Page
The Hong Kong Daily Press.
No. 7514.
號 十悫百五十七第
SHIPPING.
ARRIVALS.
January 10 Les-rvey, Chinose etn, 735,
日二十二月壹十年巳辛絲光
BANKS
RIENTAL BANK CORPORATION.
(INCORPORATED BY ROYAL CUARTEL). PAID-EP CAPITAL............... €1,500,000
W. Tisdalt, Canton 9th January General M. S. N. C Janours 10, Tentra-THING, Okarme ganja
boat, from Canton Jaquity. 10, HIMALAYA, British skamer, 500,
Bendle Singapore 81st Dei, Geral- OLDER January 10, PING-ON, Bitis: star, 577,
McCastin, Hailong Jan. 4th, Paklagile 6th, Hoihow St, Maciu 10th, Giuerak --RUSSELL & Co. January 10, DIAMANTE, British steamer, 514 RF. Cull, Manila 7tli Jan., General,
Busartu & Co.
January 10, TAMZU, British afenme, 919, John Whittle, Chinking 5th Jan, Rico —BUTTERFIELD & SWINE.
A
· OLMA RANUES
AT TUD HARDOGE Marin's OFFICE,
* JANUARY LOTHI
China, German atr, for Santow dating Danish str, for diwihov, Pizinmeler, British ate, for Swaton, Kwanglung, British stri, for SwaLOW. Himalayas, British str., for Swatów. Elliots, British bark, for Leito,
DEPARTURES.
January 10, Ackrties, British stander, for
Singaporo, do.
A
January 10, HINDOSTAN, British sir, for
San Frangeco -----
January 10, INCONSTANT, British frigate, fond
Yokohinta.
January, 19, CITANELLE, British bark, for
Τύξεις.
January 10, Tansu, British str., for Canton.
PASSENOHUE. AERTYSU,
Por Himalaya, str., Le
noše
Singapore.—89 Chi-
Pur Di quants, shr., Eroin Manila,--Captain Storhanre and 180 Chize.
Par Pinyo, str. from Haigusir MG
RATES OF INTEREST ALLOWED:
"ON DEPOSITS. At 3 Months' Notice, 3 pir Cont. per Anuum. At 6 Months Notio, par Cant, per Anium, 12 Months' Notifs, 5 per Cat. per Annum Currant Acepants kept on Terms which may
tearnt on application.
GEO. O SCOTT...
Aoting Hanner. Oriental Bank Corpamtion,
Hongkong, 4th September, 1879, HONGKONG & LANGHAI BANKING
51
a
CORPORATION. ̈*
HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 11TH, 1882.
NOTICES OF FIRMS.
NOTION
bag
AUCTIONS.
PUBLIC AUCTION
The interest in the one in notify stand theirUE Undersigned will Soll by Public Aue-
of Matting and General Merchandise nt Canton, established some yenes ago by their late Father, kne Ceased, they having, by mutual con sento withdrawn and Bold, their Shares in the
Stook-in-Trade, Farnitures, e, of the said shop to their oldest brother No SHUI FUN, who willi fatare ossty on the Dasiness on his own account.
.:-
Tho Undersigned therefore will-zot be Respon sible for ady Debts Contrected in the future in connection with the Firmi
NO SHUI FONG. NG SHUECHNUNG. NG SHUI KAU. NO SHUT UO.
::F11
Canton, 22nd December, 1881.
PAID-UP CAPITAL5,000,000 of Dollars.OCTOR A RICARD RESERVE FUND 1,900,000 of Dollars.
Countor DIRECTORS:→→→ Chairman-A. Molver, Esq.
LDALETNTLE,
Deputy Chairman—H, I
Esq.
Hon, E. K. Keliling.
*Eaters, Est..
H.
N
1. Hoppins, Exq
W. S. Yang, baq
Hop. F. B. Juluma.
do Copies Forbos. Est. V. D. Samuú, Esq.
CHIEF MANAGER,
Hongkong-THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGEX.
Shanghai-EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS LONDON & COUNTY BANIC.
HONGEUNG-INTERIST ALLOWED,
On Current Deposit Accounts at the rato of por cout per Annud on the daily balance, On Fixei Beposits
Fagianoskilað þar furat per ÅRERI For 6 months & pur Cant per Aunwe For 13 months5 per Cant, per Aima, -
TocaL BE DECOUNTED. ORADIIS granted on approval Securitiek, and Ty desorption of Banking and Exchange
business transacted.
DLAFTS granted on Londen, and the chief ommercial places in Europa, India, Australis, 'Amerios, China and Japan
T. JACKSON,, Chief Managon.. Office of the Corporation,
No, 1, Queen's Bond Fast,
91.
Quang, 16th Avrush. 1981.
Flavsanus. From Pakhui-Mr.J.Poluvou.OMPTOIR D'HOAPTE DE PARIS
TO DEYART.
Par China, str., for Stow.- Eurajaan 100 Chinaze
Per Activ, str., for Hoihow.50 Chigure.
Per Plainmeller, str.. for Swabor-SiChinese. Per Khoangling, str. for Statow:- Earo- pam and 250 Chi
Incorporated 7th and 18th Marol; 1819..
Pecorain by the International Convention of
* 30th April, 1882,
12065
MEDICAL PRACTITIONER.
SAIGON
COCHIN CHINA.
NOTICE.
