7
18
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES BINCE LAST MAIL.
December-
ARRIVALS
27, Chingtu, British str., from Sydney. 27, Yaugmoo, Korean str., from K'notsu 28, Hikosan Marn, Japanese str., from Moji. 28, Hongkong, French str, from Haiphong. 28. Inga, Norwegian str., from Hongy. 28, Tjimahi, Dutch str, from Amoy. 28. Wongkoi, German str., from Bangkok. 29, Ching Ping. British s'r., from Shanghai. 29 Fokushu Maru. Jap. str., from Anping. 29, J. Diederiobsen, Ger str. from K'chauwan. 29, Knivsberg, Germin str., from Fanrung. 29, Paoting, British str., from Swatow. 30, Empire, British str., from Australia. 80, Pollux, Norwegian str., from Wakamatsu 30, Taiwan, British str, from Java. 31, Aki Maru. Japanese str., from Shanghai. 31, Concord. U-8. gunboat, from Cantou. 31, Dakota, American str., from Seattle. 31, Fakura Maru, Japanese str., from Moji. 31, Hue, French str., from Haiphong. 31, Keemun, British str., from Shenghai. 31. Mathilde, German str., from Haiphong. 31, P. E. Friedrich, Ger. str., from Y'bam. 81, Ponape, German str., from Yap. 31, Quarta, German str., from Tamsui. 31, aisang, British str.. from Wakamatsu. 81, Yochow, British str, from Shanghai. 31, Yuenssng, British str., from Manila. 31, Zafiro, British str., from Manila, January-
1, America Maru, Jap. str., from S. Francisco. 1, Binh Thấau, French str, from Saigon. 1, Bombay Maru, Jap. str., from Shanghai. 1, Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. 1, Clara Jebsen, Ger. str., from Hoihow. 1, Haimua, British str., from Coast Ports. 1, Nanshan, British str., from Saigon. 1, Niagohow, British str., from Tacoma. 1, Pleiades, Amr, str., fromacoma. 1, Spir, Norwegian str., from Bangkok, 2, Hangobow, British str., from Swatow. 2, Hilary, German str., from Saigoo.
2, Kiangping, Chinese str., from Chinking. 2, Kwongsang, British str., from Shanghai. 2, Laertes, British str., from Sairon. 2. Machew, German str., from Bangkok. 2, Namur, British s'r., from Yokohama. 2, Wuhu, British str., from Sbaughai. 8, Drafar, Norwegian str., from Swalow. 3, Hailan, French str., from Pakuoi,
3, Haitan, British str., from Coast Ports. 3, Halvard, Norwegian str., from Chinkiang. 3, Masan Mara, Jap. str., from lamsai. 3, P. Heinrich, German str.. from Bremen. 3. Pronto, Norwegiau str., from Hoihow. 3, Tartar, British str., from Vancouver. 3 Tjilatjap, Dutch str., from Jara.
4, Andalusia. German str., from Shanghai. 4, Benarty, British str. from London. 4, Changsha, British str., from Kobe. 4, Daphns, German str., from Vladivostock. 4, Diadem, British cruiser, from Batavia. Paklat, German str., from Bangkok. 4. Taikosan Maru, Jap. str., from K'notsn. 4. Vandalia, German str., from Foochow 4, Yawata Maru, Japanese str, from Moji. 5, Daiya Mara. Japinese str., from M»ji. 5, Fooksang, British str, from Calcutta. 5. Hanoi, French str., from Haiphong. 5, Lodson, Norwegian str., from Moji. 5, Memnon, British str., from Liverpool. 5, Rajabari, German str., from Ba gkok. 5, Siberia, American str., from 8. Francisco. 5, Signal, German str., from Singapore. 5, Taki Maru, Japanese str., from Moji. 5, Tean, British str., from Manila.
6, Alcinons, British str., from Liverpool.
6, Kina. Danish str., from Autwerp. 6, Leipzig, German cruiser, from Singapore. 6, Orwell, British str., from Banbury. 6, Soshu Maru, Japanese str., from Shanghai. December- DEPARTURES.
