SHIPPING.
ARRIVALS AND DepartureS SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.
July
=
12 Laertes, British str., from Saigon. 13, Bourbon, Freuch str., from Saigon. 13. C. Diederichsen, Ger, str., from Haiphong. 13, Foxley, British str., from New York. 13, Fri, Norwegian str., from Hongay. 13, Haiching, British str., from Coast Ports. 13, Hanoi, French str., from Haiphong. 13, Laertes, British str., from Liverpool. 13, Quinta, German str., from Bangkok. 13, Shansi, British str., frem Shanghai. 13. Tean, British str., from Manila. 13, Tishow, British str., from Shanghai. 14, Aki Maru, Japanese str., from Shanghai. 14, B. A. Broch, Norw. str., from Shanghai. 14, Bilary, German str., from Swatow. 14, Kumsang, British sir, from Calcutta. 14, Shahjahan, British str., from Saigon. 15. Apenrade, German str., from Haiphong. 15, Bombay Mara, Jap. str., from Shanghai. 15, Chipshing, British str., from Chefoo. 15. Korea, Amr. str., from San Francisco. 15, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 15, Phranang, German str., from Bang ok. 15, Proteus, Norwegian str.. from Chefoo. 15, Shachsing, British s r., from Shanghai. 15, Skuld, Norwegian str., from Hongay. 16, Chingtu, British str., from Yokohama, 16, Chrysang, British str., from Shanghai, 16, Emma Luyken, Ger. str., from Mauritius, 16, Glenstrae, British str., from London. 16, Hue, French str., from Haiph ng. 16, Knivsberg, German str., from Iloilo. 16, Prometheus, British str., from Shanghai, 16, Rubi, British str., from Manila. 16, Sambia, German str., from Hamburg. 16, Soshu Maru, Japanese str., from Kobe. 16, Tsurugisan Mara, Jap. str., from K'notsu. 16. Yuensang, British str., from Manila. 17, Austria, Austrian str., from Trieste. 17, Glenfalloob, British str., from Singapore. 17, Haiman, British str., from Tamsui. 17, Japan, British str., from Shanghai. 17, Johanne, German str., from Haiphong 17, Lothian, British str., from M‹ ji. 17, P. R. Luitpold, Ger. str, from Bremen. 17, Seydlitz, German str., from Yokohama. 17, Shawmut, American str., from Tacoma. 17, 8iam, British str., from Shanghai. 18, Hashidate, Japanese cruiser, from Tourane, 18, Kashing, British str., from Newchwung. 18, Kiukiang, British str., from Shangbai.” 18, Loosok, German str., from Bangkok, 18, Mad. Rickmers, Ger. str., from Bangkok. 18, Marwarri, British str., from Kobe. 18, Masan Maru, Japanese str., from Swatow. 18, Sunds, British str., from London, 18, Tencer, British str., from Shanghai, 18, Amigo, German str., from Haiphong. 19, Crusader, British str., from Calcutia. 19, Evs, German str., from Hamburg. 19, Nord, Norwegian str., from Chinkiang. 19, Paklat, German str; from Bangkok. 19, Simongan, Dutch str., from Cheribon. 20, Achilles, British str., from Liverpool. 20, Amiral Duperre, Fr. str., from Antwerp. 20, Coptio, British str., from San Francisco. 20, Frithjof, Norw. str., from Coast Por 8. 20, Haitan, British str., from Coast Ports, 20, Hakato Maru, Japanese str., from Moji. 20, Nordkap, Danish str., from Moji. 20, Progress, German str, from Taikham. 20, Taming, British str., from Mavila. 21, Daphne, German str., from Chefoo. 21. Kwɛjohow, British str.. from Tientsin. 21, Kwongsang, British str., from Shangbai. 21, Lowther Castle, British str., from Amoy. 21, Loyal, German sir,, from Bangkok. 21, Maidzuru Maru, Jap. str, from Anping. 20, Mathilde, German str., from Moji. 21, Meofoo, Chinese str., from Shanghai. 21, Mersedes, British str., from Yokohama, 21, Selenga, Russian str., from Hankow. 21, Taikosan Maru, Jap. str., from Kuchinotsu. 21, Triumph, German str., from Haiphong. 21, Wandsworth, British str., from Moji. 22, Akashi Maiu, Jap. str., from Anping. 22, Arratoon Apear, British str., from Calcutta. 22, Astrae, British cruiser, from Shanghai. 22, Labor, Norwegian str., from Moji." July
DEPARTURES.
18, Amigo, Germar str., for Haiphong. 18, Anglo-Saxon, British str., for New York. 18, Chiyuen, Chinese str., for Canton.
