COMMERCIAL INTELLIGENCÉ.
ON LONDON.
FRIDAY, 28th Novembar,"
EXCHANGE.
Bank Bills, on,demind............8774 Black Bills, at 30 days' night...2/8. Bank Bills. at 4 months sight S/84-r Credits,ut months' sighs.
Documentary Bills, at4 months"
sight
ON PANIS
Tank Bills, ou domand
Credits, at months" sight
..3/8
..4.59
ON BORAY-Rank, 3 days' sight. 1999 ON CALCUTTA-Donk,Sdays'aight 2233
N SKANGHAY.-
hank, sight.
.72€
Trivate. 30 dava sirbt733
Sarande.
Hougong and Shanghai Bank Shapes-73 per
cent premiarow
Tuinn asuranos Society of Canton-$1,550 pər|
share.
China Trades Insurance Company's Stars
$1,400 per share.
stare.
North-China-Inemane T. 1,134 por shure. Tanglase Tastanos Asociatias-Ts. 74 Chiame Insurance Company-8310 per share, On Tai Insurance Company, Limited-Tla 138
per stiare.
Hongkong Fire Insurance Company's Shares
$900 per share,
China Firo Tosuronse Company's Bures+-8235,
per share.
Hongkong and Whampoa Book Company's
Slures per cent. premiums. Cosmopolitan-Dock-Company-Par (nominal)
INSURANCES.
THE LONDON ASSURANCE
'INCORPORATED BY HOVAL CHAREER OP HIE MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 170.
Undersigned having been appointed A Agents for the above Corporation, as prepared to granit Insurances as follows
MARINE DEPARTMENT.
Folicies at onrrent rates, payable either here in Lotidou, or at the principal Ports of India, China, and Australia.
-
FIRE DEPARTMENT.
Folicies issued for long or short periods at current rates.
A Bucount of 20*4.allowed.
LIFE DEPARTMENT Polioles isened for suma not extending £5,000, at relucci ratos.
"HOLLIDAY, WISE & Co-
הרי
How akone, 28th July, 1870) BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE
COMPANY...
Agents for the above Campany, are pra THE Dudoraigned, having been appointe pared to grant Inenance as follows:
· MARINE RISKS. Policies at Current Rates, payable either here. London, or at the principal ports of Judis, Australia, and the East
A. BROKERLOS of THIRTY-THREE and ONE-
nino per cent, will be allowed MISKS.
FIRE RISKS,
all LOCAL
THE DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 27TH, 1880.
VUSSELS ADVERTISED: AS LOADING.
FATION
VERSEĽ'S NAME
CAPTAIN
LONDON, via SC CANAL
AVRE AND LONDON. LONDON AND HAMBURG,
NDON----- HAVRE, AND HAMBURG NEW YORK NEW YORK
Toucor (str.) Civialo..... -Titen.
Sumtrain Agnes Kuireje John R. Stanhopo... Balleof Oregon...... City of Peking (ptr.) Galing (etc. www.Takeran (str
SAN FRANCISCO. vis THAMA BOMBAY, via STRAITS BOMBAY . alm... PORT DARWIN, &c. FORT DARWIN SINGAPORE, COLOMBO, &o, SAIGON, SINGAPORE, &o... MANILA, via Autor YOKOHAMA, via NAGASAK,'&c. YOKOHAMA -SHANGHAI, i prawch SWATOW, AMOY, & FCHOW
Qoena (str.)...... Monir (str) Vorwarts (str.) Djomnak (str.) Hoy (Atc.).
| Malesite.). Flyers Extr.). Kasigur (str) Nana (str.),
BUSINESS ANNOUNCEMENTS.
Folielos Fronted on First-class Buildings 1 H AND LT & € 0, ongkong: Canton, and Manio Stormhout on extent of $20,000,
PHARMACEUTICAL CHEMISTS, Shares-23 per share premium, ¡
A DISCOUNT of TWENTY PER CENT. (20
PASS, RUE VIVIEKNĖ, S, PARIE.
GRIMAULT & CO.9 SYRUP OF HYPO-PHOS. DISEASES OF THE CHEST QURED.
PHITE OF LITE.
in Coast Stout, Navigation Company-Thon to Current Local Kates will be allowed on su premium charged for insurance each dis 13 por sure."
comit being deducted at the sims of the issue of Policy.
BJSSELL & Co,
Innghody Glas Goengsany's Sharen--380 per
JJUGITI
stare. Conghong Hotel. Company's Shares-972 per China Sugar Refining Company Limited--$120kong, but Jannars, 1874
China Sagar, Kotining Company (Delianture)
3 por aunt, premium, nominal. Chinada Emperial Loan of 1874-(Nominal); Chinese Emperial Loan of 1977-Nominal).
SALES REPORTED BY GRENEJE. Lung Ngati Palyses, af 10.08, by Min Fat to travelling trade-
White Sissons-20 bags, et 85.65, by Fat to travelling trador.
Dries Lily Flowers-10 bags, at 56.00, by Kin Taong to travelling trader
Vermicelli-20 bags, at $7.70, by Kia Foong to travelling trader.
Red Pandbags, at $1.85, by. Yes Kee to travelling
Red Dotes-200 baga, al $1.69, by Yoo Koo to local trader.
Yellow Pans-2000 picula, at 22:10, by Yen Wo Lang to looul trader.
HONGKONG TEMPERATURE.
PRESS PALOS
Thor - 4 d.
CH
Agouts,
FOR FREIGHT APPLY TO
́TO BE DESTÁTCHED·
VESSELS ON THE BERTH.
MAILS EXPECTED.
U.S. MAIL LINE.
THE ANGLISTI MAIL. Tho P. and O. stoniner Kashgar, with the next PACIFIC MATL STEAMSHIP COMPANY. English mall, loft, Singapore it, 9 .. on the
th, and may be expected to arrive here to
the 27th-instant
THROUGH TO NEW YORK, VI OVER-day, LAND RAILWATS, AND TOUCHING AT -TOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
R. T. Power Nisson
Eutterfield & Seire
On or about 1st prox.
