288
SHIPPING.
ARRIVALS and DeparTURES SINCE LAST MAIL.
ARRIVALS.
October-
15, Deucalion, British str., from Liverpool. 15, Dr. H. J. Kiaer, Norw, str., from Canton. 15, Haitan, British str., from Coast Ports. 15, Hongkong, French str., from Haiphong. 15. Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 15, Lothian, British str., from Glasgow. 15, Promise, Norwegian str., from Anping. 15, Signal. German str., from Haiphong. 15, Slavonia, German str., from Shanghai. 15, Tjilatjap, Dutch str., from Macassar, 15, Tholma, Norwegian str., from Meji. 16, Caledonien, French str., from Shanghai. 16, Chowfa, German str., from Bangkok. 16, Halvard, Norwegian str., from Samarang, 16, Laisang, British str., from Calcutta. 16, I oongsang. British str., from Manila. 16, Pakhoi, British str., from Manila. 16, Salazie, French str, from Marseilles. 16, Trimo, German str., from Saigon. 16, Zafiro, British str., from Manila, 17, Benlawers, British str., from Moji. 17, Chiyuen, Chinese str., from Canton. 17, Hangsang, British tr., from Canton. 17, Kohsicbsng, Ger. str., from Kobsichang. 17, Lisa, Swedish str., from Shanghai. 17, Mazagon, British str,. from Bombay. 17, P. Waldemar, Ger. str., from Yokohama. 17, Tainan, British str,, from Sydney. 17, Vorworts, German str, from Tsintau. 18. Athenian. British str., f om Vancouver. 18, Cecilia, German str., from Rangoon. 18, Daijin Maru, Japanese str., from Tamsui. 18, Emma Luykan, Ger. str., from Sourabaya. 18, Haimun, British sir, from Swalow. 18, Hing Bee, British str., from Swatow. 19, Kaifong, British str., from Iloilo. 18, Keong wai, German str., from Bangkok. 18, Luchs, German guubcat, from Amoy. 18, Phra Nang, Ger. str., from Kohsichang. 18, Pronto, Norwegian str., from Hoihow. 18, Trieste, Austrian str., from Trieste. 19, Arcadia, British str., from Bombay. 19, Chuan, British str., from Shanghai. 19, Emma Luyken, Ger. str., from Sourabaya. 19, J. Liederichsen, Ger. str., from Hoihow. 19, Kweilin, British str., from Shanghai. 19, Kwongsang, British str., from Shanghai. 19, Tolfond, Norwegian str, from Rangoon. 19, Zaida, British str., from Rangoon. October-
DEPARTURES.
15, Agamemnon, British str., for London. 15, Amigo, Germau str., for Hoihow. 15, Andromeda, British 4-m. bk., for Australia. 15, Daigi Maru, Japanese str., for Tamsui. 15, Heimun, British str., for Swatow. 15, Pitssnu'ok, German str., for Bangkok. 15, Proteus, Norwegian str., for Rangoon. 15, Stettin, British str., for Canton. 15, Wingsang..British str., for Canton. 15 Yunnan, British str., for Shanghai. 15, Zweena, Brit sh str., for Amoy. 16, Ailsacraig, British str., for Kuchinotzn. 16, Bourbon, French str., for Saigon. 16, Chingtu, British str., for Australia. 16, Deucalion, British str., for Shanghai. 16, Kwangtali, Chinese str., for Canton. 16, Salazie, French str., for Shanghai. 16, Triumph, German str., for Shanghai. 17, Asamba, Danish str., for Yokohama. 17, Atlantis, Amr. str., for Saigon. 17, Caledonien, French str., for Europe. 17, China, American str., for San Francisco. 17, Glenlochy, British str., for Shanghai. 17, Hailan, French str., for Pakhoi. 17, Haitan, British str., for Swatow. 17, Hongkong, French str., for Haiphong. 17, Lothian, British str., for Shanghai, 17, Poona, British str., for Shanghai. 17, Samsen, German sir, for Bangkok. 17, Signal, German str., for Deli. 17, Tean, British str., for Manila. 17. Thelma, Norwegian str., for Moji. 18, Callao, U S. gunboat, for Canton. 18, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 18, Emprs. of China, Briti-h str., for V'couver. 18, Hellas, German str., for Shanghai. 18, Heim, Norwegian str., for Bangkok. 18, Lightning, British str., for Calcutta. 18, Pakhoi, British str., for Tsintau. 18, Prinz Waldemar, Ger. str., for Australia, 18, Promise, Norwegian str., for Anping. 18, Slavonis, German str., for Hamburg. 18, Strathnevis, British str., for Panerukan.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
19, Cecilia, German str., for Yokohama, 19, Haimun, British str., for Swatow. 19. Hangsang, British str., for Shanghai. 19, Kwongsang, British str., for Canton.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Haimun, from Swatow, Mr Thomas, Per Mausang, from Sandakan, Mr. Clark. Per Petchaburi, form Bangkok, Mr. Wilhelm. Per Wingsang, from Wuhu, &o., Miss Johns
and Miss E. Johns.
