The Hong Kong Daily Press.
No. 7510
SHIPPING..
ARRIVALS.
HONGKONG, LAURDAY, JANUARY 7, 1882.
號有五千七第
日八十月 - 『巳辛律光
BANKS
NOTICES OF FIAMS,
OCTOR A. RICARD
MEDICAL PRACTITIONER,
T
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS
-Iicrramate? 7th and 18th March. 1948. Recogaisal by the International Convention of 30th April, 1884
Jay 6 ESMERALDA, British str., 305, E.
Talbot, Manila 3rd January, Goueral.- Russzil & Co.
January 6, Larures, British steuner; 1,301,
:
bove Dee. 29th, General--BUTTERFIELD
Swires
R. F. Seale, Liverpool Nov. 12th, Suga-ITAL FULLY PAID-UP
REDEVE FUND
C3,296,000
£290,000.
SATGONG #COCUTN-CHINA,
NOTICE
WILHELM DETMERS is ban
AUCTIONS.
PUBLIC ADOÏION.;
FLUID Reitigh' Burquo
FLORENCE NIGHTINGALE,"
of 134 Tens Régitur, as skó new lea in this Harbour, will be coll at Public Auction by Order of Captain Mojatyro
THE DAY,
7th 1999.
January 6, INCONSTANT, British frigate, from TEAD OFFICE-UL BEROES, PARIS. Mitred & Purtues in eae dirus from the Far Particulars, apply to the Cupsalu on lagier,
13 cruise.
AGENCIES AND BRANCHĖS AP:
January 6, Aoy, British stemor, 814, Her- SONDON,
ann, Canton January 6th, GeneralMANSECULES,
STEMSSEN & Co.
OLEARANCES
AT THE HARIAN MASTER'S OFFICE..
·JANUAŬY UT.
Canlon, Brit. str., for Singapore.. Thales, Brit. sir, fer Santon, Kamichail, Brii, str, for Shanghai. Bera, Ger, hark, for Rangoon,
Papa, Gur bark, for Hamburg, Inglou, Gor, birk, for Manila.
ez, Danish str., for Syatow....
DEPARTURES; January 6, Six Nase, British stea uzer,
for Shanghai.
January 6, Chrsiana, British steamer, for
Shanghai.
January & CATHARINA II, Russing steamer,
for Singapore.
January "KATCHATRA, British steamer,
for Shanghai,
LYONS, NANTES,
BOURDON,
BOMBAY, SAN FRANCISCO, CALCUTTA, HONOKINO, SHANGHAI TANNO MELBOURNE, Fidcrow.
YOKOHAMA SYDNEY.
LONDON BANKERS
THE BASE OF ENGLANT
THE UNION BANK OF LOXION.
Mounts. C. J. LAMBRO & SON,
The Honkgong Agency roomves Fixad episite
1st ioslant
RÄDEUKED & Co. Hongkong, 3rd January, 1982.
NOTICE.
or lo
[2
MR MAX PAQUIN is hereby naturised
to sign our firm by procuration.
CARLOWERZ 3: On.. Hongkong, Lat Jaunary, 1982. - 175
NOTICE.
on Tocus to be ascertained on application, grants. Bysizes of my Fiem at Foochow Pralls and Credits on all parts of the world. Chise who has been sarged en vider and transnots every description of itaing Ex the style WESTAD, GALTON & CO. singe Tohrugo-Busines69-----
-183, win fitare te condustrial andor the C. GAUTHIER,
style of AETON & C Arant, Hongkong
12th April, 1881.
RIENTAL BANK CORPORATION. (INCORPORATED BY ROYAL CHALTER)..
$1,700,000; PAIDUP CAPITAL.penu
Afto
RATES OF INTEREST ALLOWED. ON DEPOSITS.
Jatuary 8, Juro, German bark, for Hamburgar 3 Months' Notice, 3 per Cont. por Amum,
PASSENGETS.
ARRIVED,
ropeans, and 158'Chinese
At 0 Months' Notico, per Cent. per Aumus. Af 12 Months' Notics, 5 per Cent, jer Ammmmm. Caresnt Accounts kept on forms and many
For Earralde, str., from Muailu, Babe leant ou application. SCOTT. Per Lartes, atr., from Liverpool, e-Mrs. and Misses (2) Willians, Miss Taliyah, foz Slangbai, Mr. Do le Cup, foe Bwatow, and $5 Chinose.
DEPARTED
For Kamchatka,str., for Shanghai-5-Cbinose.
TO DEPART
Acting Manager. Oriental Bank Corporation
Tungkong, 4th September. 1879. THONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION. "
8,000,000 of Dollars
PATO-UP CAPITAL
Me. WESTALL otired from the Ato in 1874,
W. P. GALTON,
london, 24, Graseeburch St., lot Jaunty
1882.
NOTICE
Mohoroby authorised to sign one Firta
TL HENRY ACKLAND WORTHY
12119
WN. G. HAL & Co. Suigen, 22nd December, 1881.
PUBLIC AUCTION.
WE Undersyed as rogavad instructions
to Soll by Public Auchanan,
TURSDAY,
the 10th January, 188, 2., of his Bales Teams, bear's Read Central
An: Invoics of KANGA and IMARI YARD, de.. compositiCAD DISHES, BOWIE, FUA SETS, VASER and ORSANENTS.
