14, Arcadia, British str., from Shanghai. 14, Johanne, German str., from Hoihow. 14, Malta, British str., from Bombay. 14, Murex, British str., from Polo Sambo, 14, Pelons, British str., from Singapore. 14, Pheumpenh, British str., from Saigon. 14, Phranang, German str., from Bangkok.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
Per Sachsen, for Hongkong, from Singapore, Dr. Kew, Messrs, G. E. Hewitt and H. W. Forteequien for Shanghai, from Bremen, Messrs. E, Michels, J. Hanfland, J. Oellers and O. Winter; from Southampton, Mr. E. White: from Genos, Messrs. Ludwig Heintz, Paul Fritz and George J. Flash; from Penang, Mr. V. Raywood; from Singapore, Mr. W. Bicle 14, Riojun Maru, Jap. str., from Singapore.feld; for Kobe, from Singapore, Mrs. G. Fachs. 14, Sachsen, German str., from Bremen. 14, Bingan, British str., from Haiphong. 14, Tsinan, British str., from Sydney. 14, Wakamatsu M., Jap.str., from Wakamatsu. 14, Wakasa Maru, Jap. str., from London. November-
DEPARTURES,
8, Haimun, British str., for Swatow. 8, Kiukiang, British str, for Shanghai. 8, Mausang, British str., for Sandakau, 8, Nord, British str., for Swatow. 8, Rubi, British str., for Manila. 8, Silesia, German str., for Shanghai. 8, Syria, British str., for Shanghai. 9, America Maru, Jap. str., for San Francisco. 9, Amigo, German str., for Haiphong. 9, Chibli, British str., for Haiphong. 9, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 9, Choysang, British atr., for Swatow. 9, Kansu, British str., for Shanghai. 9, Kueichow, British str., for Tientsin. 9, Loongsang, British str., for Manila. 9, Sexta, German str., for Mauritius. 9 Shinshu Maru, Jap. str., for Sourabaya. 9, Standard, Norwegian str., for Chefoo. 9, Tsurugisan Mara, Japanese str., for Moji. 10, Daijin Maru, Japanese str.. for Swatow. 10, Tjipauss, Dutch str., for Bamarang. 10, Vorwaarts, German str., for K. C. Wan. 10, Yesan Mara, Jap. str., for Kuohinotzu. 11, C. Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 11, Glenlogan, British str., for Shanghai. 11, Kashima Maru, Jap. str, for Shanghai. 11, Merapi, Datoh str., for Amoy. 11, Taikosan Maru, Jap. str., for Kuchinotzu. 11, Tjiliwong, Dutch str., for Shanghai. 12. Amara, British str., for Saigon. 12, Anghin, German str., for Swatow. 12, Cheangchow, British str., for Amoy. 12, Ernest Simons, Fr. str., for Europe, &c. 12, Haiching, British str., for Swatow. 12, Hongkong, French str., for Haiphong. 12, Ischia, Italian str, for Singapore. 12, Ocean Monarch, Brit. str., for Singapore. 12, Polynesien, French str., for Shanghai. 12, Shinano Maru, Jap. str., for Shanghai. 12, Signal, German str., for Swatow. 12, Szechnen, British str., for Weihaiwei. 12, Tean, British str., for Manila. 12, Wongkoi, German str., for Hoihow. 12. Yeboshi Maru, Jap. str., for Singapore. 13, Borneo, German str., for Sandakan. 13, Frithjof, Norwegian str., for Fooohow. 18, Fakasha Mara, Japanese atr., for Swatow. 13, Inaba Maru, Japanese str., for Singapore. 13, Laertes, British str., for Nagasaki. 13, Macduff, British str., for Moji. 13, Tolv, Norwegian str., for Haiphong. 14, Fooksang, British str., for Singapore. 14, Helene, German str., for Swatow. 14, Hapeh, British str., for Haiphong. 14, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai, 14, Tientsin, British str., for Amoy. 14, Wakamiya Maru, Jap. str., for Singapore.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Yuensing from Amoy, Messrs. Miller and Thompson.