THE HONGKONG. WEEKLY PRESS
13, Frithjof, Norwegian str., for Coast Ports. 13, Gerd, Norwegian str., for Bingkok. 13, Glenesk, British str., for Saigon. 13, Hongbee, British str., for Amoy. 13, Kamakura Mara, Jap. str., for Singapore. 13, Kanji Maru. Japanese str... for Bangkok. 13, Kumano Maru, Jap. str., for Australia. 13, Loongsang, British str., for Manila. 13, Numantia, German str., for Portland. 14, Andres Rickmers, Ger, str., for Bangkok. 14, Charterhouse, British str., for Amoy. 14 Delta, British str., for Europe. 14. Foxley, British str., for Shanghai. 14, Hailan, French str., for Hoihow. 14, Hakata Marn, Jap. str., for Shanghai. 14, Hangsang, British str., for Shanghai. 14. Huichow, British str., for Tientsin. 14, Jacob Diederichsen, Ger. str., for Hoilow. 14, Kwangtah, Chinese str.. for Shaughai. 14, Peik, Norwegian str., for Bangkok. 14, Zafiro, British str., for Manila. 15, Anghin, German sır., for Bangkok. 15, Derwent, British str., for Swatow, 15, Joabin Maru. Japanese str. for Tamani 15, Haiching. British str, for Coast Porta. 15, Laertes, British str., for Shanghai. 15, Marie, German str., for Haiphong. 15, Pronto, Norwegian str., for Aewebwang. 16. Aldershot, British str, fer Tanjong Balu. 16, Amara, British str., for Hongay. I 16. Hanoi, French str., for Haiphong! 16, Laartes, British str., for Saigon, 16, Liangchow, British str., for Suanghai. 17, Bombay Maru, Japanese str., for Bombay. 17, Borneo, German str., for Sandakan, 17, Elis. Rickmers, Ger. str., for Bangkok. 17, Hongkong Maru, Jap. str, for S. F'cisco. 17, Namsang, British sté., for Calcutta, 17, Siam, British str., for Singapore. 17, Teen, British str., for Manila. 17, Ujina Maru, Japanese str., for Kuchinotễn. 18, Apenrade, German str., for Hoihow. 18. Chingtu, British str., for Australia. 18, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 18, Cla-a Jebsen, German str., for Hougay. 18, Glenstrae, British str., for Shanghai. 18, Hue, French str., for Haiphong. 19 Kaifong, British str., for Iloilo 18, Magallanes, An str., for Manila. 18. Monteagle, Britet t for Vancouver. 18, P. R. Luitpold, German so, for Shaugial 18, Prometheus, British str., for London. 18. Sambia, German str., for Shanghai. 18, Seydlitz, German str, for Europe. 18, Tsurugisan Maru, Jap.str..for Kuchinotsu. 19, Haimun, British str., for Cast Ports. 19. Hashidate, Japanese craiser, for Japan 19, Heimdal. Norwegian str, for Saigon. 19, Japan, British str.,.for London. 19, Joanne, German str., for Deli. 19, Marwarri, British str., for Caloutta. 19, Phranang, German str.. for Hoihow. 19, Trym. Norwegian str, for Calcutta. 20, Carl Diederichsen, Ger. str., for Haiphong. 20, Fooksang. British str, for Calcutta. 20, Glenfalloch, British str., for Amoy. 20, Kowloon, German str., for Yokohama. 20, Masan Maru, Japanese str), for Swatow. 20, Sabine Rickmers, Brit, str., for N'chwang. 2, Sunda, British str., for Shanghai, 20, Yususang, British str., for Manila. 21, Amital Duperre, Fr. str., for Shangbai. 21, Austria, Austrian str., for Shanghai. 21 Dakota, Americiu str., for Seattle. 21, Eva, German str., for Yokohama, 21, Kwanglee, Chinese atr., for Shangbai, 21, Nordkap, Danish str., for Singapore. 21, Rubi, British str., for Manila. 21, Shanai, British str.. for Köte. 21, Shaobsing. British str., for Shanghai. 22, Achilles, British str., for Shangliai. 22, Amigo, German str. for Haiphong, 22, Ben Nevis, British str., for Newcastle. 92, Chipsbing. British str.. for Tientsin. 22, Choysang. British str., for Shanghai. 22, Knivsbere, German str., for Hongay. 21, Frithjof, Norwegian str., for Coast Ports. 22, Haitan, British str., for Coast Ports. 22. Progress, Ger. str., for Kwangohanwan. 22, eleng, Russian str., for Singapor». 22, Tencer, British str., for Londou.
PASSENGERS. ARBITED.
Per Korea, from San Francisco, &o,, Messrs. H. U. Jeffries, W. R. White, Mr. and Mrs. A. H. Fair, Mr. F. Burncaming, Miss M. Roxas, Mr. and Mrs. G. L. Andrews and two children,
July 23, 1906.
Messrs. S. N. Dearth, George French, Stave Ganson, Harold Gibson, H. L. Hirshey, W. R. Johns, James J. Robins, Homer G. Smith, A. Romero, Miss M. G. Romero, Mrs. E. T'. Sproat and son, Messrs. W. J. Whitney, J. F. Yeager, Mr. and Mrs. Fred. A. Thompson and three children, Mr. B. C. Black, Misses T. and W. Ward.
