The Hong Kong Daily Press
No. 7514 ·號四十壹百五千七第
SHIPPING. -
ARRIVALS.
January 11, TIENTSIN, British steamer, 582,
Robinson, Chinking, Si Jan., Rino.- BUTTERFIELD SWIRE January 11, MELPOMENT, Germanship, 1,022, Cardif 14th August, January 11, FOKIEN, British steamer, 509,
J. C. Abbott, Pimeni Jan, 3rd, Taiwan Eso 6th. Anny Gal, and Swatow 100, Goreml-DevOLAS KAPRAIN & Co.--¡ January 11 Neuron, Goran shi 1,367,
J. Warror, Cardif August 3rd, Coal, ÚYDEL.
CLEARANCES
AT THE HARBOUn Maston's Oprten.
~JANUARY LIT
Lee-yuen, Chinese str., for Shanghai.. Diamante, British str., for Amoy Niigria Maru, Japazons str., for Keve. Albay, British at, for Aoy. Orient, German bark, for Quinbon, Lamei
--Wélzón, Britishbay for toilo Crusader, British str., for Saigon.
DEPARTURES.
January 11, FLAINMOLLER, British atr., for
Svate
Jana KWANGreso, British str., for
East Coast. January 11, CHINA, Gorman stormer, for
Swater.
Jaunery U, Acry, Danish str., for Hoihow. January 11, TraNesra, Brit. str., for Canton January 11, THIRGANING. Chinese gunboat,
for a cruisa,
January 11, Nauta Mazu, Japanese
for Kabe.
January 11, Led-YEN, Übidese steamer, for
-Shanghai.
January 11, HALATA, British steamer, for
Swatov.
January 11, CHIRY-TO, Chinese gunboat, far
& craiver
Justy 11, DIAMANTE, British, atomer, for
Amoy,
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Foliet, str, from Tamani, &6-127 0
DEPARTED.
Per Diumzute, str., for Amay,200 ChiaÃO. Per re-yuen, str., for Shanghai
China
Por Niigata Maya, str., Tor Kobe-- Euro- psons and 2Chinees.
TO DEPART,
Por Albay, br.. for Amy-50 Chinese. -Per Orical, bark, for Quinbon. -
Chinese. Per Crusader, str., fer Saigon-10 Chinese
REPORTS.
The British stuer Tientsin reports lift. Chinking on 6th Jan, ad cong monsoon wed high son with line, olar weather through- out the passage.
The British steamer Folien reports from Tammi to Taiwanfoo bad malarsto NB: brez and fine, cleather-From Taiwanfoo to Avoy, bad fresh breeze nidins atlier. Fecm Amey to Swalow, bad Eght variable winds and bany weather. · From Swatow to Hongkusy, bad fresh N.E. breeze and fins, aluf weither. In Swalow steamers Pachili, Totlung and Fyen. -Prased Co.'s steamer Kungtung, of the Nis
Pias.
Decembar
MANILA 841PPING:
ARRIVALS,
22, Weser, Genzan bark, froni Liverpool. 23. Panty, Spanish steamer, from Singapore 31. Hermes. Gernan steatear, from Hongkong. 94, Karessint. French rae vaisal, from Jola
24 amaruids, British ste, lewat ongkong. 24. Toniqai. Talion bark, from Cape Town." 23. Antiv, Danish steamer, from Hongkong. 29. Fany, Spanish-stener, frora Hongkong. December
DEPARTURES,
16. Aotiv, Dania strofe Hangkang 17, Saledra, Spanish nist, for Singapore. 17, Cahn, Gorman bark, for Liverpool:-
10. Enay, Sunish steamer, for H nakong,
Alert, Amerionis ship, for New York. Chamauze, British steamer, for Linzhong. 2. Chanel Co. British-bick, fap-nan,- 31, Magallanes, Spealy et for Liverpool. TOKOHAMA, ARRIVALS.
Dacoreber
17. Lord of the Isles, British str. fram Kaba. 18, Tail German back, from Barrard's Inlet. 19 Kishin Maru, J., tram Nobira. 19, Niigata Marn, Jap.nte,, from Hongkong. 19. Kangra Mett, Jap. atr., from Nagasi. 20. Soya Mara, Jap, atr., from Hakodata Negryn Mara, Jap, str., from Shangh 22 Hinga Meru. Japanese str., from Kobe... December
DEPARTURES
17, Hirzalima Mari Jap, atr, for Shanghai. 17, Raduorshira, British str,, for New York, 17. Cora, American ship, for Hinge,
COMPTO
日金月壹十午巳辛纳光
BANKS.
YOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
Incorroented 7th and 18th March, 1848. Recognised by the International Convention of 30th April, 1862. CAPITAL FOLLY PAIDER
RESERYE FUUD.....
300.000 ExU0,000. HEAD OFFICE-14. Tog BRACERE, PARIS -AGENCIES 'AND BRANCHES AT?
LONDON, MARBLES, LYONS,
NANTES, BOURBON,
· BOMINAT," "SAN IKANCISCO,
HONGKONG, THUR DAY, JANUARY 1218, 1884.
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE
AUCTIONS
· PUBLIC AUCTION
AUCTIONS
PUBLIU AUCTION.
禮拜禮
Shureby given that the Firm beratofera Undersigned will Sell by Public Aug.THE Untored hus eired instructions:
earried to by us, the undersigned, at Bom- bay, Honging, sad Shanghai, noder the style- of A 9. QUBBAY & Co. has been dissolved by mutual ocupens...
