200
EXCHANGE.
FRIDAY, Sept. 21st.
.212-18
2/21
On London.—
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand
Bank Bills, at 30 days' sight
.2/2
ON LONDON.—
.2/24 .2/3
Bank Bills at 4 months' sight Credits, at 4 months' sight Documentary Bills, 4 months' sight 2/31 ON PARIS-Bark Bills, on demand...278
Credits 4 months' sight
.282
ON GERMANY.-On demand
2251 ON NEW YORK.-Bank Bills, on demand 53
Credits, 60 days' sight
542
ON BOMBAY.-Telegraphic Transfer...1641
Bank, on demand.
.1641
ON CALCUTTA-Telegraphic Transfer 1641
Bank, on demand..
1643
73+ 74
107% .107
ON SHANGHAI.-Bank, at sight..
Private, 30 days' sight
ON YOKOHAMA.-On demand, ON MANILA.-On demand ON SINGAPORE.-On demand ON BATAVIA.—On demand... ON HAIPHONG.-ON demand
ON SAIGON-On demand ON BANGKOK.-On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate GOLD LEAF, 100 fine, per tael BAR SILVER, per oz.........................
SHIPPING.
...6 p.c.pm.
1321 1 p.o.pm. .11 p.c.pm.
61 .$ 9,00 .$47.80 318
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.
September-
ARRIVALS
16, Powhatan, British str., from Samarang. 16, Verona, German str., from New York. 17, Choysang, British str., from Canton. 17, Derwent, British str., from Saigon. 17, Loongsang, British str., from Manila,
, Oceanien, French str., from Marseilles. 17, Polynesien, French str., from Yokohama. 17, Radnorshire, British str., from Shanghai. 17, Rubi, British str., from Manila.
17, Shinaia Maru, Japanese str., from Moji. 17, Tiger, German gunboat, from Canton.” 17, Tjiliwong, Dutch str., from Macassar. 17, Yashan, Chinese str., from Swatow. 18, Andree Rickmers, Ger str., from Bangkok. 18, Delhi, British str., from London.
18, Hongkong, French str., from Haiphong. 18, J. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. -18, Kitai, Russian str., from Moji,
18, Kowloon, German str., from Samarang. 18, Kuichow, British str., from Tientsin. 18, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 18, Niobe, German str., from Singapore. 18, Prinz Waldemar, Ger. str., from Kobe. 18, Sado Maru, Japanese str., from Yokohama. 18, Scandia, German str., from Shanghai. 18, Sierra Monera, Brit. str., from Probolingo. 18, Terrible, British cruiser, from London. 19, Chingta, British str., from Melbourne. 19, Joshin Maru, Japanese str., from Tamsui. 19, Kaifong, British str., from Manila. 19, Kwongsang, British str., from Shanghai. 19, Laertes, British str., from Saigon. 19, Lightning, British str., from Calcutta. 19, Shaohsing, British str., from Canton. 19. Wik, German str., from Moji. 20, Devanha, British str., from Shanghai, 20, Haitan, British str., from Coast Ports. 20, Pindari, British str., from Kobe.
20, Sanaki Maru, Japanese str., from London. 20, Tranquebar, Danish str., from Moji. 21, Amiral Hamelin, Fr. str., from Dunkerque. 21, Wakamatsu Mara, Jap. str., from Moji. September-
DEPARTURES.
17, C'alohas, British str., for Shanghai. 17, Hanoi, French str., for Haiphong. 17, Machew, German str., for Bangkok. 17, Oceanien French str., för Shanghai. 17, Shaohsing. British str., for Canton. 17, Shinano Maru, Japanese str., for Seattle. 17, Shantung, British str., for Sourabaya. 18. Helvetia, German str., for Hamburg. 19, Borneo, German str., for Sandakan. 19, Brand, Norwegian str., for Sourabaya. 19, Masan Maru, Japanese str., for Tamsui. 19, Montrose, British str., for New York. 19, Peleus, British str., for Liverpool. 19, Polynesien, French str., for Europe. 19, Poona, British str., for Shanghai. 19, Taming, British str., for Manila. 19, Tholms, Norwegian str., for Saigon.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
2), Delhi, British str., for Shanghái. 20, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 20, Kwangtah, Chinese str., for Canton. 20, Nanchang, British str., for Shanghai. 21, Sado Maru, Japanese str., for London.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Australian, from Australia, for Hong. kong, &o., Mr. and Mrs. E. Cummings, Mr. and Mrs. T. Chee, and two children, Mr. and Mrs. Ross, Messrs. Kelly, W. Kinchells, E. Mason, J. B. Colvin and Toplies; for Japan, Mr. and Mrs. H. Bloomfield, Mr. and Mrs. H Rhoden, Mr. and Mrs. Cotter, Miss G. Cotter and Mr. J. Bell.
Per Haitan, from Coast Ports, Mrs. Roach and child, Misses K. and F. Jenkins, Master Jenkins, Misses Philips, and Master Mooney.
Per Bombay Maru, from Bombay, &c., Mr., Mrs. and Miss Kusumoto and Miss Tatsuko.
