mr. CARL
TRES IN WEB Deasoù on the 31st. December, 1990.
the With day of January, 1882 at Noon,
HOUSEHOLD FURNITURE,
HORSE GEAR-Raco Saddles, Spars, Stirrups, Clothing, Bridles, Hornoss, Whips, de. Tunis Sale and Balle, Tennis Bats in Single, Double, and Triple Gat, by Feltham, Jefferies; thesed Ayras...
Flower and Vegetable Seeds. Tobacoes-Cope's Goldon Cloud, Turkish CHOT SING NAM, Bankingt, at No. 20, Mixture, and Birdseye, Pro's Golden Bars. Stanley Street, Vistoria, Hongkong.... TERES OF SAL,2. — As cestomary.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, 27th January, 1562.
PUBLIC AUCTION.
[234
THE Undersigned bas received, instructions
The REVISED TESTAMENT, landwaly bounda
Now Novels and Anuvels, Hongkong, 12th January, 1882.
wap...
-[337
SCOTCH SHORTBREAD. UST Landad. som Genuine SHORT
BREAD, direct from Glarnow; 7CAKES
*[a Cari Tanziemand Me So O. MichASE............... from 1. FRADLER SMITE, Eng. to Sell in a lin. Prino, por Tin, $4.95 Goode, received on STORAGE at Moderate are authorised to sign our firm from To-day by Public Auction, on Bates, in Fixat-class Celowna.
Alko
Hati GODOWNS to be LET, Apply to Hongkong 3rd-Maroli-1381.
METER & CA
1994
TO LET
Apply to
J. M. ARMSTRONG. Hongkong. 21st January, 1882,
...
Hoogkong,
Shanghai,
MELCHERS 3 OLD 1st Jansery, 188).
NOTICE
FHE-Basino of my Firm-nt Fooshe
China, which bas sen carried an under
CO. 4 WEST END HOUSE, Low the style of WESTALL, GALTON & Co. singe
Mosque Terrade.
1869, will ia future be conducted under the style of GALTON & CE
Mr. WETZALI retired from the firm in 1874,
W. P. GALTON. London, 29 Groscheroh St., Jat January, 1882.
6104
S TO LET-- ODOWNS and STORAGE, Central, Wa. Garside, with new landing stapo
Aise 6 Small GRANITE GODOWNS st Basement of Temperance Hall,
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON, Hongkong, 16th September, 1881.
TO LET.
118
TUESDAY,
the 31st January, 1882, at 2 P.M., at his Residence, No. 7, Upper Mosque Terraco THE WHOLE OF DIS HOUSEHOLD FURNITURE &c.
comprising: A English-made StÁFOGANY DRAWING ROOM SUITES
CHIMNEY GLASSES, ENGRAVINGS, VASES and ORNAMENTS. med
DINING TABLE, SIDEBOARD, WHATKOTS, DINNER DESSERT and BREAKFAST SETS, GLASS and PLATDD WALE.
BEDSTEADS, WARDROBES CHEST OF DRAWERS, CHEVAL GLASS, TOI NOTICE.
LET TABLE and GLASS, and WASH STAND. Mak FRBENTY ACKLAND NORTHEY do, do, do,
GALTON & Co. Fossbow, 1st Jmanry, 1882.
Min hereby authorized to digs one. Firm
[35
by procuration.
, Jobann Carl, Gorman gab., for Taiwanfoo.THE PREMISES Nos, 15 and 47 QUEEN'S
18. Kwangtong, British steamer, for Swator.
19. Emuy, Spanish steamer, for Mavila.
19, Himalaya, British steamer, for Swatow,
19, Europe, British steamer, for Taiwanfeo,
Janubiy→
MANILA SHIPPING.
ARRIVALS..
2, Diemonte, British steamer, from Amoy.