Vogel & Co.
Quick despatch.
THE U.8. Mail Sterner CITY OF PE
∙Kollen
H. A. Trise... Lowe Pillabury Mercima.....
Hongkong
Arabold, Kerborg & Cố........
Quick despatch:
Hongkong
Carlbwita & Co.
Quior despatch.
Hongkong
Carlowitz & Co.
Quick despatch.
Hongkong
Russell & Cour
Salok despatch.
Hongkong
Qulok despatch.
Hongkong
P. M. S. S. Co....
Today, at 3 P..
-::་**** A.C.Loggi H. Webber.
Do B. Baron Blanco
A. Thompson..........
Westaby
Vogel & Co.
Hongkong P.,& Q. B. N. Co.
Hongkong Hongkong
Hongkong
P. & OS. N. Co,. Geo. R. Storana da Qa.. Gibb, Livingston a. Co Melchora & Co......... Messarerias Maritimes...... Ramadios & Co:.. P.&O.S. N. Co. "Butterfeld & Swipe........ -P. LOS N1 Co
Douglas Traprak & Co.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS, THE BESTFOOD FOR IN. ANT LIFE, THE
THE BEST FOOD FOR INFANT
HEATSH
BEST FOOD FOR INFANT
-GROWTHE- HE ONLY FOOD SAVORY AND
We nvite all who are siling from Disonses of theHE Chest to resorts' URIMAUTI A. Go's Syrup OF H-PROSPICES LITE as the only one vildar Funding results in the treatment of Phthisis, Fal
CHINA, TÉADERS INSURANCE.COM.
--PANY; LIMITED,
CAPITAL SUBSUMINED
MOORE'S).
PECIALLY PREPARED FOR
INFANTS.
uglia, Arthur, Bronchitis, and various kinila" of Congs RENAULT'S SIBUF OF HYPOPAGETTE nữ Lowry of n Roto Colour, is delivered in Fất Orál Bottle, i zaror in Quadrasgar Bottles. Gall expressly for Mic. Inilin besting the SignatureHE BEST FOOD FOR INFANTS. GRIMAULT & CO.
GRIAULT & 20'S MATICO CAPSULES AND
INJECTION.
HEAD OFFICE-HONGTON- Position of the Company at the close of the last finagoist year, the 30th April, 1880.
Karod Pysicians prescita, Grenault's Ma- $1,000,000.00. Treo na dl moat antive aid at the Meme time the most RESERVE FUND..... CAPITAL PAID-UP....
8340,000.00, inoffensive remedy is the tomment of houts and $425,000.00. Chronis Disonses. It has not, Ho Coptha, hau in-
convenience of giving Ninsecs. BALANCE UNDIVIDED
$70.278.43. DIVIORNO paid to Shareholders, 20 °/1⁄2 per DUSARTS SYRUP OF LACT PHOSPHATE OF
Apaid.
LIMK
DIVIDEND mi to ALL CONTRIBUTORS GE Business 257, on the Amonita* hair Contributious.
The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the world,
payable at any of its Agencias.
Contributory Dividends are PAYABLE TO AİL CONTRIBUTORS or Business WHETHER THEZ ARE SHAREHOLDERS OF 'NOT.
(R. GOLDSMITH.
Acting Secretary.
Hongkong, 13th August, 1880, THE ON TAI INSURANCE COMPANY (LIMITED).
Tonis, acoustifizent, and Digestive, of prime visą dor, particularly suitably to Folde Subjects, Cora levocata, Oli People, and Kicksy Children, who ad u her the Calcareous Blomtats entering into the Constitution of the Bojos. Well adapted to Indios and to Wet Nurs.
ASTHMA ASTHMA
CRIMAULT A CO'S INDIAN CIGARETTES: Asthma, Nervons Caughs, Cloaie Laryngitis, Hoxracuse, Les of Tour Facial Nonexlgia, had In- somnia, are topidly robered by a thean Curettes
SICK HEADACHE NEURALGIA !! CRIMATET & CO. GUABANA,"
A single, pawlar of this vegetable production in endieront to cure instaatly the thost violont. Shk. Hadache. It is the most valuable remedy against Defor the Stomach or Dowele. (1909
POST-ORFICE NOTICES.
KING.” will be dispatched for San Fran- --The anthorised List of Mails issned-a- eisao, vil Yokohami,on SATURDAY, the 47th connection with this paper is the one published November, 1980-at THREE PM.., taking Pas. twice sanh day in our Extra, which is always sengers and Freight for Japon, the United corrected to a mech later hear than that giron States, and Fluxope.
Through Bill of Lading issued for trans- On 20th just, at 4 P.Mportation to Yelasma and other Japan Ports the 27tb instant, at?"
On 1st prox, at 4 PH. -On 29th inst, at 4 PM Qalak dospatch.. On 9th inst., at 9 P.M.
·On 8th proz., at Nova. To-day, at Nom. On 1st prox. Daylight. On or about 2ať prox. | Quick dospatua.
On 30th inst, Daylight.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR MATIJA, VIA AMOY.
| FARE Spanish Steamer
直
**EMUY,"
Captain Blease, will be despatched for the abora Ports TO-DAY, the h ist, at Noor,
For Freight Passago, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong 24th November, 1880.- FOR PORT DARWIN ADELAIDE," MELBOURNE, AND SYDNEY, THE Steamer
“OCEAN,"
|
to San Francisco, to Atlantic and Inland Citi
the
of the United States. via Overlund Railwaya, te Havana, Trinidad, and Demora, sd-to-parte in Mexico, Cand South America Company' anecting SteamREEN,
The Aings Tickets grantia to England France, a Jermany by all in Atlaulio lize
of Steamers.
A REDUCTION is made on Return Pas- sage Tickets.