Btion,
TOMORROW.
the 18th Jonary, 1892, at Noor, at his Sales Rooms, No. 47. Queen's Food Central.
Au Invoice of ENGINEER'S STORES, Comprisin
danga Glass Hous Fast Cooks.
Boiler Bangs Glassve. Steam Pressure Gaugeas
Steam Whistlea.
Brass Cheek Valses." 3wp Cocks.
Falent and Flanged Bafety Falvas of varions
Aize
Nose and Sea Cucks."
·Globalär Valves............
Lubricators.
Tailor and Brass Syplions Oil Cups, Salters' Spring Balaners..
Fasillo Plugs.
[87
And,
Sandry flier GOODS." TERMS OF SALE-As Castomary.
Meditada Pastor in ear firm fram be
R. WILHELM DETMORS has heat
:lat Icatant..
RÄDECKER & Co. Hongkong, 3rd January, 1882.
M
NOTICE:
[74
TE MAX PAQUIN is hereby authorized
to sign our firm by petration...
... CARLOWITZ & Có, Hingham 1st January 1591
THE Undersigued begs to give notice that
he will open at HO-HOW, on the 1st January, 1883. Busts SacitANT AND COMMISSION AGENT noder the firm of
J. JUST-TBU-JOT.
Hoi-how, 1st January, 1882
NOTICE
J. JUSY
(704
M. Pornoe. Si one Bizm from
FREDERICK DEBLOIS BUSH
this data and Mr. GEOROD U-VEEBLED
(RUSSELL & Co¿
is authorized to sign our name. China, 1 January, 1882.
NOTICE.
CAPITAL. FULLY Panu-ug d €3,200,000, Fru Hinterestand responsibility of Mr. CARL RESERVE FURY Cepäd. £800,000, FL KREBS in one trai ceased on the 31st
Per Himalaya, str., for ́watow. -89 Chias50-HEAD OFFICE-14. RUB BERGERE, PARIS December, 1880.
RAPORTS.
The British steamer Diunirala roparts. left Manis on the 7th January, and had strong N.ME. mensoun auð biga sea throughout.
The British steamer Himalaya reperta Teft Singapore or the 31st Dev., and bad strong men- goon, and on the 8th Jan, a very hoary gale.
The British statier Ping-o · roporty Lift Hai- phong sa Jan. 4th, 4 pina, Pakhọ an 8th, 1 j.m., Joihow on 8th, 14, ond Bucas un 10th, 2p.m., "arrlöst in Hong kong at ƒ ya the mine day, Pirat art of passage pl light 3.5. wind with thick fog Latter net strong N.S. wind with
clear weathior,
Au Tho. Pakkigh stan cung Penewbie pere jalke Red Brey, Woosing, on fur. 6th, 11 m, water thick. "Avoborad near Goizist at 6 pm., and i proceeded again st daylight of the 7th with a Trash NE male which coatiared to Henkiew, from thepoo fresh to moderate N.E. wind with fino wether.
The
SINGAPORE SHIPPING."
ARRIVALS. 99, Allee Riokniers, Gur. bk, from Cardi 38 Randa, British steaman, from Balavis. 99, Aubeles, Dulefi stramér, from, Prūmig, 29, Leopard, French gunboat, from Toulon. 29 Sing Thin, Dutch ste, from Plombang, 24 Somerset. Brilisli str.. fenor Samayang, 290, Bones, Sarawak stepiner, frotir Umgkok. 30, Louies II.; British str, from Vilasen: 30, Baża bow. British starten. Multeca. 30, Willem Mucking, Dutt, from 'sis.
LONDON, MARSEIL
AGENCIES AND BRANCHES Aar:
BOMERAY. SAN FRANCISCO, Cancuria, Honaxoso, SHANGHAL HANKOWY, MELDOVENE, Foegnow, SYDNEY YOKOHAMA
rose, NANTES, Bootvor
LONDON BAŃKERS THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Moers, C. J. Hamaro & Son.
The linkgong Agency riceras Fixed Deposits on Ts to be ascertahied on sppleation, grante alls and Credits on all parts of the world, and trausts every dezoription of Bauking Es.. ghango Ensinosa,
12th April. 1881.
Agant, Hongkong.
TO BE LET
TO LET. THE PREMISES No. 46 and 47 QUEEN's
T BAD CONCEAL, lely in preuration of BAR, TIHOOK Cô nữ B. CATHEDY. adjoining. MeasTA, MADEWEN, FUTOKEL&Co.'s
Tmniadiate Possession.- Apply to
· LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st Norsuber 1881.
TO LET..
י
[36
HOUSER and GODOWNB, Nos. 15 and
15A Paya Jenten, at present in the co onpation of Messrs. CARLOWITZ & DA Posses
30; Riabard Rickmans, Gar, .. Fog Calif.tion on let May next.
34, Japh Haydn German bk.fm Cardiff.
30. Willy task mem, Ger. tk., frum Curdin.
30, Bizanac, British stemmer, from bangkok, -30, Maha Vujartialis, Exit, str., froúú Tyno.
30, Pontianak, British strs from Tentinnal
31, Pearl British stearer, from Saigous
31, Terous, British steamer, from Shanghai. 3!, Strathmore. British stentaer, from Amoy. Dember DEPARTURES
29, Titus, Gortant steamer, for Bangkok.
99, Hang on. British steauer, for Bahavia..
