48
SHIPPING. ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.
January-
ARRIVALS.
1
9, Bencleuch, British str., from Singapore. 9, Germania, German str., from Haiphong. 9. Hailan, French str., from Haihow. 9. Kawachi Maru, Jap str., from Singapore. 9. Kweiyang, British str., from Pukhoi. 9, Li-ushing, British str., from Chefor. 9, Petchaburi, German sʻr., from Bangkok. 9, Polyphemus, Brit. str., from Sit gapore. 9, Shaohsing, British str., from Shanghai.
from Vancouver 10, Monteagle, British str 10, Tean, British gir., fr. in Matila. 10, Wakamiya Maru, Jap. str, from Bombay. 11, Catherine A pear, Br. str, from C' deutta, 11, Chowtai, German sir., from Bangk. 11, Dardanus, British str., from Liverpool, 11, Drafar, Norwegian str., from Bangkok 11, Huichow, British str., from Usiplinug. 11, Mesfoo, Chinese str., from Shanghai. 11, Michael Jebsen, German str., from Meji. 1, Persia, British str., from Sun Francisco, 11, Stentor, British str., from Y. kolama 11, S'ettin. British str., from Shanghai 11, Sungkiang, British str, from letto, 11, Telemachus, British str, frein zaizen. 12, Anglo Saxon, British str, hom Card.T 12. Ar gonia, German str., boom Moja 12, Haimun, British str., from Coast Ports.
, Tudraj ura, British str, from Koh- 12 Taikoan M., Jap, str, from Kuchinetzu. 1. Tosa Maru, Japanese str., from >bai ghai. 1 Triumph, German str, from Usiphong. 12, Vorwaerts, German str., from Pakloi 13, C. Diederichsen, Ger, str., from Hriphong. 13. E. of Japan, British str, from Vancouver. 13 Heliopolis, Fritish str., from Chefeo, 13 Hae, French str., from K. C. Wan. 13, Johanne, Gorman s'r., from l'angkok. 13. Loongsang, British str, from Mania. 13 P. E. Friedrick, Ger, str., fromY- kohama. 13, Rubi, British str., from Manila,
1
13, tandard, Norwegian str, from Cchu. 13, Tjikini, Duten str., from M‹j. 13, Wray Castle, Brit str., from New York
from Shanghai. 13, Yochow, British st 14, Nile, British str.. from Yokoła •. 14, Nord Norwegiau str., from Bigkok.
14. Saxonia, German str., from Su gæcore, 14, Totom Maru, Japanese str., from Moji 15, merica M, Jup str., from San Francisco, 15. Flintshire, British str.. from S u: apore. 15, Haitan, British str., freau Coast Ports. 15, Kagoshima Maru, Jap.str., from Singapore. 1, Prinz Heinrich, Ger. str., from Hamburg 15, Prinz Waldemar, Ger, str, from Sydney. 15, Sikiaug, German str., from Bangkok. 16, Amara, British str, from Shim, noseki. 16, Austria, Aus'tiin str.,
from Trieste. 16. Chibli, British str., from Haiphong. 16, Chois ng. Germau str., from Bangkok. 16. Ciura Jibsen, German str., from Halow, 16, Daijin Maru, Jap. str., from Tamsui, 16, Dakotab, Brit, str., from San Francisen, 16, Haimun, British str., from Swab-w. 16, Hangsang, British str., from Shanghai. 16, Hongkong, French str., from Haiphong. 16, Hinkong, Chinese str., from Slatglæi, 16 King .ng. Chi. str., from Chin-k arg. 16, Kweiyang, British str., from Swatow, 16, Namsang. British str., from Sing»pore, 16, Nippon, Austrian str., from Shangimi. 16. Patronia, Rus, str., from Copenhagen. 16, Tjiwahi, Dutch str., from Moj. January-
DEPARTURES.