LACQUERED WARK dad BRONZES.
&0. & TECHA OF SALMAs customary
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer: Hongkong, 5th January, 1889,
PUBLIC AUCTION
192
THE Badersigned will Sell by Public Aun- THURSDAY,
tion, on
the 19th January, 1882, at Noos, p: his Salas Rootus, No 47, Queen's Road Central. An Invoice of Engineer's Stores, Compris
L
Gauge 6319 Hoads.
ing
GALTON & Co.
177
Test Cocks.
Boiler Ganga Glarese.
by procuration.
Foodbow, lat January, 1882-
———"h-
JLV Unueisigned begs tigre emics-that-
b will open at HO-HOW...ou the 16 January, 1892, BUSINESS AS A METOHANT AND Courseron Acuar wider the firm of
J.. JUST-T-JOV.,
Hollow, 1st January, 1892.
NOTICE
J. JUST
(70
Per Canton, stc., for Singapers-926 Chinea RESERVE FUND 1,900,000 of Dollars have this day shoured the style of
Per Thales, str., for Swalow.-2. Europeans _and_160)_Chinese,
Pur Fyen, atr, for Bwaton 79 Chinose
༣ .--,--
REPORTS.
The British steador Laertes reports la't Liver- poot on Nov. 12th, and Bingapore on Dec. 291, and had moderate mousson and raing weather.
Decemb
MANILA SHIPPING.
ARKIVALS.
3, Moortion, Brik, gny-vessel, from Hingapore
3, Esmeralda, British ste, from Hongkong.
5, Brutus, Corman str., from Hongkong,
5. Lothair, British ship, from longkong...
5. Peabody, French buck, from Nowc
7, Magallanes, Spanish ptr.. from Liverpool.
Sulvadora, Spanish so, from Singapore.
9, Activ, Danisk stenner, from Hongkong.
10, Channel Quest, Brit, br., from Hongkong.
11. Art, Gorman bark, from Hongkong..
COURT OF DIRISSTURB :--- Chairman A. Melven,
Dapnty Chainen, L. DARYTIES.
W. Reiners, Esi.
Hon. . . Bellion.
H. de Courty Forbes, Esq. F. D. Soon, E.
Hopping, Ear, W. 8. Toung,
tion. F: B. Jobarca
CHIER MANAGED. Hongkong THOMAS FACKSON, Es
MANAGER. Shanghai-EA CAMERUN, B. LONDON BANKERS-LONDON & COURTT BANK.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
Ox Current Deposit Accounts at the rate of per cent. per Arm on the daily balanse.. On Fixed Deposita
For 3 baths 3 ger Ceah, psr Aanyo. For 6 months 4 per Cont, per Aunbaj For12 months 5 per Cent. par Annu.
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Cunorra, granted in upproved Securities, and description of Rausing mod Exchange business transacted.
11. Espava, Spanish steamer, from longkansory 12, Samir, American shipì, from Hongkong. 13. Buny Spanish steamer, from Hongkong 15, Disraputo, British str., from Hoogkong, Decantor DEPARTURES
Paney, Spanish stealder, for Singapore.
4. Diamante, British steamer, for Hongkong 6, velina, Gonnas hard-for-Liverpool 7. Brems, German ark Cox Cape Tug
=-9, del Dürre Spun, str., for Hanging,
11 N. Bretagne, Lib. str., for Fort Dryion,
, Berlacing British steamer, for Shanghai.
1 Remus, British, bark, for Tirerpool..
Esmeralda, British str., for Hpogbooz
12 Lazon, Americas ship, for Mow York? 13, Freiheit. Gorman birk, for Cape Towi 14, Bratus, Gorunu steamer, for Hongkong
Jolate, Spanish stuanier, for Hongkong.
SINGAPORE SHIPPING,
December→→
ABRIVALS..
24, Septimo, Geriuno striimer, fru Rangorna. 24, Salvadora, Spanish stimmer, from Manila 25, Djounali, French stoamer, from Saigon. 25, Holyrood, British; stouter, from Saigon. 25. tendon, Biitish stuamor, from London.
23. Snez. British steamri, from CalenĒta.
35, Arration Apest, Brit. str. from Calcutta 23, litou, Batiel poser, from Malagoa.. 26, Fitus, German atáamer, from Bangkok.. 16, Ganymede, British steaner, from Beli. 26. B. 8. zu der Boule, Deet, sir, team B'sia. Sì, Ophir: Dứtch sten met; fratis Dali.
26, Helio, Austrias steamer, from Hongkong, 26 Hoctor, British steamer, from Hongkong. 27. Ban Youg Seng, Brit, str., from Bangkok,
27, May Flower. Brīlish ate,, from Malices. 27, Elong An, British staroer, from Katavia, 9. Opkit, Dutch steamer, from Thic.
27, G. van Bylandt, Dab. str., from Poung.
Darts counted on Londen, and the chief commersial places in Europe; Judia, Australia,
|Amarios Chipa ad Japan,
T. JACKSON, Obiof Manager.
是
Offices of the Corporation.