Apply to ** II: T." car of oice of his payar. Hongkong, 13th December, 1881
TO LET.
DOOMS in CLUB CHAMBE9. Possession from 1st October next. Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Rongkong, 10th September, 1881,
TO LET: RTO. OLD BAILEY STREET.
39. Decleus Uncurs de super, Or Hergkong.No.4.0, HOLLYWOOD HLAD
30, Benmura, Britieli deuinor, for Melanca,
30 Loniss 114: British steamer, for Malacca.
36. Elion, Pritish bork, for Shangbal
30, Himalaya, British steamer, for Hongkong. 30, Rainbow, Beitial-steamer, for. Milões..
31. Pontianak, British steamer, for Billiton.
31, Pearl, British niesmos, for Saigo
1, Strathmore, British str., for New York,
3, Oxfordshire, British str., for Hagkong.
31, Sing Tjin, Dutch signzer, for Muntok.
31, Somerset, British steamer, for Rangoon,
No. 4, SEYMOUR TERHADR
No. 7, PEDDAR'S HALL
TRAL
111
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer, Hongkong, 4 January, 1832.
PURLIO: AUCTION. THE undersigned has rocleod instructions SATURDAY,
the 14th January, 1982, at 4,30 p.m., on the
All that Fires or Parol of GROUND situate or Mount Elgin, Kimbering Rom, Kowloon, maa- suring on the Narha wija 1,5 teat, en la Booth 175, on the East 242 foot, and on the West 249 fest, aut registered in the Land Office as Gar
Lot 37.
The Lot consists of Flower and Vegetable Gurdens, an extensive Tenuis Lawa, and is planted with. Choos Fruit Traos. -
For Further Particolars, apply to the onder sigued.
J. M. ARMSTRONG.
Anotiomar. TERMS OF SALE. Cash on the fall of the
7. Hongkong. 5th Jungry, 1992,
(91)
INTIMATIONS.
拜櫊 骏一十月正
"INTIMATIONS;
港香
CHINA SUJAR REFINING COMPANY, KELLY
ANDWALSH'S
LIMITED.
DEBENTURE LOAN FOR $300,000,
"NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.
PRICE $2 PER MONTH
CHRONICLE AND DIRECTORY- LTEEATIONS for the Hongkong Pagoz,
A cá do roceived until NOON TO. DAY. 11th January, but not later.
NEW NAMES for the LrsT OF FOREIGN RESIDENTS should be aut in before the 13th instant.
NOUPONS for INTEREST falling duo on Sat
Doeserbar, 1981, will be Pablon Pesnents Momer's LIFE OF CORDEN, 2.Vola... 912.00.|"DAILY PRRÁS" Offen, tien, at the Olee of the HONGKONG AND GEEN'S THE GUN AND ITS DEVELOP
Hongkong, 11th January, 1882 SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hong-MENT...$7.50, !
EVERY MAY Ee ows MECHANIC...$3.00. kong, on and after that shiter
EDWARD WOLDS, FACTS and FREASES$450 FOR YOKOHAMA ANDGAN FRANCISCO. UNIVERSAL INSTRUCTOR-001 CULTURE von 1001 British Steamship
$3.00 LORD BEACONFIRLO'S NOVELS, Hughenden Edition, 11 Vale, Cloth extra $15.00. HALL'S LIFE OF DAPED CO $4.00. JEFFERSON DAVIS BISE AND FALL OF
THE CONFEDERATE GOVERNMENT, Passeugere.
$16.00.
JARDING, MATHESON & Co.,
Geaoral Arocke, Hongkong, Bist
Dacember, 1881. ** 2124
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE THIRTY-FISH OINAGE MIN BIRD'S TINARATEN TELOK" IN JA
LI
SUEZ," Captain Dodd, will be despatched for the alte Ports on TUESDAY, the 17th inst. of 3 F..
Saporior Accommodation for Firab-Class For Fraight or Passago, apply to
RUSSELL & Co.
1134 Hongkong, 10th January, 1982.
FOR HOIHOW, PAKHOI, AND FAI- PHONG. HE Steamship
HALF-YEARLY. MERTING
OPPINS14.50 SHAREHOLDERS in the Company will be COORE'S FREAKS and MARFELA OF PLANT held at the Cg of the Company, No. 53,
92,50. Queen's Bond, on THURSDAY, the 26th EXTRACTS FROM WHITmes of TaiCKE- Jaunary instant, at THE O'CLOCK in the
HAYANG $8.00, Afternoon, for the purpose of receiving a Report Coore's RELIGION Aud
OREMURRY $2.50. of the Disctors together with a Statement of NICHOLL'S GREAT MOVEMENTS AND THORT Accounts, dastaring a Dividend, and electing WHO MATE ACHIEVED TREM82.50. Captain McCaslin, will be despatched for th Anditors
WHITE'S MANUAL OF NATAL ABCEITEC bole Porta na FRIDAT, the 18th instant, at
TURE
$0.50 ATTROHT.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 11th January, 1883.
133
By Order of tho Board of Directors,
P. A. na COSTA,
| PABILETT'S". THE SHAKOPERE PHSAA Secretary.
*** $5.00. Hongkong, 6th January, 1882.
89EAE LIFE OF CHRIAT-Chap Edi- HONGKONG. CANTON, AND MACAO GEEXIS'S HOURS WITH THE BIBLE 2ND
STEAMBOAT COMPANY, LIMITED..