Par Prinz Regent Luitpold, for Hongkong from Bremen. Mrs. Tilly Warlich, Mrs. Mar- garethe Sobill. Mr. and Mrs Carl Messner; from Southampton, Mrs. L. Page, Mr. James Puncheon; from Genos, Messrs. J. H. Kemp, Hans Breckwoldt, A. L. Breckwoldt, Carl Leidecker, Herm. Bottjer, H. Raum, Erie Haitzke, Com. Andreo, Bootsmann Paul Fr. Schulz, Mr. Jac. Krakowski; from Penang, Miss Hoops; from Singapore, Mr. J. Pollock, Jr.; for Manils from Southampton, Mr. J. Grieve and family; from Port Said, Dr. Harry J. Marshall; for Shanghai from Bremen, Miss 3 Margarethe Harlinghausen; from Antwerp, Mr. A. Docquier and family; from Southampton, Mr. John Johns'on, Mrs. Stevenson, Mr. and Mrs. Love, Messrs. J. Hayes, H. Sides, C. Jayes, J. Langley from Genoa, Mr. J. W. Prins, Mrs. How, Dr. Theodor Delins, H. E. and Mrs. Yang Teao Yuen, Vice-Consul von Lonneysen, Meas s. R. Reutter, K. Muller; from Aden, Mr. St. Spands; from Naples, Capt. C'ario de Lucca, His Excellencies Tai and Tuan, Mr. Jeruccio; from Rotterdam, Messrs, Laoko Alfred Sze and T. L. Bakker; from Colombo, Mr. and Mrs. A. Alexander; from Penang, Mt. H. Brewer; from Singapore, Mr. H. M. Grunberg and Mrs. Hill; for Kobe from Southampton, Mr. J. Knight; for Yokohama from Genoa, Messrs. W. Burok and A. Herold; from Port Said, Capt. Ahmed Jadli; from Singapore, Mr. G. P. Brubl.
Per Seydlitz, for Hongkong from Yokohama, Capt. C. S. Ward; from Shanghai, Messra. W. S. Young, Ernst Horn, W. G. Jeffress, J. Blan, W. Ziegler, Ed. J. Barton, Haesloop, E. Pereira, V. D'Oliveira, Mrs, Kichard. Miss Taylor, Mr. P. Lazarus, Mr. W. Leon; from Foochow, Mr. and Mrs. Schneider.
DEPARTED.
Per Delta, from Hongkong for Singapore, Messrs. A. C. Holborow and T. Wroe; for Colombo, Mrs. Hall Wright; for Marseilles, Messrs. F. W. Grant and A. M. Thornhill; for London, Mr. R. Heywood, Miss C. Cleland, Mr. A. Wilson, Miss Heuderson; from Shanghai tor Singapore, Mr. Becher; for Bom- hay, Messrs. Kalanji, J. Naronji and Master; for Colombo, Mr. Lyon; for Marseilles, Mr. and Mrs. Stern; for London, Mr. Learmonth.
Per Prinz Regent Luitpold, for Shanghai, Messrs. E. Schroeder, W. Goets, 8. A. Levy, A. Silbermano, Mr. and Mrs. Sprunali, Miss Kalles, Mrs. Grace Yeung, Mrs. Krates aud child, Mrs. Rangel, Mr. and Mrs. Rangel, Mr. and Mrs. N. Siqueira and children; for Naga- saki, Mrs. Jameson, Mr. Lee Jones; for Kobe, Mr. and Mrs. Cousins; for Yokohams, Dr. Kober.
Per Seydlitz, for Hamburg, &c., Mr. J. A van Blommerstein, Major C. J. Blunt, Messra. Fritz Buse, Brewster Cameron. Jr., Miss Car. roll, Mr. and Mrs. Gracia de Carvalho and children, Messrs. John F. Confery, Delitsh, Otto Dissen, Forbes Eadie, Dr. Freeman, Mrs. von Haften-Dessanwagie. Miss van Haften, Messrs. Harfeld, A. Intveld, Mr. and Mrs. A. C. Jausen, Mr. Hm. Kaul, Capt. King, Messrs. H. D. Kom, R. F. Lloyd, Wm. M. Manle, O. Michael, Moll, Mrs. Muller, Mrs. J. Nash and obildren, Mrs. L. Nilant and o ildren Mr. G. B. Palmer, Miss A. S. Patters ›u, Mr. and Mrs. Perry, Rev. Pflugbeil, Mr. H. Pott; · Consul Bagberg, Miss Sars Remedios, Mr. F. J. P. Roberts, Dr. R. Rodera, Miss Salomon, Mesars. J. Fr. Scheibler, Schaper, Fritz Becker, Oscar Schutze; Mr. and Mrs, Seifart and child; Mr. Carl Steckler, Mrs. H. G. Underwood, Messrs. Underwood, Vantoll, L. H. D. Wackers, Capt. R. N. Walker, Mr. W. Walker, Miss R. Walker, Messrs. E. Walther, H. Walton, Mr. and Mrs. Leo. Warnieck. Messrs. B. Watts-Phillips, H. V. Wenham, Mr. and Mrs, Wedge, Consul Dr. Wendschuch, Mr. vander Wyk.
Printed and published by Bertsar Augustus HALE for the Concerned, at 10a, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 181, Fleet Street, B.C.“