~ No. 1, Qarau's rad East.
rugkok. 2070 Añ£35, 1861
INTIMATIONS.
OHN BAZLEY WHITE & BROTHER S
PORTLAND CEMENT. SOLD AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISH & Co.; Hongkong. 14th Becambor, 1981,
OBH GILLOTS STEEL PEN S.
GOLD MEDAL Parra, 1878
Sold by all Stationers and Delers.
NOTICE:
6.
THE · Undersineet Lave been appointed BORN AGENTS for the Sale of shoir Grads
by Mosers. KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM.
cur frm to
THOMAS, ROWE AND SMITH.
the business comdining in all reports as hereta- fore.
THOMAS,& MELCER. Carton, Zet January, 1882
**NOTICE.
171
have authorised Mr. JACOU BENJAMIN LLAS to sign my owe por provuration Crow this date.
ER. BELILIOS. Hongkong 203 Jamaney, 1982.
169
NOTICE. BALLEMAUIOMED ELLIAS being
Steam Pressure Ganges.
"Steam Whastica..
Brass Chisek Valves
-Stop Cooke-
Patent and Flargol Safety Valves of variona
aizos.
No40 and Sea Clouka,
Globala: Valvo
Lubricators.
Tallow And Bruss Syphons Oil Caps,
Sallors Spring Entauces. Pasible Plugs
INTIMATIONS.
大門 號七月正英 港香
INTIMATIONS.
[CHINA SUGAR REFINING COMPANY, IMITED
BEBENTURE LOAN FOR $300,000 COUPONS for INTEREST falling dife on last Donoribor, 1881, will be Paid on Penta- tion, at the Onion of the HONGKONG AD SHANGHAI, BaskING CORPORATION, Hung kosg, D
5. on auð gfter, at dute,
THE
HONGKONG CITY HALL.
SP. ANDREW'S HALL.
Or MONDAY;;
the 19th January, at 9 PM. Under the Patroaugs anft in the presence of His Exodiesor Sir Jos Porn and LaDY
HOST.
RAND INSTRUMENTALARD VOCAL CONVERT, fite only ons) given by
Maus OLGA DUMOIN, Pianisto of Moscow (Leipzig. Academyį
· kindly assisteți by clip Goranti Liodertafel,
MR. BENNELL of Cantos............
JARUJINE, MATHESON & Co.,
General Agonte. Hongkong, 91st Dagomber, 1861 [2124 HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS,
THIRTY-FIRST ORDINARY
WEETING A HALF-YRAULY SHAREHOLDER in the Company will be held at the Office of the Company. No. 52, QUE Rowl, on THURSDAY, the 26th January instant, at Pau o'clock in the Afterhane. For the purpose of masiving a Report of the Directors together with a Statement of Sadly Acamins declaring a Divideod, and electing C Auditors.
By Order of the Board of Directois.
UF
two Gonflemen. Amatours (Sɔng aul Violin)
Malls. Dunots will play on the splendid
STEINWAY ILON GRAND,
out by the Mombers of the beau
..... 200 A DISSION Tratamessen Tiekote to be Lad at-home KRUSE & Co.
Hongkong, 4th January, 1893.
P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, Sta January, 1882- HONGKONG. CANTON AND MASAOANE,
STEAMBOAT COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
THE TRANSFER BOOKS nf the Gain-
pany we vlosed from the 18th to the 26th ipatant, inclusira.
By Order of the Board of Directors,
P. A. DA COSTA,
Soorary Hongkong, 5 January; 1882.
(83)
CRAWFORD
Co
TAULE DELICACIES AND PANCY
ARTICLES.
QUE STOCK for the PRESENT SEASON is now: Complete and Rudy for INSPECTION.
PRIME STILTON CHEESE AND TOM HANS
FANCY SWEETS AND CHOCOLATES.
[PRICE $23 PER. MONTIL.
INTIMATIONS.
CHRONICLE AND DIRECTORY,
ALTERATIONS on he received until
MONDAY, the 9th January.
“DAILT PRES" Offic¢‚ ̧***
Hongkong. 3rd January, 1882.
THEATRE
ROYAL
CITY BALL, HONGKONG. TONIGHT,
JANUARY 7th,
BY GENERAL DESIRE
WANDERER S HE
WILL ERPEAT THEIR GREAT SUCCESS
THE FORTY THIEVES
FOR THE
JAST TIME. WITH ALL THE ORIGINAL
SONGS AND. Dances.,
Ali Baba (40 impacasions Wood Cutter). Mr. PEMBERTON WILLARU. Cassiniis Scotch Brother) Mr. RUNOL.
Hnosurao (Caplajú of the Pieces).
Mr. KERE" Hirre; ---~
Abdallah (his iontulant) Miss A.ERNIA.
Croen (All's Sex)
Mise V. LTLE.
Morgiana (Ali's Slavey) Mies A. BERESFORD,
•Coria (Chasin's Wife)
Mins C. CARLTON.
Stalls and Balcony.$2; it, 31. Soldiers and Bailors in uniform, half prics to. pit.
Doors oper at 8.3), commendb at 0. Teserved santo at KELLY & WALA's. Hongkong, 7th January, 1682. FOR SWATOW Steamship
"YOTTING."