2. Pripe Pojarsky, Bas, fri., from Hongkong.
2. M. del Duore, Span. w. str., from Ḥ'kong.
1 ROAD CEFTEAL, lately in casupation of Messrs. DRISCOLL & Co. and E. CASSUMEBOY, adjoining Mesara MacEwen, FRICKEL & Co.
Immediate Possession. Apply to
J
130
LINSTEAD & DAVIS.- Hongkong, 1st November, 1881,
TO LET. TOUSTS and GODOWNS Nos. 15, and.
7, Salvadora, Span. w. str., from Singapore. Prays, Central, at present in the co-
Walls Castle, Brit. bark, from Hongkong.
9. Mohawk, British ship, from Cardiff.
10, Malvina, Geraun bark, from Hongkong.
12, Hindoo, German bark, from Hongkong... 12, Eimeralds, British str., from Hongkong. Таапату-
***"DEPARTJEE9** *** *
1, Tansy, Spanish steamer, for Singapore.
2. Akab, German bark for Liverpool
3. Marseille, Freneli bark, for Channel.
3. Esmeralds, British str, for Hongkong.
4. Alma, Germau bark, for London.
4. Activ, Danish steamer, for Hongkong.
7, Dismante, German ste,, for Hongkong.
10, Peabody. French bark, for Channel.
11, Enny, Spank steamer, for longkong,
11, Laurens, American ship, for Channel. 12, Walls Conti, British burk, for Hongkong. 13, Holicon, American ship, for New York, –
VESSELN ARRIVED IN EUROPE HOM POETS IN CHINA, JAPAN, AND MANIKĄ.
Hea
Valéncia
Belted Will.
Mei Fco.
(Per Inst Ma's Advice).
oupation of Messrs. CARLOWITZ & Co.: Passer sion on 1st May BIL.
Apply to HT care of office of this paper Hongkong, 13th December, 1881. 139
TO LET.
INTIMATIONS
177
OSEPH GILLOTTS
STEEL PENS
GOLD MEDAL, PARE, 1878. Sold by all Stationers and Dealers: [296]
[HE TOURIST'S GUIDE
REDUCED TRICK, 8. Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Farnifurs, too, with the Panti in Mandarin Prosun aiktion
Catalognes will be sued und the whole to be on view on and after Monpay, the 90th instant.
THRMS OF SALE.As pestomary,
J. MARMSTRONG CAMERA Attotionoor) Hongkong, 23rd January, 1882 y
TOBLIQ: AUCTION.
THE
[205
THE Undersigned has received instructions
to Sell by Public A vation, on
MONDAY, A
the 6th February, 1892, at 11. A.M., at bis Sales Rooms, Zetland Street,
(for account of whom it may conneca) The Wrook sad Cargo of the German Steam- ship 42UINTA as he now lies in the Bay of Tinhoss, Coast of Hainen. pa m
The Hell and faventory will be sold in ne lab.
And . . ... All tho Carge that may be still on board in anther lo
and or SALE-Cash on the fell of the bammer The Wronk and Cargodo best: Pur. obasars" risk with all faults and errors of des- Goription ou the fall of the hammer
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE
The Daily Prên Dion.
ROOMS in CLUB CHAMBERS. POession CHINESE LANGUAGE, in two Parta,
Apply to
froin kat October-next.
37
DOUGLAS LAPBAIK & Coi Hongkong, 30th Septembar, 1881.
TO LET NTO:4, OLD BAILEY STREET. -\ No. 4, SKYMOUE THERAGE. “Kurrajers,”No. 10 'ALBANY Bošn Oretess in No. 13, Queen's Roan Cry. TRAL
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 5th January, 1882.
TO BE LET.
CDOWNS at Watch Y WATERFRON= | To do. at West Point "TAGE.
...Hongkong
Dao..
Manila
Do
........Manila...
Deo.
Shanghai
Shanghai
1780. Deu.
A DETACHED HOUSE on Robinson Road, Apply to **al and den
Hongkong, 19th Desember, 1881.
Olesersby
VESSELS EXPROTES AT HONGKONG,
Tabe
(Corrected to Datai.