Freight will be received on board until 4 F.3 on the 26th November, Farcel Packages will be raesired at the Offee until 5 P.M. saava day; el Parcel Packages should be marked to ad dress in full; val of same is required.
Consular Invoices to accompany Overland Cargo
should be sent to the Company's Offers in Sealed Buvelopes, addressed to the Callcetor of Customs at St Francised.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Prays Centud.
RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, 12th November, 1880 --
STEAM POR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, A DEN, SUEZ. PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, FIRINDIST. ANCONA, VENICE. SOUTHAMPTON, AND LONDON,
THE BEST SUBSTITUTE FOR MO. Heter 7 Wabber, Commander, will be despatobed BOMBAY MADRAS CALCUTTA, AND
THER'S
JAVORY AND MOORE, NEW BOND ST.
LONDON. Obtainable everywhoro. [13741—A TKINSON'S PERFUMERY.
Eys. Bouguer, JongHT CLUB, BOSE TOILET POWDER, QININE HAIR LOTION, WHITE Ross TOTLET VINEGAR. TRANSPARENT SOAP. Sold overy bor.
- GOLD MEDAL-TARI, 1978.
Obeerve Trade Mark.
&E ATKINSON, 24, Old Bond-street, London.
-ALIG
O EN POOK $
0.0.,
J
4, Luce S1. Square, LordON, Established 1800.
GENERAL COMMISSION MERCHANTS.. branches, including Steers and Launches for S
Ondera invited for Muahinery and Ironwork in all
and Rives Service. Plant for Bailways, Dinos, Tram- ware, Docks, Baw, Rice, and Sugar Mills, Coffee and ¦ Tes Batator. $0.0
Catalogizes, Drawinga, äil Estīmstes farnished qu”) reipt of particulan.
Ordera bould be accompanied by a remittance or a
refarcane in London for payment against Shipping de
camisuts --------
| CAPITAL Tanis 600,009; Equal 70 3833.233.33Cromi deriigement of the Stomach or Bowels. 1909
ESSERY NO
www.m
November 2ût.
Kanvaster D
HP.M
regn
3336 30.240 $0.436
16
Thermonata—} 7.)------
69
Taoromo Lo-- M
Deta, ?Wetbul?)..
B0
"
3Znformater-l.. (Wat batu
Ars
of
hermaetximu
69
Minimumis
64
CHINA COAST METEORÐLÖGICĄŁ
DEGISTER..
YESTERDAYN FÝLEGRAMA
Hammie...
| Derelion 19 % ind
Forez.......
Noveber 6th.
SEANU.
·NANA-
10415
SATI
2
Dry Thernon....| 76,5; 680 | 22 4 | 059 20 | 280}
Ver Skermeknete.
59. 6000
feb.c...
320
day at 4°r.m.
đến lợi nỈ LĂNG 623,71, "IIele9,108, Bud 2009 SỬA Toponggek,in Fahrpshot dezorgaul sens, koju ih zve mjua kirinyaʻobustel pituation,
THERION OF Xem is registered every len polute, N. .NE. Be.
10.
Ruach 05 Culm. +7 20 3 light brease. & 5 ruderatr 11⁄2 vindent.
DIRECTORS.
LBE SING, of the Lai Hin Pirm.
$34,132.21. | TIMMEL'S CHOICE PERFUMÉRY.— Ilang Thang, Joskoy - Vida, and otlar Parfumus, Toilet Vinegar of, a wide velebrity, Tiles Water, Lavender Waturiorida Water, Bat
WONG YIX PUN, of the Chun Chong Wing de Cologne, Lime Juice and Grooting for the Hair,
nong.
Loo Tes, of the Yea On Firm. FONG SOEY FUNG, of the Tang Sang Wo Hong, WONG PAK CHRONO, of the Sun Tye Lee Hong. TSZ Kai Tong, of the Yes Cheong Hong. Lo Yzok Moor, of the Kwong Man Cheong
Firm.
MANAGER-YO AMEI,
MARIN RAN on Goods, & taken t CURRENT BATHS to Australia California, Manila, Singapore Saigon, Pening, and to all the Treaty Ports of China and Japan. Head Office, 8 and 9. Prága West.
Hakona. 14th. Other. 1878.
NOTICE.
41416
Honey, Windsor, Tilio, Transparent Coal.tex, and ofler Toilet Soups, Vight and Lice Powdur. Aque denting for the Truth, Atomatic Ozoniase, a Natural Air Purifier, &c.
Sold by all Poffatore and Chemist. Registered Trudy Mark An Heraldis Ross,
$8, Elmnd. WA, Regentistres... and 21, Cornbil, |'Loníon ; 9, Renforsed dos Capuinen. Pariz., (US)
JOYCE'S SPORTING AMMUNITION, ESTABLISHED 1920.
J. P. & Co. uro opit to receive consigaments wi every kind of Eastern product, and to give every in- formations to vaina, &e.
(5 301
IN CONAZQUENCE OF SPURIOUS IMITATIONS OF
E A
4 2 2 PERRINS
SAUCE. which are calculate to doceive the Pubila, Land
PERRINS have adopted
A NEW LABEL,
bearing their Signature, thus,
LE
A
has above on or about MONDAY, the 29th inst.,
at FOUR P.M.
For Freight or Passago, apply to
SED. R. STEVENS & Co.
F1786 Hougkoo 16th November, 1880.
AUSTRALIA. N.B.-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM UURG, NEW YORK, AND BOSTON.
below.
A MATY, WIEM "GO
For Amey and Marie-
For Scic:-20: instant 5pm.
to-day,
27th
"For Cooktown, riabane, Sydney, Melbourne, e-Fer Opuse, on Monday, the 29th instant, at 3.80 M. (Supplementary Mail on board. Extra paz 10 Conte)
For Straits, Beraents, el Bombay-Per Geelong, on Moming the 29th inst.. nt 3.30 P.M.