Per Tean, from Manila, Messrs. W. Goolsby, A. Redifer, C. Daly, E. Gee-and J. Early,
Per Taming, from Manila, Mrs. C. M. Stone & child, Mrs. M. S. Batter, Mrs. L. A. Tarring, Mrs. H. Harris, Messrs. Phil. Seldner, J. Pragen, Stephen de Bruhl. F. Williamson and W. L.
Brown.
Per Choysang, from Shanghai, &c., Messrs. Conklin, Grey and Artisedale.
Per Yuensang, from Manila, Messrs. L. Brill, C. R. McCoy, Hugh, and Purcell and Misses Tolbeok.
Per Zafiro, from Manila. Mr. and Mrs. Geo. Gilchrist, Messrs, F. Furness, W. H. Lackey, Mr. and Mrs. John Eagan, Mr. E. C. Gee, Miss McCarthy, Dr. E. R, Stitt, Dr. Denier, Messrs. E. Conrad, Julain Blum, J. Oliver, Rev. Merino, and Mrs. Furness.
Per Kwanglee, from Shanghai, Messrs. Griotham and Mayo.
Per Haimun, from Coast Ports, Mr. D. Nickle.
Per Shaohsing, from Shanghai, Mr. and Mrs. Bingham, Mrs. Lyuborg, and child, Messrs. Sappers, Bacon and Morge.
Per Loongsang, from Manila, Mr. J. T. Maddy,
Per Tjiliwong, from Macassar, Messrs. A. Lambori and C. Resanac.
September 22, 1906.-
Brooks, J. Boetje and T. Wroe; for Manila from Marseilles, Mrs. E. A. Enochs; for Shanghai from London, Mr. and Mrs. Q. J, Tonkin, Mr. and Miss Tonkin, Miss Marshall, Miss H. Bend, Miss K. L. Marahall, Mr. G. Croft, Capt. J. MoKochnis, Gen. W. H. H. Waters Brig; from Marseilles, Mr. and Mrs. G. W. Pearson; from Singapore, Messrs. E. O. Camming and W. 8. Davidson; for Yokohama
from Colombo, Mr. Sheriff.
Per Scandia, from Shanghai, Mr. Daniela. Per Kwongsang, from Shanghai, ko., Mr. M. R. Sinclair.
Fer Kwangtah, from Shanghai, Miss M. Lunt. Per Lightning, from Calcutta, &c., Mestra. Aaroa and Walter Gregory.
Per Kueichow. from Tientsin, Mr. Hagan; from Swatow, Messrs. Boint, Calligan and Shibiri.
Per Sado Maru, from Yokohama for Hong- kong. Mr. and Mrs. A. H. Olmsted, Miss T. È. Olmsted, Mrs. A. Gibbs, Major H. B. Ford, Capt. H. Boulton, Lieut. F. A. Maclean. Lieut. G. H. B. Forter, Lieut. R. F. Drill, Staff-Surg. Bell, Messrs. C. K. Edmunds, H. Easton and Poberyausky; for Singapore, Mr. C. Catto; for Colombo, Messrs. E. Å. Keder and Nazain; for London, Mr. P. 8. 8. Currie, Mrs. and Miss Towers.
Per Devanha, from Shanghai for Hongkong, Mrs. Hangu, Dr. A. H. Woods, Col. Smith, Misses Smith (2), Masters Smith (2), Miss Schofield, Miss T. Clark, Miss T. Fletcher, Kreckle, Mr. B. Ludholm, Mrs. and Miss Capt. and Mrs. Rofoed and 2 children, Messrs. Schumaker and Commiskey; for Singapore, Messrs. W. A. Barkley, F. C. Newall and F. Richard; for London, Sergts. R. Dunn and W. Moore, Mr. G. M. S. Gordon; for London via Marseilles, Mr. H. B. Bristow; from Yokohama for London, Mr. H. W. Law.
DEPARTED,
Per Minnesota, for Seattle, &c., Dr. and Mrs. John Bell, Mr. and Mrs. S. G. Andrus, Messrs. V. Andrus, J. P. Quander, Jr., Robert L. Woods, Frank Langley, Miss Ellen McDonald. Mr. and Mrs. C. E. Martin and child, Dr. and Mrs. E. T. Morse, Mr. Walter Sorrell, Mr. and Mrs. J. H. Todd, Mr. and rs. H. W. Blade, Masters Gerald and Maurice Slade, Messrs. E. Narsaw, Leo. Goodkind, R. Meimheimer, D. Goldman, Mrs. Lewis and infant, Miss Murphy, Messrs. T. W. Clarke, C. Bentz, Geo. Anderson, W. J. Goodwin, M. Forners, J. J. Maxwell and W. C. von Zzeren.