Captain Tenure, will be despatched for the above For TOMORROW, the 8th instant, at
DAYLIGHT,
Fot Freight ar Passage, apply t
KWOK ACHENING & SONS.
$105 Hongkong, 6th January, 132
Plum Paddings. Mincemeat, Christie Cakes, Fancy Biscuits, Fruits in Noyers, Spray or Brady, Crystalized and. Moz Fruits, Assorted Candid Peels, Muscatel Raisins und Jordan Al- NOTICE TO 'MARINERS
ouds, French Flame, French Jams, Jellies, &e. TOTICA is hereby given that the IRON Paté de Fuis Gras, Assorted Patia¦ Oz-Tongues NUN BUOY, painted in RED and WHITE inleliy, Collared, Spiced and Sinked; Auchover HORYZONTAL STRIPES, DOW marking the BrowN Rock Razr, will, on the 31 December, best, Potted Meats and Como, Karina Cavite shifted from its present position is ono S.E. of French Truffles, ke, dc. the Roof.
A subsequent action will to published, when the Buoy is moored, giving the exact position.
W. B. RUSSELL
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. All the most THINGS in CORAQUES 1-- Asting Commissioner of Cantonese
FOR SHANGHAI, Caston House,
TOYS in Great Varjely,
Taking Cargo and Passongora as through rates Away, 14th December, 1851.
PHOTO. FRAMES, a Largs and Naw for C2700, New on WANO, TIENTSIN, HANKOW, HONGKONG PUBLIC SCHOOL,
ABORTMENT of ALBUMS, DRESING
and Ports on the YANGTER CASES. WORK BOXES. GLOVE BINE Company's Steamship THE undersigned has received instructions to MONDAY, 9th instant, at a to HANDKERCHIEF SETS, FANCY BAGS, I
to Sell by Public Auction, on
LAERTES." PERFUME CASES, BLOTTING CASES. SATURDAY,
FUQAR CASES. POCKET DOOKS, Captain Hess, will be despatoled TO-MORROW,
PURSES, E ECTRO-PLATED GOODS, the 8th insist, at DAYLIGHT... NEW FLOWER VASES. CARD TRAYS. 167EWELERY CASES, WATCH STANDS,
13c., &a.
And, Sundry other GOODS. TERMS OF SALE. As Customary,
***3. "M-ARMISTEENE,
Auntioneer. Hongkong. 7th January, 1388.
PUBLIC AUCTION.
111
tlie 14th January, 1882, at 4.30 PM., on the
Promises
All that Tisco er, Pawal of GROUND situats an Mount Elgin, Kimberley Road, Kowlona, 'meas aaring in the North sile 15 feet, on the Scath 175, the East 24 and on West 249
den Lot 37.
A.DI.
بعد می روم
[48
Entics of the above Sibes will be re
Boarders ann bo rocnived. For ter os, o, apply to the Read: Master, St. Paul's College. All fees will he callvoted by the Treasurer. Hongkong, Jel January, 1882.
POSTPONEMENT.
Mabout to lease for Bombay, afr. 005. feet, and eggrad in the Idol the e, for THE "NIIGATA MARU is Postponed
MAN ESMAIL is duly authorized to sign and conduct the Besiness of my fra in China.
HANDE HAMED HAJEE ÉSACK, Hongkong, 3d Jabary, 1862.
.NOTICE.
521
THE interest and responsibility of Mr. CARL KRGES ia our firin consed on the 3let Dovember. 1890.
Mr. Cain JANTZEN and Mr. Sr. C. MICHAEL Sara sut berised to sit weer firm fron To-day,
MDECHERS & CA 173 Horg song, Shaughn 1st January, 1858
NOTICE
Elave This Day CLOSED the Brasca
of our Fix at Yokohama.
REISS &'Uo:
Shungisi, Hongkong,
The Lot consists of Flower and Vegetable Gardens, an extensive Teanis Laws, cad is planted with Chasco Trait Trees.
For further Particulers, apply to the under. signod,
J. M. ARMSTRONG,
Suctioneer TERMS OF SALE. Cash on the fall of the kommor.
Hongkong 3th January, 1882.
RAS.PRENŲ A HYEIONS
THE Undersigned has received instructions
to Pallis Anetion, on
"WEDNESDAY,
D
the 16th. Theuary, 152, at 11 o'clock A... on, Board-
autil further notico. She will most, probably leave about SUNDAY MORNING. H. J. I. TRIPP,
Agent..
[101 Hongkong, 6th January, 1892,
NOTICE.
R-FREDERICK DEBLOIS BUSH
test leather in aut Firm froste this date and M. GEORGE B. WHEELER
ia authorized to sign our namo..
yawn, 2010 KUSSELL & C»!! China, 1st January 1892
110 UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
* BETIS BARQUE: SPIRIT OF THE AGE of 317 Tous Register, or 8,500 Piculs marrying will 12374 Cananity built of Eurish Oak and TEAK, Copper-fastened throughout, remotaliod in Feb. ruary ESO MASTS and SPARS Yourly all new and generat one'in good condition; with Ofisi ber TACKLE God AFTUDENANCES, sha
now live in this Harbour,
26th Noubor, 1881.