9, Ceylon Maru, Jap, str., for Singaporo, 9, Felching, Chinese str., for Shanghai, 9, Germania, Geiman str., for Mauila. 9, Hanoi, French str., for Haiphong 9, J. Diedrichsen, Ger. sir, för Hoilow. 9, Pleump-ub, British str., for Saigon. 9, longtorg, German str., for Daugkok.
Scandia German str., for Sigapote. 9, Singan, British str., for Hoihow 10, Beucleuch, British str.. for Nagasaki. 10, Deranha, British str., for Shanghai. 10, Fukura Maru, Japate-e str, for Moji, 10, Glenavon. British s'r, for Haiphong. 10. Haiching, British str., for Swatow, 10, Hinsang. British str., for Tak-n 10, Japan, British str., for Shanghai. 10, Soshu Maru. Japanes str., for Swatow. 10, Yuensang, British str., for Mai is. 10, Yunnar, British str., for Shangbai. 11, Chunsang, British str., for Singapore.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
11. Delhi, British sir, for Europe, &c. 11. Kawachi Matu, Japanese str., for Kabe. 11, Taishun, Chinese str., for Shanghai. 11 Wakamiya Maru, Jap. s'r., for Shanghai. 11. Zafir, British str, for Manile, 12, Bourbon, Fret chi str, for Saigon. 12. Chiengmai. German str., for Bangkok, 12, Dardanus, Britishstr., for Shanghai. 12, Hailan, French -tr., for H«i!o«. 12. Hapel, British str., for Haihow. 12. Jokhin Marn, Japanese str., for Swatow. 12. Kanchow, British str. for Saigon. 12 Kweilin, British str., for Amoy. 12, Kweiyang. British str., for Swatow. 12, Lock-un, German str, for Bangkok. 12, Nanshan, British str., for Swalow, 12 Polyphemus, British str., for Takow, 1. Kajdari Gorman str, for Swatow. 12. Tingsane, British str., for Shanghai. 12. Ysan Maru, Jap, s'r.. for Sourilava 13, Kwongeng. British str, for Shanghai. 14, Aragonia, German str. for Singapore. 14. Borneo, German sir.. for Sand kan 14. Capri, Italian str., for Singapore. 14, Changchow, Hritish gfr., for Amey, 14, Haimun, British str., for Swatow. 14, Harding, Frit fran-port, for Singapore, 14. Lienshing, British »t^, for Shinghai, 14, high thing, British str, for Singapore, 14. Linan, British str, for 8 angkai.
klon German.. for Rangoo
for Singapore.
1
&c.
(January 20th, 1908,
Per Prins Heinrich, for Hongkong, from Hamborg, Mrs A. Rasmussen. Misses Viola Mund, and M. Will, Messrs, Carl Motsinger, and Ang. Winkelmann; from Antwerp, Mr Raoul Boer; from Genoa, Consul and Mrs Rossler, Misses Knittel, and Danand, Dr. Med Schre!, C-pt. C. Domuik, Mossra. F. Wolf, and Hermann Downik; from Naples, Mesura, W. Stnokhardt, Pater C. Madré, and P. P. Fischer; from Colombo, Rev. George Weidmann, and Mr Deay and family; from Singapore, Mrs. Ritterhans and infant, Mrs I. F. Ingram. Mrs N. Fittock Misses M. Viokery, Alica Llewellyn, and Hill, Hoa E A. Howatt, Madame C Parry, Messrs. I. H. Fol, R. E, Hore, Lindbergh, Fr. Ingram, John Kine. Wersler, and Kimara; for Shanghai, from Hamburg, Mr and Mrs Milete, Miss E. Weaser, and Mr A. Albrecht; from Antwerp, Mesars. A. Deloffre, I. W Batenburg. T. Pijl, H. van Troopen, and C. H Kamsteg; from Southamp ton. Mr and Mrs Owens, Mrs Campbell Taylor, Misses I. Squire, M. Scott, and E. Dieterle, Mogers W. Miller, and W. W. Lindsay; from ¡ Genoa, Mr and Mrs Otto Tabbert, Mr and Mrs Anderson. Mrs Kryzwoelwaki, Mosers. filaish, G. S. Hawkins, D. J. P. Arend, Carl Bu-lde, MA. P. Engklio, P. W. Grinwald, and 4. J. Alfon; from Naples, Mr 8. M. Meconi; from | Colomb Mrs R. Giflios, Messrs. I. E. Cooke, and Carl Minger; from Singapore, Mrs Oyuki, Mesure M. Sobaefer, Nakao, Aisamo, Takso, and Otenge.
