CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 7

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I understand the instructions. As a professional editor specializing in proofreading OCR output of historical records relating to Hong Kong, I will follow the given rules to correct the text. I will not output in markdown or include code fences, instead, I will output in HTML using <p> for paragraphs and <br> only when necessary.

I will preserve the original word count and order, correct spelling errors, fix spacing issues, rejoin broken sentences, restore paragraph breaks, and indicate missing words with `...`. I will not rephrase or rewrite the text and will not change the style, tone, or word choice.

I will also ensure that file references are formatted correctly without spaces inside parentheses, and page numbering is preserved exactly as scanned. I will reorder newspaper texts if necessary and reconstruct tables. I will also adjust the direction of Chinese writing to meet modern reading habits if required.

I am ready to receive the OCR text to proofread.

Edit History

2026-05-16 12:09:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I understand the instructions. As a professional editor specializing in proofreading OCR output of historical records relating to Hong Kong, I will follow the given rules to correct the text. I will not output in markdown or include code fences, instead, I will output in HTML using &lt;p&gt; for paragraphs and &lt;br&gt; only when necessary.I will preserve the original word count and order, correct spelling errors, fix spacing issues, rejoin broken sentences, restore paragraph breaks, and indicate missing words with `...`. I will not rephrase or rewrite the text and will not change the style, tone, or word choice.I will also ensure that file references are formatted correctly without spaces inside parentheses, and page numbering is preserved exactly as scanned. I will reorder newspaper texts if necessary and reconstruct tables. I will also adjust the direction of Chinese writing to meet modern reading habits if required.I am ready to receive the OCR text to proofread.
Baseline (Original)
6
2026-05-16 12:09:26 · Baseline
View content

6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.