416
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.
December
ARRIVALS.
6, Daigi Maru, Japanese str, from Tamsui. B.Hengmoh, British str., from Singapors. 6, Iris, American str., from Manila. 6, J.Diederichsen, Ger. str., from Hoihow. 6. Kampot, French str., from K'chauwan. 7, Capri, Italian str, from Bombay. 7, Kwongsang, British str., from Canton. 7. Norden, Norwegian str., from Moji. 7, Windsor, British str., from Sourabaya. 8, Bogatyr, Russian cruiser, from Nagasaki. 8, Chiyuen, Chinese str., from Canton. &, Fausang, British str., from Canton.. 8, Fooshing, British str., from Pakalongan. 8, Glenturret, British str., from London. 8, Haitan, British str., from Coast Ports. 8, Huichow, British str., from Swansea. 8, Idomenens, British str., from Liverpool. 8, Jason, British str., from Shanghai. 8, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 8, Laisang, British str., Caloutta. 8, Otterspool, British str., from Moji. 8, Rajah, Germanstr., from Bangkok. 8, Taming, British str., from Masila. 8, Telemachus, British str., from Saigon. 9, C. Diederichsen, Ger. str.. from Haiphong. 9. Choysang. British str. from Shanghai. 9, Frithjof, Norwegian s.r., from Shanghai. 9, Ghazee, British str., from Amoy. 9, Gromobry, Russian cr., from Nagasaki. 9, Kitkiang, British str., from Weihaiwei. 9, Montrose, British str., from Singapore. 9, Paklat, German str., from Bangkok: 9, Pronto, Norwegian str., from Haiphong. 9, Rossia, Russian cruiser, from the North. 9, Sutlej, British cruiser, from Mirs Bay. 10, Brand, Norwegian str., from Chiukiang, 10, Foochow, British str., from Canton. 10, Haimun, British str., from Swatow. 10, Kwangse, British str., faom Wuhu,
THE HONGKONG WEEKLY Press
|
Desember 11, tros.
Heath, T. M. Gripetus, Mendes; for Shanghai, | E. Lanro 'framm, Th. Kempehoors, J. Adons, from London, Mrs. Orchardson, Mrs. R. Bar. H. Corbisier, Levy, A. Wallen, L. C. Horu, H nett. Miss M. Weir, Miss L. V. Brown, Rev. J. Dufour, C. Behrens, Miss Lindley, Miss Maths. Kettlewell, Mr. R. C. McDongall; from Mar- son, Miss M. Dezael, Mrs. H. Otei, Miss B. seilles, Mr. and Mrs. G. Brown, Mr. and Mrs. Sternberg, Miss Lapijulks and Miss L. Schwarz. Lemon, Miss Paddock, Messrs. R. Pullen, J. Per Australian, from Anstralia, &c., for Lange from Singapore, Mr. R. S. Freeman Hongkong, Mr. and Miss Wall, Mr. and Mrs. and servant.
King, Mrs. Case, Messrs. L. Jones, Sheridan, Dr. Moraes, Mrs. A. Rodgues and Bergeant Varndo; for Japan, Mr. E. Bibby, Mrs. Mead, Mr. and Mrs. Seppalt, Miss L. Paul, Messrs. K. Young, Lucas and Kawachi,
Per Siberia, from San Francisco, &c., Capt. M. Babb, U.S.M C., Capt. F. M. Wise, Messrs. C. Bandholtz, A. L. Brown, Mrs. L. E. Byrnes, Messrs. W. R. Cleveland, J. A. Davenport, Mr. and Mrs. G. C. Dobson, Miss Bessie de Noie, Mr. E. W. Howe and Miss Mateel Howe, Mr. E. T. Lord, Capt. J. R. Prootor, U.S.A.. Mrs. E. Aurelia Leas, Miss Marie Marchal, Mr. and Mrs. W. P. Montaven, Miss Agnes Montavon, Dr.land Mrs. W. E. Musgrave, Miss E. F. Robinson, Miss M. A. McGillvray, Messrs. C. H. Smith, M. E. Rouzee, Hon. and Mrs. Jas. F. Tracey, Master Walter Tracey, Mrs. Mary S. Wise. Mr. Geo. T. Wa:nor, Mrs. S. Williamson, Mr. and Mrs. J. S. Maltman, Misses Anna and L. L. Stately. Mr. T. L. White, Mr. and Mrs. E. Gaunt, Mrs. C. S. Spalding, Messrs. P. E. Sargent. A. J. Cochrane, C. H. Brick, Jr., H. McMillan, H. H. Wheless, Mrs. and Miss Brodgen, Messrs. J. C. Milligan. W. S. Muuson, Feldstein, Gustave Pfordte, Miss Julia Larned, Messrs. C. H. Cady. C. W. Mead and Miss C. C. Phelps.