Per Fooksang from Moji, Messrs. Roger, Aucott and Mahen.
Per Haiching, from Coast Ports, Mr. and Mrs. C. A. V. Bous and child.
Per Shaohsing, foHongkong, from Shang. hai, Mr. and Mrs. Wllace; from Amoy, Mr. Howard.
Per Fukushu Maru, frm Anping, &c., Rev. Father Bonnac, Messrs. Ludle, William and 8. Henry.
Per Haitan, from Coast Puts, Mrs. Farrow, Dr. Macleod, Messrs. Balfor, Gibbs and
Woodruff,
Per Zafiro, from Manila, for Hakong, Mr. & Mrs. De Laffre, Mrs. Flores, Mi Christian, Messrs. A. Comstack, H. Weingarth, uncan, H. Wilson, J. Delburg, Erausquia, E. archant, ‚ P. Tarrant, B. Hohman and E, Gill
Per Arcadia, from Shanghai, for Hongkong, Mr. and Mrs. Thorn, Mr. and Mrs. Carruthers, Mrs. Yowden, Messrs. Bloss, Lombrage, Wiebel, Findler, Anderson, Brand, Cooper. MoEwen, Lambe, Rodolph, Wheen, Walker, De Voss, Ollerdesson, Maine, Sparke, Brumer, McCarthy, Boyd, Corte, Smith, Bohlen and servant, Setz Korn & servant, for Singapore, Messrs. Haille | and Jones; for Bombay, Mr. Maggalt; for London, Dr. and Mrs. Graham, Messrs. Cope, Ryde, Whyte, Potter. Taylor and Spring from Yokohama, for Bombay, Mr. and Mrs. Bale for New York via India, Mr. Brenner; for Marseilles, Mr. Kulka.
Per
Polynesien, for Hongkong, from Marseilles, Messrs. Marlemont, Emile Lutz, Walscheleger and Isidore Goff, from Aden, Mr. Millet; from Colombo, Messrs. Safely and Koik; from Singapore, Messrs. Polylase, Arnold and Francis; from Saigon, Messrs. Emmanuel Lopez Flich d'Harcourt, Latham, Gerard, T. Lamothe, Sagnier, James Jony, Lonloudy, Foslonas, Savary and Varonis; for Shanghai, from Marseilles, Mr. and Mrs. Busch, Messrs, from Colombo, Messrs. Shaskin and Sandow de Brederode, Lacaze, Cordani and A. Frorenzo;
from Singapore, Mrs. Markukoff; from Saigon, Messrs. Garnier, Igaraski and Gabrieli; for Kobe, from Singapore, Mr. Watanabe; for Yokohama, from Marseilles, Mr. and Mrs. de Borouski, Mr. and Mrs. Brousse, Mrs. Gontal Chontard, Miss Konznetzoff, Messrs. Vau Hint and Makamunn.
Yokohama, Mr. R. G. Karter; from Kobe, Per Ernest Simons, for Hongkong, from Messrs. Warre and Hayashi; from Shanghai, Mr. and Mrs. G. C. Master, Mr. and Mrs. V. J. Abrahm, Mr. and Miss Marques, Mrs. Stanley, Mrs. Logan, Messrs. Somerset Playne, Ford, Logan, A. Dugay, Martz, Winter and boy, Since, Binks and Marques: for Saigon, from Shangbai Mr. Baletti; for Singapore, from Messrs. Oko, Murakomi and Fukiwara; from Kobe, Misses Rusumoto, Naka, Oko & Teroaka,
Shanghai, Messrs. O. Richards, J. Stein, S. Neine, G. Grinstone, Semutu, Marayama, Tonia Erliar and Roopehand; for Colombo, from Kobe, Mr. Sasaki and Dr. Gurdon; for Port Said, from Shanghai, Mrs. Dubreuil, Mrs. Perlman, and Mrs. Teifenberg; for Marseilles, from Yokohama, Mrs. R. Jayden, Messrs. V. N. Hamilton, A. Roy and Lears Karisen; from Messrs. Ortz, Maline, Buvivier, Abbé Caffarens, Kobe, Mr. and Mrs. Fhevalet, Miss Wagato, W. S. Peake, A. Kahn, Le Glatin and James Halbuck from Shanghai, Mr. & Mre, Cameron and 3 children, Messrs. Berthand, Sobuyster, Conrad and Cervoni.