27, Petronia, Russian str., for Singapore. 28, Arration Apoar, British str., for Calcutta, 28, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoibow. 28, Delta, British str., for Shanghai. 28, E. F. Ferdinan, Austrian str., for Trieste. 28, Frigga, Norwegian str., for Bangkok, 28, Hakata Maru, Japanese str., for Shanghai. 28, Kaifong. British str., for Cebu. 28, Kaain, Norwegian str., for Hoihow, 28, Kiangching, Chinese str., for Chinkiang. 28, Kores, American str., for San Francisco.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
28, Kumano Maru, Jap. str., for Australia. 23, Loongsang, British str., for Manila. 28 Newby Hall, British str., for India. 28, Oriel, British str., for Calcu ́ta. 28, Riojan Maru. Jap. str., for Shanghai. 28, Rubi, British str., for Manila. 28, Yingehow, Britisu str., for Slangbai. 99, Delhi, British str., for Europe. 29, Fausang, British str., for Java. 29, Glenlochy, British str., for Shanghai. 29, Haiching, British str., for Swatow, 29, Inga, Norwegian str., for Chinking. 24, Johanoo, Germsu str., for Swatow. 29, Kwanglee Chinese str., for Shanghai. 29, Tatsu Maru Japanese str., for Moji. 29, Triumph, German s'r., for Haiphong :9, Yangmoo, Korean str., for Kuchinotsu. 3, Boubon, French str, fr Saigon. 30. Joshin Maru. Japanese str., fir Tamsui. 3, Kirsberg, German str., for Macao. 30, Knutsford, British str., for Rauvoon. 10. Sbantang, British str., for Sonrabiya. 30, Shaobsing, British str., for hanghai. 30, jimahi, Dutch str., for Macassar. 31, Choysang, British str., for Shanghai. 31, Hsin Kong, Chinese str., for Shanghai. 31, Mercedes, British str., for Singapore. January-
1, Chingto, British str., for Yokohama. 1. Fukasbu Maro, Jap. str., for Swatow. 1, Hongkong, French str., for Hoihow. 1. Keeman, .itish st~, för Singapore. 1. Loosok, German st., for Bankok. 2. Castor, Norwegian str., for Singapore. 2, Empire, British str., for Moji.
2. J. Diederichsen, Ger, str., for Hoihow. 2, Petchaburi, German str., for Swatow. 2. P. E. Friedrieb, German str, for Europe. 2. Quinta, German str. for Hoihow. 2, Taming. British str., for Manila.
2, Wongkoi, German str., for Bankok.
3. Bombay Maru, Jap. str., for Singapore 3, Borneo, German str., for ~andakan, 3, Hue. French str., for Kwangohauwan. 3. Kuivsberg, German str., for Tourane. 3, Kusang. British str., for C»leu1tı. 3, Lightning. British str., for C leutta. 3. Namur, British str., for Linion. 3, Pleiades, Amr. str., for Tacoma,
3, Quarta, German s'r., for Swatow 3, Simongan, Dutch str., for Amay. 3, Colorado, U.S. oruiser, for Manila. 3, Maryland, U.S. cruiser, for Manila.
3. Pennsylvania, U S. cruiser, for Mauila. 3. West Virginia. U.S. flagship, for Mauila. 3, Pathfinder. U.S. guuboat, for Manila 3. Wilmington, U.S. gunboat, for Wanila. 4, Chingping, British str., for Chinwantao. 4. Chunsang, British str., for Saigon.