NOTICE THAVE this day cleay the Branch I of our Frie a thie Port
MITSUI BUSSAN KAISHA,
S. MASUDA,
A.get Hongkong alat Dorembér. 1881.
TO BE LET
For Particulars apply to the AVCTIONERE. TERMS OF SAL.-One third of the Fury obasa Money to be paid on the fall of the ban FS mor, and the rest on completion of Transfer. The Vaul to be at Purchaser's risk íümë- diately after being knooked down.
G. R. LAMMEET, Auctioneer. Hongkong, 5th January. 18
IN TIMATIONS. JAPAN GAZETT EP
YORDHAMS. AVING be appointed Aars is Hore. KONC and SUTH CHINA for the Japan
TO LEI.. TOOMS in Cru Cary: Possession from 1st October rexk
MAYER & Co. „Hoogkaup, Tóth August, 1881, 1850-
“LEONHARDI QUELLER ATURAL GERMAN SELTZEI
WATER, Bottled at the Salizer Spring coat Grass Kur ben, in tages of 8 Izen Tints, 26 per Canu
PUSTAU & Co.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong. Uth September, 1881.
TO LET.
4, BAILEY STREET.
Bola Agents, German Waterwork Compa8, HOLLYWOOD ROAD
Hongkong, 14th November, 1881.
. Luertes, British steamer, from Liverpool.
Grau unsberg, Dat:st, from Batavian
28, Patomb, Nutek atouaior, from Deli.
26. Decimr, Germet stemor, from Hongkong. Desember DETABYURCS..
28, Glennor, British stosuer, for Hongkong. 24, Suez, British steater, for Hongkong.
26, Djamzah, Fronch steamer, for Musacillos.
27, Billion, British stenuer, for Pourg.
27, Japas, British steamer, for Peng.
37, Huctor, British state, for gods.
97, Franch steamer, for
1857
T87
No. SEYMOUR T'enrace. No: -EBAR'S HOL
KURAJEEN, No. 10 ALBANY ROAD. Orrides in No. 13, QUEEN'S BOAL CEN-
Apply to
THE TOUR IN-PS-C GLDE. REDUCED PRICE, $1 Containing themes of all the Artister of c, d, with the Punti and Manderio Pro-ply Trade, objects of Natural Tistory. Praniture
ciation
Alto's few copies of the GRAMMAL or HINESE LANGUAGE, Ip iwe Press
1. Tell The fast
THE
25, 1. Y. Song, British sosuntor, ter Bangkok. C. COMMISSION AGENT,
28, Ganymeds, British etospor, for Doll
23, Lorne, British steamer, for Saigon.
28, Bajpootams, British steamor, för Caloutta.
29. May Flower, British steamer, for Malacod,
23. Laortes, British steamer, for Hongkong. 23, Salvadora, Spanish steamer, for Mails! es Helios. Adutrian steamer, for Triccio,
▼KSRELS. RYK.PLávku at Howaxoso. (Comected to Dator. Cardif
Primas
Hamburg
Penarth
Adolph
Tritz
Dorothee
Augusto
Cardiff Canlif
Braass
Tabe
Endymion
Bodill
Importer
Hamburg
ricate... London .Cuzliates
Córd
Pauline
Cardif Elibe
Hanburg.. Ivingston Hamburg. Henry....
Cardin
WING AND SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE, BURGUNDJES. COGNACS, SHERRIES. WHISKY, 4., &c. FRENCH BOOTS AND SHOES FOR LADIES AND GENTLEMEN. HONGKONG HOTEL" BV4LDING.
NOTICE OF REMOVAL. ----
AMILLAR & 0 0 Aug.25A. PLUMBERS. GASFITTERS. &c. So... Aug. 28 have, REMOVED their Office and Ware-room Ang 29 to No. 6. BEACONSFIELU ARCADE." whore
1 Oedors for Fittings and Repairs will be pano Sapt 7. taally attended to.
Sept. 13
Sept. 17
.Sept. 13
Sept. 25 B
apt 27
Sept. 8
Bepk 30.
Nov
$
Nov.
1 .
Nov.
5
NOY.
7
Trait-d'Union St Malo Glenisen (6.).........London
Nov,
7
.Nov.
''
Christine..............Cardiff Kook Terrace... Newpart Cbrielal....... Cardiy
YESKELU ARRIVED IN EUROPE TROŃ PORTS
IN CHINA, JAPAN, AND MANILA.
*Cores: Jongkong
(Post Mail's Advice).
Hormann Hongkong
| Glasòn (8.)..ng. Shmagkni
Telemnokun ts.) Shanghai. Tidal
Manila... Leon XII:(8.) .............. Mabíla Oxfordshirejajo London Laala
Wakefield
NOW, ON SALE
POUND VOLUMES of the China Gorrland
Trade Report for the Year 1581
PRICE Vey DULLAKA,
Apply at the Dolly Prens Ofte,
Bougiaurt Jainary, 1952.
ALGAKAN-U O'3⁄4 ̧PAN
T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,
I
Benes CoclueTED.
-BROWN, JONNS & CO.
UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, 44,
MONUNENTS. ERECTED.