MS GUBBAX. BA NATHAN. JA. NATHAN,
Shangla 2nd January, 1992...
· [124.
TCH
CALCUTTA, HONGKONOTE trengs to the shore notice
big to intimate ibui welays establish-, SANG HANKOW,
ad, onrealvaat this Part I Bombay na Mar- MELBOURNE, Fractiow,
chuote and General Commission Agouts nador. YOKOHAMA SYDNEY
the style and firm of NATHAN & Ca
* LONDON. BANKERS : TRE BANK OF ESOLANK" THE UNION BANK OF LONDON, Messrs. C. J. HAMBHO. & SON.
A. NATHAN, J. A. NATHAN:
Shanghai 2nd January, 1862.
1724
NOTICE, Undersigned bug to untify that lipir interest in the May Hina BROP for the Sals of Itting and General Archsediyo at
Cho Honteng Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on appileation, grants Urafts and Credits on all parts of the world, and transects every assoription of Banking Ex-Capt. established some years ago by their lote. Tobulge Bushess.
Father, há Ceased, they having, by untual con- sant, withdrawn nad Sold their ure in the Stock 10-Trada, Faroitarck, de he said shop to their seat brother No Sauf Fes, who willin fatues carry on the Business on his ova acerant.
18, Kumamoto Mura. Jap, str. for Hakodate. 21. Wanderer, Brit, testo yaubt, fur Kobu 2. Tokiu Maru, Japanese str, for Shanghai, 2, Lord of-the-dela-Brit, afr. for New Terk. 24 Niigata Mara, Jup str, for Magkong. VESSELS ARRIVED IN ELEORY PROM "PORTS IN CHINA, JAPAN, END RANILAJ (Per last Mal's Advico)
Nov. 25 Silarnihai. Nov, 20 Vess69 EXPECFR at HonGRONG. (Correct to Date).
10
C. (AUTHIER.
Agout Hongkong 12th April, 1881A
RIENTAL DANK CORPORATION
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER)."
PAID-UP CAPITAL £1,500,000.
RATES OF INT BREST_ALLOWED
4 VON DEPOSITS, ..
Monte Nutine, 3 per Cent. par Annuta, At 6 Months' Noties, 4 por Cont. par Anm. At 12 Months' Notine. 5 par les per ApruM; Ceromt Asconits kept on Teras with my be learnt application.
GEO, O. SCOTT,
Acting Wager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, 4th September, 1879.
[11
The Un-ersirned therefor will notbe Reapɔn- sible for any Debts Contrasted in the future in Connection with the Firm,
NO SHUI FONG.
·NG SHUI CHEONG. NG SHUI KAU, NO SHUI HO. Canton, 22nd December, 1881,
DOCTOR ANICARD
12065
DICAL PRACTITIONER,
SAIGON, COCHIN-CHINA
NOTICE.
[87
WILHELM DETMERS has boos
HONDRONG & SHANGHAI BANKING Madgitted a Partone in our Sem from the
CORPORATION.
PAID UP CAPITAL5,000,000 of Dollner, BESERVE FUND 1900,000 of Dollars.
COURT OF DIRECTORS *** Chairman-A, Molvar, Esq. Deputy Chairman H L BALLYMPLE, Faq. H... Behlics !yn. Reinors, an 1.de Coarcs Forbes, Esq.-D. SE B. Hopping, Tag.
W.S. Yenny, B FB Johan
CHIS MAYAGES. Hongkong-THOMAS JACEIÓN, ESQ., -
·MANAGER.
Shanghai-WEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London & CoUNTY BANK HONGTONGİNTEROST ALLOWED.
Da Current Deposit Accountant the rata of por cent per annum on the daily balance. Du Fixed Deposits -
Ter monthi 3 per Cent per Annum, For & months per Cont per Anun.
- For12 months 5 per Cont. per Amun. LOCAL BILL DISCOUNTED CREDITS Funted on approved Saenrities and prezy description of Banking sut Frolunge, basiness transaobed
DRAFTS granted on Lowian, and the chuy commercial places in Europe. India. Australia, Amarios, China and Japan.
T. JACKSON. Chief Munger Ofices of the Corporation,
No: 1, Queen's Road East,
91
Hongkong, 16th August, 1881.
TO BE LET.
TU LET.
THE PREMISES Nos. 15 and 47 QUEER'S BORD CENTRAL Intely in spation of Mssara, Driscola, & Co. and E CASSUMBRGY,
1t instaut
RÄDECKER & Co, Hongkong, 3rd January, 1881.
NOTICE
[74
TR YAX PAQUIN is hereby authorized Y toege our firm by procuration.
CARLOWITZ & Co. Hanghong, 1st January, 1982,
775
TIM Detersigned begs to give ulice that be fill open at "HOLBOW, on the 1st January 1852, BUSINESS as a MERCHANT AND | COMMISSIOS AGENT ¤ndor the frus of
37. JUST--Tav-300,
J. JUST Hoi-how, 28t January, 1882.
MR
AA NOTICE,
(70
TR. FREDERICK DEBLOIS BUSH is Edmitted a Partner in our Firm from this date, and Mr GEORGE W. WHEELER is aathorizel to sign our name.
RIUSSELL & Cla... Chimb, 1st January, 1832.
NOTICE
[101
HEichest and responsibility of Mr. CABL KREBS in our firm ceased on the Slat Desember, 1880.
