244
SHIPPING.
ARRIVALS And DepartURES SINCE LAST
September-
MAIL..
ARRIVALS
28, Koun Maru, Japanese str., from Moji. 30, Empire, British str., from Sydney. 30, Germania, German str, from Moji. 3, Mathilde, German str., from Canton. 30, Numantia, German str., from Portland. 30, Phranang, German str., from Canton. 30, Pitsanulok, German str., from Cantou. October-
1, Childar, Norw. str., from Bangkok. 1. Chowfa, German str., from Canton. 1, Hangsang, British str., from Canton. 1, Hanoi, French str., from Haiphong.
1, Merionethshire, British str., from Lond· ¤. 1, Petchaburi, German str., from Bangkok. 1. Rein. Norwegiau str., from Aros B1y. 1, Salazie, French str.. from Japan. 1, Shahjahan, British str., from Saigon. 1, Taming, British str., from Manila, 1. Tourane, French str., from Marseilles. 1. Volute, British str., from Singapore. 1. Yawata Marn, Jap. str., from Australia. 2, Benvenue, British str., from Autwerp. 2, Bingo Maru, Jap. str.. from Yokohama. 2. Cheangchow, British str., from Singapore. 2, Chiyuen, Chinese str., from Canton.
Dardanus, British str., from Liverpool. 2, Loongsang, British str., from Manila. 2, Lydia, German str., from Canton. 2, Lyra, American str., from
acoma.
{
1
2, Madel. Rickmers, Ger. str. from Bangkok. 2. Meefoo, Chinese str.. from Shanghai. 2, Oanfa, British str., from Tacoma. 2. OnFang, British str.. from Hongay. 2, Rabi, British str., from Mauila. 3, Binh Thuan. French str., from Bangkok, 3, Eclipse, British barque, from Canton. 3. Haimun, British str, from Coast Ports. 3, Hank, Norwegian str., from Moji, 3. Joshin Maru, Japanese str., from Swatow. 3, Korea, American str, from San Francisco. 3. Paklat, Norw gian str.. from Bangkok. 3, Prometheus. Norw. str., from Bangk k. 3, Shoshu Maru Jap. str., from Shanghai. 3, Yangmoo, Koreau str.. from K'notso. 4. Changchow, British str., from hanghai. 4. Cheongsing, British str., from Canton. 4, Kashing, British str., from Cantou. 4, Kobsicbang. German str., from Baugk k.:
4. Laisang British str.. from Calcutta. 4, Quarta, German str.. from Sonrabaya. 4, Riojun Maru. Jap. str., from Bombay. 4, Simla, British str, from London. 4, Tamba Mara, Jap. str., from London. 4 Venetia, British str., from Calcutta. September- DEPARTURES.
30, Gueydon, Fre oh cruiser, for Saigon. 30, Jave line, French destroyser, for Saigon. 30, Rapier. French destroyer, for Saigon. 30. Tiger, German guuboat, for Japan. 30, Kaifong, British str., for Amoy. 30. Lib ria German str., for Hamburg. 30, Nile, British str., for Shanghai. October-
1, Kintuck, British str. for London.
1, Kinkiang. British str., for Shanghai. 1, Kutsana. British str., for Calcutta. 1, Lightning. British str., for Calcutta, 1, Socotra. British str., for Londou. 1, Zafiro, British str., for Manila.
2. A. Rickmers, German str., for Swatow.
2, bowfa, German elr., for Skalow.
2 Colombo Maru, Jap. str.. for Singapore.
2, Helene, German str., for Swatow.
2, Hongkong Maru, Jap. str., for S. F'cisco. 2, Hue, French str., for Haiphong.
2, Kinngping, Chinese str., for H-iphong. 2, Kueichow, British str., for Canton, 2, Kwangtah, Chinese str.. for Shanghai. 2, Mathilde, German str., for Haiphong. 2 Radnorshire, British str.. for Saigōo 2. Rein, Norwegian str.. for Tientsin 2, Salazie, French str., for Europe. 2, Tourane, French str.. for Shanghai. 3, Bingo Maru, Japanese str., for London. 3, Carl Diederichsen, Ger, str., for Canton. 3, Empire, British str., for Kobe.