6. QUEEN'S ROAD EAST
WANTED
199
Now, BY the ADVERTISER, who has had many yanrs' experience as ACCOUNTANT, COR REEFONDENT, PROOF-READER &c, and
sss very high Testimonist; an ENGAGEMENT
i Hongkong, Singanate, or at any of the Tren ty
Ports. Is prepared to combine tho Three Dation
22 in a Newspaper er Printing Ofice. Address 21" ALPHA," care of Daily Press Office.
Hougkong, 3rd November, 1881.
HIGHLAND WHISKY
Nor Nov
Nov.
Noe.
Liverpool. London Cardiff Cardif
Out Oct. Jaly 16 Ang &
RON
Cardiff.
Ang
9
Pure Highland Mall
Cardif
Aug.
9.
Cant
Aug. 10
Cardif
„Cardif
Aust Aug.
10
Mary Whitridge
New York
Aug.
Hanburg
Honetalu..
Ang. Angi
19
PaparthöR
...Aug.
25
•Rajgh...... Melromane Melbourne Nestor..
Mario.
Edwin Feed
Valjarsivo.
Harmonio
Mornington Audromeda
Fourth.....
AUCTION SALES TO-DAY,
*W*. G, HALE & Go-Saigon. The British Paraurence Nightingale,
Thoroughly matrirne.
*As a Selimulust,“
Says the Helical Revie
"It is preferable to Benydy","
Bottled under the special emporvision of
II.2. Island Roveque, in full-sized bottle,
6 to the galloung
Is Sold by 20,000 Agenti,
Thoughout the World.
Sole Proprietore,
Hongkor, 5th January, 1889,
DAVID SASSOON, SONS-& Co...
TO BE LET. LODOWNS at Wanchi
195
WATERFRON. do. at West Point) TAGE
A DETACHED HOUSE on Robinson Boud Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Honkong, 19th Decomber, 1881.
[83
TO "BE" LET": THE DWELLING HOUSE, No. 7, Mas
QUE TERRACE. Possession un It Ka rary vert
NOTICE.
ROM this date and during the slunce of the undersigned, sir. DOUGLAS Jos not as Sacretary of the Socimy.
By Order of the Bontà,
N..J.EDE. Secretary,
Hongkong, 5th January, 1882
NOTICES TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP" AN DYR"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
MENU and GUEST CARIUS in New Designs. BIRTHDAY CARDS. NEW CORRESPONDENCE CARDS AND TINTED FAPER iu Fancy Bages. BIRTHDAY AND PRESENTATION
BOOKS, -
LANE, CRAWFORD & Co Hongkong, 6th January, 1852,
101
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,
EXO SE POT 8.3. LAERTES
FROM LIVERPOOL. SHIPPING Ondore suct heobicized from the Undersigned not later than the 12th January- 1889, for shipwoulper steamier 'DETUALION.
BUTTERFIELD & SWILE, Agents. Hongkong, 6 January, 1883.
-OCEAN STEMSHIP COMPANY, 1102ONSIGNEES per Company's "Stour
CONSIGNEES of Cure por Steameniy
"EUTHEATR from London, in ooripotion with the abre
Steamer, are hereby, fuforated that their Gords! with the oreaption cf. Opium and Treasure, ure- being landed "azd singel at their risk at tap! Company's Golowns, whone alivery magba obtained immediately after landing.
Optional Curen will be forwarded on unlées utimation is received from the Consipicos
"LAERTES"
are hereby notifed that the Cargo is being dis sharged into Craft, landed at the Golevas of of the Uncorsigned in both cases it will
at
delivery from Craft or Godowa on and after the 6th January, 1880.
Grods undelivered after the 12th January, 1983 will be subject to Kant,
"BUTTERFIOL) & SWIR, Agonts. Hongkong. Gih Jabdary, 1992.
TIVE
For Freight or Passago, apply to
GUTTERFIELD'S SWIRE, Agoats,
106 Henglong. 7th January, 1982.
FOR MANILA, VIA AMOY. BHE 8mship
"ESMERALDA," Captain Talbot, will be despatobed for the shove Part TODAY, the 7th instant, at Sr... in- sland of as previously advertized.
For Freight ar Passage, apply te
PUSSELL & Co.
[107 Hongkong 7th January, 1829 STEAM 20 YOKOHAMA, VIA NAGASAKI
THE P. & O. 9. N. Co.'s Steamship
"SUNDA," will leave for the above places ut Noon, -on WEDNESDAY, the 1166 instant.
A. MOTVER
Suprintendents Hongkong, 7b Jannary, 1931,
FOR LONDON, vo SHEZ CANAL.
Stanship
"GLENCOE Captain W. A. Gulland, will be despatélied for the above Port on or about the oth instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
109 Hongkong. 7th January, 1882.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Stobip
***GLENARTHEY,""
Captain A. J. Jacobs, wil bo despatched for the ations Poft on or about the Sth January, 7802.
For Freight or Passage, apply-to-
JARDINE, MATHESON & CO Hongkong, th January, 1892.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. THE TONGKONG HOTEL COMPANY
SHIP COMPANY.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo por Steamship.