Mr. CABL JANTZEN-and Mr. ST. C. MICHAEL- BEN are authorised to sigo our firm from To-day
MELCHERS & Co.. [73 Hongkong 1st January, 1852. Shangbai, S
W
- NOTICE
adjoining Mesurs: MACDES, FRICHES&COSTE love This Day CLOSED the BRANCH
Inmediato Famuskipu, Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong. 1st November, 1891.
TO LET TOUSES and GODOWNS, Nos. 15 and.
H
15a Boga Central, de present in the obs
I
tion,
· ΤΟ ΦΑΣ,
the 19th January, 1982, at Noor, at his Eales Rooms, No. 47. Quesn's Road Control.
An Invoion of ENGINEER'S STORES, Comprising →
Gaugo Glass Heado,
Tast Choks.
Boiler Grege Gingers. --Stoum Pesmre Gaugon-
Strap Wistles.
Bruss book Valvos)
Stop Coors
Patent and Flanged Safety Valves' of various
etxes.
Nose and So Cool.
Globalar VolvoI. Lubricators
Tallow and Brass Syphons Of Cups. Saltors Spriug Belances.. Fusible Pluge.
And,
Sandry other GOODS,
Also, Sundry Effects of the Fatite of the inte Captain N. BARVEY,
Comprising'
1 SILVICE. WATCH, I TELESCOPE, SEXTANT, ICOPYING PRESS, Clothing
ko, TEIMS OF SALE-de Customary.
&o,
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.
Hongkong, 7th Jaundry, 1382.
·RUBLIC AUCTION:
[113
HE Undersimond has rised instructions
to Sell by Pallio a:tion,
SATURDAYAAN
the 14th January, 1882, 51 11 A.M., at Mossra. Musso & Co.'s Godowns, Wast Poiut..
83 Bags Manila Cǝffve....
321 Kafer Sta? Atuent. "
01 Baga Fluar.
10 Cases Brok 49 Ridos.
TERMS OF SALE. As enstomary.
109
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, 12th January, 1982.
„PUBLIC. AQOTION. THE undersigned has coesive instructions Te Ball by Fablie Auction, on
wwwww..com
t
SATURDAY, the 14th January, 1882, at 420..., on the Promixos".
All that Piece or Parcel of GROUND situate on Mount Elgin, Kimberley Road, Kowloon, mea nating the North sale I feet, on the South 175, on the East 219 foot, and on the West 249 feet, and registered in the Land Oflice as-Gur.
deo Lot 37.
The Lot consists of Flower and Vegetable Gardens, an extensive Toanis Lawn, and is planted with Choice Frait TEGES..
For further Purilcolars, apply to the nailor. signed...
T. M. ARMSTRONG
Auctioneer,
..
So Bell by Public Auction, on
TUESDAY.
#ZTATY
INTIMATIONS.
動
LANE, CLAWFORD & Co.
NEW YEAR, 1882..
ANE. have
PRIOR $23 PER MONTH.
INTIMATIONS. NOTICE
MHANGES Đạt ADPITTONS to the Al-
phabetical List of FOREIGN ST
the 17th January, 1862, at 2 PM at his Babe ORAWFORD & CO. DATE BODENTS in the DIVINICLE and DIREC
Doors, Osean's load-
A COLLECTION OF BOOKS.
comprising
Life of Du Quincan. Lite of Pon, Woman's Work and Warth. Directoriam Angiosaam, Popular Science Below, and Saudry other BOOKS,
Catalunes will be issued.. TERMS OF
SALE-he castomary.1.
4. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. Hongkong, 1th January, 1859,
SALE OF A STEAM LAUNOH
THE
+
14
HE Undersigned hva recolved instructions.
to Soll by Public Auction, on 24
SATURDAY, SANA
topartronota, vīz
TORY dan be received TO-DAY; "DAILY PRESS Office,
Hongkong, 12h Jasonry 1882.
HOUSEHOLD STORES. CROSSE & BLACKWELL ADA Morn's Hatley & Palmor's and American Biscuite and Oxaneld. rotah Oat Cakes, Hookerzie's Albeet. Biscuits Now Muscatal Raising and Jordan Almonds Elvis. Plas Dresort Fruit in Syraps, Noysau and Brandy: Stilton, Gorgonzola, Pjamppli and Ad bert Teema: New Cosaques and Coletinery.
BRANDIES-Quartoisiers, Exams, and
Hentiesey's.
WHISKIES-Ray Ballod Lades, Kinghao's UL and 1-Q. & Co.'s Special Blend, Red Hot Tam, Square Face and Old Tom. CHAMPAGNE-Kobastamm, Ruinart
- CLARÈT": -- Mečne, Baxt Talenon, Larose,
1144
CITY HALL, SATUHDAY, JANUARY 14TH. LAST PERFORMANCE BUT ONE OF
THE WANDERERS. THE GREAT MODEUN BURLESQUE TH
BROWN AND THE DRAHMING,
Hunt's Port, L.O.& Ca's “R” Port, Sparkling POP AND THE PRINCESS PRETTY-
the lith of Janaurs, 1891 of 9.30 par, at his | Mosells and took, Charleanse, Caracon, Marne- Soles Bim, Zetland Street,
The well-known STEAM-LAUNCH
MORNING STAR." Length 624 foot, Beam 111 foot, Depth 6 testi -TEREY, OF SALCash on the fall of the hammer, the Lauren with all faults and errors of dusription at paroheror's Risks after the fall of the hammer.
For Particulars, apply to
F. RAPP
Auctioneer Hongkong, 12th Fundars, 1882.
INTIMATIONS.
