Victoria 1st August 18/3.
Pay to Ansing the sum of one hundred and sixty five dollars and ninety four cents for the supply of Barrack Furniture agreeable to the accompanying Bill.
To the Segretary and Treasurer,
Edward Aldrich Major Comy Al and Septy Engre,
Government House.
Received payment,
Signature in Chinese (of Ansing?)
Bills of which...
Received payment for the month of August: 1843.
Name Situation Period of time Amount Ahkeep Messenger - - Ahebung - - - Ahoke - - - Aklima - - - 亜珍 - - - 亚福 - - - "woryffy • leavenger" - - - 垂三 - - - Total - - Dollars 28Twenty eight Dollars.
Hongkong. 31th August. 1843.