4 Clara Jebsen, German str.. for Haiphong. 4. Haimon, British str., for Swatow. 4, Kansu, British str., for Swatow.
4, Prinz Heinrich, Ger. str.. for Shangha',
4, Ragnar, Norwegian str,, for Saigon. 4, Sindakan. German str., for Sydney. 4. Victoria, Swa lish str., for Saigon. 4. Yuensang, British ste, for Manila. à, Andalusia, German str., for Hamburg. 5. Germania, German str., for Sydney. 5. Kabafato Maru, Japanese str., for Kobe. 5, Kowloon, German str., for Shanghai. 5, Nanchang, British str., for Anping
Nis-in Maru. Japanese str., for Moji. 5. Pronto, Norwegi、n str., for Haiphong. 5, Skuld, Norwegian str., for Saigon. 5, Vandalia, German str., for Hamburg. 5. Yochow. British str., for Shanghai, 5. Zafiro, British str., for Manila.
6, Benarty, British str., for Nagasaki. 6, Binh Thuan, French str., for Hongay. 6. Fukura Maru Japanese fr., for Moji. 6. Hai'an, French str., for Hojkow, 6. Ha tan, British str., for Coast Ports, 6. Helene, German str., for Swatow. 6. Hopsang, British str., for Swatow. 6. Kwongang. British str., for Shanghai 6. Masau Maru, Japanese str., for Tamsui. 6, Miohsel Jebsen, Ger. str., for Haiphong. 6, Ningchow, British str., for London. ti, Taikosan Marn, Jap. str., for Kuchinotsa.
PASSENGERS,
ARRIVED,
Per Prinz Eitel Friedrich, from Yokohams, , Mr. and Mrs. E. Langeweldt, Mr. Schmidt, Capt. Wolf, Mr. and Mrs. Korthals-Altes, Messrs. van Thiel de Vries, B. F. Jacob, W Frentzel, Stolle, Dr. Hirschfeld, Messrs. C. B
January 7, 1907.
Scott, A. Richard, Bardy, Miss G. F. Tafford, Miss Florence Perry, Mrs. A. Thomas, Miss Stauffer, Meurs. B. S. Z10cai. J. Abraham, Sam. Michael, Miss Clara Hay¤ivitoh, Mr. and Mrs. F. G. Y. Ribeiro, and Miss M. Hafermann.
Per Empire, from Australia, Mr and Mrs. Gordon, Miss Cochrane, Mr. and Mrs. Middleton and 4 children. Miss J. Wilson, Mr and Mrs. R. Sabenschien, Messrs. Anderson, H. Posar, 8. Ginger, Hodges, S. Kingsbury, Manul Gon salvas, F. Gonsalves, Potario de Jesu, Clotilde de Jesus, Cicilia de Jesus, Antono Nogueras, Antonio Dinig, Joquin Marquis, J. C. Bulmer and E. C. Brand
Per America Maru, from San Fraqcisco, &e, Dr. and Mrs. G. P. Gehring, Mr. and Mrs. F. J. Hilton, three children and maid, “Mr. and Mrs. J. Evershed. Mr. and Mrs, ¡Geo, W. Hooper, Mr. and Mrs. M. S. Stein, Mrs. P. Beveridge, Mrs. McCurdy, Mrs F. Ross, Mrs. J. Ray, Mrs. Siebenhauer, Mrs. H. C. van Bergen, Mrs. G. L. Williams, Miss Marion Beveridge, Miss Phyllis Beveridge Miss J. Forman, Miss E, A, Howe, Mias A. M. Kilham, Miss L. B. Kilham, Miss Siebenhauer, Miss Stein, Miss Umbsen, Dr. Geo, W. Jean, Dr. C. B. Porter, Capt. J. W. Gould, Megger, C. V. Brooke and ralet, John R. Bradley, Hị A. Belden, Barry Ballwin, E. E. Johnson, Wu. Leahy, E. 8 Mo ardy, H. P. Pond, S. Sieben- bauer, C. P. Stewart and T. S Watts.
DEPARTED.
Per Delta, for Shanghai, Mr. and Mrs. C. D Pea sou, Messrs. Barham, E. A. M. Williams; A. W. Silva, W. McKinnon and H. Flashman.