Gazette, Japan, Gazette Summery," and fore 11 SM-TO-DAY, requesting it to be lauled ON "GAELIC
Hong List," Ordera for Sobacriptions and Advertisements will be reroived at this Office.
Honaltung Unity Press (Mich.
mokoms get an 199
W WATERBURY, CONN. US
VATERRUNT CLOOK COMPANY
PUSTAU & Cu
Salò Agenta.
(1925 Hongkong, 26th November, 1981.
RECENTLY RECEIVED. 4
ASHMERE SIA WLS,
CASHMERE GOLD THREAD EMBROIDERY: $0.
So
TO BE SOLD CHEAP.
KUSTOMJLD SCRARJEE,
4. Graban Street... Hongkong, 20th December, 1881. 12053
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Ordinary Half-Yearly MEETING of TSHAREHOLDERS will be held at the
here.
Rills of Lulig will be countersignal by the frota Sau Franaise, B., are herby requested to Instant, ut & Back in the Afternoon, for the Underigand
send in their Bills of Lading for Countersigns-i Goods rorasining uncluired after WEDNESture and to take immediate delivery of their DAY, the 11th inst., nt Noox, will be subject to Geode rent and landing charges..
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMFEAUX, Agent. Hongkong, 4th January, 1882
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
ON SIGNEES per Company's Steamer
"AJAX"
are hereby notified that the Caigo is being i charged into Oruft, landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the
Carge imyolbg discharge of the steamer will be landed and stored at Consigness risk and expubsa,
CHAS. II. HASWELL, JE
Agent Bongkang, 5th January, 1882.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "NIIGATA-NARU,” - FROM ROBE AND YOKOHAMA, MONSIGNEES of Cargo by the above Vessul, are creby requisetod do send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take in- nudistadalisery of their Goods from alongsido
Cargo impeding the discharge or ramzining on board aftor MONDAY: the 2nd January, 2091188, will ke lazded and stored at Cousigues No Fire Insarinos will be affected.
H. J. H. TRIFT,
Agunt, Mitan Bishi Mail Stoesship Co, Hongkong, 1st January, 1892.
GOOLS atrevet ufter the ith Forsey 1839, with subject to Raut.
Dear Sie I Am to your letter of th3rd January, 128. 28th of last month, the Sohoonec “* BELA landed ber-526 tons of Welsh Coal. Be Sur (61. veror's Report-
Apply to
LINSEBAD & DAVIS. Hongkong, 2nd January, 1892 HONGKONG WHARF & GODOWNS.
Goods raceirad on STORAGEat Moderate Rates, in First-olc Godewos.
Butire DDOWNS to be LEE,
MEYER & Co Apply to Hongkong, 3rd March, 18:1
[924
TO LET. TODOWNS and STORAGE, Central, Wa. Tessile, with new landing stage.
Also, 6 Small GRANITE GODOWNA at Basement of Temperance Inil
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON, Hongkong, 16th September. 1881.N. (33
TO LET
TOOMS on Second and Third Floors "DEA CONSFIELD ARCADE unitable for: Red.
rows or Gificos. Also ROOMS on the Ground Flour for Shops. Gentlemen Engaging Rooms
is
(Copy)
To R. Love, Esq...
Pagoda Ausborogo.
PAGODA ARCHORAGE,
Foochaw, 16th November, 1881.
The Undersigned has this day, at the request
י
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Flengkung, 4th January, 1862.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES por Company's, Sleather
SARPEDON
pre hereby notified that the Cargo is being dis
both casus will liont
exprake za rink.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. Steamship.
SURZ"
TULE
(€
HONG KONG HOTEL on THURSDAY, the 201 pargous of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts and goctoring & Dividend
By Order of the Bard of Directors.
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary. Hangkong, 7th Junasry, 1882
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
ཟླ་
1118
Transfer BOOKS of the Company will TCLOSED from 100-13th to the 20ib
Joe abt, both days inclusivo.
Dy Order of the Board of Directors,
LOUIS HAUSCHILD
Seculary, Hongkong, 7th January, 19
ESTAÇÃO. NAVAL POR UGURZA.
113
pastion que no dia 12 do vorrenta mez, CONSELHO Adeoinistrativo d'osts faz pelas oras da tardo, na Capitania do Porto da Cidade de Mont, prodaty Arrematagiis de Carvito do Cardiff," para o Abastecimento des navios do masina estação darauto corrente anac de 1862
Os Canoorrentes à nervintagão derezño pro- iamonte enviar as she preposto era caria foohada ao Commandanto Ja Estação Naval, as gouts Bari kiirus na devusida da arronatugio, scado outãs al jadiendo o fornecimotita proposta qse afferacer: maiores vantagens pary a fazenda
of Captain WATT. of the British Schopner charged into Croft, lauled at the Godowns
BETA Surveyed the remainder of Coal on of the torsigno) : bourd of about two hundred Tous, and does now Consigneca risk. The Corge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the report as folloers, via.
That tho said, remainder of Coal on card is 2nd January, 1882
Goods undelivered after the 8th Jaudery, having arrived from the above Porta, Consignees nacional in a good, sound and dry condition and clove the
As codigos para o fornecimento acham-se of Carge, are hereby informed that their guvis general average of Cent that bus copy 1882, will be subject to Rent.