NOTICE.
THE TRANSFER BOOKS of the Cam
pany will bo olased. From the 13th to the 24th wontank, ipolusiva.
By Order of the Board of Directors,
F. A, DA COSTA,
Secretary.. Hongkong, 5th January, 1882. 4 · E NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY AT HAMBURG,
THE Undersigned, AERTS for the above Gomptny are prepared to GRANT IN- SURANCES to the extent of $85,000, od-first- class risks at current rates,
MELCUERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.
OSEPH GILLOT
SALE OF TWO STEAM LAUNCHES. J
H♬ Valowigned has received instructions
to Soli by Prie A notion, on
BATURDAY,
fire: 14th January, 1882, zl, at his Sales Room. Zund Street, The Powerful St na Launch
“KAISER,” A
Mr. Carl JARTZEN and Mr. ST.O. Michal, ¡ of about 3,000 pients marrying capacity, langth BEN are anthorised to sign our firan from Today, 105 feet, beam 15% fost, depth 16 feat.
MELOHERS & ̈06
Hongkong.) Shanghai,
Int Frausry, 1881.
NOTICE.
7Date Lbis Bay CLOSETi the RANCH Wour FIRM at Yokohama,
R3189-& Co.
Shanghai, Hongkang, v.
25th November, 1897.
NOTICE
red
HAVE this day closed the Branch Office | --site at this Port,
ÉFTSUT BUSSAN-KATANA,
S. MASUDA....' A gunt Hongkong, 3lat Dezember, 181.
UNTON INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
NOTICE:
[S8
ROM this date and during the absence of the undersigned, Mr. Douglas JONES will act as Secretary of the Society.. By Urder of the Board,
N. J. EDE, Sooratary. Hongkong, ath January, 1882 1102
NOTICE
S bereby given that the Firm beretofore
oarried on by us, the undersigned, at. Bam cay, Hongkong, and Shanghai, under tbo style of M. 8. GURBAY & CO. 98. been dissolved by mutual consent,
M. S. GUBBAY.
(37
3. A. NATHAN. JA. NACH AN Shanghai, 2nd January, 1832;
refereños to the above notice wa
KURRAJTEN,No, 10 ALBANY ROAD. OFFICES, in No. 13, QUER'S ROAD CEN.
Apply te
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 5th January, 1882.
TO BE LET.
-[95·
31, Unnes, British atsanter for Charitou.DOWNS at Wauch WATERFRON
31, Ophir, Datob ateamer, for Doll
31, W. Maokision. Tutab tr., for Achoon.
31, Amboina, Dutch steamer, for Palang.
at West Point } Jo.
TAGE.
A DETACHED HOUSE on Robinson. Food; Apply Lo
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th Deceraboz, 1881.
TO BE LET.
Aud: M
The Powerful Sun Lunch
* PEL LOONG.”
of about 3,000 sicula parrying capacity, length 110 (not, beaso 193 feet/depth 155 foot
$19.
tea $2.50.
SALES
ETERY DAY LIFE IN OVE.
SCHOOLS.
Tels.
22:50
PUBLIC
"WING-ON"
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY, FOR SHANGHAI Via AMOY.
tor Cimroo,NgwcHwang, TIENTAIN HANKOT, Fusarada-140 Years of British Boring, Sakin Catga and Passangers et through rates
und PORTS on the YANOTASR.). BODY HARDY' Through Gigs and PrairiKE Company's Steamship?
Landa...$560. THE
BOCK'S THE BEAD HUNTERS OF BORNEO...$13.
"DEUCALION,”
BAXON'S DICTIONARY OF DATES-brenght Captain. Pardy, will be despatched on or shant
dows to antaum of 18816919th instant CASSELL'S DICTIONARY OF CONKERY, „$3.00. CBELL'S DOMESTIC DICTIONARY $3.00
MARK TWAIN'S INNOCENTI ABROAD="
434 Dastrations
93.0).
ALBERT'S NEW GUINRA 2 Vok... 812,00.
KELLY WALSH, HONGKONG [126 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY; T'Handesigual, Agents of the above Cons
pany, ore anthorized to INSUR against FIRE at Current Rates.
GTIMAN 40%. Hongkong, 1st January, 18-2.
STEEL PENS. GOLD MEDAL, TARA, 1878. Sold, by all Stationers and Dealers. [236
C. LEEVEN IN.
COMMISSION AGENT, WINE AND SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE, BURGUNDIES, COGNACS, SHERRIÉS, WHISKY, do do. FRENCH BOOTS AND SUOES FOR Lapras and ÒENTLEMEN. HONGKONG HOTEL BUILDING.
Bott LANCHES with all their Inventory BB NOTICES TO CONSIGNEES. they. He now in this barberuar,
Tors-Cash on the fall of the hatnot, the La¤NCHÈs to be at Parchaser's risk with ul faults and errors of desoription on the fall of she hajniner,
* For further Partionlara apply to
F. RAPP
Auctioneer.
Hongsong, 11th January, 1882,
1136
→→→→ FURNITURE SALE. ANE CRAWFORD & Co.. bara resolved natrnctions from N. J. Ede, Esq., to sell. by Public Auction, at his Residence, No. 11, Seymone Terrace, in
MONDAY,
THE WHOLE OF HIS CA
the 36th Janusty, 1889, at 2 O'CLOCE P.M.