Per Oceanien, for Hongkong from Marseilles, Messrs. Venenaud and Strauss; from Singapore, Mr. Dervourans; from Port Said, Mr. Coledano from Saigon, Mr. Radoff Broda, Mr. and Mrs. Edward, Mr. Nalkior, Mrs. and Miss Borges, and Mr. Howe Royh; for Shanghai from Mar seilles, Mrs. Brainee and son, Mr. Ackermann, Per Nikko Maru, for Manila, &c., Mr. and Monseigneur Garlin, Mr. Cadri, Rev. Levique, Mrs. Logan, Mr. and Mrs. F. Johnson, Mr. and Rev. Marguillard, Mr. Caspari, Mr. and Mrs Mrs. F. Colby, Master and Misa Colby, Messrs. Courte, and Mr. Guardagnini; from Colombo, R. B. Westcott, H. Humphreys, C. Butchart, Messrs. H. G. E. Caje and Fraser; from Singa. Younger, Peter Minister, Mr. and Mrs. pore, Mr. Veerakas; from Saigon, Mr. Ribet T. F. Chapman. Miss E. Chapman, Mr. Mr. and Mrs. Ducheur and Miss Marin; for J. M. Keene, Mrs. G. H. Moguire, Miss Yokohama from Marseilles. Mrs Ackermann J. A. Mcaguire, Mr. J. Cary, Mrs. Mr. Berard, Mrs. Rougcolet and 3 children, 8. Williams, Mr. H. J. Hoppe, Capt. T. W. Mrs. Balet and 2 children, Mr. and Mrs. Morean and Mr. Gui; from Colombo, Messrs. Raudamal Veneatarama, Saski, Subaramann and Runga Chari; from Singapore, Mr. Merecki.
Per Polynesien, for Hongkong from Yoko hama, Messrs. Barber and Sergent; from Kobe Mr. and Mrs. Rozel; from Shanghai, Rev Prieta, Messrs. Fine, Smith, Mrs. Palmember Messrs. Samson, Verondart, Samber, Carr Bellem and Menoth; for Saigon from Shanghai, Mr. Stepoki, Miss Sarah Berinond, Mr. and Mrs. Brunsteur, Miss Spector, Messrs. Gauchar, Zamos, Condos and Stewros; for Bingsopre, Mr. and Mrs. Lazar, Messrs. Ormary, Morgen stein, Soltzmann, Zimann, Betilmann, and Mrs. Zilioiwisch; for Port Said, Messrs. A. Gwili and B. Adams; for Colombo, Messrs. Kontes and Vermont; for Marseilles from Yokohama, Mr. Polloquin; from Kobe, Mr. Schwob; from Shangbai, Messrs. Vollmann, Margnet, Rey- naud, Michel, Sisters Norbert and Theotine, Messrs. Binois. Joffres and Hangartner.
Coffin, Mr. and Mrs. C. Rogers, Mr. and Mrs. W. Bauuann, Mr. and Mrs. C. N. Ffolliott. Mr. S. T. Staughton. Mr. and Mrs. E. V. Thorn and Mr. B. A. Yates.
Per Zafiro, for Manila, Rav. R. Velasques, Rev. P. Martin, Rev. J. M. Gutierrez, Rev, C Garcio, Rev. Drury, Messrs. Clarke, J. G Arnold, E. C. Gee, Diehl, Mrs. Holloway, Messrs. Hager, L. A. Mache, Molden, Englehardt and H. Englehardt.
Mrs. F. J. Morse, Miss Jefferies Morse, Mrs. Mary Butler, Lieut. W. Hamley, Dr. ́A.j B. Zanetti, and Mr. H. G. Calthrop.
Per Shinano Maru, for Seattle, &o.. Mr. and
Per Oceanien, for Shanghai, Capt. and Mrs. Sembill, Messrs, Ralpt Walton and Jose Olivery Font; for Kobe, Mr. N. K. Autia; for Yoko hama, Mrs. Fichot, Messrs. Soler and Asensio.
Singapore, Mr. J. T. Maddey; for Bombay, Per Polynesien, for Saivon, Mrs. Dalpit; for
Per Rubi, from Manila, Capt. Gwynne, Dr. Marseilles. Mr. d'Astier de la Vigerie, Mrs. Lyn, Messrs. J. Patell and 8. C. Karanjea; for F. A. Meyer, Messrs. H. Humphreys, Andrew Messrs. Kahn, E. Gonault Aspirant, Mr. and V. Smith, G. D. Morrison, A. Cañizares, J. R. Mrs. Campis, Mr. Wm. W. Wilson, Mr. and Haynes, H. N. Ralph and R. Seco.
Per Delhi, for Hongkong from London, Mrs. L. Desjardins, Messrs. A. Andrien, Le Messrs. R. Perkins and E. A. Mackay; from Morvan, J. H. Colombo and Andrew Smith. Marseilles, Comdr. R. W. Bentinck; from
Singapore, Mr. Albert Kopp, Rev. Fathers Printed and published by Breteam AuɑNSTUS Aguiria, G. Ormachis, Q. M. Rodrigues, A. Cubena, G. Moreno, P. Quiones, Q. Calvo, H. Guardes, Rev. Bro. Henry, Messrs. H. Q.
WALE for the Concerne1, at 10A, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 181, Fleet Street, E.C.