For Nagasaki, Knhé, sud Yokobama--Fer Malace, on Tuesday, the 30th instant, at S, P.M. For Port Darwi cad Adalaide.-Per Occurs. on Wednesday, the proximo, at 3.30 p.m.
order, under Section XII the Post Offles His Exllenge the rnor is planged to Ordinance, 1978, that the Late Foo sharged en Correspondence posted after certain hoare for Shanghai, de, shall be 19 Cents, instead of 18 Europe, Amarica, the Australian Colonios,
na hitherto
MAILS BY THE BRITISH PÄCKET. The British Contract Packet "TEHERAN” will be despatoted on WEDNESDAY,, the Jet December, with-Mails-te,and through the United Kingdom and Europe, vid Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Cay- Ten, India, Aden, Egypt. Maka, and Gibraltar, This is the best opportunity for forwarding Cors respondenos to Mauritius. E. Africa, the Cape,... St. Helena, and Ascension.
NB. This Packet marries to mails for s Australasian Colonies.
MAILS BY THE FRENCH PÁCKET. The French Contract Packet " DJEMNAH" will be despatched on WEDNESDAY, the 8th December, with Malls to and through the United Kingdon, and Europe, vin Naples; to
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOWE PeningudaE AND ORIENTAL STEAM Saigon, Staite Settlements, Batavia, Burmelt,
BE Steamship
*NAMOA,"
1 Captain Westely, will be despatoked for the above Ports on TUESDAY, the 30th instant, at DAYLIGHT.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co, Tongkong, 26th November, 1880, [1831 ASTRO-HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, AND TRIESTE · Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, OD casa, and the MEDITERRANEAN POETS.
LE Company's Steamship >
"VORWARTS”
THE PILA AMEAs a real Saigon, Shantasian calories, Pandioners. TEHERAN, Captain A. C. Locars with Madeas, Caloutta, Aden, Egypt, Malta, quả. Her Majesty's Malls, will be despatched from Gibraltar. this for BOMBAY on WEDNESDAY, the lat December, at FoUE P.M.
-MAILA..
Carro will be vesired on board until FLEVER HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT, AM., Parools and Spacie (Gold) at the Offos until Noor on day of departure.
TEL ENGLISH MATL-DÁT OF DEPAETURK
Noor, Money Order Office olossa.
Silk and Valuables for Europa will be truas. shipped at Point, de Galle; but Tes and General Registry of Letters casses. Posting of Cargo at Bombay, arriving one week later than by the dimmet route vid Gilla.
For further Particulars. apply to
AMCIVER, Siperintendent. Hongkong, 19th November, 1930.
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES -
MARITIMES PAWIKHOFS POSTF FRANÇAIS. STEAM FOR
will bo despatched as above on TUESDAY, the SAIGON, SINGAPORE. EATAVIA, POINT
30th instant, at THREE P.M.
For Fraight or Passage, apply to
DE GALLE, ADEN, SUBZ, ISMALIA, PORT SAID, NAPLES.
· AND MARSEILLES;
MELCHERS & Co.. Agenta Hongkong, 19th November, 1880.
[1806
ON
STEAM TO BOMBAY, VIA STRAITS,
HE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship
*GEBLONG"
· AINO
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS.
P... Mails closed, szoept for Lake Lottore. all printed matter and patterns censes.
3.10 P.M., Letters may be posted with Late
Fee of 10 cents wožil."
| 3,30 e.ï, y:han the Part Ofice closes entirely,
3.10 P., Late Letters may be posted on board the Facket with Late Feo of 10 ponte until time of departure.
THE FRENCH MATÍ. TUESDAYndred th
&P... Morry Order Office closos. Post Ofon olases, exept the night box, which is always open out of office boats. WEDNESDAY
7. Post Office opens.
10 AM.. Revistry of Letters ceases. Posting of
all printed mutter and patterns menses.
11 M., Mail closes, except for Late Dotiosa 11.10 A., Letters toy bis posted with Late Fra
of 10 cents until
N WEDNESDAY, the St of December,
1886, at Noon, the Company's Steamship 11.30 AM. when the Post Office closes entirely.
AND PERRIN are for the above places on MONDAY, DJEMNAH, Commandant Da B. BAYON, 13.40 4.3., Late Letters may be posted on board
which is placed in overy bestle of - WORCESTERSHIRE SAUCE.
ad without which note in genuine.
www.
Wipper, Label, Bottle, and Stoppor.
The attentif Sportiman leinvited to the follow. ing Angrition of the best quality, now in generali Ask for LA an IPELINE SAUCE, and Sea Nana as throughout Bagland, lodia, and the Colonies.
Joyce's Theme WaterPrior and F. 3 Quality PERCUSSION Cars, Choptically-prepared Cloth aud Felt GUN WADDING
Jorce's Gas-TIGHT CARTRIDGES, for Pin-Fire and Ceatral-ire Breech-Londing Ours.
WIRE CARTRIDGge for killing Game at long dis
Endersignad have been app into theon; and every description of Sporting Aminant E. P. & W. AGENTS to the NEW YORK QUARE by a Gamakers and Desters in Gunpowder,
of UNDERWRITERS....
dion.
ARNHOLD. KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879,
A
ECORD of AMERICAN and FOREIGN
SHIPPING.
Agente, ARNHOLD, KARBERG & Co. Trastrong, 4th Septeinien, 1379,
1432 PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY
THE Underaged having been appointel Agents to the above Company at this Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $10,000, on Buildings or
7.16 10 herry. Tu son Gnculis stored therein. STATES WENTH.-5. Clear ligh sky. Cely. Drizzly, ag, G. Forgy, & eil. d. Lightzlaz. alty O. everest ."Fanning shower gully. Ralny. So, 1. Tavuder. V. Rad, threatening. Viability W. Storm. 2. Calm. The lets me repeated indiceto increase over the mean average of their signification.
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Houg cong. 9th November21868.
Rahe hears of rain for the orations is our fosc) registered from 1 to 25, ai e quantity of water fallos indeed inches, tony and lonelines
DENTAL NOTICE;
DR. ROGERE, now on a visit to Shanghai,
will return to Boagkong early in the winter se naual.
