294
SHIPPING.
ARRIVALS ANnd DeparturES SINCE LAST MAIL.
September
ARRIVALA
21, Drüfar, Norwegian atr., from Tegal. 21, Klangping, Chinese,str., from Hongay. 21, Kiukiang, British str., from Shanghai. 21, Tean, British str., from Manila. 22, Chowfa, German str., from Bangkok, 22, D'Entrecasteaux, French cruiser, from
Baie d'Along.
22, Haflan, French str., from Pakhoi. 22, Knivsberg, German str., from Macao. 22, Main, Norwegian str., from Sing pore 22, Phranang, German str., from Bangkok. 22, Pitsanulok, German str., from Bangkok. 22, Tjimahi, Dutch str., from Kobe. 23, Emp, of China, Brit. str., from Vancouver. I 23, Lydia, German str., from Moji. 23. Marie, German str., from Haiphong. 23, Proteus, Norwegian str., from Bangkok. 29, Ragnar, Norwegian str., from Shanghai, 24, C. Diederichsen, Ger. s r., from Haiphong. 24, Chunsang, British str., from Samarang. 24, Liberia, German str, from Shanghai, 24, Mathilde, German str., from Shanghai, 24, Prinz Heinrich, Ger. str., from Yokohama. 94, Prinz Sigismund, Ger. str., from Sydney. 24, Silesia, Austrian str., from Kobe, 25, Chiyuen; Chinese str., from Shanghai. 25, Halching, British str., from Coast Ports. 25, Hongbee, British str, from Straits. 25, Ningohow, British str., from Liverpool. 25, Prine Ludwig German str., from Bremen. 25, Zafiro, British str., from Manila, 26, Australian, British str., from Kobe. 26, Elis. Rickmers, Ger. str., from Bangkok. 26, Helene, German str., from Hoihow. 26, Hongkong Maru, Jap. str., from 8. F'cisco. 26, Nile, British str., from London. 26, Socotra, British str., from Yokohama. 26, Suisang, British str., from Calcutta. 27, Cheongshing, British str., from Tientsin. 27, Glenavon, British str., from London. 27, Gregory Apsar, British str., from Ca'outta. 27, Hangsang, British str., from Shanghai. 27, Kashing, British, str., from Weihaiwei. 27, Kumano Maru, Japanese str., from Japan. 27, Sungkiang, British str., from Iloilo 27, Taki Maru, Japanese str., from Kob›. 27, Yuensang, British str., from Manila. 23, Bourbon, French str., from Saigon. 28, Brisgavia, German str., from Hamburg. 28, Colombo Mara, Jap. str., from Shanghai. 23, Habsburg, German str., from Hamburg. 28, Kintock, British str., from Kobs. 28, Loozok, German str., from Bangkok. 28, Progress, German str., from Macao. 28, Soshu Maru, Jap. str., from Shangbai. 28, Yuensang, British str, from Manila 30, Ellen Rickmers. Ger, str., from New York. 30, Frithjof, Norwegian str, from Tamsui, 30, Hue, French str., from Haiphong. 30, Keongwai, German str., from Swatow. 30, Masan Maru, Japanese str. from Tamsui. 30, Trocas, British str.. from Tientsin. September
DEPARTURES,
22, Amiral Hamelin, Fr. str., for Shanghai. 22, Chingtv, British str., for Yokohчma. 22. Choysang. British str., for Shanghai. 22, Devanba, British str., for Europe. 22, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 22, Loongsang, British str., for Manila. 22, Pleiades, American str., for Tacoma. 22, Rajah. German str., for Bangkok, 22, Soandis, Gorman str., for Hamburg. 22, Tranquebar, Danish str., for Singapore, 23, Joshin Mara, Japanese str., for Tamsui, 23,holma, Norwegian sir, for Saigou. 24, Coptic, British str., for San Francisco. 24, Hongkong, French str., for Hoihow. 24, Keongwai. German str., for Bangkok. 24, Mausang. British str., for Sandakan. 24, Sauuki Mara, Japanese str., for Kobe. 25, Carl Diederichsen, Ger. str., for Canton. 25, Chipshing, British str., for Tientsio. 25, Haitan, British str., for Coast Ports. 25, Kitai, Russian str., for Odessa.