3, Habsburg, German str, for Shanghai. 3, Hangsang, British str., for Shanghai 3, Kiukiang, British sir, for Shanghai. 3, Masan Maru, Japanese str., for Tamsui. 3, Mesfoo, Chinese str., for Canton, 3, Ningehow, British str., for Tacoma. 3, Soshu Maru, Japanese str., for Shanghai.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
3. Taming British str., for Manila. 3, Trocas, British str., for Singapore. 3. Yochow, British str., for Cauton. 3, Ynensang, British str., for Manil‹. 3. Astræs, British cruiser, for Weihaiwei. 3. Promethens, British cruiser, for Weihaiwai. 4. Chiyaon, Chinese str, for Shanghai. +, Dardanus, British str., for Shanghai. 4, Frithjof, Norwegian str. for Anping. 4. Glenavon, British str, for Shanghai. 4. Hanoi, French str., for Taiphong. 4, Hongbee, British str., for Amoy. 4. Krivsberg, Ger, str., for Kwangchanwan. 4. Shiosin Marn, Japanese str., for Java, 1. Yawata Maru, Japanese str., for Kobe,
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Tourane, for Hongkong from Marseilles, Messrs. H Sutton, Diss and Pev. Loiselet; from Colombe, Mr. Elks Hope: from Singapore, Mr. Thomson; from Saigon. Messrs. Ladarri' and Bran: for Shanghai from Marseilles, Mrs. Levenir and daughter; from Colombo, Messrs.
October 6, 1906.
Per Korea, from San Francisco, &c., Mr. and Mrs. W. 8. Allen and daughter, Messrs Louis Glass, Humphrey B. Sullivan, Mr. and Mrs. A. W. Brewin, Mr. A. H. Blanchard, Mrs. Lacy 8. Noble, Mr. W. L. Johnstone, Mr. and Mrs. W. S. Hamphreys, Miss A. Humphreys, Miss F. A. Merrill, Dr. and Mrs. Clambel Mason, Mr. and Mrs. F. W. King, Miss King, Miss Katherine Graves, Mr. and Mrs. B. O. Kendall, Master J. Kendall, Miss Kendall, Dr. J. Stultz, Messrs. K. Eckermann, W. S. Edgerly, P. Bechert, S. Redt-nbacher, O. J. Israel, Dr. P. Wasmuth, Mr. Raphael Corpus, Mrs. Leora Day, Mr. C. M. Myers, Miss G. E. MoVenn, Mesars. H. C. May. Francis 8. Reese, Miss N. Sawyer, Mr. MeQ. S. Wightman, Dr. and Mrs. C. J. Shell- man, Mr. H. E. Walker, Miss E. Van Vranken, Rev. and Mrs. W. M. Campbell and 2 children, Mr. G. H. Clark. Rev. and Mrs. M. B. Palmer.
Per Simla, for Hongkong from London, Mrs. Thompson and child. Mrs. Pulley and infant, Mrs. A. Hibbison and 3 childreu, Miss M. Thompson, Mr. and Mrs. Taylor and 3 children. Mrs. Bell and infant, Messrs. J. Robertson, E. L. Hughes and 8. 0). Bo, d; from Colombo, Mr. Herendorfer, Wright and Ebrahim Tyeok Kair; and Mrs. Wilson, Dr. Eliza Mailer: from from Port Said, Messrs. Zanelli Hermanegildo Singapore, Messrs. E. R. Crundan aud M. Poak; and Hadjimanoli; from Súgan. Mrs. Ganet for Shanghai from London, Mr. J. C. Cole, Loube; for Kube from Colombo, Mr. N. Y. de Miss Walkins, Mrs. Griffiths and infant; from Rosario; from Saigon. Mrs. Dumball: for Colombo. Rev. and Mrs. Mc Vaughton and son, Yokohama from Marsailles, Messrs. Weyer and Mrs. J. McArthur, Mr. J. P. Hay, and Miss F. de Castro from Port Said. Mr.Nobeila Mayhew; from Sngapore, Mr. B. H. Kerkhoff; for Yokohama from London, Messrs. C. H. from Col mbo, Messrs. Abdulla and J. H. Kerr;| from Singapore. Dr. S. Takana and Mr. K. Baxbanm and C. H. Allen; from Marseilles, Klinger.