Hongkong, 1st April, 1880.
NOW UN SALE.
--- IMPERIAL QUARTÓ,
132
NGLISE AND CHINESE
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the Daily Press Once, Hongkong,
Both
is
BE INSURANCE ASSOCIATION,
LIMITED, LONDON...
FREDERICK JOYCE CO., Talent Stanniactupure, 57, UPPh DLANGS STREET, LONDON. (163 TEBIG COMPANY'S 'EXTRACT OF MEAT. Fit and clauapeat Meat favouring Stock for Soups, made Dishes and Sanes. Invaluable for Indis, an mount of its keeping good in the hottest efimates and for any length of time.
LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF
AJATI n succese and a boon for which rations should feel grateful. Soe Modson Press, Lot, British Medical Journal, Ko CAUTION.Onuing only with the fac-aimilo of? Baron Libig'e Signature in Blue Ink aurose thin Label
Consumption in Mugland increased tonfold in
WILDEN WORKS.
-STOURPORT, ENDLAND.
—Maar:
Ithe 9th instant, at Four P..
A. McIVER.
Superintendent. Hongkong. 22nd November, 1880.- [1817 STEAM TO YOKOHAMA, YA NAGASAKI AND KORE. JHE P. & 0. 3. N. Co.'s Steamship
"MALACCA"
WEDNESDAY, the lat.December.
THE [62192
P
with MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO. will leave this Port for the shove places.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as wall as for Marenilles, and accepted inf transit through Marseilles for the principal places of Europe.
the paokit with Lata Fee of 18 Cents until time of departure.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
P.M. Registry ooasen.
Wholesale and for Riport by the Proprioters, Wor-
The United States Mail Packet "CITY OF. paster: Crease and Blackweli, London, ko., &c.; and by docers and Qilma throughout the World
Shipping Orders will be granted nel Nock, PEKING will be despatched on SATUR and Cargo will be received on board until 4 P.M. DAT, the 37th instant, with Mails for Japan, BALDWIN will leave for the share pleas at DAYLIGHT on Sponsor, 1898. (Paresi me sot to be sent Honolulu, Tera, &c, which will be closed as fol- Spenie and Paroels until 3 rx..on the 7th San Francisco, the United States, Canada, on board: they must be left at the Agency's
·JOTTE Othen) Contents and value of Packages a required
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agront Hongkong, 11th November, 1880.
3 HET IRON,
Branded “BALDWIN-WIEDEN;" smi **SEVERN.
TIN PLATES
Branded
"EP & WR"
WHO WILDEN," NICORN "ARLEYTM***
8 TOUR"
STAMPING.
$251
SHEETS,
BUTTON TRON, SARET IRON PICKLED,
COLD ROLLED And CLOSE ANNEALED.
Dxport Agontu BROOKER, DORE & Co.
E.C.
FOR DEBTS.
Neither the CapTAENS, the Aqrară, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contractel by the Officers of the Crews of the following Voenols during their stay in Hongkong Harbour:---
NOT RESPONSIBLE
LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT, invariably adopted weeny 'nroe fainly
ic. To be had of a Starterpors and 4, CORBET COURT, GRACECHURCH STREET, Dealers throughout China. IJEBIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LIMITED. The Undersigned, having been appointed
521 40 MARS LANE, LONDON, ENGLAND). [701 Agésits to the above Company at this Port and
DEPPER'S QUININE and IRON TONIC. Carton, are prepared to GRANT POLICIES contains an unvarying anoint of quisise and against FIRE to the extent of $20,000 on Build-iron I possess all the powers of themo vsiasble ings or on Goods stored therein.
boxies in banishing disgasse und symptoms tracesbe Disconut 50%
to weakness, low ntale of the nervous system, ca VOODL & Co.
Forbind condition of the holy, alderangement of the Hongkong, 10th September, 1880.
[14578eneral health, ANCHESTER FIRE ASSURANCE PEPPER'S QUININE and IRON TONIO ADOLPH, German bark, Horn.--Wislar & Co.
strengthens the nervous a muscular system. AGNES Mura, British ship, Lowe-Carlowitz improves digestion, animates the spirits, recruits the
& Co. bealth. For debilitated health from the effect of bot Amerays, Americau bark, JSloeun,Jar-
lists this bonule invaluable.
dine, Matheson & Co..
OF
COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,--
ESTABLISHED 1924,
PEPPER'S AUTNING IRON TONIC
ANNA BERTHA, German bark, H. Kradse.--
Simassen & Co.
ANNIES HALL, American 3.m, schooner, Na!.
zonacng Kee. · `
CAPITÁL OF THE COMPANY. £1,000,000 Sterling. rouses and dezalepes the norvoas energies, en- OF WHICH PAID OF... 2100,000 Sterling, hoa the blood, promotes petits, dispots langa RESERVE FUND, UPWARDS? £120,000 Sterling specificady Eneuralgin, nghe, indigestion, fever, British 3-m schopner, P. Thosen. and depenelon, fortiñon the digestive organs. Is a
ANNUAL ENCOME £50,000, Sterling arofalos Sendandier, ds. The whole feels greatly ut everyd, thestafentions, and in wasting discssos,
-Moyer & Co. invigorated by Popper's Touit, the contul faculties The Cadoraigned bave been appointed gents brightened, the onus ilution rently strengthened, for the above Company at HONGKONG, CANTOS, and reform to robust health certain Bottles, FOOCHOY, SEANGKAT, DON HAVIOw, nad are doses, 4s. 6d. next sien, Ils. Sold in Chemists prepared to grant Lasuraress at Current Ratea, erywhere. The one of T. PEEL, Bedford Labe
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, dili October. 1938 NORTH BRITISH AND MERCANTIL
Tonis so certain in effent ns Pepe's Quivice and ratory, London, must be on the inbol. Thore 1g ng [18 Iron. It is strongly rocommended to maiden n It for us to every cost of foror or ele condition fin and the Colonies, and should always be so it ready TARAXACUM, AND PODOPHYLLIN
Preparoit my by-J. PETER London. This Fluid.combination, extracted from medical roots, la I now used instond of blue pill and calomel for the care | of despenstä, billonso.ess, and all symptoms of von. gestion of the liver, which are gosstalls pain bonerth the aboulders, headache, drowances, no appetite,
--INSURANCE COMPANY. INCORPORATED BY ROYAL. ÚHAMUTH AND
SPECIAL ACTS OF PALLIANB
·ESTARLISUSE 1809.
