* DEcW{{Y498 «g** * }
140
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.
August-
22, Namsang, British str., from Singapore. 22, Nord, British str., from Singapore. 22, Tartar, British str., from Vancouver. 23, Haimuo, British str., from Coast Ports. 23, Sbinebiku Maru, Jap. str., from Mji. 24, Austria, Austrian str., from Shanghai. 24, Bornen, German str., from Sandakan. 24. C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 24, Cheongshing, British str., from Tientsin. 24 Daphne. German str., from Guaymas. 24, Drufar, Norwegian str., from Bangkok. 24, Eclipse, British ship, from New York. 24, Hailan, French str., from Holbow. 24. Landrat Scheiff, Ger. str., from aigon. 24, Linan, British str., from Shanghai. 24, Loosok, German str., from Bangkok. 24, Sandon Hall, British str., from New York. 24, Shoshu Maru, Jap. str., from Shanghai. 24, Sikh, British str., from Singapore. 24, Waishing, British str., from Saigon. 25, Ascot, British str., from Kuchinotzu. 25, Clara Jebsen, German str., from Java. 25, E. of China, British str., from Vancouver. 25, Fooksang, British str., from Moji. 25, Heim, Norwegian str, from Bangkok. 25, Hupeb, British str., from Hoihow. 25, Kintuck, British str., from Shanghai. 25, Liberia, German str., from Singanore. 25, Shibetoro Maru, Jap. str., from Kobe. 2, Signal, German str., from Swalow. 25, Eolstad, Norwegian str., from Saigon. 25, Taming, British str., frim Manila. 25, Tango Maru, Japanese str., from Seattle. 25, Tsintau, German str., from Kobsichang. 26, A mara, British str., from Swatow. 26, Bourbon, French str., from Saigon. 26, Dagny, Norweigan str., from Chefoo. 26, Glenfalloch, British str., from Singapore. 26, Hongkong, French str., from Haiphong. 26. Hue, French str., from K. C. Wan. 26, Johanne, German str., from Hoihow. 26, Kumsang, British str., from Singapore. 26, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 26, Prinz Heinriob, Ger. str., from Sing pore. 26, Saxonia, German str., from Shanghai. 26, Soootra, British str., from Bombay. 26, Zafiro, British str., from Manila. 27, Alesia, German str., from Portland. 27, Cheangchew, British str., from Singapore. 27. Chowtai, German str., from Bangkok. 27. Indravelli, British str., from New York. 27. P. R. Luitpold, Ger. str., from hangbai. 27, Shaobsing, British str., from Shanghai, 28, Chaterinoslav Rus. str., from Singapore, 28, Chin, Am. str., from San Francisco. 28, Daijin Maru, Jap. str., from Tamsui, 28, Eastern, British str., from Yokohama. 28, Germania, German str., from Sydney. 28, Haiching, British str., from Coast Ports 28, Hangsang, British str., from Swatow. 28, Kaifong, British str., from Ceba. 28. Knivsberg, German str., from Macao. 28, Lawbill, British ship, from New York. 28, Nord, Norwegian sir., from Saigon. 29, Priam, British str., from Shanghai. 28, Sanda, British str., from Yokohama. 28. Vorwaerts, German str., from Hoihow. 28, Whitecross, British str., from Cardiff. 29, Hanoi, French str., from Haiphong. 29 Loongsang, British str., from Manila. 29, Rbenania, German str., from Hamburg. 29, 3ingan, British str., from Hoihow. 29, Standard, Norwegian str., from Saigon. 29, Telemachus, British str., from Saigon. August-
DEPARTURES,
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