BLLY AND W
13
ALS'S
NEW BOOKS AND NEW EDITIONS. MORLEY'S LIFE OF CORDEN, 1 Vels....312.05. GREENER'S THE GUN AND-129. DEVELOP.
MENT
SYSA
EVERY MAN HIR OWN MECHANIC....33.00. EDWARDS' WORDE FACTS and PE¤AS28450. UNIVERSAL INSPRUUTOR-SELF CULTURE For
ALL
alien, Noyou, and Angostars, Bokers, and Orange Piteri,
STATIONERY For Office pan-Fancy Nots Paparan Correspondans Cards, Let's Diaries;
EYES..
Tomided, the tremendous.............. Mr. Shart. Gatliputz
.....Mr. Bassell. Brown (An awful warnius) Mr. Pamborson W
toaspiringgrones'wreck,
Willard.. ed, reaklasa.and wretched) The High Priest of Brahma...Mr. Longines. Kermo Kimo Chaptein Pep..........
und Account Bocks. Ces Sundries: OUTFITTING DEPARTMENT:-Goul tame Hosiery in Madara and Stout Merino, Sentch Wool 3-4 Cashmero; Shirts in French Pejat, White Oxford and Lang Cloth: Searien. Ties. Callers, and Handkerchiefs; Fouse Cher rette and Cape, Driving Glovos; Brakes,"
Princess Pret-Eyes Umbrellas. Travelling tugs and Caps. Felt Fatira and Cock Fata in new abuse; Whitnoy and Enage Pat American Biaoketa: Gwaeland, Stent, and Ladies Linat. Lardy ha Dress Trunks, Partusatosur. Valises, Boot Mayor Har Har Onges, Hand Bags, D
Punang Hapons, and Mavila Cigars. The New Compressed Cigarettes, Algerian Cigarettes, Pipes and Gigar Hulders, Pouches, and Tobacco Boxes.
Mixture, 1 Birre, Pane'e Golden Bate.
Totacess-Cope's Golden Cloud Tackish
The EVISED TESTAMENT, handsomoly bound.
Naw Novels and "Argasis,' 2. Rongkong,-12th Jadgang, 1882,
NOTICE OF REMOVAL.”
MT:LLAR
(137
00
LORD BRACO FIELD'S NOVELS, Haglanden Raîtion, 18 Vola,” Cloth ertra... $15:00. HALL'S LIES.OS. DAVID COX-$400,
- PLUMBERS. CASFITTERS, &o., &n.. buro REMOVED their Office and Ware-room JEFFERSON DAVIS RISE AND FALL OF THE CONFEDERATE GOVERNMENT, 2
to No. 6; BEACONABIELU Á BƠADE," where Vols $15.00 Orders for Fittings and Repairs will be pass
Miss Breu's UNELATEN TRACKS IN-JA-
PAN
$14.50 Jally stiended to
ESTAÇÃO NAVAL PORTUGUEZA,
COOK FREAKS and MARVELS OF FLAST LIFE82.50. EXTROTS FROM WRITING OF TRACKE
BAT:.................33.00.. CONSELHO Adainistrativo, d'esta faz COOR'S RELIGION 7 OREXISTRY $2.50 publion, que no dia 12 do corrugte moz NoxoLL'S GREAT MOVEMENTS A250 Cinada de Manu, procederá a Arrenistação de
palis 2 horse da trdo, un Capitania do Porto d WHO HAVE ACHIEVED THEM $2.50, WTTE'S MANUAL OF NAVAL AZORITES CARVÃO DE CARDIFF para abasteci.
TURE......
$8.50 mence dos nuvios de awama estação durante o BARTLOIT'S THE SHAKERERE PRErrenta sono de 1882,
Book**********
----- $5.00. Os concegrantes á arramalação deverão pra FARRAR'S LIFE OF Canter-Cheap Bái. viemonte enviar 63: gras propostas om carta
2
82.50. feebuds so Cummuminate da Estação Naval, na TERMS OF SALE-Cash on the fall of the GEERTE'S HOURS WITH THE BIBLE, 281 ques ser abertas na cocasião da arrematagis,
SERIES
$1.50 sendo ontão adjn leado e fornecimento é propo baumer.
EVERY DAY LING IN QUL PUBLIO gas offereoer malorca, vantagens para a fazinda Hongkong, 5th January, 188
...$3.0 nacional, Proses 140 Yours of British Boxing, 3. 45 coralignés para o fornecimento netu
Vols.
$120. desiloja pafinitos no Casaulylo Geral de Pors LADY HANDY's Through Cities cd Frairie Tugal au Hongkong, e abenlo da Castecim
Lands
$550. Tamega em Macan, BOCK'S THE BEAD HUNTERBOY BORNEO. $12. Bordo da Canhoneiru Taruga, seria në porta HAYEN'S DICTIONARY OF Darga-brought Pinturkor de Macau, 5 de Jaogirà de 1884. ***
dowa to Autumn of 1881860
Sporteris, CASSELL'S DOMESTION DICTIONARY $3.00-|
P. SATURNINO. CASSELL'S DICTIONARY OF COGHURT, $3,00. MACK TWIN'S INNOCENTI ABROAD
231 Illustrations $3.00 ALBERTI'S NEW GUINRA 2 Vols$12.00. KELLY & WALSH, HONGKONG: 126
f91
SALE OF TWO STEAM LAUNCHES, THE Undersigned has received instructious To all be Pallis Aastion, ou
SATURDAY,
the 14th Janoury, 1835, t. 2. P.M., at his Sales Boom, Zelland Street, The Powerful St at Launch.