CAPITAL£2,000,000,
BELLE OF OREGON, America bark, Merriman. UABARPEIDH, British bark McKenzio. -For
-Vogel & Co.
Tai Woo.
CANGALE British bark, Pringle-Chinese, CHICLAXO, Honduras bark, Bolle.-Captain Conques. British steamer, Hamlin Chiness:
PAGNAR, Danish brig, Paulsen-Captain. DAVINA British back, Gng. Scott-Arnhold,
Karborg & Co.
EMMA, Gerinan 3 m. schooner, Michelsen-Ed.
Shellhoss & Co.
4
•
A. McIVER.
Superintendent. Hongkong, 19th November, 1880.
STEAM TO SHANGHAL. THE P. & O. S. N. Co.'a Staumship
"KASHGAR"
will leave for the above piso sbout 24 hours. after her arrival with the next English Mail
A MUIVER
Buperintendent.
Hongkong, 19th November, 1830.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL TIME Company's Steamship
T
TEUCER
Captain R. T. Power, will be despatched on or about the 1st Decomber,
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA. DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
D
D
The emedy for Acidity of the Stumpe
2.30 p.m. Post (Hee sìoses, but Letters for
Enion Countries may he posted on board the Packet with Late Fes of 10 cents exira Postage
til the time of departure. Correspondence for Non-Union West Indies or Paraguay cannot be cont by t
KEGULATIONS AB TO SIETY.....
route.
→ SAILORS"
1-Privates in F. Army or Navy, Non-
Schoolustere
(not Superintering or First Class) or School- mistresses mand half-ance letters to the ORD'S FLUID MAGNESIA, Coitad Kingda - via Brindisi ce vià Marseilles
GOUT AFF INDIGESTION.
FO HEARTBURN and EBADACHA, vos | at the rate fou eats (twopence) such, which
may be prepaid eier in Imperial or in Hong INNEFORD'S FLUID MAGNESIA,kong Stamps.
2-The same privileges apply to letters ad-
The best Mill Aporient for Delicate Coneki. totions, Indies, Children, and Zafarts, and for regular dressed to the Privs and Non-commissisaed
- Officers nsried abor“
3-All such lette maid at the former rate
D
[1698
For Fright or Pussago, apply to
BUTTERFIELD & SWIEE, Agents, Hongkong, 25th November, 1990,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR YOKOHAMA (DIRECT).
E Company's Samskip
ULISSES" Captain A. Thompson, will be despatched on or about the 2nd Bodembur.
For Froiz, or Pasig, apply to
BUTTERFIELD & RWIRE, Agents.. Hongkong, 26th November, 1880. 13832
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, STONEY, AND MELBOURNE..
nzo in Warm Clamstee DINNEORD & CO.,
Chomists. London, sud of Druggistad Stocabeopera of two cents (one penny he forwarded to or
đi nestout the world.
fma the United Kingd by private steamer Nak for 'NEFORD'S MAGNESIA. and not by the mail packets. 62081) Agente. B. Yatsen & Co.. Hongtong. [3 Ap Privata steners lears Hongkong. for
HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL,.
London about every ten days, and afe from six PHILADERA EXHIBITION, 1876.
to saren wasks on taa voyaga. LAKEY_Bad" 3ON'S EMERT and. BLACK-
LEAD MILLS. WESTMINSTER Barden Road, LONDON, ENGLAND,
6. If from a SoMior of Sallar his class and AKEYS' WELLIESTON KNIFE POLISA,
description anst be atated in full on the letter, Packets, 3eachiting lid, 18 24.fid, & da, esch
tha cover of which must be signal by the Com AKEXS' INDIA RUBBER KNIFE BOARDS, manding Offeer, with name of regiment, ship.
fre is. lid. eanu.
&c., in full
AKEYS' SILVERSMITHS' SHAP (NON.
MERCURIAL),
(Calling at cbbat QUEENSLAND POSTS Barald AK
Company's Steamer QUIE Eastern and Australian Steamship
MENMUIR" shortly due, will have quick aspatol as above,
For Freight or Passage, apply to
· GIBB, LIVINGSTON & Co. Hoogkong, 10th Novembor, 1880.
sufficient inducement offer).
(1809
FOR LONDON AND HAMBURG,
E
A Terman Bark
* CIVIALE,” A
Captaku Nissa, will kad here for the above Porte, and will have quick despateb.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, 24th November, 1920. (18 FOR NEW YORK.
For comprarves and practical service Elds Work stands unrivalle All the 126 words which the Chinese have to Iste years been ompelled to coin to express the numerous ob eats in machinery, photography, telegraphy and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are hers given in extenso. Flash and avory, word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of most instructive nature, the Court sur Panti pronunciations are given, lie accents being carefully marked on the best arjnoëpla. hitherto attained. The typography lisplays the sesas of an attempt to make the THE Undersigned, Agouts at Hongkong for diness, disturbance of the stomach, and forlag a Chinese and English type correspond in the site of body, thereby affecting vast economy of Pelicios águist FIRE, to the scent of £1,000 of health for with a Baring a cust space, achieving a clearness not previously on any Bailling, or on Merchandise in the samo,edicine. Tarixucu Podophyllin is a lui GLAMORGANSHIRE, British bark, Angear.Vo Fort, and will are quick despatol.. attained, and dispensing with those vast margins at the usual rates, subject to disent ofninde only by J. Peres, Bedford laboratory, Lan. and vacant spores which have heretofore charms Twenty per ount. (20%). terized Chinese publications....