24, Kiyo Marn. Japanese str., for Saigon. 24, Machew. German str, for Bangkok, 24, Rab, British str., for Manila. 24, Sanuki Marn, Japanese str., for Kobe. 24, Tjiliwong, Dutch str., for Amoy. 25, Aikoha Maru, Jap. str., for Sourabaya. 25, Heimdal, Norwegian str., for Singapore. 25, Joshin Maru, Japanese str., for Swalow. 25, Kobsichang, German str., for Bangkok. 25, Liangohow, British str, for Ningpo. 25, Nikkai Maru, Japanese str., for Moji. 25, Prometheus, Norwegian str., for Swatow, 26, Kwingtah. Chinese str., for Shanghai. 26, Mercedes, Brit. transport, for Weibaiwei. 26, Saxonia, German str., for Singapore. 26, Victoria, Swedish str. for Saigon. 27, Andree Rickmers, Ger. str.. for Saigon. 27, Anghin, German str., for Bangkok. 27, Austria, Austrian str., for Singapore. 27, Glenfalloch, British str., for Amoy. 27, Haimur, British str, for Swatow. 27, Kiang Ping. Chinese str., for Haiphong. 27, Kintuck, British str., for Singapore. 27, Liberia, German str., for Shanghai. 27. Mathilde, German str., for Hoilow. 27, Nangang, British str., for Shanghai. 27, Prinz Heinrich, Ger. str., for Shanghai. 27. Shinchiku Maru, Jap str., for Sourabaya. 27, Shoshu Maru, Japanese str., for Swatow. 27, Sikh, British str., for Shanghai. 27, Socotra, British str., for Kobe. 27, Taming, British str, for Manila. 28, Changchow, British str, for Amoy. 28, Hongkong, Frenob str., for Haiphong. 28, Hue, French str., for K. C. Wan, 28, Hupah, British str., for Haiphong. 28, Jobanne, German str., for Swatow. 28, Kiakiang, British str., for Shanghai. 29, Kueichow. British str., for Tientsin. 28, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai 28, P. R. Luitpold, Ger str, for Europe &c. 29, Cheangchew, Hritish str., for Amoy. 29, Derwent, British str., for Saigon. 29, E. of Japan, British str., for Vancouver. 29, Fooksang, British str., for Singapore. 29, Heim, Norwegian str. for Bangkok. 29. Kanchow, British str., for Chiakiang. 29, Knivsberg, German str., for K. C. Wan. 29, Sunda, British str., for Singapore.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Eastern, from Japan via Ports, for Hongkong. Mr. S. M. Ito; for Brisbane, Mr. and Mr. G. K. Jeffrey; for Sydney, Mr. Thomas Border; for Melbourne, Mr. Gellion.
F
Par Tartar, for Hongkong, from Vancouver Messrs. C. Feller, L. Zemand and H. S. Waddell; from Yokohama, Mr. P. Mark ; from Kobe, Mr. Q. M. Gregory; from Shanghai, Mrs. W. J. Crawford, Messrs. N. Glendenning and T. Perkander.
Per Empress of Chino, for Hongkong, from Vancouver. Mr. and Mrs. G. A. Maine, infant and maid, Mrs. H. Slade, child and maid Mrs. Thacher. Miss M. Murrio, Messrs. H. A. Meyer, E. Davidson, R. Sargent, J. Patman, W. B. Wright, F. G. Carrell and E. Spence Smith; from Kobe, Rev. and Mrs. Staunton. Capt. ant Mrs. P. M. Askbum and 2 sons, Dr. H. D. Stephens, and Major P. E. Trippe; from Shanghai, Messrs. A. Mook & R. B. Raymond, Per P. R. Luitpold, for Hongkong, from Yokohama, Miss M. Th. Bankes, Messrs. J. McDowall, J. F. Simmonds and W. Allen; from Kobe, Rev. W. Arkwright, and Mr. J. F. Kelly and family; from Nagasaki. Messrs. F. Bush, Mitsuse, A. Yaumzen, F. Yaumz-n and Steph. 23, Agamemnon, British str., for Shanghai.enson, Mrs. Mitan Sakamoto and daughter; 23, Chihli, British str, for Hoihow. 23, Chiyuen, Chinese str., for Shangbai. 23, Chunsang, British str., for Muji. 23. Hinsang, British str., for Hongay. 23, Malts, British str., for Shanghai. 23, Mausang, British str., for Sandakan. 23, Nanchang, British str., for Newchwang. 23, Prinz Sigismund, Ger. str., for Yokohama. 28, Taki Maru, Japanese str., for Moji. 23, Tingsang, British str., for Saigon. 23, Tinhow, British s'r., for Tientsin. 28, Tolv, Norwegian str, for Bangkok. 23. Yuensang, British str., for Manila. 24, Aberlour, British str., for Singapore. 24, America M., Jap, str., for San Francisco.