KAISER,"
of about 3,000 piouls parrying capacity, longth 105 foot, boats 151 faut, depth 36 fog
And
The Powerful Steam Taunch - ..
FEI LOONG,"
110 feat, beam is fent, depths hos favente of about 3,000 vin's carrying capacity, length
Both LAUNORES with all their Inventory as of our TRM at Yokohama,
REISS & C. thay lie row in this birbotten Shanghai. Hengkong,
25th November, 1881,4
NOTICE.
[2374
suration of Masera. CARLOWITE & Co. Posest HAVE this day closed the -Branst. Ofice
in on lat May next.
Apply to Tour of while of this paper Longhou, 13th December, 181.
180
Fonction
TO LET. DOOMS in CLUB CHAMBERS. from 1st Octobor next, Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkeup, 10th September. 1882.
·TO "LAN,
TO. 4, OLD BAULEY STREET
No. 8, HOLLYWOOD ROAD]
No. 4, BLTHOUue Terhaer. Fo. 7. FENDAR'S HILL,
137
KORBAJEEN. No. 10 ALBANY BOADA Orricks, in No. 13, QUEEN'S ROAD CER
TZAL
Apply to
-
BANG DAVID. SASSOON, SONS & Co.
"Hongkong, 3th January, 1882:
TO BE LET.
of our Firm'at this Port:
MEASUL BUSSÄN KÄISHA.
S. MASUDA,
Agent Hongkong, Bist Deromber, 183]. UNION INSURANCE OCIETY OF CANTON. NOTICE. FROM de date and during the absence of the Endersigned, Mr. Dovers JOSER will not an Secretary of the Soniety. By Order of the Board,
N. J. EDE, Secretary. Hongkong, 5th January, 1882,
INTIMATIONS.
110
[05 CHINA SUGAR REFINING COMPANY
LIMITED.
"Y ODOWNS at Wanchi (7) WATERFRON- Odont West Point (TAGE:
A DETACHED HOUSE on Kebinson Road, Apply to LANG
LINSTEAD & DAVIS. "Hongkong, 19th December, 1881.
DEDENTURE LOAN FOR $300,000.
Trams Cash or the full of the hammer, the LAUNORES to be at Parchaser's risk with all faults, and ́erroes of deseription on the fall off the hammer.
For further Partionlurs, apply to
FRAPP,
Auétionéor.
136
Heugkong, 11th January, 1882.
FURNITURE SALE,
LANE CRAWFORD & Co. Ltd
inatenations from N. J. Eds, Esq., to sell br Pahlia Auction, at his Residence, No. 11, Beymbar Terrace, in
MONDAY,
TREVENIN
....
COMMISSION AGENT,
DEALER IN SILKS
HONGKONG HUTEL COMPANY,
- LIMITED.
COSED from the 13th to the 20th THE Transfer BOOKS of the Company will
“Instuct, holh days inclusive,
By Order of tin Board of Directors,
· LOVIS BAUSCHILD,
Beoretary
Hongkong. 7th January, 1989.
113
Dese Fir-Tu Answer to your letter of the | 28th of last with, the #ohooom “* BE FA " | Jandað her 524, tous of Welsh Cõul. · Bou-Sur- NO, veyor's Itsport.
WINE AND SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE, BÜRGUNDLES, COGNACS, SHERRIES, WHISKY, &o,, . FRENCH BOOTS AND SHORS FOR LADIES AND GENTLEXEN, HONGKONG, HOTEL BUILDING.
I Canton and 3h bai Ganzes, Craps Shaw
Larquetnd and Ivory War Curiosities, Ornaments, "Inlaid Chairs and Tables, Sa., Èn., GOLD AND SILVER JEWELL E ESGRAVER ON STAMPS, SEALs, to, do, No. 62. QUEEN'Y BOLD. HONGKONG. NOTE This Firm is the oldest established of the kind in Hongkong, and has no connection
10th January 1832, t 2 O'CLOCK P.M. With any other of similar hong sana. HOUSEHOLD
SUNSHING. Hongkong, at May. 1941..
THE WHOLE OF HIS
FORNITURE.
*Comprising c
NOTICES TO CONSIGNEES,
NOTICE TO CONEIGNEES.
1756
Walnut Cretoane Cavered Chairsand Conabes, Mirrors, Clocks, Chrome-Tithegianha, Window Curtains, Dining Table, Sideboard, Electroplated and Glaes Ware, Gasaliers, Fendera and Fire Troua, Carpets, In Dadsleads with SuriagONSIGNEES of the followian Curpu ure Mattresses, Wardrobes Cheval and Toilet Glasen, Waahstands &e, ka MAGĀ ESO
A Semi-grand PIANO by BioADWOOD & Sows, and an Elecitic Battery in Mahogany Casu Catalogues will be issued and the Furniture
COUPON for INTGst falling due on Slatillo 02 View on SATURDAY, Lhe 14th inst
Desober,-1881, will be Paid on Presenta
tion, at the Office of the HONGKONG AND SRAKOHAL BANKING CORPORATION, Hong. 38 long, on and after thất dater
TO HE LET THE DWELLING HOUSE, No Blog-
QUE TERRACE Presession on Int Feb
Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 2nd January, 1983
Monidaza Roset
Primus
.Cardiff
Adolph
Have
Aug. 25 ¡Ang.
Fritz-m
aparta
Dorothea
Hambay
Sout
Margarethe
Cardiff:
Sept.
stery next.