Mr. W. D. Dohen.
Per Empire, from Sydney, &c., Messrs. F. J. Fisher. V. Elvanger, Mrs. Hancock, Mr. and Mrs. W. de Berigny and 2 children, Messrs. R. Clouan, Miss E. Abbott, Miss C. Greep. Mr. H. Matthews, Stubbs, Miss Salkeld, Mi-8 and Mrs. T. P. Anthony and 2 children. Miss Illingworth, Mr. D. Mure Wood, Mr. and Mrs. Mr. S. C. Collier, Sir Jas, and Lady Fairfax, Smith and child, Mr. and Mrs, H N. Pope, Miss Firfax, Mrs. E. E. Griffiths. Mr. and Mrs. C. Hughes. Hon. J. and Mrs. Cameron, Miss Cameron, Mr. D. C. Cameron. Miss D. elms, Messrs. J. B. Sutton, A. W. Joly, Mrs. J. Sampson and child. Messrs. J. E. S. da C. C. Brauc F. H. aira, A. A. Ferreira, J. F. Gomez da Silva, 8. A. E. P. d'Araujo, Mr. and Mrs. L. Salles audchildren. Mrs. d'Aranjo. Rev. Mother Sequeira, Rer M. Lopes, Messrs. Jose M. L d'Aranjo. F. H. de Mello. D. J de Carvalho, Jose Lucos, J. C Ferra, A, L. Sophia, M. Agudo, de Silva, S da Rocha, G. S. Folkard, C. La Mache, J H. R. Mason, W. J. Turnbull, and Mrs. A. Ze-der,
Per Tamba Maru, from London, &c., for Hongkong. Mrs. Fdwards and 2 children, Mrs. F. G. Robinson and 2 children. Dr. J. W. Hartley. Cap. H. W. Dixon, Messrs. R. A. Mackenzie and Rev. R. B. Cairman; for Kobe, Tompson, F. A. Stevenson, C. P. Lyuborg. E. Cap'. T. Nakagawa, Prof. Dr. 8. Imunurs, and Mr. F. 8. Gomes; for Yokohama, Sir Gordon B.
S. and Mrs. Walker, Messrs. W. H. R. Fredin- Voules and Lady Voules, Miss Voules, Rev. S.
nick, J. Butterworth, Loucay Stabs, Leacny Parang and A. MacDowell,
LEPARTED.
Per Australian, for Australia, &c., Mr. M. C. Borges, Mrs. Caldeira and child. Messrs. J. de Camara, Robert Chue, Mrs. Chue, Messrs. P. Colley, P. Durack, J. W. Gilmore, Rev. J. A. Guerra, Mr. A. E. McGraith, Mrs, and Master Murray, Major Nunes, Mr. J. dos Santos, Miss Woodin, Mr. and Mrs. J. F. Wright and children.
Per Hongkong Maru, for San Francisco, &c., Mesars. R. Vogler, J. R. MeNeill, Mr. and Mrs. A. Heise and family, Capt. A. H. Dougle, Mrs. C. M. Kaehler, Mrs. E. C. Pratt, Dr. G. W. Dean, Hon. Henry C. Ide, Miss Marjory Ide, Messrs. Jackson A. Due, L. E. Penhiman, C. E. Young, F. X. B. Gutierez, J. J. de Gast, D. M. Micheal nud M. L. thomson.