Por Prinz Regent Luitpold, for Hongkong. from Yokohama, Mr. C. A. Hutchison; from Kobe, Mr. and Mrs. T. G. Dourderilly, Messrs. Heinz Nibler. C. Stuckhard, from Shanghai, Mr. and Mrs. M. C. Nichols and child, Mr. and Mrs. G. Forster, Mrs. A. C. Webb & daughter, Miss C. Rowe and sister, Miss A, Waff, Messrs. G. R. Michael, H. Bartning. Otto Lcers, A. H. Oldenbourgh, and C. A. Davidson.
Por Prinz Eitel Friedrich, from Bromev, &c. Mr. and Mrs. F. H. L. Haesloop. Miss Smith, Miss Marles Thomas, Mr. and Mrs. E J. Grist and children, Mr. and Mrs. H. Jessen and
10, Loongmoon, German str., from Shanghai.children, Mr. and Mrs. A. Denison and children,
10, Promise, Norwegian str., from Auping.
10, Victoria, Chinese str., from Canton 10, Wosang, British str., from Canton. December-
DEPARTURES.
6, Deucalion, British str., for Singapore. 6, Germania, German str., for Port Valut, 6, Hongkong, French str., for Hoihow. 6, Johanne, German str., for Haiphong. 6, Lightning, British str., for Calcutta. 6, Prinz Eitel Friedrich, Ger. str., for S'hai. 6, Prinz Regent Luitpold, Ger.str for Europe. 6, Wosang, British str., for Canton. 6, Yoohow, British str., for Shanghai. 6, Yuensang, British str., for Amoy.
7, America Maru, Jap. str., for Shanghai.
Australian, British str., for Moji.
7, Chunsang, British str., for Swatow. 7, Haimun, British str., for Swatow. 7. Kwangsang, British str., for Shanghai. 7. Otta, British str., for Kobe.
7, Progress, German str., for Canton. 7. Shantung, British str., for Samarang, 7, Undiue, Norwegian str., for Shanghai, 7, Victoria, Chinese str., for Canton. 7. Wingsang, British str., for Chiakiang. 7. Zweens, British str., for Samarang. 8, Amigo, German str., for Haiphong. 8, Changsha, British str., for Kobe. 8, Clara Jebsen, German str., for Canton. 8, Hongmob, British str., for Amoy.
8, Hue. French str., for Kwangchanwan.
8, Khalif, British str., for Calcutta.
8, Kwanglee, Chinese str., for Canton.
8, Otta, British str., for Kobe. 8, Daiji Maru, Japanese str., for Swatow. 9, Amigo, German str., for Haiphong. 9; Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 9, Hongmoh, British str., for Amoy. 8, J. Diedericosen, Ger. str., for Haiphong. 9. Rabi, British str,, for Manila. 10, Courtfield, Britith str., for Bombay. 10, Jason, British str., for London. 10, Huichow, British str., for Nagasaki.
PASSENGER LIST.
ARRIVÉD.
Per Chusan, for Hongkong, from London, &o., Mrs. Stedman, and governess; from Marseilles, Mr. and Mrs. A. H. Ough, Messrs. J. Moffatt, A. F. Wannaok, L. Evans, Emilano Kerr, A. S. Louiso; from Brindisi, Dr. Stedman, Mr. F. T. Colby; from Singapore, Lient. Chandler, Rev. M. A. Silva, Rev. S. A. Silva, Mesars.
|
|
|
|
DEPARTED.