Per Inaba Maru, from Japan, for Hongkong, Mrs. and Miss P. de Lopez, Mrs. K. Kobayashi and 2 children, Mrs. Brisney, Master Lopez, Messrs. G. Okano, H. K. Brennt, B. Carroll, S. H. Judd and A. W. Newitt; for Singapore, R. M. Silva, F. E. McHugh, T. Shoji, Nishibori,
Mr. and Mrs. Tally, Misses F. and W. Leitch, Messrs, M. Leitch and S. Jono; for Colombo, Mrs, and Master Hara, Mesars. K. Meherally, Uhlich, S. Hara & Y. Sekimoto; for Marseilles, Messrs. Friedrich Bear, Y. Hayakawa, A. J. Wooll. Bawamara and Sato; for London, Mr. and Mrs. Wm. F. Bebell, Mrs. Master Abraham, Master Bebell, Master Cowen, Cowen. Messrs. McCreath, Kerr, A. M. Taylor and N. Bankatigne.
Per Wakasa Maru, from London, &c., for Hongkong, Mr. and Mrs. A. Denison, Mr. and Mrs. W. D. Braidwood, Mr. and Mrs. J. W, 8. Nelson, Mrs. and Miss Reid, Mrs, Balfour and
child, Mrs. Surtherland, Mrs. Kimura and 2 children, Mrs. Cooker, Mrs. Mengena, Misses A. Smington, M. G. Ewing, M. Aikman, Sharpe, L. and W. Mengens, Mast-rs E. & J. Mengens, Messrs. G. Smith, S. Hori, M. J. S. Law and G. Walker; for Kobe, Miss C. Ichinose, Messra Kaki, K. and T Quo; for Yokohama, Rev. and Mrs. Usbourne, Mrs. and Miss Kolo, Mra Saunderson and 2 children, Misses Prince, Case and D. Whitefield, Dr. Nambu, Messrs. 8. Prince, 8. Oyawa, H. Yamanchi, Hanabusa, Payne, Ameda and Middleton.
[November 16, 1907.
Par Shawmut. from Manila, Mr. and Mrs: C. J. Keenan, Mr. and Mrs. H. E. Salsich, Mrs. L. Fehungel, Mrs. 8. E. Jennings, Mrs. Coryell. Mrs. Wagner and child, Mr. H. M. Manning and infant, Mrs. Ralph J. Mackensie, Mrs. Wm. Lassiter. Misses M. Bakenhus and M. A. Jacks, Capt. H. L. Heath, Messrs. G. J. Vaughn, F. A. Williams, Hanghan, E. H Swinley, W. A. Derham, C. G. Miner, G.
Galeben and D. B. Harrison.
Per Malta, for Hongkong, from Marseilles, Mr. S. Usher, Rt. Rev. Bishop Lander, and Rev. T. 8. Jones; from Bombay, Messrs. H. D. Angus and K. Konishi; from Penang, Mr. D. R. Paul; from Singapore, Mr. and Mrs. J. P. Sisson and infant Mr. and Mrs. Der Kinderen and child. Mrs. A. Fremont, Miss Bergmann. Tent. Knight and servant, Mesars. T. M. Peake, M. Mendes and J. M. Passos for Shanghai, from London, Mrs. Smart, infant and nurse, Mesars, A. J. Stewart, J. M. Aing- cough, A. A. Drew and E. F. Goodale; from Marseilles, Mr. and Mrs C. O. Liddell, 3 children & governess, and Mr. W. T. H. Brown ; from Fremantle, Mr. J. Johnston: from Rom- hav. Mrs. Cleveland; from Colombo, Miss Tilley; for Yokohama, from London, Mrs. Southgate. Messrs S. Fernihough and F. B. Sinclair, from Marseilles, Mr B. Nakashima; from Brindisi, Mr. S. Elphinston.