25, Main, Norw. steamwhaler, for Nagasaki. 25, Maris, German str., for Swatow. 25, Piuderi, British str., for Singapore. 25, Rubi, British str., for Manila, 25, Terrible, British orniser, for home. 25, Totomi Maru, Japanese str., for Kobe. 26, Fockeang, British str., for Calcutta. 26, Lydia, German str., for Shanghai. 26, Prinz Heinrich, German str., for Europe.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
October 1,
26, Prins Ludwig, German str., for Shanghai, Į Rev. James Morrow; from Tokoba 26, Ragnar, Norwegian str., for Rajang 26, Shaobsing, British str., for Shanghai. 26, Taiwan, British str., for Saigon. 26, Tean, British str., for Manila. 26, Telemachus, British str., for Saigon. 26, Woolwich, British str., for Salios Crus. 26, Yushan, Chinese str., for Shanghai.' 27, Emp. of Japan, Brit. str., for Vancouver. 27, Hailan, French str., for Hoihow. 27, Kwongsang, British str., for Shanghai, 27, Prinz Sigismund, Ger. str., for Sydney. 27. Proteus, Norwegian str., for Swatow. 27, Sexta, German str., for Haiphong. 27, Sierra Moners, British str., for Java. 27, Silesia, Austrian str., for Trieste, 27, Taikosan Maru, Jap. str., for Kuchinotsa. 27, Tjiliwong, Dutch str., for Singapore. 28, Haiching, British str., for Coast Ports. 28, Kaifong, British str.. for Iloilo. 28, Liangchow, British str., for Shanghai, 28, 8 ootra, British str., for London. 28, Tjimahi, Dutch str., for Macassar. :8, Verona, German str., for Shanghai. 30, Australian. British str., for Austr lia. 30, Kumano Maru. Jap. str., for Australis.
|| Mrs M. B Christopher, Mrs. E. Hall; frð Kobe, Mr. H. Kojima; from Manila; Cay H. Dougall, Mr. J. Dué, Mr. George W. Engel- hardt, Mr. H. Engelhardt Mr. and Mrs AR Heise and infant, Mins F. Heins, Mish Murjorie Ide and natiye servant, Hon, H2 C; Ide and-- native servant, Dr. G. W. Jean; Mric L. Ma^. Koehler, Mr. J. R. MoNeil, Mrs. E. C. Pratt, Mr. D. E. Pennisman, Mr. Walter Reed, Mr: H. Tokoshige and Mr. R. Vogler.
PASSENGERS. ABRIVED.
Per Tean, from Manila, Messrs. L. R. Lloyd. A. Heraax, B. Ullmann, T. Sallivan and J. Hutchinson.
Per Nile, from London for Hongkong, Mrs. Maofarlane, Mr. and Mrs. J. J. Robson, Ming A. H. Robson, Master W. H. C. Robson, Mrs. E, Ormiston and infant, Fleet Paymaster J. Wi Morton, Mr. A. Macmillan, Ganner W. H. Dimsdale, 2nd Lieut. H. J. Dresser, Art Engr. J. E. Gifford, Capt. F. E. Cooker, Mekaru. A. Waterhouse, 8. W. Hill, and Miss C. Boulton; for Shanghai, Miss Squire, Mr. and Mrs: C. H. Butler and infant, Miss Butler, Mr. W. M. Munt, Miss Bridges, Mears. R. Kerr Rodger, C. G. Neilson, F. A. Lovegrove, J. Tilbury; A. H. Huntley, B. N. Liddell, and W. Burnnell; for Yokohama, Mrs. C. W. Cooper, Mr. F. B. Walker, Mrs. and Miss Leader; from Singapore. for Hongkong, Mr. and Mrs. J. Stivin and Mr. R. Fairnie; for Yokohama, Mr. and Mrs. A. J. McClure.