Per Coptic, for China and Japan ports, Rev. Francis Mariu. Mr. J. H. Langtry, and Mrs. David Chriatie; for San Francisco, &c., Mr. P. Umbsen, Miss E. Umbsen, Lieut. C. N. Barney, U.S.A., Messrs. Chas. G. Murray and H. D. Thirkield, Lient. A. J. O'Leary, U.S.A., Mr. W. H. Grant, Mr. and Mrs. Geo. M. Périne, Mr. H. Whitebead, Rev. W. I. Chamberlain, Mr. and Mrs. S. Stein and infant, and Mr. D. R. Gray,
Per Chusan, from Hongkong for Singapore, Miss Douglas; for Bombay, Miss Loura F. Austin; for Brindisi, Mrs. T. G. Wall, Mr. W. B. Jones, Rev. and Mrs. Rumple, Mrs. John Coruing, Dr. and Mrs Powell Johnson, MessrÉ. A. Baroard, R. A. and E. C. Uihlein; for Mar seilles, Miss and Mrs. Collin M. Boyd, Miş, C. A. Hoxett, Mr. F. B. >lack, Miss Šlack, Mrs. Taylor, Miss Powell, Mr. Kaeser, Misses Scott, Chaplin, Macsloy, Mr. Chaplin, Mr. and Mrs. Watson, Messrs. K. Baker, David L. Wilson, and Mrs. J. F. Book; for London, Mr. and Mrs. Truman S. Lewis, Mrs. W. O. Ashley, Mr. and Mrs. Chas. A. O. Reilly, Messrs. F. LA Parker, E. S. McMurtrie, Miss Clara Mc. Murtris. Mr. and Mrs. Henry B. Leckler, Messrs. Close, W. H. Cope and Sergt. W. Black-
man.
Per Prinz Eitel Friedrich, from Hongkong, for Shanghai, Mr. and Mrs. Mancell, Mr. and Mrs. A. Busto, Mrs. M. A. Clarke, Mrs. A Papier, Messrs. H. P. Souter, Jaediche, J. W. Mitchell, G. Harling, H. C. Krol, C. Esdale. Hays, J. S. Smith, Koyama, Coletti, Watson, Azedo and Bonnott; for Nagasaki, Mr. and Mrs, Gidley. Mrs. Omura, Messrs. T. W. Colby, Kabayashi, Yoshioka and Takaki; for Kobe, Mrs. Tsing and three children, Mrs. J. Learm ruth; for Yokohama, Mr. and Mrs. Marshall, Mrs. Jaediche, Mrs. Orr, Messrs. H. Fromm and J. Lazarns.
Mr E. Sprungli, Mr. and Mrs. A. Becker, Mr. and Mrs. J. Scott Harston, Mr. and Mrs. Play. fair, Mrs. Sprungli, Mr. and Mrs. E. A. Keller Sturcka, Dr. Merz, Miss Siebs, Mr. s. Siegert, Bishop Dr. J. P. de Azevedo e Castro, Rev. A. Moraes Sarmento, Missos H. Fyzicki and E. Bohme, Messrs. H. and E. Nanpsi, A. Hedings. feld, W. Davidson, E. Chalmers, G. L. Hughes, W. H. Gill, W. Krater, G. Faulbaum, T
Per Prinz Regent Luitpold, from Hongkong. Kojima, F. Cullen, R. M. Torreuce, J. H. for Hamburg, Dr. Stabsarzt Behmer, Miss Tomseth, Misses J. Harrison, Capt. and Mrs. Benham, Dr. R. Biofich, Mr. G. Blumer, Miss Milroy, Mr. and Mrs. C. May, Miss Witchell, E. Bourgignou, Dr. von Borch, Mr. Bour Mr. and Mrs. B. A. Friedrich, Miss Woller-macheff, Lieut. Bull, Mr. and Mrs. Campbell and mann, Capt. and Mrs. Schaake, Misses Burton, child, Mr. and Mrs. Chardwick, Mr. Clark, Hind, Thomas, E. Taylor and C. Cree, Mrs. Dr. Walter Clark, Miss Cole, Messrs. Bischof Oshizu, Mrs. Morgan and children, Mrs. Teme-O'Connell, Creaven and Davydof, Dr. Delius, bohm, Miss S. Krazer, Mrs. V. Simon and children, Mrs. Grand, Messrs. Okoda and Fusedairiki; for Shanghai and Japan, Mr. and Mrs. Crawford, Mr. and Mrs. White Cooper, Mr. and Mrs. P. Moller, Mrs. R. A. Rickard, Mrs. E. Parlett, Mrs. Whittall, Messrs. A. Moor