for Europe, &c. 24, Arcadia, British st 24, Haitan, British str., for Swatow. 24, Hongwan I, British str., for Amoy.
from Shanghai, Mrs. Gray, Mrs. Lawrence, Mrs. Meyer, Messrs. Richard Braun. G. E. Huygen, Warden, J. Ostrander. C. C. Rutledge, K. Behrend, F. L. Pher-on and R. Ramos; from Yokohama, for London, Miss V. W. Brent, Capt. Jelinomiva, and Mr. R. Hashimoto; for Bremen, Miss N. Yamasa; for Genos, Mr. and Mrs. A. Koch, Mr. McCharney. for Singapore, Mr. Mrs. and Miss Sassoon and 3 servants, Mr. Pernomal; from Kobe, for Geaos, Miss B. P. Burry; from Nagasaki, for Colombo, Mrs. Witowski; for Penang, Mr. and Mrs. Matsu- noto, and Miss J. Saten: from Shanghai, for London, r. Yayes; for Bremen, Messrs. B. Berkowik, Petrowski & B. Fick; for Antwerp, Mr. Viet. Springeal; for Genoa, Rev. Sampah- nieri, Messrs. R. Wortmann and Dedert; for Singapore, G. B. Yaye.
September 2nd, 1907.
Per China, from San Francisco, Baron and Lady Von Bethare, Miss E. Lehukahl. Dr. R. F. Knight, Dr. C. G. Thompson, Dr. C. F. Yeagle, Capt. Von. Solemacker. Messrs. L. A. Bebler Geo. Hesse, M. A. Cheek, R. Clanssen. I. Sample, T. I. Wolff, Otto Kruger, H. Lahnkahl, J. G. Ku'sche, R. C. Hislop and J. F. Patterson.
Per Prinz Heinrich, for Hongkong, from Genoa, Mr. and Mrs. Th. Grup-r, Messrs. G. Schultz, and T Mos Cracker; from Sonthamp- ton, Mr. R. T. Rowan; from Hamburg, Mr. Otto Limberg; from Colombe, Mr. C. An- dronicos; from Penang, Mrs. Odeyo; from Singapore, Messrs. E. C. Wakefield, Filippo Pro-paring, Peter Rubins, Ohirs, Oye, Miyazaki and T. O. Leziss; for Shanghai, from Hamburg. Mr. and Mrs. Herm. v. Thiel, Messrs. Dora Müller, Ernst Bixhuff and family, Karl Grapow; from Genoa, Mr. and Miss l'arpmüller, Mr. and Mrs. Staigar. Miss Kätchen Finster, Messrs. Paul Linck-, C Kring. Felix iadner, T. van Zyl. F. Steinhoff, F. Kulps and John Kreutziger, fremSouthampton, Mrs. Crofts, Mr. and Mrs. G. S. Weigall, Messrs. Hugh McDougall, R. Weldon, Jaba McArthur, J. Taylor an Walter Fairhurst; from Naples, Mrs. Ramsay, Messrs. Carl Vimz and Piccini Mario; from Colombo, Mrs. S. A. Serebrenikow, and Mr. John Davis; from Singapore, Mr. S. S. Cisp; for Tsingtau, f om Hamburg, Messrs. Bernhard Griser, Karl Wagener, Hermann Richers and Herm‹nn Hagemeister; for Nagasaki, from Penang, Mrs. O. Mine Sun, Mrs. Osaye, and Mr. S. L. Matsuo; from Singapore, Mrs. Otsaru, Miss Otojo, Messrs. B. Hayashida, Kinoshita and Shimizu; for Kobe, from Southampton, Mr. Osborne ; from Penang, Mr. Kobayaski; from Singapore, Miss Omasa; for Yokohama, from Hamburg, Messrs. Mar Goebel and Gottlieb Friedmann; from Genoa, Mrs. Sherwood, Miss Rose Back, Miss Lina Engelhad, Messrs. Walter Stecher and Ernst, Paul Franke; from Naples, Rev, and Mrs. E. J. Borth and party; from Singapore, Mes-rs. C. W. M. Birch, T. Scott, Robertson and M. Vavalrai,
|
DEPARTED.