Per Gregory Apcar, from Calcutta, &c., Mraî Bagrom, Miss and Mr. Manuk, Messrs._G. W Bloud, W. McEwen, E. Mourry, A. Rogeṛa, G. Hooper and Kitobingman."
Per Empress of China, from Vancouver, Mr.,
Per Kumano Maru, from Japan for Hong- Mrs., Miss and Master Hausser, Mr. and Mrs. kong, Mr. and Mrs. Bisschop and child, Mr. and- C. McI. Mester, Miss J. M. Tibbets, Dr. J. M. Mrs. S. T. Luno, Messrs. P. J. Falconer, N. M. Atkinson, Dr. H. Sanders, Mr. D. E. Brown, Phat, Mrs. W. G. Stockwood and Mr. 8. Abdool- Capt. C. Drue, Messrs. G. H. and R. W. Hess, rohio; for Man la, Mr. and Mrs. N. L. Holmgren; Mrs. B. Potter. Mrs. E. Widman and Capt. A. for Brisbane, Mr. T. Lynch; for Sydney, Mr. Tillett; from Victoria, Mr. H. W. Hall; from and Mrs. H. Gally, Mr. and Mrs. Pearce, Mr. Yokohama, Messrs E. J. Chapman, H. TW. P. Sellar, Mr. and Mrs. R. W. Wright, Butterworth and W. Forquharson; from Kobe, and Miss Wright, for Melbourne, Messrs. L. T. Messrs. D. B. Murray, T. B. Land, F. J. Lomax, Sichlan and R. G. Singleton. T. E. H. Luke, J. A. Stone, M. A. Hamer, Per Colombo Maru, from Shanghai, Mr. Rev. and Mrs. Capor, Mr. J. Eummers; from Gomes. Nagasaki Mr. Tarabull; from Shanghai, Messrs. 8. W. Roberts, C. W. Mead and Ven.
Arohdeacon Banister.
Per Mathilde, from Chefoo, Mrs. Neperne, Mrs. Pollocks and child.
Per Prinz Sigismund, for Hongkong from Sydney. Mr. Robt. Home; from Simpson haven, Capt. H. Krebs; from Friedrich Wilhelmshafen. | Mrs. Babbitt, Messrs. A. Prampolini and Rodger Mrs. A. C. Castilleo; from Manila, Major and Gorman; for Yokohama from Sydney, Miss Ch. Fernanve, Miss Mary Pearson, Miss Smythe, Mrs. Olive, Mr. Panizza, Mr. and Migs Burgoyne.
Per Prinz Heinrich, for Hongkong from Yokohama, Mrs. Bisney, Miss Beal, Mrs. Downing and infant, Mr. and Miss Blanwelt, Messrs. McDonald, Pedro de Leon and J. Daniel- sen; from Kobe, Mr. 8. Gabbay, Mrs. J. R. Saunders and family and Miss J. Meadows; from Nagasaki, Mrs. Sternberg and children and Mr. J. W. Robertson and family; from Shanghai, Dr. R. Maccaulay, Mr. and Mrs. Ingold, Messrs March, Ch. A. Frank, Mackenzie, Mr. and Miss Pereira, Mr. F. N. B. Gutierez, Mr. H. E. de Souza, Mr. Mandel, Mrs. D. Schwarzenberg, Mrs, Schwarz, Dr. Ph. Rees, Messrs. F. A. Chopard, R. W. MacCabe, Mirza Ahmad and W. E. Godson.
Per Prinz Ludwig, from Bremen, Messrs. R. Laureus. Carol Beits, Miss M. March, Messrs. R. Dawson, Chadwick P. Kew, C. Gilibert, Mr. and Mrs. A. B. de Roos and 2 children, Mrs. 8. L. Payne and Mr. F. Manners,
Per Hatching, from Coast Ports, Mrs. P. H. Williams, Dr. W. M. McLeod, and Miss Newcomb.
Per Zafiro, from Manila, Messrs. Molden and Clarke.