Radford, A. H. S. Aldom, M. A. Clarke, Ito, R. Macgregor, Dr. M. Bethke. Dr. and Mrs. W. J. Milles and child, Mr. and Mrs. A. P. Mo Ewen, Mrs. E. Pape, Mr. and Mrs. E. Martiny, Mr. and Mrs. H. Kessler, Mies von Groth, Count Hirosawa, Mrs. Hutchison. Lady and Miss Dudgeon, Mr. and Mrs. R. Sulzer and children, Dr. R. Schachner, Mrs, and Miss de Luca Kennedy, Mrs. Musso, Mr. and Mrs. Applegate, Lady and Miss Lovett Souter, Mr., Mrs. and Miss Hooy. Messrs. F. Schoene, von Harlem, E. Kroneck, M. Wikai. R. Griebel, H. Collbran, T. Osawa, S. Tashima, E. Schulze, Capt. Matsushita, Mis 3. Borschel, Miss J. Cellerich, Dr. and Mrs. Isaki, Mr. and Mrs. H. J. Hardy, Mr. and Mrs. J. J. Cheyne, Capt. Wagle, Messrs. E. Thiele, J. H. W. Charley, J. O'Toole, P. Lewis, Miss Gulbrandson, Miss Casperson, Rev. and Mrs. Crawford, Mrs. F. A. Hicks, Miss Murray, Miss E. M. Read, Miss Black, Mr. and Mrs. W. W. Robertson and child, Mr. and Mrs. B. P. Smith, Mrs. Hiruta, Mr. and Mrs. Dyer, Mrs. G. Stott. Miss Lauro, Mrs. and Miss Johnston, Mrs. H. Otef, Mr. W. R. Parkin. Mr. and Mrs. E. R. Raddatz, Mrs. Tomisao, Messrs. Forbes, Mackay, G. Tyler, A. Brombla, F. Waterson J. Esdale, A. E. Bray, N. W. Masterson, J. Donovan, A. J. Ferguson, W. Grundy, 8. G. Reading, H. T. Paul, J. C. Flemone, C. S. Symons, R. Walter. Ch. Loy, T. Kumasai. 8. Gerngross, J. Liesecke,
Mr. and Mrs. Derrick, Mr. W. B. Dicks, Rev. G. R. Dye, Mr. and Mrs. L. Emery and children. Dr. and Mrs. Freimann, Prince Gartschakɔff, Lieut. Giebler, Baron von Gleichenstein Mr. Harck, Misa Harding, Mis Hall, MessTS, de Gaiffier d'Hestroy, Mr. and Mrs, C. Henschel and child, Mr. and Mrs. Hauptmann Hoffmann, Mr. and Mrs. Huber, Mr. T. Ito, Mr. and Mrs. C. Kaufmann and children, Messrs. G. Kawa- hara and N. Kock, Dr. and Mrs. Koppeschair, Mr. Leonchukoff, Capt. Lodrengel, Messrs. Healthcote Long, Manowski, Matsushita. C.-H. Meares and Modzalevsey, Lieut. Moore, Capt. von Meerscheidt-Hallessen. Mrs. G. D. Mu-so, Mr. and Mrs. J. Newell, Mrs. C. Norie, Meagra. Obnersky. Olsen, C. Pasche, Gustav Pfordte, Miss Reid, Messrs. C. Remy, W. P. Rutherford, H. Saiki and Sass, Mr. and Mrs. C. Schell and children, Mr. Stabsarat, Dr. Sohmidt, Mr. and Mrs. Spencer, Messrs. Ter- letsky, Úlandovski and Barvon von Ungelter, Capt. Wagner, Mr. and Mrs. Watson, Mr. and Mrs. Wheelock, Dr. Wirtz, Mr. Wyrsykowski,
Per America Maru, from Honkong, for San Francisco and beyond, Mrs. M. O'Brien, Messrs. H. A. Macintyre, H. L. Spencer and wife, and T. E. Hartley; for China and Japan, Cơm. H. G. Leopold and wife, Paymaster J. R. Horn- berger and wife, Messrs. D. Takita, J. Sheridan and L. E. P. Jones, Mrs. Navarre, Messrs. E. L. Bleeth, J. C. Nicholas and E. Muelle, Mrs. M. A. Jewett, Mr. J. Bruine and servant.
Printed and published by Babtham AUGUSTUS HALE for the Concerned, at 1 A, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 181, Fleet Street, E.C.
1
į
+