CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 255

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

hd. Sofe

See the hole on W.904. I ensifon that this sh? be sent to

7

Received

2 Indosures.

N: 22.

For Moury Pottinger.

27th March, 1844. Victoria, Hongkong,

on the modification of their Leases. Rejoinds! from certain Landholders this Colony, to, and copy of an es Jums expended in building in- Forwarding information regarding

2487

Ne 30.

1804 Hagkon

Sir,

Land Office, Victoria,

Hongkong, 26th March, 1864

20

I have the honor to acknowledy

the receipt of your.

Lotter. N. 106 of 16th I.net:

enclosing a copy of the reply which had-

been addressed to those Land holders who had made application to Government.

for a modification of their Leases, and-

also directing.

me to submit to

Government an estimate, in round_. numbers, of the sums expended-

building in this folong

on..

since the publication

of the intention of Her Majesty's Government

not to recognize grants or sales made previous to the Exchange of the Ratification of the Treaty ; and a ___

Richard Woosnam, Esq.

Statement

Officiating Dept folonial Secretary.

However, to follow the instructions more closely and improve the output, here is a revised version in HTML format with corrections and proper paragraph handling:

Hd. Safe

See the hole on W.904. I ensure that this should be sent to

7

Received

2 Enclosures.

N: 22.

For Major Pottinger.

27th March, 1844. Victoria, Hongkong,

on the modification of their Leases. Replies from certain Landholders this Colony, and copy of an estimate of sums expended in building. Forwarding information regarding

2487

No 30.

1864 Hongkong

Sir,

Land Office, Victoria,

Hongkong, 26th March, 1864

I have the honor to acknowledge

the receipt of your Letter. N. 106 of 16th Inst.,

enclosing a copy of the reply which had been addressed to those Land holders who had made application to Government for a modification of their Leases, and also directing me to submit to Government an estimate, in round numbers, of the sums expended in building in this Colony since the publication of the intention of Her Majesty's Government not to recognize grants or sales made previous to the Exchange of the Ratification of the Treaty; and a Statement

Richard Woosnam, Esq.

Officiating Deputy Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-16 12:55:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
hd. SofeSee the hole on W.904. I ensifon that this sh? be sent to7Received2 Indosures.N: 22.For Moury Pottinger.27th March, 1844. Victoria, Hongkong,on the modification of their Leases. Rejoinds! from certain Landholders this Colony, to, and copy of an es Jums expended in building in- Forwarding information regarding2487Ne 30.1804 HagkonSir,Land Office, Victoria,Hongkong, 26th March, 186420I have the honor to acknowledythe receipt of your.Lotter. N. 106 of 16th I.net:enclosing a copy of the reply which had-been addressed to those Land holders who had made application to Government.for a modification of their Leases, and-also directing.me to submit toGovernment an estimate, in round_. numbers, of the sums expended-building in this folongon..since the publicationof the intention of Her Majesty's Governmentnot to recognize grants or sales made previous to the Exchange of the Ratification of the Treaty ; and a ___Richard Woosnam, Esq.StatementOfficiating Dept folonial Secretary.However, to follow the instructions more closely and improve the output, here is a revised version in HTML format with corrections and proper paragraph handling:Hd. SafeSee the hole on W.904. I ensure that this should be sent to7Received2 Enclosures.N: 22.For Major Pottinger.27th March, 1844. Victoria, Hongkong,on the modification of their Leases. Replies from certain Landholders this Colony, and copy of an estimate of sums expended in building. Forwarding information regarding2487No 30.1864 HongkongSir,Land Office, Victoria,Hongkong, 26th March, 1864I have the honor to acknowledgethe receipt of your Letter. N. 106 of 16th Inst.,enclosing a copy of the reply which had been addressed to those Land holders who had made application to Government for a modification of their Leases, and also directing me to submit to Government an estimate, in round numbers, of the sums expended in building in this Colony since the publication of the intention of Her Majesty's Government not to recognize grants or sales made previous to the Exchange of the Ratification of the Treaty; and a StatementRichard Woosnam, Esq.Officiating Deputy Colonial Secretary.
Baseline (Original)
hd. SofeSee the hole on W.904. I ensifon thit this sh? be sent to7Received2 Indosures.N: 22.For Moury Pottinger.27th March, 1844. Victoria, Hongkong,on the modification of their Leases. Rejoinds ! from certain Landholders this Colony, to, and copy of an es Jums expended in building in- Forwarding information regardingדי2487Ne 30.1804 HagkonSir,Land Office, Victoria,Hongkong, 26th March, 1861820I have the honor to acknowledythe receipt of your.гдеLotter. N. 106 of 16th I.net:enclosing a copy of the reply which had-been addressed to those Land holders who had made application to Government.for a modification of their Leases, and-also directing.me to submit toGovernment an estimate, in round_. numbers, of the sums expended-building in this folongon..since the publicationof the intention of Her Majesty's Governmentnot to recognize grants or sales made previous to the Exchange of the Patification of the Treaty ; and a ___Richard Woosnam, Esq.StatementOfficiating Dept folonial Secretary.
2026-05-16 12:55:06 · Baseline
View content

hd. Sofe

See the hole on W.904. I ensifon thit this sh? be sent to

7

Received

2 Indosures.

N: 22.

For Moury Pottinger.

27th March, 1844. Victoria, Hongkong,

on the modification of their Leases. Rejoinds ! from certain Landholders this Colony, to, and copy of an es Jums expended in building in- Forwarding information regarding

די

2487

Ne 30.

1804 Hagkon

Sir,

Land Office, Victoria,

Hongkong, 26th March, 18618

20

I have the honor to acknowledy

the receipt of your.

где

Lotter. N. 106 of 16th I.net:

enclosing a copy of the reply which had-

been addressed to those Land holders who had made application to Government. for a modification of their Leases, and- also directing.

me to submit to

Government an estimate, in round_. numbers, of the sums expended-

building in this folong

on..

since the publication

of the intention of Her Majesty's Government

not to recognize grants or sales made previous to the Exchange of the Patification of the Treaty ; and a ___

Richard Woosnam, Esq.

Statement

Officiating Dept folonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.