HOUSE DOLD FURNITURE.
Comprising
***
Walnut Cratonne Covered Chairsmaid Couches, Mirrara, Clusks, Chrono-Lithographs, Window Curtains, Dining Table, Sideboard, Binotroplated | and Glass Waro, Gusaliera, Fenders and Fire Trans Carpete, Iren Bedsteads with Spring Mattresses, Wardrobes, Chaval and Toilet Ginvece, Washstands ko.. Ke... A
ALSO
A Semi-grand PIANO by BROADWOOD &
Sone, and as Eiwtrio Battery in Mahogany Case, Caflegges will be issued audio Entuiture will be on vigy on SATURDAY, the 14th inst
Termsmus).
LANE CRAWFORD & Co.
1195 Hongkong. 93 January, 1882.
PUBLIC AUCTION. 112THE Vadersized has received instructions
to Sell by Public Auction, on-
WEDNESDAY....
Whes to intinents that we bure catablish, the 18th Janny, le 11 c'clock A, on
el ournelver at this Part and Bombay as Mer Board, chants and General Commission Agante under
the style and Gem of Nathan & Co
J. A.NATHAN.
8. A NATHAN.
1124
Shanghai, 2nd January, 1882
INTIMATIONS.
LEONHARDI QUELLS,”
"ATURAL GERMAN SELTZER
WATER,
Tax Betrish BAEQUE
SPIRIT OF THE AGE."
STEAMSHIP
ANADY
COMPAGNIE DES MESSAGERIES) MARITIMES, MONSIGNEES at tage per Stemzeship
EUPHRATE
(2)
NOTICE TO MARINERS. NOTICE le barely given that the FRON AN NGYBUOY, painted in Rrnand WHITE HORIZONTAL STRIPES, now maring the Bowy Rock Rona will, on the 21th December, be shifted from its present position to aas S.B. of The Rent-
A sabsequent notice will be published, whsa the Buvy is moored, giving the exact positive.
"W. B. RUSSELI, Aofing Commissioperf Castors. Custom House. Amny, 14th December, 1891...
ADGAR AND O ON PANY,
T.
from London, in connection with the abovo Stearaer, are bereby informed that their Garde with the excertion of Onlyas nid Treasure, ATENDE Loing landed and stored at their risk as the Company's Godowns, whence delivery may hé obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be Torwarded on unlass intimation is ressived from the Consignoos be for
A TODAY, requesting it to be handed
Bills of Lading will be countersigned by the „Undersigned.
Good remaining anclaimed after WEDNES. DAY, the 11th inst, et Nooy, will be subject to rent and landing charges.
No Fire Insurance his boon cllcoteil.
G. DE CHAMPEAUX, Agoal. Hongkong, 4th January, 1992.
NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of the following Cargoare requested to sand in her Bills of Lading] to the undersigned for contorsiganture, and taks immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and ozyonso..
No Fire Insurancs has been affected.
Ex "OXUS," noress) Nos. 14, 1, 2 Cases Merchan.
dise, Order, from Lordou.
H) AJS
5
HS, No. 7810/19, 10 Casas Couleurs, Order,
from Marseilles.
BB, Nos. 7820/34, 15 Cases Couleure, Order,
from Marseilles.
Ex." YANGTIN,”
R
&
OR, No: 9, 1 Case, Order, from Marssillas.
EX AMAZONE.
Min diation) Nos. 50, 2 Cases Marchou HJ
diae, Order, from London, T
of 3 Toms Register, or 8,500 Picals carrying Capnoity, baile ef English Oax Rod TEAK, Copper Instoned throughout, remstalled in Feb cuary 1880 MASTS and SPARS nearly all N
Maramilles.
fue dad gonoral outfi in pond condition, with HS. Nos. 7445/57. 19 Cases Dyes, Order, fron Fell her TacxLE and APPORTENANCES, as she
new lies in this Harbour.")
For Partion are apply to tho AvuTIÓNEER. TERMS OF SALE One third of the Pur ehnen Money to be paid on the fall of the tam Bottled at the Seltzer-Sprine zene Cross Karmor, fed the rest on completion of Transfer, Tao Tessel to be at Purebeser's risk mome diately after being knocked down.
G. I. LAMUELT, Anotioneer, Hougtorg, 5th January, 1882,
bes, in Cases of 8 Dozen Platz, $8 per Case.:
IUSTAU & Co, Sole Agenta, German Waterwork Company, Hongkong, 14th November, 1881. 1857
VIE TOURIST'S CUIDE.
31-0 van Laasharge, Dut. str., for. 'via.. 31, G. van Byland Dutole stry for Batavin. 31, Bivosen, British steamer, for. Baigon.. F888RER ARTSEN IN BURDPE FROT FORIS THE DWELLING HOUSE, No. 7 Mos-EDUDED PETCE $1
TERNACH. Forssasion ou 1st-Feb- IN CHINA JAPAN, ANNANILA?-- (Por last Mail's Advice),
ruary next, Hanse................ Humburg Dec. 1
do... Meila
Nov. 25 Rosa Shanghai. Nor, •30-
VESSELA UXPeczio at HONGKONG.
Corrected to Date).
Princs
Ariolph
Frita
Durutbes
Morgarothe
Auguste
Brazos
Tebe
Eudymion
·Bodila Importer Paslião Livingston... Huntry.....