►
DEPARTED.
Mr and Mrs
14, Tean, lisitishstr. for Manila 1. Voi waris German str. for Heikow 1. Wray Castle, British str., for Shanghai 15, C. Dindar olsun, Ger, sir, für Haiphong. 15, Dague, Norwegian str., for Saigon. 1', Hengelow, British str. for Ting'au. 15. Hsinehang, Chinoxa stre, for Shanghai, 15. Indrapurs, British str., for Mauila. 15. Kuvielog, British str. for Hallow 15. Nile. But ste, for Singapore (London 15. Peting, Bitishstr, for Shinghai 1, PE Friedrich, Gerste, for Europ 18, Quarta, German str., for Saigon. 15 Saronis, Griman str, for Shangh. i. 15. Shwal sing. Botish str, för Shanghai. 1. Stettin Briti-h str, får Singapore, 15, Tat-u M »ru. Japan...ade, ter Kb 15, Tjari. Dutelesh, for Surabaya 1 Totoni Maru, Jap. str, for Sang-purs. 15. Wir gsa g. British str for Haiphong. 16, Empress of India, Br str, for Vancouver 14, Hue, French str., for Ksang Chow Wan
K shima Moru, Jap, ste, for Superander, W. H. Bright, and F. Kamesaki, 14, Minn sota, American ste, for Sunngbai. 16, Pra z Heinrich Gor str. for Shanghai. 1, Sikiang, German s'r, for Shinghai, 16, Sangkiang. Eritish str. for Cebu, 16. Taikosan Maru, Jap, sir, for Knelinalzu. 16, Triump', German str. for Haihow.
Per Minnesala, for Seattle, &o Halach Mr and Mrs. Guthria. Dr. and Mrs Colics Mix Hoeglach. Master Hoealeoh, Menara T. R. Stuart, and HK. Spencer.
Vir Emp eu nf India, for Vancouver, &c., Dr. and Mex Rittenhouse and infant, Mrs Ingram child and infant. Col. Nel-on, U.8 A., Lient Nolen 1, □ × A, Lieut. Vivian R. Braudon, * 5., Lient Brodie, Mesars. W I C. Weippert, Stin R. Hahbenfield Short, J. fl. Broad, R. 8. Hive, Riseland, and R. F. D. Sayle.
Por Prinz Heinrich, for Shanghai, Mr and | Mos N Ceropa, Mr« A. A. Marcal and child, Mrs A. Robertson, Megara, Curl Baker, Collyer.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Moi tragle, for Hougkong, from Vance a ver, Messrs. Naess, Gigenwelt, de neg, Stephenr and Harauss; from Yokohams, Misses Nelson, and Ferlin ate, Dr. Black, Moses, F White, and Boswat; from Shanghai, Mrs. F. Chaney, and Mr. D. W Cridd-ck.
1
{
( Fischer, P. Kremer, W. Wilson, F. P. Hunter, Gildehans, D Hooter, ('. Moyhing, S K-pdralopoul, and Coulon; for Nagasaki, : Mes-rs K. Buto, Takreda and party, Abraham, Yamada, A Agagaki, and Kero; for Kob›, Messrs. K. Takacho, Pnjachi, and Takeda; for Yokohama, Mr and Mrs Evering, Masara, J.
