240
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. September:
ARRIVALS.
3, Arratoon A pear, British str., from Kobe. 3, Clara Jebsen, Ger. str., from Haiphong. 3, Devanha, British str., from Shanghai. 3, Devawongse, German str., from Bangkok 3, Glamorganshire, Br. str., from London. 3, Hongwan I, British str., from Singapore. 3, Kaifuku Mara, Jap. str., from Moji. 3, Keemun, British str., from Manila. 3, Taming, British str., from Manila. 3, Tjiliwong, Dutch str., from Moji. 4, Ascania, German str., from Swatow. 4. C. Diedrichsen, Ger. str,, from Hoihow. 4, Childar Nor, str., from Bangkok. Į 4, Fri, Norwegian str., from Sourabaya. 4, Fumi Maru, Jap. str., from Balik Papan. 4. Glenroy, British str., from Singapore. 4, Hai nun, British str., from Swatow, 4, Henrik Ibsen, Nor. str., from Portland, 4, Hinsang, Brit. str., from Wakamatsu. 4, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 4, Kueichow, British str., from Tientsin. 4, Perseus, British str., from Shanghai. 4, Quarta, Dutch str., from Cheribon. 4, Tjilatjap, Dutch str., from Amoy. 4, Vorwarts, German str., from Haiphong. 5, Anamba, British str., from Singapore. 5, Asia, Russian str., from Taku Bar.
5, Choshun Maru, Jap. str., from Swatow. 5, Haitan, British str., from Swatow. 5, Kaifong, British str., from Cebu. 5, Laertes, British str., from Saigon. 5, Lennox, British str., from Keelung. 5, Loosok, German str., from Bangkok. 5, Saxonia, German str., from Shanghai. 5, Tsintau, German str., from Bangkok. 5, Zafiro, British str., from Manila. 6, Anhui, British str., from Shanghai. 6, Capri, Italian str., from Bombay. 6, Frithjof, Nor. str., from Haiphong. 6, Kintuck, British str., from Liverpool. 6, Signal, German str., from Hoihw. 6, Yuensang, Britishi str., from Manila. 7. Anghin, German str., from Bangkok, 7, Borneo, Ger. str., from Sandakan. 7, C. Apcar, British str., from Calcutta. 7, Choysang, British str., from Shanghai. 7, Haimun British str., from Swatow. 7, Hanoi, French str., from Haiphong. 7, Taiwan, British str., from Mauritious. 8, Buelow, German, str., from Yokohama. 8, Ceylon, British str., from London, 8, Daigi Maru, Jap. str., from Tamsui. 8, Haiyang, British str., from Coast Ports. 8, Knivsberg, German str., from Hoihow. 8, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 8, Linan, British str., from Shanghai. 8, Ningpo, British str., from Swatow. 8, Paoting, Br. str., from Hoihow. 8, P. E. Friedrich, Ger. str., from Singapore 9, Dortmund, German str., from Hankow. 9, Sumatra, British str., from Yokohama, 9, Tencer, British str., from Puget Sound. 9, Yetorofu Maru, Jap. str., from London. September:
DEPARTURES,
3, Albenga, German str., for Shanghai. 3, Assaye, British str., for Shanghai. 3, Dakotah, British str., for Haiphong.
3, Eskdale, British str., for Moji.
3, Haiching, British str., for Swatow. 3. Hakata Maru, Japanase str., for Kobe. 3, Japan, British str, for Shanghai.
3, Loongsang, British str., for Manila.
3, Moyori Maru, Jap. str., for Singapore. 3, Nikko Maru, Jap. str., for Australia. 3, Singan, British str., for Hoihow. 3, Tenyo Maru, Japanese str., for Shanghai. 4, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 4, Devanha, British str., for Europe, &c. 4, Empress of China, Br. str., Shanghai. 4, Rubi, British str., for Manila.
5, Amigo, German str., for Hoihow.
}
5, Bengloe, British str., for Bangkok. 15, Chenan, British str., for Shanghai.
5, Daijin Maru, British str., for Swatow. 5, Fukui Maru, Jap. str., for Moji.
5, Glamorganshire, Br. str., for Shanghai. 5, Haimun, British str., for Swatow. 5, Hong Wan I, British str., for Amoy. 5, Hopsang, British str., for Saigon. 5, Kwongsang, British str., for Swatow. 5, Mausang, British str,, for Sandakan. 5, Szechuen, British str., for Amoy. 6, Glenroy, British str., for Shanghai..
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
7, Henrik Ibsen, Norwegian str. for Moji. 7, Hsin Ming, Chinese str., for Shanghai. 7, Kintuck, British str., for Shanghai. 7, Laisang, British str., for Singapore. 7, Perseus, British str., for Singapore. 7, Saxonia, German str., for Singapore. 7, Tientsin, British str., for Swatow. 7, Tjilatjap, Dutch str., for Batavia, 8, C. Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 8, Choshun Maru, Jap. str., for Swatow.. 8, Choysang, British str., for Shanghai. 8, Chunsang, British str., for Hongay. 8, Frithjof, Norwegian str., for Haiphong. 8, Haitan, British str., for Swatow. 8, Keongwai, German str., for Bangkok. 8, Kohsichang, German str., for Bangkok, 8, Taming, British str., for Manila. 8, Tjiliwong, Dutch str., for Batavia, 8, Tsintau, German str., for Bangkok. 9, Anhui, British str., for Shanghai, 9, Buelow, German str., for Europe, &c. -9, Ceylon, British str., for Shanghai.