To illustrate the vaar soope of the work, the allowing facte are submitted for consideration
Chinese characters, and Medhurst's English
Chalmers Vocabulary contains about 16,000 | -
nd Chinese Dictionary about 100,000, whilst
his work contains more than 50,000 English
ters,
Climard, distance us the bank and role, pid:
ESPERANCE, Franck bark, Le Normant.—Car.
Ioritz & Co.
& Co.
Books, Brian schooner. F. Fohl's.THE AI Ausrican Burk
"BELLE OF OREGON,"
the above, Company, are prepared to grangouoral depension. It note the sluggish Ever de to-GESIND Bzora; German bark, F. von TruMerriman, Master, Will load kere for the abors
GFLMAN & ̃Cɔ....'. Arents,
Enugkong, 7th July, 1874
(24
ANGTZE INSURANCE
ASSOCIATION.
and 24
safaat
bach-Wieler & Co..
gel & Co..
don, whose name is on grey label. - Batilor, 2. d. HANSA, German bark, Donskon.-Wiolor & Co.- faad 1, 63.Sold by all Chamit. A most valuable atul stil medicine for Indió, vitamins, the Cape, and Colonias unetully.
HATTO N. BANGS, Auerican 3. schooner,
Bangs, Chong Wo,
J, R. STANHOPE, American bark, Fillsbury,
Rasall & Co.
LOTA, British bark, Dudield-Jardine, Mathe-
Ron & Co.
[1787
For Freight, apply to
YOGEL & Co. Hongkong, 16th November, 1890.
FOR NEW YORK. THE AL American Bark.
Fer Cleaning and Polishing Silver. Electro-plate, Plate-Gles, Marbls, &e Tablala, 6d, each.
AKEYS' QANDINE KARKY, GRAIN AND
FLOUR. \AKEYS', EMERY AND GLASS. CLOTH.
TOAR
|
فنانة
T+21993
AKEYS' CABINET GLASS PAPER, WĚL-
LINGTON BLICK BLACKLEAD; &c. AKEYS GOOD Soon EVERYWHERE by Ironmongera, Garrote, Ollien, Brushmakers, Druggista;, &o,
CHINA OVERLAND TRADE REPORT,
COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, &c., &c. Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure. of the English Mall, contains the LATEST AND FULLEST THADE INTELLIGENCE. REPORTS or MEETINGS
COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS. together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS
of the Forbights JOHN R. STANHOPE,”
The "Trade Teport" has a large circulation Pillsbury, Master. will lond here for the above in Hongkong, the Perts of China and Japan, Part, and will have quick despatch
the Philippines, Streits Softlerante, de,, ky. For Freight, apply to
RUSSELL & Oo, Hongkong, 9th November, 1880.
FOR HAYRE AND JONDON,
OUKYER'S SULPHUR HAIR &
STORER vill darkon gray hair, and in a for Kaya completely being back the ustural colqur. The sant fr opin to that prodied by su instan taxons dye, and does ant ujore the skin. Targs MALETE, German bark. Thiesen-Wieler
& Co. MARY, British brig, Wlison.-Order. pensiro hair restorer. TOCKYER'S SULPHUR HAIR REARY MILDRED, British bark, K. E. Brown... LORER to the best for restoring gray hair to NOURMAAL, British bark, Taylor-Douglas JAV Porn Bark
Sierassin & Co.
words, and upwards of 600,000 Chinese chara CAPITAL (Fully Fail.mp). Tls 420,000
Again, despite all the granunues and PERMANENT RESERVE TIx. 230,000 bottles, 2, 4-LocTan's is equal to the most ex other elementary works as yet published, the SPECIAL RESERVE FUND... T. 263,268 stadent of this difficult language absolattly re- reiras examples to display the various uppl. TOTAL CAPITAL and) Fations and equivalents of different words which into one general meating. Of these eximples this work contains, more then die Enses as nany any other Dintionary hitherto pub ishod
For practical purposes the arrangement of he work is so complate, that a reference to its ares enables a person who understands English communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese.. In this respect he work will be found indispensable to all Europeana residing in Chiss, and to the ratives heeelves it explains suèrjects fully with which ery few indood of them are porfectly acquainted. Te parties resident in England sad internated Chins it cannot but be invaluable occasion. lly.
"It comprises upwards of two thousand large darto pages.
A Tange REDUCTION in PRICE is made Purchasers of SEX or more Copies.
· LONDON.. TRUBNER & Co., 80, PATERFOSTER ROW, HONGKONG “DATLY PREIS” OFFICE WINDHAM ỆP-
DIRÀÚTOKA,
F. D. FORBES, Esq., Chairman.
Laprak & C
ACCUMULATIONS, 6th... Th. 911,268 ta former colour. It preddoos a porfectly natarai April, 1880)
shade, and is absolutely harmlost-Recommended for dextroying souri and uncouraging growth of new hair. OLDBRIDGE: British back. Bebington. -Mei
chers & Co.. T.OCKYERS SULPHUR HAIR BEOrzu, Britisk brig, Kaob.-Londstein & Co.. stimulus, deing healthfal neon sn the halt
STOKER-Sulphur being highly veland for its PaNeno, Tritish stentner, J. Cain.-G. glands, LUCKYER'S RESTORER is strongly recom fended. It is macul igreculle in pe, and novur fails in its action on the colony gindi, always restoring and maintaining that what has been lost. No other lady dressing is requisito Turn Uathlon, 12.6.
Esq.
J. H. PINCEVOSS, Esq. F. D. HITOH, Esq. M. W. BOYD, Esq. WA. MUYERINK,
HEAD OFFICE-KANOWAŁA MAN
Mosars. RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH..
Moers, BARING BROTHERS & Co.,
www.m
Stevens & Co.