DEPARTED.
Par Polynesien, from Hongkong, for Shang hai, Messrs. J. P. F. Jokl, Dady Mehorvanjee and E. Melones.
Per Shinano Maru, from Hongkong, for Seattle, &o, Messrs. H. J. May, T. W. Laidler, R. P. Aura and T. White.
Par Rubi, from Hongkong, for Manila, Mes. M. Wright, Messrs. Martin Hopus, Rutherford R. Aitken, S. Weingarten and T. Wright,
Pər America Mar“, from Hongkong, for Ssa Francisco, &c, Mr. and Mrs. F. Darant, Mr. F. D. Pereira, Mrs. P. J. Twombly, Mrs. J. C. and Mrs. B. Lichtig and infant. Mr. and Mrs. Hamilton, Mra R. J. McKenzie, Dr. R. J. Crvis, Magera. I. Kullmann, C. F. Fleming. C. F. Birr, T. Soue, F. 8. Hine, G. H. May, Wm. Cummings and T. Matsukis.
Per Inaba Maru, from Hongkong, for London, &c., Mr. and Mrs. Bebell and child,
Mr. and Mrs. Edmondston, Mr. and Mrs. A.W. Tally, Mrs. Hars and 2 children, Mrs. Cowen & child, Misses (2) Leitch, Master B. A braham, Messra, D C. Howat H. H. Wilcox. Y. Hara, R. Lloyd, N. G. Whitty. A. E. Hardy, Weber ally, Ublich, H. Leitch, Bekky, H. Mori, Sasaki, Kimura, S. Jones, E. Sawamura, Y. Hayakawa, McCreath, T. Sato, A. W. Taylor and Kerr. A. J. Wooll, F. Bass, Wright, N. Bannatyne,
Per Ernest Simons. from Hongkong, for Saigon, Messrs. Max Biedermann, Moolchaud, M... Thompson and Jean Antoine Casanova; for Singapore, Mesars. K. Albert, R. D. War. burg H Burrell, C. J. Arnold and A. Y. Com- stook; for Batavis, Mr. I. Klein; for Colombo, Mr. Manuel A. Eransgiun; for *Bomby. Mr. and Miss Sauvage, Miss Nazaretb, and Mr. C. Porphiris & daughter, Messrs. Dubot, Girousse, M. Weld; for Marseilles, Mr. and Mrs. José
Louis Dreans, Ernest Luran, Novello, Gagra..d, Autons, Ricard Perron, Briend, Dooerd, Guillard, Goulven, Yoes Baré and C. Abegg.
Per Prinz Waldemar, from Hongkong, for Australia, &c, Mr. and Mrs. Cairns, Mr. and Mrs. Paul Clements, Mr. and Mrs. Mans, Mr. Wegenblass, Mr. and Mrs. Canvarel, Dr. and and Mrs. 8. Skibiniewsky, Mr. and Mrs. H. M.
Miss Grevel, Misses Clara Gries, Elleu S. Hicks, Kinney. Mabel Smith, Wallard, May Cauvarel and E. Früdinger, Inspector Schaefer, Messrs. Geo. T. Briggs and family, Bardenbener, H. von de Heide, Ray B. Harper, A. Keeding, J, R. Morrison. Lonis Raeber, C. H. Bleeper and family, C. Struckmann, Trowbridge and family, John Wächli, Heirn, Dahoe, H. Heissler, Pani Kaestner, Kuchlanch, Adolphe Landan, Harry Scharnberg and Carlos Peres Rubio y Gomes de la Serna.
Printed and publi-hed by BERTRAM AUGUSTUS
HAI, for the Concerne1, at 10a, Des Vœur Road Central, City of Victoria, Hongkong, London Office 181, Fleet Street, E.C.