BUTTERFIELD & SWIRE, Arents.re all betog landed at their risk into the godete ja patentes no Cousutado Geral de Per- inspection,
(Signed) 4. C. BAUNDERS, Hongliang, 3rd January, 1882.
Marino Sarveyor For Lloyds Agent and Local Insurance Offices. Rood Surres For $16. J.O.S. 3035 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
མ་
paby, are authorized to INSULE against the promites can oak armugements for board:HE udoreigned, Agents of the bore Com- g at the Hongkopy Hetti. Reut reviirata.
FIER at Current Rates,
OILMAN & Co. Apply to
Haarkong, 1st January, 1849.
HING KRE. Comnisariat Duildings or Hongkeng Hotel,
(1/102
Bengkong, 8th January, 1881.
TO LET.
NOTICE TO MARINERS. Nn--144
CHINA SEA,
OANTON RIVER AND DIFTRIOT.
MACAO FORT BUOY.
T
Tamera om Musan.
92 downs of the Undersigned whenes from the tagat sin flangkong, o abordo de Cantioneirs
wharges or bexts delivery may be obtained.
Carge remaining undelivered after the 10th instant will be subject to rent,
NOTICE TO CONSIGNEES ONSIGNEES of the folloring Cargo ars requested to send in thair Bills of Lading
to the undersigned for countersignature, and take immediate deliracy. This Cargo ina koea
No Fire Incarance bas been affected. landed and stood at their risk and grosso,
Ex "OXUS,F
Heros) Nos. 10, 19, 2 Casos Merchan -[22] A JE
dist, Order, from London. GSC, (in diamola) Nos. 10/30, 15 Cases Ver
tith, Order from Marsillus HS. No. 761019,, 10 Cases Couleurs, Order,
THE FREMINDS Nos. 46 and 47 QuinRAR RON ROK BU MACAOHS, O Mar 15 Cmos Couleuis, Order,
Mesera, DRISCOLI, & Co. and D. CASSUMEHOY.
Fort Poor Buoy, referred to in Notice
joining Mendra, MacEwEN, FRICKEL & Co. to Mariners No: 141, as se conoored oloser Inmediato Fosnesion; Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1881.
from Marseilles.
BZ "YANGTSE
Ex AMAZONG."
to thw Rock the formerly and now in 10 CR, No. 3, I Case, Order. frem Marseilles. fuel-at low water spring tidós.
No Fire Insurance has been effegled. Bill of Lading will be 'eruuteraigned by
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents. Hongkong, 4th January, 1889,
- FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE. HE Stearnship
*" ARRATDON AFCAR
Captais &. B. ACTAVIS,
184
The abeto stormer having arrivąd, Consignees
Bordo da Carbonoita Tamega, sarta no portó. interior de lacan, 5 de Janeiro do 1632
O' Secretario.
K
F, SATURNINO.
ELEY AND
WALSK
Have au baud & largo Gonocal Assortment of ACCOUNT BOOKS.
of various bindings, thickness pad quality of paper which can be ruled to any required pattern at a few hours' notice.
JUST RECEIVER..
Aboat 1000 Members tho
of Cargo by her are hereby requested to send ju their Bits of Inding to the undersigned for SEA-SIDE AKD FRANLIN SQUARE LIBRARIDE, countersignature and to tako immediate delivery embracing the latest Populer Novels and Stand-
ard Works in General Literature: of their Gonils from ali gskla.
Cargo podiag het discharge er redning
From the Buey the Nuit and of Macas (in diamond No. 6/2,2 Cases Merchan on board after the 10th instant, will-hu Indo
W
R
&
136
beare S. 49. magneti
From the Broy the Oldnaam Fort beurs S. 609 guetio,
HJ dice, Order, from London.
N
TOʻLEF, "OUSES and GODOWNS, Nos. 15 and
HT Pray Centrull, at present in the o
ouption of MesaYA CARLOWITZ & Co. Pestos
GREENEES BROT IEEE,sion on 1st May next.
31, COMMEÉCIAL ÉTKÉNT, LONDON, E.
Apply to". T." care of offles of this paper,"
Distiliorios, Argyleskige [1003 Hongkong, 18th Decembar, 1981.
By Order of the Tospector Glenoral of Customs,
DAVID HENDERSON,
Engincer-to-chief
Imperial Maritime Custerus,
Engineers' Oflco, ! Sheugla 20th Deorudber, 1881.
مل
(nad stored at Consigno's risk and expense and-
o Fire Insurance will be fasted”,
Consignees are hereby informed, that any (in cross) Nos. 18/152 Cues Morebaselains must be toado inueniately, an sono vill
diss, Order, from London,
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
16-2
be vatortsined after the 12th insfent.
DAVID SASSOON,"SONS.& Co.
Agents
Hongkong, 4th January, 1882,
'(80''
Tricos from It oczta csob.
"PIRATES OF PENZANCE," COMPLETE LIBRETTO, containing all the Songs and the whole of the Ilislague 50 cents. COMPLETE OFRua, Words and Music- English Edition 2.00 Ameriosu Editio:50 KELLY & WALSH, HONGKONG.