9, Childar. Norwegian str., for Bangkok. 9, Fumi Maru, Jap. str., for Singapore.
9, Haimun, British str., for Swatow. 9, Kaifong, British str., for Iloilo. 9, Kaifuku Mary, Jap. str., for Moji. 9, Keemun, British str., for Kobe. 9, Kueichow, British str., for Swatow. 9, Locksun, German str., for Swatow. 9, Nanchang, British str., for Tsingtan. 9, P. E. Friedrich, Ger. str., for Shanghai. 9, Sumatra, British str., for Singapore. 9, Vorwarts, German str., for Hoihow.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Devawongse, from Bangkok, Mr. Gotz. Per Kaifong, from Cebu, Mr and Mrs Swartz Kopf.
Per Signal, from Newchwang, &c., Mr Stedman,
Per Kwanglee, from Shanghai, Mrs Brown, Mrs Mitchell and 2 children.
Per A. Apcar, from Japan, &c., Capt. A. R. C. Sanders, Messrs Loureiro and L. Aganoor..
Per Choysang, from Shanghai, &o., Misses N. Cargell and J. M. Chaplin, Masters Parker (2).
Per Prinz Waldemar, from Japan, &c., Capt. B. Lundholm, Messrs G. K. Totton and Albr. Marggraff.
Per Taming, from Manila, Lieut. Bump, Messrs Koening, Nagel, Clyde and the Band- man Opera Company.
Per Hanoi, from Haiphong, &c., General and Mrs Nays-Caudan, Mr and Mrs Blois and two children, Capt. S. Mouchet and Rev. W. E. Hipwell.
Per Sumatra, for Hongkong, from Shanghai, Mr McIntosh; from Yokohama, for London, Engr.-Lt. Jones; from Shanghai, for Singa- pore, Mr M. Sharpe. :
Per Haiyang, from Coast Ports, Dr. and Mrs Whyte, Mrs Sutherland, Misses Hance and B. Harker, Dr. Schultze, Messrs Saó Swan, H. Palmer and Saio Swan.
Per Devanha, from Shanghai, for Hongkong, Mr and Mrs MacLean Gibson, Messrs Edkey Page, Philbey, G. Ross, Quina, Fiemann, Framm, G. C. Gok and J. B. White; for Singapore, Miss Leask; for London, Mr H. C. Mordaunt; from Kobe, for Penang, Messrs Hashnamoto and Wake; for London, Mr E. Calvert; from Yokohama, for Marseilles, Mr and Mrs K. C. K. Johnson.
Per Zafiro, from Manila, Major and Mrs Kirby and child, Mrs E. Morrison, Mrs C. M. Anderson, Mrs Anna J. Rubenhorst, Mrs de los Santos and child, Lt.-Comdr. A. Crewshaw, Dr. I..C. Brown, Messrs R. I. Harrison, W. G. Sparks, C. G. Lawrason, J. W. Stevenson, G. B. Costly, G. K. Harrison, J. G. Caldwell, I. Anderson, M. Gandry, P. A. Thomson, J. Talainbiros, Nicholas Jorges, R. Santos and child.
Per Prinz Eitel Friedrich, for Hongkong, from Southampton, Rev. Patrick Leo and Rev. Barthol Lally; from Genoa, Mr and Mrs P. Rümcker, Capt. and Mrs Reger Brooks, Messrs A. Velhagen, Otto Schubarth, Paul Ahr, H. Ramsthal, Curt Regler, Walter Bruggmann, Walter Thiele and H. Haeberlin; from Naples, Mr Jose Escala; from Penang, Mr and Mrs J. F. van Rees; from Singapore, Mr and Mrs Wm. Densham, Rev. A. M. dos Santos, Messrs v..d. Stadt, Lorenzo Correa, H. F. Strickland, F. Krahe and J. D. Schambart.
[September 13, 1909.
Per Hongmoh, from Singapore, Dr. Church. hill,
Per Linan, from Shanghai, Messrs P. M. Scott and Hadby,
Per Haimun, from Swatow, Miss and Master Bussher, Mies Will and Rev. Fr. Faber,
Per Catherine Apcar, from Calcutta, &c, Messrs Rabbies, Isaac, Shelonio Coben, Jerney, Gunner and Kernan.
Per Anhui, from Shanghai, Mrs Matheson and child, Mrs Cole and child, Miss Craig, Messrs Warrington, Evans and Mitchell.