Christine... Book Terrace
Christal
Trait d'Union
Aydra
Brambletye.
Baikel
T
Cardiffré
Hamborg Pabarth
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd January, 1892
HONGKONG WILLRP & GODOWNS.
Aug. 25 Gooda resid on STORAGE at Modurute Aug. 28" Thates, fa First-class Gothorum;
Al
Entire GODOWNS to be LET
MEYER & Co. Hongkong 3rd Marol 18-1.
1921
TO LET. ODOWNE And STORAGE, Central Wa Gloride, vita zer anding stage,
Aug, 129
Hautarg Cardist Cardif
Sept 1
Dept. 5.
Apply to.
„Cardiff.
Bup 7 Sept 13
Sept. 17
Supt. 19 -Bit 25
rept. 27
•Newport
Sept. 80
Nov „Nov. Nov.
St. Malo
Nos.
7
"Criento: Lordon .Curbaren
Chadiy Cardiff Hamburg Cardiff Cardif
Cardiff
Cardig Antwerp..
Also, & Small GRANITE, GODOWNS: ht Easement of Tempornaco Hail.
** SHARP, TOLLER, AND JOANSON.
Hongkong, 16th Septimber, 1881
TO LET.
[36
Containing the names of all the articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, ko.&., with the Punti and Mandarin Froman- alation
Also a few copies of the GRANAŃ OF THE UHINESE LANGUAGE, in twe Pedi
The Haily Priaz Quina,
FOR SALE.
CUTIEL PALMER & C25
WELL-KNOWN
BRANDY (* ** *** ***** WHISKY (FINGST HIGHLAND MALT); SHERRIES and PORT. ULARETB and CHAMPAGNE, PRICE LIST ON APPLICATION.
STEMSSEN & Co. Hongkong, With March, 188L
NOTICE OF REMOVAL
MILLAR
29
DOOMS in Seond and Third Floors BeA. PLUMBERS, GASFITTERS, &
INTIMATIONS:
193
U N
3 CETEN VIG, DEALER IN SILKS, Canton and Shani Gazes, Craps Shawls, Fastered and Ivory Ware, Cucosities, Oraswents, Inlaid Cusire and Tablas, &c., &o., GOLD AND SILVER JEWELLER ENGRAVER ON Stampe, Stals, to.. &c...
No. 62, QUEEN'S ROAD, Hongxind.
Nora-This Firm is the oldest estabilahad of the kind in Hongkong; and has no connection with any other of similar bong name.
SUNSHING. Tongwong, 1st May, 189.........
ww
[250
ESTABLISHED IN 1852
TP. FISHER'S NEWSPAPER AD.
·VERTISING AGENCYUN Rooms 20 AND 21, MELGRANTH EXCHANGE, CALIBUENTA STELET, §. P. N.B.-ADVERTISING SOMOTED for all Newe-
·G DE CHAMPEAUX,
.- Agent, Hong, 5th January, 1999,
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,
EXO. 8.3. CO.'S ES. *LAERTES,”. FROM LIVERPOOL.
CHIPPING Orders must be obtained from the Undersigned not later than the 12th Juunary 1889, for shipmentpersteiner "DETUALION.".
BUTTERFIELD & SWTRE, Agents, Hongkong, Bik Jauniey, 1882
OUDAN STEAMSHIP-COMPANY,
L
BENTS COLESTER. UROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS.
·E48.
MOURNING STATIONERY, te
MONUMENTA ERECTED. QUEEN'S ROAD FAST,
CRAWFORD & Co.
ANE,
·
TAULE DELICACIES. AND FANCY ARTICLES:
OUR STOCK for the PRESENT SEASON is how Complete and Bendy for INSTBOTION
Plum Paddinga. Minoomest, Christmas Cakes. Fancy Biscuits, Fruits in Noyesa, Syrup or Brandy, Crystalize and Metz Proits, Assorted Candied Fuels, Mannatel Raisine and Jordan Al- monds, French Piume, French Jatos, Jellies, &c. Paté de Foie Gras, Asserted Patts; Or-Ton ie Jelly Cellared, Spiced and Smoked; &chovy Pasta, Potted Meats and Game, Russia Caviar French Traffles, Sa., &o,
a STILTON OHKERY AND Your Hans.
FANCY SHEETS AND CHOCOLATES,
All the Newest THINGS in COBAQUES 1-
TOYS in Graut Variety,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agota.
1134. Hongkong, 11th January, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, via SUEZ CANAL, THE Company's Stoffaship
ULYSSES." Captain Thompson, will be despatched on or about 18th instant..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
[135 Hongkong, 11th January, 1882.
THE BONGKONG HOTEL COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS: THE Ordionty Hall Farly MEETING of SHAREHOLDERS will be held at the HosaIONO HOTEL on THURSDAY, the 26th Instant, at 4'q'clock in the Affernoon, for the parpose of receiving & Report of the Directors, together with a Stateraent of Accounts and declaring a Dikload.
By Order of the Board of Director,
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary. Hongkong, 7th January, 1889.
[112"
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED. THE Transfer BOOKS of the Company will
Instant, both days inclusive.
By Order of the Boned of Directors:
LOUIS HAUSCHILD,
SANTALITY. Hongkang, 7th January, 1882.