Per Korea, for San Francisco, &o, Capt. P. Leblond. Miss B. McKee, Lieut. A. T. Graham, Messrs. F. E. Fisher, W. K. Blessing. Dr. H, Spear, Mr. and Mrs. F. Griffith, Messrs A. E. Heacock, J. W. Cairos, E. H. Klamp. J. D. Murray, A. E. Waetzen, S. and N. 8. Low. Colle shaw, G. E. Stallman. Mr. and Mrs. Base, Mrs F. L. Abbott, Miss Abbott, Mrs. Mat Smith, and Miss T. Howard.
Per Delhi, from Hongkong for Singapore, Sir R. and Lady Gore, Mr. Barry, o), and Mrs. T. A. Lucas, Mrs. Vaughan Lee, and Mr. F. M. Hicks: for Bombay, Messrs. 8. S. Gaekwad and R. Rajabally for Port Said, Mr. and Mrs. J. M. Armour; for Gibraltar, Mr. and Mrs. H. Funch; for Brindisi, Miss Blanch Jonos and Mr. F. Will; for Marseilles, Mr. F. Jacob, Mr. and Mr. D. R. James. Miss Martin, Messrs. 0. Biella & L. Lauri; for London, Messrs. Frantain | Thones, Fisher, . Sounby, Lavard and F. Kerr. Perrin: Heinrich, for Shanghai, M sars. A. Blass, Reimers, Bauld, Anderson, H. Posar, Brand, Danenberg, Geneuz, Sieling, Wilkins, Mr. and Mrs. Gordon, Consul Dr. Slaude, Mr. and Mrs. Hancock, Mrs. Kendall, Mr. and Mrs. Hooft, Mrs. Scholz, Mr. and Mrs. Middleton; for Yokohama Mr. and Mrs. Jay, Mr. and Mrs. Silb+aschein, Messrs. Ruchdeschel and Jovani.
Per Prinz Eitel Friedrich, for Hamburg, &., Mr. Ludwig Adler. Lieut. A. R. Bastos, Mrs. G. E. Bilbrough, Messri. E. V. 8. Brown, G. L. Brighton, Lieut. von Braening. Mrẻ, van Baer. geo, Major and Mrs. Bundy, Messrs Mackenzie Cleland, B. Chainsi. Mrs S. Chapman, Miss Fay Chapman, Mr. W. J. Clark, Mrs. A. Corsini, Mr. D. Carl David, Mrs. and Miss Dankan, Mr. G. W. Dillantt, Miss May Dutanav, Mesars. A. Efimoff, O. Elmenhorst, Ezekiel, W. C. Gais- berg, Mrs. C. E. Geddes, Mr and Mrs F. Gierlings, Mr. and Mrs. Hellyer, Mr. and Mrs W. Hooper, Messra, A. B. Hówes. Gustav Huber, Mrs. J. Hintfield, Miss Hintfield,[_M sıra, J. Hunt, M. Homann, Hoyt Ung, - Hugh Chai, Frank Kwok, A. 8. Levi, H. Lieberoth, Loriake, Miss 8 Mallinckrodt, Miss Lucy E Mayo, Rev. Th. Meyer, Miss Ellen Mills, Mrs. and Miss Moore, Capt. J. C. R. de Moara, Hon. and Mrs. A. Murray, HE Konigl, Mess-s. Otto Plen- rig, Porter, Miss Hath. Rondeoff. Mr. Romanelli Romani, Mrs. Rowland and child. Mr. Greg. Barodidis, Mr. and Mrs. S. L. Selden, Miss and Mr. Selden, Messrs Julius Schmidt, W. Scott, Mr. and Mrs. H. P. Smart, Misses Smart (2), Miss Kate Sowe, Messrs. Schulte, Schulta, Consul vou Varchmin, Mrs. E. G. Walker, Dr. and Mrs. Wik, Mes. Williams, Mrs. Albert Willis, Mrs. F. E. Wills, Mr. and Mrs. Harbort Wright.
Print d and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE for the Concerne1, at 104, Doз Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 131, Fleet Street, E.C.