Auguste
•Cardiff-
.Sept.
Brazos
Cardin
Sept. 13
risata::
:Sept. 17.
Linden
epit. 27
HONGKONG
Sept. 80 Nov.
2 Purbas, in Tirst-class GodowoR
...
Nov.
Also
Nov.
·Dntire GODOWNS to be LET.
Nov.
Nov.
7 Hongkong, 3rd March, 18si.
Nov
Nor, 10
TO LEA
Nór. 18
Toba
Budynios
·Bodill
Oaxhysen
Sept. 19 .Sept. 25
Importar
Pagine
·Cardif Cardiff'
··Livingatón.
Henry...
Cristine
Hauling Cardif
Cardif
Rook Terrave Newport
Trait d'Batonga St. Malu
Christa!
Cardiff
Hydra
Brambletye..
Boila!
T
Elbe
Cardif
Antwerp
་
Nov. 13
AUCTION SALES-DAY,
J. M. ARMSTRONG,
ат подо
ENGINEER'S STORES.
E CHUNG NGOL SAN PO
(Chinore Daily Proa), PUBLISHED DAILY.
Is the best media for Adrottling among the Native Community,
It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bond fide vireni Istion of any Chinoss paper in the Southern China, It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contains FULL. and Re- ZJANTE COMMERUTAL. INTELLIGENCE." "ÄÄÄ
Torms for Advertising can be ubtaland at the Olles, Wyndham Street, Hongkong, or leo the different Aranta.
Hongkonur, 18th January, 1877107 K.
101
TONGKONG WHARF & GODOWNS. Goods received on STORAGE at Modorata
LARDENE MATHESON & Co
General Hongkong "alst December, 1881.2124 HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE THIRTY, FIRST → ORDINARY]
OB
requested to send in their Bill of Lading.
to the undersigned for countersignature, and
(Copy)
To B. Lowe, F
Pogoda Anchorage.
PAGODA ANĊITORAGE. Foochow 19th November, 1881, The Undersigned has this day, at the regnest of Capital WATT. of the British Solonner BETA Suveved the resin fer of Cual on of about two haudred Tens, and does 1 un repert as follows, viz,imm
Miss A. Tornią, Miss V. Lys.
iss A. Bounsford.“
Miss 4 Carlo.
Mr. Valdin Sewers.
Mr. Tonty Froot.
Ev. Gaten Bako.
GUARDS, NIGGERE, GUESTS, COURTIERĂ,
PAGES,
Paarden
Tho following Songs, &o, will ba introduced; THE LATEST LONDON SUCURSŠES, S
WE MARCH BEHIND THE KING.
When my Ship sommes Home.
ON MY LITTLE DARLING I Love You, FIZ FIZ..
ALL OF ACCOUNT OF RUIZA, Full-Mont Union,
HEY JENNY KO JENNY JOHNSON.
My Pretty Red Roco.
ARTHUE AND MARTHA Thothpicks and the Centoh, COURTING IN THE-MOONLIGHT. WE ARE AMERRY FAMILY, WE ARE,
GOLD
GOLD, GOLD.
JACKS AND JILLS.
HO HE PROMISES: YOU'AS QUITE 100 AWFULLY UTTER. Pretty Lips CAPTAIN LA DI DA DI DO, Get a Little Table. GRAND FINALE, OVER THE STILE.
Stalla and Balcony, $2; Plt. $1.. Soldiers and Sailors is uniform half-price
to pit.
Doors open at 8.30, commenco aɔ. 1).
Besorved seats at KELLY & WALSH'S. Hongkong, 12th January, 1832.
SHIRE LINE OF STEAMERS
TOR YOKOHAMA AND HLOGO, THE Stamahip
[158
MELIONEITASHIDE.” the 16th lastant, will have immediate doapston Rickards, Commander, expooled here og er about
for the above parts.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, DELL & Co.,
Airante.. Honkong, 12th Truzary, 1882. .«
FOR YANILA, VIA AHOY, WE Stanch Ser
THE
"EMUY."
Captain Ortnear, will be daypatched for the abova Porte an MONDAY, the 156h instant, ali, 4 P.M.
For Freight or Passage, spply to
A REMEDIOS & CO. Hongkong, 12th January. 182. FOR SWATOW, AMOY AND FOOC ROW.
Stasebip
*FOKIEN,"
Parts, on SUNDAY, the 15th instant, at Day", Captain Abbott, will be despatched for-tké above
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LA PRAIK & Co.
[136 Hongkong, 11th January, 1939,
That the said remainder of Coal on board is žu 'n gesi, sound, and dry condition and sh-ce the LIG T | goseral average of Coal that has come onder my
inspection.
(Signed) J. C. SAUNDERS,
Marine Surveyor. 2 For Lloyds Agent and Local Insurance Ofices. Roed. Surrey Fee $16. J.C.5. [2035
NOTICE.
THE
TELEPHONES.
THE Undefeigned noting as Agent for th
proposed LouAL PUBLIC TELEPHONE COMPANY, the Proantern of which have received Laka jumediale delivery. This Cargo Las-been-HE Undersigned, have been appointed permission from Government to erant lines in BOLE AGENT for the Eale of their Goods the Pablio Streats and over Crown Lands in all by Mears, KYNOCH & Co., of WITTON, near BILNINGHAM.
MEYER & Co. Hongkong, 15th August, 188111955
landed and stored at their risk and orponse
No Fire Insurance has been effected.
Terms-As banal, st PLANE CRAWFORD & CO.