Frits
Penarth
Margarethe
Cardi
Brazos
Cardif
Endymion
Bodila
London Cowhavon
Importer
Pauline
Cardiff Calif
Livingstan
Hamburg.
Henry
Cardiff
Christine
Cardiff
Christal
Cardif
Trait d'Union ... Malo Hydra
Baikal
Artwerp.
Rook Terrace
Hongkong.
Cathay
Caroa
Plymouth London, „Ziezdou,
Elbe Brambletystom Cardiff
LINSTEAD & DAVIS
W TO BE LET
Tas
THE DWELLING HOUSE, No. 7, Mos- QUE TERGOD. Ponassion on 1st Feb.
Aug 29 Bept Sopt. 19
soary poxe
Boot. Sept. 25
Sept. 27 Supt. 30 Nov. Nov. 3
Nog...
Apply to
BELINSTEAD
SHI
N
Canton and Shanghai Gauzes, Crepe Shawls, Lacquered and Ivory, Ware, Cariusitius, Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, So., &c., GOLD AND SILVER JEWELLEE, ENGRAVER OF STAMES, SEALs, do, kay No. 62, QUR'A ROAD, HONGKONG. NOTE: This Firm is the oldest established of the kind in Hongkong, and bagno ponudefler, with any other of similar bong nu.
BON EHING Hongkong. In May, 1981.
SDEALER IN SILKS
(756
T. ALGAR AND TO ENTE
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
BENTS COLLECTED,
BROWN, JONES & CO., UNDÉZTAKERS,
MOURNING STATIONERY, M.,
MONUMENTS ERECTED,
B QUEEN'S ROAD EAST.
NOTICE OF REMOVAL.
ML AR
Hongkong, 2nd January, 1990 & DAVIS. FOUMBERS, GASFITTERS, No.
TO BE LET.
WELLING HOUSE, No. 8. Old Bailey Street, close to Calne Road; thoroughly repaired, newly painted; and containing Nov. 7 Rooms, Bath Cathouses, áo. Posession, 1st Nov. 10 February nex
29
Apply to
NAM HIG LOONG,
Quoor's Road Central. [283 Hongkong, 19th Janoary, 1889,
UK LEON FLARDI QUELLO,”
ATURAL GERMAN SELTZER
WATER, Bottled at the Seltzer-Sprieg naar Gross Kar- bou, in Cases of 8 Dozen Picts, $8 por Case.
PUSTAU & Co. Sole Agaris, German Waterwork Company. Hongkong, 14th November, 1881.
[1857
"CATTERTHUN”------
having arrived from the above Porta, Censignes of Cargo are hereby informed their floods, with the exception of Gold, are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whoace delivery may be obtained.
Cargo training undelivered after the 5th February will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading vill bo countersigned by
·GÖBB, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong, 20th January, 1882:
[227
FROM HAMBURG, PENANG, AND
SINGAPORE ·
#THE-Stoomrbēpt
ELECTEA...” Captain Böhne, beving arrived from the abors Ports, Consignees of Cargo are hereby informed, that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence from the Wharves or Boûts delivery may be obtained.
"Optiont Carge will be forwarded on unlexa notice in the contrary be given before THAES D'OLOR P.M. TO-DAY, the 26th instant
Largo rauzaiving undelivered after the 31st instant, will be subject to Bent,
No Fire Insurance has been offoctod Bill of Lading will Countersigned by
SIEMSSEN & Co., Agenta.
Hongkong: 28th January, 1880
*****NOT “E¬TO CONSIGNEHS
AMERICAN SHIP MARY WHIT. RIDGE."
1225
FROM NEW YORK,
NOTICE TO MARIÑERS.
ONSIGNEES of Cargo by the above named CONSIGNEES of Cargo by the above nomed TOTICE is hereby gives that the IRON of Leding to the Undersigned for entri
NUN BUOY, painted in RED and WHITE tare and to take immediate delivery of their HORIZONTAL STRIPES, now marking the BROWN Goods, Rock Ear, will, on the 21th December, be shifted from its present position to one S.E. of the Reef.