Panousco, American bark, Chipman, Aru-
hold, Karberg & Co. SOUTH AMERICAN, American ship, Knowles.—
...Russell & Co.
Sold by Chemists, ausser, and Eurfumers in SUMATRA British bark, A. Tribe.-Carlowitz Loudon, the Country, and throughout the world..
parations.
& Co.
"TRITON?
5.-The letters ramat not exceed half an ounce. No handkerchiefs, jewellery, ko,, can be sant, oven with the ends open.
*
7- to a Sollier or Sailor, his nlasy and do- scription, with name of regiment, ship, &o., must he stated in full.
8.-Soldiers and Sailors hari no privileges with regard to books or papars, nor can these ba prepaid with Imperial Stamps.
*But noi Wačraud 'Officom, „vik-desistant In- gineer, Gunner, Boatswain, or Carpentor.
Correspondence for the West Tudjes (except those belonging to the Postal Union, the Ra hamas, and Hayti), for Monte Video and Para- as can no longer be sent via Ban: Franciano.
Manny boxes of letters are received at the Port Offes not zealed, that is to my the box-in fastened with sealing wax, but there is no im pression of a seal.
The attention of borhelders is called to the necessity of carefully sealing such boxes with some recugnisable weal, and "of sending a chit- book or receipt with them. The omission of the latter précaution loaves, a doubt as to who- ther the cottonts of the box over reached the Post Ocothe omdesion of the former, as to whether part of Quem might not hara hóan ab. | stracted for the sake of the Postage Stamps.
To provide means of remitting small suma of money to or from this Colony and between the Porte of China, the Fortmasters and Agents of this Office ara allowed (but not required) to purchase Hengkong Postage Stamps from fo rein residents.
The Stamps tendered for safe must not ar. sosd $50 in value, must be perfectly clean, in BOWLEE, good condition, and in strips of at least two, as -- 11769 TRATOR, CHINESE, INTERPEETER,
Ther
Keilson, Master, will fad hore for the abov Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 9th November, 1890. [1681
FOR LONDON.
☛ THE Al British Bhip.
"SUMATRA,"
IDE
by
a noto.
no separato Stampa will be purchased. HOUSE, LAND, AND STATE AGENT. must be presented poremaally or accompanied
Hents and Debts sollestart on senimission. Boourity can be given. 196, QUBEN'S ROAD CENTRAL, Entrance in Wellington Street. Hongkong, 17th Jane, 1880,
[1017
NOTICE. PRINTING OF EVER DESCRIPTION
DAILY PRESS" OFFICE...
AT THE
LOCKY's is equal to any of the high-prionă-prai | SUFILDA-MABU, Japanese steamer, Eubeast.-H. A. Tribe, Master, will load here and at Whan Particular attention ie given at this Establish-
Buokers.
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,
LITER COMPLAINTS. 68 and 69, Cornhill, E.O
DR. KING'S DANDELION & QUININE LIVER FOX (mithout Meretry), POLICY granted on MAZINE BBs to all The Dr. BILDUNNIG, STOMACH parts of the World
DERANURBENE, FLATULENCH, PAINS BETWEEN THE Subject to a charge of 19 */ for Toterest on SHOULDERS, BAD AFFETTE, INDVIERTION, ACIDITY, Bhareholders Capital, all the Fours of the disordered by and drapepele. Aukiow lodged by HEALACH, Haroun, and all other symptoms of UNDERWRITING BUSINESS 679 Anually, dis-any eminent sargens to be the feat and milden! tributed among all Contributors of Basiness in
pills for every constitution. proportion to the promis paid by them.
RUSSELL & Ca... Agenda
[2
Hongkong, 11th May, 1881
In Boxon J. 314, 24. Od., and 4. Od. Hold by Chemiste sul Medicine Vendore throughout the world. Prepared by JAB. Koues, London, Specially * Talaabi Pills for residents about and
Supt. 18)
[By 1415
travellers.
Letters containing Stamps should be regis.. terod, and the Stamps skould be usoured from observation.
A Pillar Dox has boes astablished at the Weit Point Police Station fopposite the Sailors' Hom), a woother as the South front of the Harbour Deperthient.
The hours of clearauga are na follow -—.
West Point
10:00 2.00 4.5 Harbour Department........... 10.15 2.15 4.00
--------
Milan Bishi Mail Staship Co.
pon for the ubere Port, and will have quick ment to COMMERCIAL and GENERAL JOE rafters arrive at the Past Offes 19.30 3,89 4.45* TARTAR, Gerwan brig, Kega-Molohers despat
PRINTING, every description of which is oxycutel
&
-
TRIYON..Grian ark, Kolisen-Arihold, Kar
Bergend Co. TUNIS, British steamer, Irvine-Jardine, Mo- VALPARAIG, American ship, Fellows-Cap-
theson & To
tuin.
WALKYRE, German back, G. Wolter-Eduard
• Suhelihan & Co.. WEBER, German bark, Hellmars-Captain. · WOODFILLE, British bark. E. Roda. – Arnhold,
"Karberg & Co.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. - Hongkong, 27th October. 1880,
FOR HAVRE AND HAMBURG. ♫THE Al British Ship
AGNES MUIR," Lowe, Master, will load hare for the above Perte, and will have quick desteb.
For Fraight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 30th September, 1880, [1571.
|
IN THE BEST STYLES
and at " SUCK PRICES as will besi..
FAVOURABLE COMPARISON
·་
*** with ANY IN THE EAST,
DAILY PRESS OFFICE
Foreword
Correspondence of all kinds pasted in either box before the first, clearance on nail day will be in time for the Homeward Majl
All correspondose, for Hongkong will be de Brored the same day,
Residents who hemp a postage account with this Office may post cal correspondence in these boxon without stamps, provided the sender'a Manie or recognised device appears on eachļar- #jela,
or Hong-
Loest carespondence: maana tone. Bangkok, or the Pash
*Mells closing at thin Thng?
the MassuggesITITREA CONVERS