A
;
|
Per '. E. Fredrich, for Bremen, &c., Mr and Mrs Ryne, Mr and Mrs W. Carter and child. Mr and Mrs Evans, Mr and Mrs Gofts, Mand Mr. Hontingen, Mr and Mrs Joang, skildron and servant. Mr and Mrs Kitching, Mr and Mrs J F. Odom, Mr and Mrs Payne, Mr and Mrs Richardson, Mr and Mrs Shro blin and children. Mr and Mrs Gregory Wilenkin and 2 childr«r, Mr. Mrs and Miss W. Sully, Dr. and Mrs John Harger, R v. and Mrs Batterfield, Rev. and Men Soper, Prof, and Mrs Anderson, Mre and Miss H. A. Craig, Mrs Clarke, Mrs Danean, Mrs Hauptmann Ingenobl, Mrs Law, O Mine San, Mrs F. Petersen and child, Mru Push, Mr H E. Singleton and 2 childreu, Freifrau Emmy Marschall ron Bieberstein, Misses Julia Bennighoff, A. Julia Bennighoff, Flisabeth Hartwig, Pansy Law, May Law, Olive Law. M. A. Spencer, Tiaden, Lolo Wilson, Weingarth, and C. Wowekamp Vice-onsul v. Koller and Mrs Gemahlin. Prof. Dr. Schauins land and daughter, Rev. W. J. Fullerton, Rev, D. II. Klinefelter, Rev, 8, (, Tope, Rev. C. P. Wilson, Sab.-Lient. 8, Gross, Lieut. 8. Talis, S. Erz. Prin v. Bassion, Masers. A. Ahlrichs, Pr P. E. Fredrich. from Yokohama, &c.
M. Ahmed, S W. Baker, W. R. Bennet, Bauer Mr and Mrs A. Kuhn, Mr and Mrs WJR. and son, G. F. Bennighoff, C. Carter, Lewis Preston, Mr and Mrs Cis n, Mrs W. Wilson, | Cocpor, R. H. Craig, Eberbardt A. Ernst, T. Mrs Hilda Wilson, Mrs Paulina Francisco, | E. Edminster, A. Fries, Rob, Greuling, 0. Capt. 1, Loft, Me sis. Wallach, C. A. Krieg, | Gedda, A. C, Hekmann, Hans Ingenoh!, L. H. M. J. Angermann, W. J. Powell, W Baker, Johnsen, Rimplen Joues, Jovanson, C. F. H. Joseph Stahl, T. B. Maguire, K. A MacD-nald, van Kuyk, J. P. Karsten, MeLangtlin, Little- C. Y duan, E. Samoute, J. R ges, C. Igracia, | and P. Moutayro,
Por Emque es of Jugern for Hongkong, from Yokohams, Miss Flaogh', xw! Mr J. Cinder, frein Shanghai, Mr and Mrs Chemiston, and Mr Jacobson.
Per Prac Waldenár, from Sydney, &c, Mis I. Taylor, Mirs Bain Abacco, Misers L. D. French, C. Gibb, Harper, and N-bitt, Baron C Dall Abicco, Messrs. A. ti. Johnson, F. Gentner, Allert Fries, and B. Sebur.
Per Amrià Mary, from Sau Franc'sen via Ports, Mr and Mrs J. A. Rossiter. Mr and Mrs Earl Murray. Mr and Mrs A. L. Webster, Mrs S. La Grave, Messrs. Hector Luzuriaga, R. F. Smith, P. C. Stand, Jas. W. Greer, Alanson Crosby, E. Sutherland, John L Stewart, Chas. T. Hicks, II. U. Birdseye, G. v. lunes, Yamada, and B. Blumenthal,
dyke, J. R. Mikkers, W. J. Miller, Rittmeister von Niesewand, Pater Pieter, W. J. Powell, Graf. Prasol m, H. Pirce and family, E. C. Rieppel and family, Sweetaple. W. W. Smith, Trustale, S. Webner, and G. Wood.
Printed and published by BERTRAM ATGUSTUS
Ha, for the Concerned, at 10a, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong, London Office 131, Fleet Street, E.0'.