Aeabeequent notion will be published. when the Buoy is moored, giving the oract position.
W. B. RUSSELL; Acting Commissioner of Customs, Custom House, Amoy, 14th December, 1881.
[48
J AND RENNENT'S ALE and
FORTER.
DAVID CORSAR & SONS'
Merohant Navy` Navy Boiled Houg Flax
Grow
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense..
ARNHOLD, KARBENG & Co., - -
Agents. Hongkong, 27th Janaury, 1832.
FROM LONDON AND SINGAPORE,
#TELNMAOHUS," Captain Jones, will be despatched of Score
Fur Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE. A gentia,
12:38 -Hongteng, 28th-January, 1892..
T
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship
"DIOMED,"
Captain Jackson, will be despatched on or about the 5th Fabtzary.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
1233 Hongkong, 28th January, 1882. HONGKONG, CANTON, AKT ·MACAO · STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Dividend, at the rate of 5 per sect, ar 33.75 par share, declared at the Ordinary Hall-Yearly outing of Sbarabalders-held-be- day, will be payable at the Hongheup and Shang. hat Bank on and after SATURDAY next, the 29th instant. Sbaroholders are requested to apply at the Oloe of the Company for Warrants.
By Order of the Board of Directors,...
PADA COSTA,
Secretary. Hongkong, 26th January, 1882
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
TH
f233
THE Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDES Les boon Adjourned to TUESDAY, the 31st Instant, at 'o'Clock p.1. The Transfer BOOKS of the Company will remalu CLOSED natii that date.
“By Order of the Board of Directors.-
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary. Hongkong, 27th January, 1882. HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.
(256
HE ADR General Meeting of Suure- Tolors of the abers Company will be held. at the offices of the undersigned on TUESDAY, thai4th February, at 430 P. or, for the purpose VI readying the Report of the General Managers- sul a Statement of Accounts to 31st Decembər, 1881, and for the Electira of Consalting Com-. mittco and Anditor.
LANE, CRAWFORD & Co.,
Gonoral Managers. Kangkong, 27th- Jaspary, 1882 NOTICE: is hemby given that any Pereon Ating any CLAIM against the Estate of the late Mr. EDWIN ADAUSTUS DEACON, DE the Chinese Imperial Maritime Customs. 46 Swatow, is hereby required to send the Parti--- onlars of such Claim to ms, the Undersigned. before the let of Mazen. Next, and tast after that date I shall proceed to distribute the said Estate lading regard only to the Claims of which I shall then bass had notice.
VICTOR H. DEACON, Hongkong,
Hongkong, Brd Jenaary, 1882.
Exocator
NUTICE. 232ENDERS for SUPPLYING the Por- tagnes Transport "AFRICA“ with Best CARDIFY COAL will to Received till TO-DAY, the 281b izstant, at the PORTUGUESE CONSULATE, Hongkory, where further Par- tloulars can be obtained; *****
Hongkong, th January, 1882
TO LOAN THOUSAND DOLLARS Apply to
THE Staamalle
·ALENBOYTM”.... hasing arrived from the above Ports, Consigness et-cargo are hereby informed that tàsic Goods, with the exception of Oplum, are being landed Alchair tiek into the Goilowns of the Under- ¿CANVAS. | viganed, whence from the Wharros or Boats OUR
delivery may be obtained.
ARNHÖLD, KARBERO & Cn.
Hongkong, 11th May, 1697-*** CARA
- FOR SALE.
THE steamerá: “LI
F24
AT 11p now lying in Hongkong.