Per Yuensang, from Manila, Mr and Mrs U. Ficarra, Lieut.-Comder, and Mrs G. LI Angeny, Mrs Holloway and Mr J. Zealander... Per Haitan, from Swatow, Misses and Master Thom (3), Misses and Masters Cordalho (5), blisses Jentuis (2), Messrs Thomas, Backland and Jamieson.
DEPARTED.-
Per Hakata Maru, for Japan, Mrs Asawa and 2 children, Rev. C. H. Hickling, Messrs Takahara, Alexander, Chapmann, Melchers, C. C. Hickling, Nagano, Cotte and Marcoscamp.
Per Tenyo Maru, for Shanghai, &c., Mr and Mrs L. H. Moore, 'Mr and Mrs C. C. Osborne, Mr and Mrs I. M. Xavier, Mrs A. Remidio, Misses Laura Johnson, M. Gubby, A. Reach and L. Reich, Right Hon. W. Tattersell Whiteley, Messrs W. E. Lishman, E. O. child, W. K. Blessing, A. Shelton Hooper, A. F. Warrack, Y. Kakekoshi, R. C. Whitenack and B. Wright.
Per Prinz Waldemar, for Manila, Mr and Mrs Paul Rumcker, Capt. and Mrs Roger Brooke, Capt. J. E. Stephens and family, Revs. Patrick and B. Lally, Messrs W. Bruggmann, A. Velhagen, Jose Escala, W. Thiele, M. Egan and L. Correa; for Yap, Messrs W. Behrendt and J. D. Schamhart; for Sydney, Dr. E. Schuetz and Mr H. B. Smith; for New Guinea, Messrs H. Haeberlun, C. Regler, Paul Ahr, Otto Schubert and H. Ramthal.
Per Empress of China, for Shanghai, &c., Mr and Mrs Asher, Mr and Mrs H. P. Whitmarsh, Mr and Mrs Rissland, Mr and Mrs Morton, Dr. and Mrs Alexander, Mrs Weill and children, Mrs Davis, Misses Cadbury, Mananini, Breckinridge and Chapman, Hon. S. Joicey, Dr. Harston, Dr. J. W. Chapmann, Messrs W. Gallon, J. Scott Harston, F. Graham, A. H. Cobb, W. Chapman, Davis, J. T. Lie. H. B. Kingman, Wm. Attman, 8, Bertiglio, Robt. E. Humphreys and Harkness.
Per Nikko Maru, for Australia, &c., Mr and Mrs Forsester, Mr and Mrs Campbell, Mr and Mrs G. N. Lamb, Mr and Mrs Walsh, Mr and Mrs T. C. Musgrove, Lieut. and Mrs R. E. Bakenhaus, Mrs Squire, Mrs Kast and child, Mrs Rustia, Mrs Granile, Misses Cowan, Shio Otsubo, C. Andrews, M. Mitsui and Granile, Rev. A. Cubenas, Bishop Oldham, Major Paul Connolly, Sister Ursula, Messrs J. Darley, J. Highman, Flour, Wall, Birch, C. Edward, P. C. Campbell, C. A. Little, Jasper Clark, Frank McHugh, A. J. de Souza, P. M. Kerrigan, Rustia, Leon Alvarez, A. W. Peacock, P. Torras and servant, I. Ibara, L. Elles, P. J. Chryssecos, T. Hashikawa, T. Fujino, S. Inouye, T. Omori and M. Thomas.
Per Buelow, for Hamburg, &c., Mr and Mrs Bandmann, Mr and Mrs Gray and child, Mr and Mrs Howell and 2 children, Mr, Mrs and Miss Lawrie, Mr and Mrs A. Murray, Mr and, Mrs Rocher, Mr and Mrs E. . Scott, Mr and Mrs Zimmermann, Mrs C. M. Anderson, Mrs M. Bliton, Mrs E. Hasche aud child, Mrs Anna Inna Rabenhorst, Mrs Chas. A. Spafford, Misses Coursen, Graham, Michi Kawai, P. K. Law, P. L. Law, and Barbara Spafford, Lieut. J. Gaston, Lient. E. Lewis, Dr. J. C. Brown, Dr. Ludwig Haller, Dr. Kozlovski, Dr. Mura- kami, F. Roese, Capt. C. E. Forest, Capt. C. Rosiefsky, Messrs J. B. Corbly, G. Conty, W. Drechsler, J. J. W. van Dusen, A. Domingos, Paul Eramm, S. E. Freiherr v. Gayl, Marceler van Gool, D. R. Holm, G. R. Harrison, Schwester Ingenohl, G. A. Külsen, Kesting, F. Krause, Y. P. Law, G. C. Lawrason, N. W. Law, J. Q. and S. C. Law, Graf v. Seilern, P. S. Sabert, W. J. Stiphoort, H. Sennhaeuser, P. A. Thomson, Juan Talambiras, Vetter and family, V. J. Vosse and J. E. Wood.
Printed and published by Bertram AugusTI X HALE, for the Concerned, at 104, Des Vœus Road Central, City of Victoria, Hongkong London Office, 131, Fleet Street, E C..