Per Tjilatjap. from Java, Miss E. Apol. Per Signal, from Haiphong, &c., Capt. Grundelins and family.
Per laitan, from Coast Ports, Messrs. H. P. White, Konny, Wills, Evans, and Miss Evans.
Per Kuangtah, from Shanghai, Mr. and Mrs. Tonkin, Miss Tonk n, Messrs. C. Tonkin, Jr.,
F. Glass and Pitcairn.
Per Chinglu, from Japan, Miss Hill, Mrs. Quinn, Mrs. Kow, Major and Mrs. Kase, Mr. and Mrs. Muir. Messrs Blake, Darion, Austin, R. (sana, and Cowdr. Winthrop,
Per Slavonia, from Shanghai, Russian Consul nd Mrs. Fredeman and two chi dren, Captain and Mrs. Harrison, Mrs. Von Berg, Mrs. Geamder, and Dr. Saunders.
Per Caledonien, for Hongkong from Yoko. bama, Messers. Suero and Skott; fron Kobe, Messrs. Ehrhardt and Kobayoshi; from Shang- hai, Mr. and Mrs. Kent, Farons Poyrell and J. Poyrell, Mr. Bastien, Mr. and Mrs. de Ste. Croix, Messrs. Karl Oldoerp, B. Pints, P. Roudon. Band and Salomon: for Saigon from Y kobama, Messrs. Saba and Takano: for Singapore from Yokohama, Mrs. E. Eckland, Messrs. Basarnal, Ryboomall; from Shanghai, Mesars. immers and Sobagashira, and Mrs. Alexandrowa and child: for Calcutta from Yokohama, Mr. Durrant: for Bombay from Kobe, Mr. Takihomen: for Suez from Shanghai, Mr. and Mrs. Diamaoti: for Port Said from Shanghai, Mr. d'Angelo: for Marseilles from Yokohama, Messrs. Cassaneda, Lera, Buckens, Guilhon, Niembla and Luidgnist; from Kobe, Mr. Lipdersen; from Shanghai; Messrs. d'Onjon, Gremberg, Teiffenberg, Mrs. Zawesky and child, Messrs. O. Monsanto, Jr., Oldenburger, Colloart, Goudouine, Libbal, Dandoursean, Mercier and Paoli.
Per Loongsang, from Manila, Messrs. J. C. Miller, A. W. Armstrong, W. O. Thorton, Jose Luis de Otero, F. 8. Allen. Jiff de Potter, Capt. York Noel, U.S.N., and Mrs. A. K. Risser. Per Salazie, forHongkong from Marseilles, Mr. C. L. Santos; from Aden, Drs. Antonie de Paida! Gomes and Ant. Augusta Ferreiro; from Colombo, Mr. Tossing and Major Copeman; from Singa. pore, Messrs. Fuzioka and Tegata; from Saigon, Mrs. Maingault and Mr. James Watson: for Shanghai from Marseilles, Messrs. Brient, Montassier, Corint Grutille, Bertrand, E. H. Cox, Rossignon and Eng. Georges; from Suez, Mrs. Tarota de Larena; from Singapore, Mrs. Mary, Mrs. Feltman: Mrs. Fanny, Mrs. Trina, Mrs. J Hermann, Mrs, Binder, and Mrs Scheidermann; from Saigon, Mr. Donin, Mrs. E. Blanc, Mrs. Charlotte, Mrs. Malvina Luzzena, Mrs. Ida Weinstein, Mrs. Rose Ehrlich. Mrs. Claran Marcies, Mrs. Marie, Mrs. M. Hariton, Messrs. Lanonquere. Triolo, Ponti, Simon, Carlowitz, and Mrs. Ida Beaumann, for Kobe from Marseilles, Messrs. Vendrill, Domballe and Masaoka; from Singapore, Messrs. John Goodacre and Yoshida: for Yokohams from Marseilles, Mr. Allir, Baroness Statemath, Messrs, Berthet and Yamanaka; from Singapore, Messrs. Bagamuth, Nakagawa and Walter Kudson.
Per Zafiro, from Manila, Messrs. D. White, W. E. Chumyath, E. A. Smith, J. P. Prootor, F. B. Parson, F. P. Robsen, O. P. Malone, Jas. F. Quin, J. F. Gregory, R. Hawzhurst, A. H. Barlow and Haukerson.
Per Trimo, from Saigon, Messrs. Breton and Engler.
Per Laisung, from Calcutta, Mr. Aston. Per Tsinan, from Australia, etc., Mrs. and Miss Tuthill, Mr. and Mrs. Collins, Mrs. Knight, Capt. Davies, Master Brougham, Messrs. Javen, Kelly, Cowan, Brougham, Campbell and Cox.