The "LI TAT" a 360 feat in length, with 32 feat beam, and 31 feat fepth; bas three
pp. deoke frog, baits thias Maris, with Bsile,
F. RAFF,
Aneticneer.
oompleto; Auskers and Chains sad four Boats. Hongkong, 16th January, 1382.11 Carrying capacity 68,000 picats; Horse-power, 150; Coal consumption, 12 tons por 24 hours; Wow Boilere.
NOW ON SALE,
The "SHUN TIP'S" dimensions ure THE HOUSEHOLD COMPANION. | Length, 105 feet, broth, 21 feet, depth 13
THE
BRAND.
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
By Dr, DEVAN,
With many Additions, Correction
sud Dr. WILLIAMS'Orthography
A PRICE
In Paper Wrapper
81.50:
$2.m
Nestly Boundariesta
Apply at the nail Frem now “ATERBURY CLOCK COMPANY. W WATERBURY, CONN. U.S.
PUSTAU & Com Sole Agorts.
(1025 Hongkong, 6th November, 1881.-
FUR SALE.
1874
lept. Se hus two decks, wooden; two Masts,
Optional Cargo, will be forwarded anjas" notise to the contrary be given before. NooN. TO-DAY, the 21st January..
Carge remaining undelivered after the 28th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE MATHESON & En.
1198 Hongkong, 2lat January, 1892.
NOTICE TO CONSIGNEES.
GERMAN BARK "ADOLPH,”
FROM HAMBURG ONSIGNEES of Cargo by the above ned ressol are requested to send in their Bills Lading to the undersigned for seuntarsign
with Sails, Awnings, Boats and everything ture and to take immediate delivery of thaie. complete. Cacrying city 4.800 picule; Goods Horee-power, 60 Coul comption, 5 tons; now Boiler.
For further Partionlors, apply to
SHUN WO YUEN HONG,
Bonham Strand,
04
Hongkong, 16th January, 1882.
EGA DA SILVA & Co., -Queen's Road.
[163
NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of the following Cargo are
No Firs Insurance has been effectpd..
* CAMPAGNE,
HEIDSIECK & Coa MONOPOLE
DEETJEN & Co.
[1135 Hongkong let July, 1881. INLIINA OVERLAND TRADE REPORT, AH
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
have: REMOVED their Offos and Ware-roops to No. 5, " BridorerieLD ARCADE,, whore Order for Fittings and Repairs will be pune- taally attended to.
JAPAN GAZET TE”
XOTOKANA
EI AABADER,”
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stared at Consignsas risk und exponeo.
ARNOLD, KARBERG & Co.
Agents.
[160 Hongkong, 16th January, 1882 M OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
·SHIP COMPANY S
NOTICE..
ONSIGNEES of Cargo per Steauably
OCEANIC...
Goods,
[218
OH
(204
C. F.A. SANGSTER, Supreme Court Hongkong, 23rd January, 1882.
REMOVAL. FAHE HEAD OFFICE of the CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED is this day removed to No. 14, Queen's Road. JBRADLLE SMITH.
Socotary.
*170 Hongkong, 17th January, 1882.
NOTICE. HERE will be no NIGHT-BOAT to or Contos co and sfter TURBDAY the 24th instant, and until further notice
On and after TUESDAY, the 24th instant, the "POWAN" will ran temporarily as n DAY-HOAT het woon Hongkong and Caulon Instead of the "ICHANG," +hich will be with drawn from tbs liza for a few days, 1, 2,
By Order,
P. A. DA COSTA,
Becretory.
Hongkody, Canton and Macao Steamboat Co., Limite BUTTERFIELD & SWIRE,
An
Agents,
China Navigation Company, Limited. pare
Hongkong, 24th January, 1989,
rogassted to sund in their Billat. Leading from Ban Francisco, S., are liereby requested to AOTOGRAPHER, to the undersignal for countersignsture, and sand in their Bills of Lading for Gauctorsigna- take immediate delivery. This Cargo has been fure and to take immediate delivery of their By Appointment to HE. Sir ARTHUL KEN- landed and stores at their risk and expense.