Per Eastern, from Hongkong, for Australia, Mr. and Mrs. G. K. Jeffrey, Miss E. B. Morse, Dr. H. D. Stephens, Mesars. T. Hoider and A. F. Gellion.
Per Prinz Heinrich. from Hongkong, for Shanghai, Mrs. and Mis Marques. Mrs. H. M. Baato, Mrs. A. Crater, Mrs. A. G. d'Almeida and 2 children. Miss Range, Miss L. d'Almeida, Messrs. G. Wieler, M. de Barthelemy, P. E. Bursley, F. Hesse, G. Crofts, Andre, J. H. Brown, A. R. Tudly, G. Naroomal, M. Raillet and Kaneko; for Nagasaki, Mrs. Athan, Messrs. Omila, Otenbo and Mitsumi; for Hiogo, Merars. Pagatsuka and Abe, for Yokohama, Mesars, Otto Weitnauer, F. Liesler, T. C. Lau, C. H. Kuan, D. M. Silva and H. E. Goncalves.
Per . R. Luitpold, from Hongkong, for Bremer, &c., Mr. Mrs. and Miss Lasoon, Mr. and Mrs. Charles E. Daty, Mr. and Mrs. A. Koch, Mr. and Mrs. Chas. M. Stangifer, M18. and Miss Hume, Mrs. Ross, children and infaut, Mrs. Witowski, Miss Brent, Mia B. P. Burry, Capt. J. Petersen, Capt. Sohnemann, Rev. Sampahnieri, Messrs. Charles Brichart, K. C. Byefeld, B. Berkowitz, Wm. Elly MoChesney, Dickson, R. M. Gollo, W. J. A. Huijzer, Hoeff-Imana, George Krumsieg, A. Maack, Rodolphe d'Oultremout, R. M. Philips, W. Parey, Robertson, Vict Springeal, V. Springall, Scott Robertson, Obervermessungst Ulinski, R. Wortmann and G. B. Yaye,
Per Empress of Japan, from Hongkong, for Shanghai and Vancouver, Mr. and Mrs. Bassell, Mr. and Mrs. Diniz and child, Mr. and Mrs. Chudleigh. Mr. and Mrs. H. J. Clegg, Mr. and Mrs. Gen. Wilder, Mrs. Bissland, Mrs. Lee, Comdr. Marble, U.8.N., Comdr. Purall, Messrs. T. D. Moorehead, Ostrander, A. H. Cobb, W. S. Brown, Pearce, Rodgers, Turnball, Massoete, Charary, Kring, Bienaime, Ed. Pond, Gallard, Lagelouze, Kawamura, T. Kawazaye, L. H. Wonds, W. B Walker, David Ferguson, J. R. Gillingham, Wolfano, Hamilton, A Cruikshank, Jack, Menzies, Mack, Daland (2), Tavera (2).
Frint d and publi-hed by BERTRAM AUGUSTUS HA E, for the Concerned, at 10A, Des Vœur Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 131, Fleet Street, E.C.