Per Salazie, for Hongkong from Yokohama, Dr and Mrs. Hayes and child. Miss Dickson: from Shanghai, Messrs.laret Elolet. Robinson, G. P. Perier, Mr. and Mrs. Kraentler, essrs Krusi, E. Sharp, Sent Young, Bolo- goawoi, Silva, Percy Smith, Joss Oliver y Font, Per Salazie, for Singapore, Mr. Florentino Dyer Ball, Mr. and Mrs. Merson, Capt. Hausen, Yeptin; for Colombo, Mr. Nathan Hind; for Rev. athonay, Messrs. Joe Bush, Ferrogou, Marseilles, Mrs. Walther. Messrs. G. Binder, Stinke, Fornero and J. B. Bruce; for Saigon Merecki. Ernesto G. de Leneastre, A. M. Car- from Shanghai. Mrs. Millen and infant, Messrs.valho, F. A. Viegas, Jose Thome and Antonie
Thierry, F. and L. Grunssett, Mrs. G. Goldstein, | Andrieu.
Mrs. Adela, Mrs. Agatina, Mrs. Ditannay, Per Tourane, for Shanghai, Mrs. Eldridge, Messrs. Lebian and A. Demoulain; for Singa- Miss Salkeld, Messrs. J. iurabull, F. Wissbrug, from Yokohama, Mr. Couperns; from . Kopp, F. C. Jones, Joshna aron, J. 8.
pore
Shaughai, Mr. and Mrs. Nahinovitch, Messrs. Rose. Lisarerei and Chayiveorgeon; for Colombo from Shanghai, Mr. Labraton, Miss Gelberg. Mr. and Miss Bloustein; for Marseilles from Yokohama, Mr. Weinstein; from Kube Mr. Comert; from Shanghai, Messrs. J. A. Boyer, hollot, Aremcio. Soler, Mr. and Mrs, Autafon and infant, and Mr. Letelier.
Per Yawala Maru, from Australia. &o., for Hongkong, Messrs. J. Campbell, C. E. Young, Mrs. T. othern, Mr. M. Drummond, Miss N.
Gray, Mr. L. Bramwell, Mrs. W. H. Timbrell; for Yokohama, Messrs. H. S icer, R. Spicer. M. Spicer, Mrs. Oekɛnden, Mr., Mrs. and Miss MacD nald, Mr. E. Allen, Mr. and Mrs. H. Gibbs, Miss and Master Gibbs. M-asrs. Watson, C. Stafford. Dr. Bishop, and Mr. A. G. Hearn.
Per Bingo Maru, from Yokohama, de, for Hongkong, Mrs. G. Hornby and child, Mrs. T. Petrie, Mess's. F J. Berry, Wu, Ironsid, J. B Huggins, F. G. Kanhardt. D'Almeida, Misses Benjamin, and Mr. P. Pauls n; for Marseilles, Mrs. Sohnek, Miss C. M. Hill, Mrs. J. H. Leavenworth, and Mr. C. 8. Leavenworth; for London, Master G. Box.
Somekh, Stubbs, Rev. Pe. Leroux. Rev. Pe. Cheillatz. M-gers. B. H. Mathews, Vernet, Ecopomon and Gr.cicos; for Yokohama, Messrs. G. M. Brber and Charles La Mache.
Mrs.
Per Bingo Maru, for London, &o, Schuckl, Miss C. M. Hill, Mrs. J. II. Leaven. worth. Mr. C. S. Leavenworth. Master G. Box, Dr. Wilfred W. Pearse, Mr. C. A. Brown, Mr. A. Hilis and 2 children, Mrs. Weare, Mr. F. Allshorn, Rer and Mrs. Peter Andersen, Mas Anderson, Mr. W. L. Bramwell, Mrs. C. J. Williams and infant, Mr. and Mrs. J. L. Schwartz. Mr. and Master Jireatram.
Per Yawała Maru, for Japan, Messrs. R Spicer, H. Spicer. M. Spicer, Mr. and Mrs. MacDonald, Mr. and Mrs. H. Gibbs, Miss Gibbs, Messrs. E. Allen, T. C. Stafford, A. G. Hearn, Master Gibbs, Dr. Bishop Mrs. Cockenden, Miss Lida Tarring, Capt. and Mrs. Joha Boward, Messrs. Hemmits, C. Collios and M. Anderson.
¡rinted and publi-hed by Bertram AugufSTUS HA E for the Concernet, at 10A, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. Londoa Uffice 131, Fleet Street, E.C.