TADT, .. Adical RYDER, and HIHI. The Cargo impeding discharge of the steamer will GRAND PURE ALEXIS OF Russia, having re- big landed and lored ab. Consignoes' risk and turned from his tour to Paking and the Northern Porta, has now, the satisfsation to offer a expense.
CHAS. H. HASWELL, JUN., | LARGER, CHōters, and more COMPLETE COL
Agent
LECTION of VIEWS, than any other in the [399 Empire. A Panama of Hotnow, and Vrews of the surrounding, country, insleting KIUKO- OKOW, have recently been added to the above.
IYORY MINIATURES of superior excellence and high finish, paisted by native actiefs 'ovider entefal supervision, from 87
(in cross) No. 17, 1 Osso Iate, Order,
from: London.
Ex "ÇOXUB,"
Now The Large-3 STORIED -- DWELLING. Nov, 13 HOUSE in Chanoary Lane, How to the HAVING Leon appointed AGENT ju HONO Published of the Offon of the Hongkong Daily (in press) Nos. 10'19, 2 Cases Merchan.
Dotion of the Fortugnese Consultezeral Fatry
Doo 18 lat February next Den 14 Dgu. 1
AUCTION SALES TO-DAY.
J. M. ARMSTRONG,
Hemp Canvas atd. Coilné,
at 10 AM
Valuable Property.
At 4.30 P.M.
Apply to
ALEX A nos REMEDIOS... At Mears. J. J. Dos REMEDIOS & 06..
Stanley Street. Hongkong, 24th January, 1882- [211
OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S
PORTLAND CEMENT.
|
Hongkong, 14th December, 1881.
SOLD AGENTS FOR CHINA,
“HOLLIDAY, WISE &.Co.
{2020
KONG and SOUTH CHINA for the Japan Casette, Japan Gasette Summary," ad Lint, Ontore for Subscriptions twel Advertisements will be received of this Offles. ---
Hongking Daily Press Offos,
Bourkene. 23 May. 1877
L THE VENEN
COMMISSION AGENT, WINE AND SPIRIT MERCHANT CHLAMPAGNE, BURGUNDIEA, COGNAUS, SHERRIES, WHISKY, 40., &a.
FRENCH BOOTS AND SHOES FOR "
`LADIES AND GUNTLEMEN, HONGKONG HOTEL BUILDING.
Press on the Morning of the Departure
of the English Muile Ses mountains the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE; REFOBTS or MEETINGB.or COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS. together with the POLITICAL AND GENERAL NEWB
of the Fortnight
dise, Onder, from London.. XS, Nos rs10/19, 10 Cases Opuleurs, Order,
from Marscillog
HH, No. 7620/24, 15 Cases Couleurs, Order,
from Murveiller
"YANGTBR."
CE, No. 9, 1 Cash, Order, from Merseilles.
DIAMAZONE.”
The Trade Report large dialation N in Hongkong, the Porte of China and Japan, 1 the Philippines, Straits Settlements, do, 20,
Hongkong October, 1677. ·
·HM ? (in diamond) New. 8/9, 3 Casas-Meruhan- "HJ diso, Order, from London.
6. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 5th Janszy, 18%
Hongkong, 21st January, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES, GERMAN SHI? “NOBOFERA," CAPT MaxLaos, FROM HAMBURG MONBIONEWS of Carge by the above tassel bro heroby requested to send in their Bills. of Lading to the Undersigned for countersigné- tare and to take immediate delivery of: fhair: Goods
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored: at. Consignees, vink and expense
BIEMSSEN & Co.
[201
Hongkong, Zinh January, 1884.
D. K. GRIFFITH holds authority to an *** STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly apposite the Hongkong Hobal: [59
·NOTICE.
HE Undersigned have been appointed THE
SOLE AGENTS for the Bala of their Goods by Messrs. KINOCH & Co., «f Wrezon, nese BIRKINGTIAN,
METER & Co. Hony, 15th Angust, 1832,
*11835