Hongkong, January, 1882, L125 19
ཨ... ཡཾ ཨཏྟཱ། ༣༤, ༧॰... ... ཝི PUBLIC AUCTION. ---- THE Indersigned has received instructions from 8 MASUDA, Esq., to soll by Public Auction, on
WEDNESDAY,
the 18th Jananey, 188, at 2.P.M., ut his “
Residenco, No. Fetdar's Hill. TES WHOLE OF TKY. HOUSEHOLD AND OFFICE
FURNITURE & comprising
HALF YEARLY MEETING
Crotone Covered Drawing Boomi Sinite, Cən SHAREHOLDERS in the Comping will he luld at the Ofice of the Company: No. 5th Tuble, Glass Book Case, himney Glass, Eu Queen's Rodd, on THURSDAY, the othering and Fictures, Extension Dining Table, Bideboard, What poti. Dinner, Dossert, and January inatet, at THREE O'CODE in the Tas Sets, Class and Plated Ware, Double and Afterusou, for the purpose of receiving a Report Apply to MEYER & Cn of the Directors together with Biotement of Single Iron Bedsteads, Wardrobes, Chest of
[824
ODOWNS and STORAGE, Central, Wa
terside, with new landing stage.
Ale, 6 Smail GRANITE GODOWNS A Basement of Temforanus Holi
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON Hongkong, 16th September, 1981
TO LET. OOMS oz Second And Third Floors Be
3
RODERICED ARCADE " zaitable for Bus
zooms or Offical. Also KOOMS on the Ground Floor for Shops. Gentleri Engaging Kociis in the premises can make serangements for board-: ing at the Hongkong Hob Rout moderate.
Apply to
counts, Leclerigu șa Dividend, and electing Anditore
· By Order of the Board of Disenter,
PA DA COSTA,
Heeretary, w Hongkong, th January, 1882 HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED..
NOTICE.
[89
| Debrors, Toilet Table and Wanhetanda,
Offics Dyska, Copying Prúss, Paper Pres and Shelves, and Clook,
Osó Chubb'e IRON SAFE. Ons Double Barrelled Central Fire Breach Louding Fowling Plese, in Leather Case,
One Saloon RiA).
Catalogues, will be issued and the whole to be oy clew on and after Tuesday, the 17th ŝastant.
TREMS OF SATE--As customary.
* J. M. ARMSTRONG,
Acolivneer, Hongkong, 12th January, 11:83,
PUBLIC AUCTION,
Y
(In
Ex OXUS.""
crose) Nos. 18; 10, 2 Coats Marchen-
dise, Order, from London.
Nos, 7810/10, 10 Case Couleurs, Only
from Marseilles,
Frizz
Mar 25 Conteurs, Order
Ex TANGTAS."-
CH, No. 9, 1. Caus, Order, from Marseillos,
EX AMAZONE.”.
&
-HM (in diamond) Nee. 8/9, 2 Canis Merokan-
HJ dine, Order, frota London. IND
8. Nes. 7415/67, 19 Coles Dyva, Order, from
Marsailles,
G. DE CHAMPEAUX,
Monokane Sili Jannery. 1992;
Agent.
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. $.8, CD'S SS. “LAERTES," FEON LIVERPOOL CHIPPING Orders inust be obtained from the Undersigned not later than the 12th Jantery 1582, forshipment per ateamor "DEUCALION
BUTTERFIELD & SWIRE Agonte. Fongkong, 6th January, 1880.100
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. JONSIGNDER par Company's Stoomer LAERTES" are bereby retifled that the Cargo is being dia 11hargi into. Craft, landed at the Godeorts
of the Undersignal in both cases it wille || Consignoon" risk. Tho Cargo will be ready for f† dolivary from Craft or Gedown on and after the
Cik Junuary, 1862.
SHE. Undersigned bad recived instructions
To Sail by Fabilo Atetion, on
WEDNESDAY,
Goode undelivered after the 12th January, itle 18th January, 1883 st 11 o'clock am.. on :1882, will be subject to Rent, finan
Board,
SLATE
THE TRANSFER BOOKS of the Com- 28th fansat, Leclusive
pany will be glosed from the 18th to the
By Order of the Board of Directors," "
P. A. DA COSTA,
Secretary. Hongkong, 5th January, 1982.
NOTICE TO MARINERS. TOTICH is bereby given that the TRON
THE BRITISH Barque NUN BUOY, painted in Roosad WHITE SPIRIT OF THE AGE" HORIZONTAL STRIPES, now marking the Brown of 347 Tona Register, or 3.50) Pisals carrying HOE RAE "will on the Zik Bovember, bs. Capaolty, built of Fugith OA and TRAK, E Undersignad have been appointed Sole shifted from its pressut position to one 8. E. of Copper-fastened throug-hent, remotalled in Feb- Hongkong and China by Mass, J. & B. TE
Agents for the Sals of their Goods in the Rest
| Fuary 1880 ; MASTS and SPARSTM nearly all
HINO KEE Commissariat Buildings or Hongkong Hotel
Hongbong, 8th January, 1831. Fly102
HUNT, Glasgow, and Messrs. David COBBAR & the Buoy is moored, giving the exact position.
Aanbasquant notice will be ablished when new and general outfit in rond southition; with SONS, Arbroath
THE TOURIST B PUIDE"
ARIDUOED PRICE, BL,
Containing the mamus of all the Articles of Treds, objects of Natural History, Furniture, 20, do, with the Prati and Mandarin Pronan- pletion.