Dear Sir, In Answer: to your letter of tha 28th of last month, the Schooner" BETA" landed her 624 loss of Welsh Coat se Bur- voyer's Repart
To R. Lawe, Mag.
Pagoda Anchorage.
[113
PAGODA ANCHORAGE, Fonshow, 15th November, 1881. The Undersigned, has this day, at the request of Captain. WATT. of the British Schommer BETA Survared the remainder of Coal-on board of about two hundred Tons, and does now report ze follows, viz.
That the mild remainder of Ceal on board is in a groc, sound, and dry condition and above the general average of Coal that has come under my inspection.
(Signed) J. C. SAUNDERS,
Marine Surveyor
·
For Lloyds Agent and Local Insurance PHOTO FRAMES. Large and New Offoes. Rood. Server Foo 816. J.C.S. [8033. ASSORTMENT of ALBUMS, DRE BINO CASES, WORK BOXES, GLOVE and HANDKERCHIEF SETS, FANCY BAGS.
RECENTLY RECEIVED,
ASHMERE SHAWLS;
PERFUME CASES, BLOTTING CASEBOCASHMERE GOLD THREAD
BOOKS,
CIGAR CASES. POCKET PURSES, ELECTRO-PLATED GOODS; NEW FLOWER VASES, CARD TRAYS, JEWELLERY CASES, WATCH STANDS, &a & NA
MENU and QUES C-CAED3 in: Naw Ursigue. BIRTHDAY CARDS.
NEW CORRESPONDENCE CARDS
AND TINTED PAPER in Fauoy Boxes. BIRTHDAY AND PRESENTATION BOOKS.
LANE, CRAWFORD & Co. ·· 1104
Hoagkong. 6th January, 1852.
ESTAÇÃO NAVAL PORTUGUEZA
[100
0
CONSELHO Administextira d'arts faz
pubiles, que no dia 12 do corrente rez, pales #horas da tardo, na Cupitanja do Porto de
YONSIGNEES par. Company's Steamor Cidade de Maent, procedará s Acrematação de
"LAERTES"
200
EMBROIDERY,
do.
TO BE SOLD OHEAP.
RUSTOMJEE SORABIBE, 4, Graham Strock. - Hongkong, th December, 1881
NOTICE.
[2053
In the Estate of WILLIAM HORNS, late of Shanghai, Batoler and Cattle Dealer Deceased.
TOTIUM is hereby given that payment of all. mgajes due to the Estate of the above neme, annat be paid to the Undersigned, to whom also all CLAIMS agniast the said Estatesbould be patel on or before the Slat day of De geziler instant
JOHN BAILEY,* No. 7, Commerical Chacubers, Attorney for LAVINIA HOPEINS,
Sole Executrix. Shanghai, 3rd Desember, 1881.
NOTICE.
ik
THE BUSINESS hitherto carried on by the lite. WILLIAM HOPKINS, on the Pre-
*:-* | CARVÃO DE CAEDIFF para o abasteci- mouto fton navica da mesma estação durante a are hereby notified that the Cargo is being die sorrente ano de 1682 Lenarged into Craft, landed at the Godewas Os concorrentea. & árrematação deverão pro-. of the Undersignad ; in both; nases it will lia at viamente enviar as son propostes, em curta Consigness' risk. The Cargo will be ready for focheda no Commandante da Estação Naval, as mines situated at the corner of the zoohuemandi delivery from Craft or Godown on and often the que serão abertas no occasião da arrenatação, Ningpo Ronda, aan Bather and Cattle Dealer, 6th January, 1892.
scudo botão adjudicado o fornecimento á proposte will be continued by the Undersignad under the qna offerncer majores rantagens para a fasada, same name and style, wit all Amainess' command." Anion,
cations are regrested to be addressed is Leroto-
LAVINTA HOPKINS. Shirghai, 3rd December, T81.
Gomis undelivered after the 12th Jaguary, 1852, will be subject to Bent.
As moedigoča para o forpesimenta scham-sofore. 100 dude ja patentes no Consulado Geral da Por
tugal en Hongkong, a sbordo da - Cenkoueira Tamega em Maca
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda. Hongkong, 6th January, 1882.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
BHIP COMPANY,
NOTICE.
ONSIONBES of Carge per Steamship
**GABLIC."
OS
frese San Prancisco, do., are hereby requested to and in their Bills of Lading for Countersigna
Goode.
Borio da Canineira Tamega, sarta vo porto interior de Macau, 5 do Janètre do 1882.
✪ Seorstario, P. SATURNINO,
FOR SALE.
rooms or Ocna. Also ROOMS on the Grand Orders for Fittings sad Kopsira "will be punc papars published on the Pacids Cuent, the Bandture and to fake immediate delivery of their A. MPA NE, 1874.
Nov. 10 CONSFIELD ARCADE suitable for led.ave REMOVED their Oiles and Ware-rocin to No. 6, BEACONSTIELT ARCADE.” Whore Nos. No. 13 Flor for Shops. Gautlemen Engaging Really attended to
in the premises cas makearrangements for bierd- ing at the Hongkong Hotel, Rent moderate-
Apply to
AUCTION SALES TO-DAY.
None:
HING KEE Commissariat Buildings or Hongkong Hotel. Hongkong, 8th Janney, 1881." 1y 102
Undersigned have been appointed Sole Agents for the" Sala of their Goads in To the best medium for Advertising among the Hongkong and Chain by Monus. J. 1. TRN.