Per Suisang, from Calentta, &c., Mr. Thomp
son..
Per Australian, from Kobe, Mre. and Master Murray, Miss Wooden, Messrs. Hoosen, Gil- more, Magraith, E. Bowley, scd Colley.
Per Cheongshing, from Tientsin, &c., Mra, E. Jones and family.
Per Kashing, from Chefoo, Mrs. Barton, MissLong.
Per Hongkong Maru, for Hongkong, from San Francisco, &o., Mr. W. H. Goddle, Mr. James Goddie; from Hon^iulu, Rev. and Mra. 8. C. Peoples, Mrs. F. 8. Woods, Miss A, Ed-1 munda, Dr. A. M. Ross, Mr. C. A. Bergstresvar,
G. Altmana, H. Kars, M. Kohler and family, Per Habsburg, from Hambarg, &c., Messrs.
Jaddeus Gentil M. Hagen and C. Hoffmann.
DEPARTED.
Per Prinz Ludwig, for Shanghai, Mosers. A.. Riggio, Gre zory, W. Davies, J. Manuters, E. Hanggi, Manehgi, R. W. MacCabe, B. Gregort-
Duchene, Dr. F. A. Myer, Mr. and Miss sea, Tm Clarke, Mr. and Mrs. O. von der Heyde, Mr. and Mrs. Tibbey, Mr., Mrs. and Miss
Bongoyne, Miss Grant, Mis Gordon Rev. Moreno, Mr. and Mrs. F. A. V. Ribirro; for Kobs, Rev. Calvo; for Yokohama, Mr. Robt. Home.
Per Prinz Heinrich, for Bremen, &c, Mrs. Brapah and child, Major and Mrs. E. B. Babbitt, Messrs. W. Bainster, Carr, Prof. D. M. Dufour, Messrs. H. Delkeskamp, C. J. Fing, Freemann, H. Fuhrmann, Gilfillan, Mrs. H de Huerta, Mr. and Mrs. F. J. Hallard, Mr. D. Haimowitsch and family, Miss Humphreys, Dr. Kriegs and family, Mrs. Kunse and son, Dr. Keyt, Mr. E. P. Larned, Miss Jos. Lazzati, Mrs. Lauts and son, Miss Maa Dee, Mrs: R. W. MacCabe and child, Mr., Mrs. and Miss Olmsted, Messrs Parampolini, J. J. Pannekook van Rheden. Pfankuch, Miss Clara Riesling, Mr. Max Reus- ser, Miss Stewart, Miss Erna Biebs, Messrs. Sauber, Thomson, and Mrs. Wrighti-
Mr. D. V. Stievenson, Mr. and Mrs. Ingo'd. Per Empress of Japan, for Vancouver, &c., Messrs. W. Farquharson, A. P. 8 mpson, Mr. and Mrs. H. T. Bosman, Mr. and Mrs. Moxòn, Mr. H. E. Gray, Capt. W. F. Swynne, Dr. J. C. Bringan. Mrs. F. B. Rowe, Messrs. 'T'. E. Pearce, H. W. Woodward, B. E. O. Bird, H. W. Smith, W. Reed, Dr. F. A. Meyer, Dr. Rudolf Broda, Mrs. Ellis Kadoorie, Mr. F. E. H. Luke,
r. and Mrs. McClure, Messrs. W. E. Dizon ́ ́ W. O. Valentine, Mr. and Mrs. Grifin, Messia? Stanger Leathes, C. H. Maćkay, G. E. Morrell.' Lieut. Lucy, Misses Goodfellow, Mrs_Holland and daughter, Mestra. R. Hancock, W. C, D. Turner, Miss Joseph, Mr. and Mrs. L.. Roxet, Messrs. G. W. Engelhardt, H. Engelhardt, S. W. Roberts, A. P. Simpson, Mr.” and“ Mrs. Edwards and Mr. W. J. Essame.
Printed and published by BARTRAN AUGUSTUS HA for the Concerne 1, at 104, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 131, Fleet Street