Also a few cupiga ol (10 GRAMMAR OF FEE UHINESE LANGUÁRN, IL WA JArts
- ARNBOLD KARBERG & Copy
Houskor. January, 1967,
[OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S
PORTLAND CEMENT SOLE AGENTS FOR CHINA, DA HOLLIDAY WISH & Co. Hongkong, 34th Pooppaber, 1881,
BUTTERFIELD SWIRE, Aonta ---Bonghang, Ethi Jaungry, 1852
(106) OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAK
SHIP COMPANY..
NOTICE
CONSIGNEES of Carp per Stenship.
•
parts of the Colony, will be ghul to receive at ouco ardors for the ander hire of Telephones and for the erection of "Lines. He as just finished a complete set of Psta and Brankets framthe Centresf the Town to East Point, which,
ALGAE AN although at presont coonpiri by only fous lines,
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
BENS OLLECTED, BROWN, JONES & CO
UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY
MONIAIENTS ESOTE
6, QUEEN'S ROAD EAST.
“LEONHARDI QUELLE"
"ATURAL ORRMAN SELTZE
WATER.
is suitable for a much larger number, which can de at once vrseted, saw supply of superior Iastra- ments hae just beon roovivad. The undersigned regrats bja insbility to offer to erect lines for the Publy without remuneration-bat the 29obarges are most moderate, and all persons ric
wish can purchase their own instruments. A the profits of the proposed local Company will be in the hands of the Subscribers "wasPare, Shareholders and not be taken out of the Colong. the Promoters anticipate that their scheme will
For Estimaton and all information,
Battled at the Seltser-Spring rear Grose. Karest with large support
ben, in Cuses of 3 Düzen” Piute, $8 per Cuco,
PUSTA & Co, Sale Agants, Gergan Wakarmark Company, Hongkong, 14th November, 1881.
FIBS7
FONG,
Apply to
R. G. ALFORD,
Surveyor, &o., si
· 12, Queen's Road Central, Hangkong, 12th January, 1982. THE HONGKONG HOTEL COMPANY. LITRD.
*
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
PHOTOGRA ER EF, By Appointment to H.E. Sir ANTHUE KEN NEDY, .E. Admiral Bruer, and H.1,7. The GRAND DUKE AZEXIS OF BUSSIL, having re- turned from his tour to Peking and the Northern Ports, has now the satisfaction to offer LARDER, CHOICEE, and mers COMPLETE COLE Ordinary Half Yearly MEETING of LECTION of VIEWS, than say other in the! SHAREHOLDERS will be held at the Empire. A Patorama of Koinow, and VIEW HONGKONG HOTEL OF THURSDAY, the 20th of the surrounding constry, including KIUNG. Instent, st O'CLOCE in the Afternoon, for the Crow, hive roomtly bean added to the above. purpose of receiving a Report of the Directors, IVORY MINIATURER of Apperior excellence together with Satoment of Accoasts and and high finish, painted by ukve artiste, under declaring a Dividend. careful supervision, from $7.
By Order of the Bard of Dirsetors
LOUIS BAUSCHILD, -
Soaretary. Hangkang. Hh January, 1882.
D. K. Geers holds antiarity to SIGN
STUDIO, QUEEN'S ICAD strerin, naamalta tha Harpekona. Fabel [52 HINA OVERLAND TRADE REPORT
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
Fablished at the Office of the Hongkong Daily
Press on the Morning of the Departure",
of the English Mail, contains the LATEST AND FULLEST TRADE
ANTELLIGE
ENCE, RÉFORTS OF MEETINGS ve OMPANIES.
| all ·bor:Tackzused ArruRTENANCHA, na alie W. B. RUSSELL,
| now lies in this Hürboni,
For Particulares apply to the AWOTIONEER Pastizg Commissioner of CustomA OF SLUX.One third of the Ini tare and it take immediate delivery of their TH LATEST TEL DORA-M,S,|
Custom House, Amay, 14th December, 1881.
POLATICAL AND GENERAZ
We gather with theWS
from Ean Frumpfkeo, & ara hereby requested to and in their Dill of Lading for Countersigna
Maris chane Money to be paid so the fell of the ham. Goodees
wer, and the cert on `completion of Transfer. Cargo impoding discharge of the atozmer will "ATERBUGY CLOCK COMPANY, The Vessel to be at Purchaser'e' risk imme, be landed and stored at Consignors' zjak and of the Fortuight,
Страдке 50 PUSTAU & Co.
6. B. LAMMERT.
"ORAS H. HASWELL JOB, Mols Agents,
WWATERBURY, CONN U.8. diately after being knocked down,
(8089: Hongkong Baik November, 1667; (1960) Hongkong, th January, 1860
Hongkong, 3th January, 28539.
• The "Trade Report" hes » large cirqulation
in fpngkong, Sorts of China and Jaran
Palitating any lodon ને
112
A GRANDE COMPAGNIE
D'ASSURANCES MARITIMES. (CEROLE TRANSPORTS, BEUÑIES);
PARIS.
CAPITAL BUESCRIBED............ 60,000,000 Franos. CAPITAL FAID, UP
12,500,000 Franos.
The Undermigood, having been appointed Kowars of the above Codesty, are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to. all parts of the World.
ARNHOLD, KAREBRO & CL Hongkong, 1st January, 1882.
11386
Ꭻ
EPH GILLOTT'S
STEEL PENS
GOLD MEDAL, PARIS, 1978.
Bold by all Stationara and Dealera, (89)