Native Community
NENT, Glasgow, and Moara. Davan Consan &
BE CHUNG NGOI SAN PO
(Chinees Daily Pecs),
PUBLISHED DAILY,
It has heon onjuhlished upwards of Twasry | Sona, Arbreath:
YEARS, and enjoys the largest bond fule ciron-
ARNHOLD, KARBERG & Co.
lation of any Chinese paper in the Southern Bongbone, Jaruary, 1867, China. It is carefully edited by nu experienced
Chinese Bholar, and stains, bea and R-JOHN BAZLEY WHITE & BROTHERS
IJABR COMMERCIAL INTELLIGENÇA,
Terme for Advertising can be obtained at the
Ofoe, Wyndham Eljust, Himekong, fy from
the different Apoate
Hougtong, 10 Tenney 3877.
PORTLAND CEMENT.
Bang SOLE AGENES FOR CHINA, A
„HOLLIDAY, WISE & CO.
[2020
Hongkong, 14th December, 1881
CHINA OVERLAND TRADE REFORT, the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, &o, &c. Published at the Offer of the Hungry Daly Prosa on the Mornings of the Departars of the Baglish Mail, coutains the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE
• REPORTS US MEETINGS OF...
COMPANIES.
THE LATEST TELEGRAMS.
togelker with that
· POLITICAL AND GENERAŁ NEWS
of the Tortoight, WA A
The “Trude -Import" has a large oiroalation.
N
wich Lilands, Polynesis. Mexican Parts, Panama,
Cargo impeding discharge of the steamer will Valparaiso, Japan, China. Now Zealand, the be landed and stored at Consignos risk and Australian Colovica, the Eastern States, and expense. Europe. Filon of early every Newspaper pub-
"CHAS. H, HASWELL, Jon, Fisher an the Pacific Cones are kept constantly or band, and all Advertisers are allowed free. Hongkong 5th January, 1888. -་་་་་་ coas to them during business houra
FROM CALUUTTA, PENANG, AND AND SINGAPORE.
: The " HongxONO DAILY PRESS " is kept on fle at the Office of L. P. Pisisa, who is autho rised to roscire Advortleemonte.
NOW ON SALE.
THE HOUSEHOLD COMPANION
·STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. By Dr. DEVAN, With many. Additions, Corrections; and Dr. WILzdams' Orblography??
in Hongkong, the Forts of Clius and Japan, -Iz Paper Wrapper the Philippines, Stralty Buttaneis, DU BO
Hongkong, Be Optobby, 177
51.50
Neatly Bomod
$2.99
Apply at the Daily Prand
THE SCombip
Agent,
Heidersck & Colo MON OPÖHLE.
DEETIEN Hongkong. 1st July, 1881.
PONG,
& Co.
NOTICE.
[2018
SE Underlgood have been appointed
SOLE AGENTS for the Sale of their Goods.
4
by Messrs. HYNOCH & Co., of WITTON, Dear BIRMINGHAM.
MEYER & Co. Hongkong, 18th August, 1881,
1 16
"FOR BALE, CHEAP. POWERFUL STEAM LAUNDEY, 3 New. M“ Gunbeal's BOILERS, 90.E.P, each no, [115ival: 4 Small BOILERS 3 STEAM WIKCHES, 9 LAUNCH'S ENGINES, STEAM PUMPS, I ÖRARWINCH, 2 JIB CEANE. 1 TURNING LATUE, PHOTOGRAPHER 2 BISOVIT MACHINES, COPPER COOKING.
By Appomtient to H.E. Sir AUTHER KEN APPARATUS and CONDENSED, COOKING. REDY, H.E. Admiral Hynes, and HIE. The Ranese, 36 AxleTen23, a quantity of New GRAND DULE ALEXIS OF RUSSIA, having re- | Small Ouary, and 1 sod 2 [sub. Gram GashE, turned from his tour to Poking and the Northern | WIE ROPE and Her Rors, 4 AxonIONS, S taying arrived from the aboye Forte, Consignees Ports, has not the satisfaction to offer a quantity of ENGINEER'S STORES, and a Co- of Cargo are hereby informed that their gooda LALDER, CHOICER, and more COMPLETE COD, nigament of HUDBUCK'S ZING, WHITE LEAD, are all being landed at, thele risk into the go. LECTION of VIEWS, than any other in the LAOK, RED, and Or Pars, and Stips. downs of the Undersigned why from the Empire A Panoramas of HOTHOW, and VIEWS VARNISH For Particulars, apply to
1 N. ARMSTRONG, wharver or beats delivery may be obtained of the aroundiny counter, lecluding KIING
1680) Cargo: remaining, madelivered after the 101
Anotioneer, Queen's Bood. instant will be aph jest to reak
No Fire Inwazee has been offentl
Bills of Lading will be countersigned by
JARUINE, MATHESON &
WAVE DA COPAgents.
Hangieng, 4th Jangary, 1889,
ard high finish, patated by native artists under17ATERBURY OLOOK COMPANY. careful supervision; fram $7,
How, have recently been added to the above.
ITORY MINIATURza of superior excellence
W
Fourkony, Buth November 1887,
D. K. GRIFFITH holds authority to Bros.
"STUDIO, QUEEN'S ROAD,
WATERBURY, CONN., U.S.
PUSTAU & Co.
Bole Agenta..