Per Prinz Waldemar, for Hongkong from Yokohama, Mr. O. Beyer, Mr. and Mrs. Y. Yabuki, Messrs. S gawa and Saito; from Kobe, Mrs. Nakamaru, Messrs. Kasahara, Imano Ume,
|
October 21, 1905.
T. Ito, Y. Ito, Kazaoks and Schneider: for Singapore from Kobe, Mr. Nakemaru.
Per Trieste, from Singapore, Mr. 8. Socarz. Per Daijin Maru, from Tamsui, &o., Mr. and Mrs. Wright.
Per Athenian, from Vancouver, Mr. and Mrs. A. Morgan and 4 children, Mrs. Murphy and child, Mrs. A. Anderson, Mr. Carl Anderson, Mrs. J. Anderson, Messrs. P. J. Laird and D. H. Silas; from Yokohama, Mr. and Mrs. G. E. Woodward and 2 children, Miss Barker and Mr. K. Kosuga; from Kobe, Messrs. F. B. Deacon, E. D. Simon, W. D. Bomand, Col, and Mrs. F. E. Kent, Mr. and Mrs. W. H. Moxon, Capt. and Mrs. Harvey, Mr. A. F. Comrie, Sir and Lady F. C. Piggott; from Shanghai, Messrs. J. Miller, W. Goatz, R. Barry, J. T. de Figueriedo, Mrs. A. 8. Marcell aud child, Mrs. Kruger and 2 children, and Mr. A. G. Wood. Mr. and Mrs. Hewett, Mr. O. Hughes, Dr. D. Per Arcadia, for Hongkong from London. H. Ainsley, Enrg. J. D. Keir, Sarg. C. J. Boncher, Mr. P. Jacks, Mrs. Mackie, Misses Messrs. A. R. Low and A. U. R. Thomson Mackie and Mabel Mackie; from Marseilles, from Brindisi, Gen. and Mrs. Wood and Mr. H. Poole; from Colombo, Mr. and Mrs. Mrs. Nielson and two Kaplan, Mr. and children; from Penang. Mr. G. Epligrave; from Singapore. Mr. H. W. Andrews: for Shanghai from London, Rev. and Mrs. Stobie and 3 children, Messrs. J. B. Miller, K. Oblsen, O. Warren, Rev. Ed. Karlen, Messrs. J. Page, A. Hermand, R. K. Veryard, Misses Paton and R. Garriock, Mr. C. Knight, Miss Hollings- worth, Mrs. Sutherland, Messrs H. Goldsworthy and B. L. Newman, Rev. and Mrs. Almblad, Messrs. R. Simmons, W. Smith, C. Rogers, 8. Simpson, Dyson, and Mrs. Howell's child; Marseilles, Dr. and Mrs. Hodge, Messra. D. Davidson and A. 8. bremner; from Bombay, Mr. Amershi: for Yokohama from London, Mr. Kennelmann, Miss Strome, Rev. W. T. Grey, Mrs. Howell, Mrs. Brent, and Miss Challis; from Marseilles, Mr. and Mrs. Vetch and Mr. Storey Douglas; from Brindisi, Mr. A.
Hartmann.
from
Per Kweilin, from Shanghai, &c., Mr. Hirst. Per Korgsang, from Shanghai, Mr. Carter. Per Zaida, from Rangoon, &c., Miss Hunter.
DEPARTED,
Per Salazie, for Shanghai, Messrs. dn Halgonet and Ebrahim Mooter, Mrs. Gameau, Mr. Joban Kometi, Frès Rev. Ereque Conicatti, Mr. S. A. Ismail, Rer. P. Spada, and Mrs. Marguerite; for Kobe, Mr. H. M. Bain; for Yokohama, Me srs. J. Green Wood, K. Sotiriadas, H. Engler, Thakurdos and P. Farsidis.
Per Caledonien, for Saigon. Mr. 8. C. Ismail, Rev. P. A. Liogier, and Mr. S. Okumura; for Singapore, Messrs. W. Sel add and Frank Browne; for Colombo, Mr. Ardeshir Cavarje; for Marseilles, Messrs Le Varat, Mear, Le Roux and Joany Bernard.
Per Chind, for China and Japan ports, Mr. W. Brown, Miss Rae Mills, Mr. H, A. Moore, Mr. and Mrs. J. K. Hutton, Mesare, W. T. Paddepha, J. C. Miller, Jas. Watson, L. Comar, and A. K. Mababboy; for Honolulu, Mr. C. L. Wight; for San Franoison, &c., Mr. J. C. Mat. calfe, Mrs. D. Gordon, Messrs. W. McLaughl u, A. M. Allison, JH. Wallace, W. H. Holabird, Lient. and Mrs. F. Holo mb, Mrs. E. P. Ham- mersley, Mr. C. H. Hanlin, Miss Helen Lord, Capt. York Nol, U.S.N., Messrs Jeff. D. Potter, W. O. Thornton, Mrs. A. K. Risser, Capt. P. W. Davison, U.S.A., and Mr. R. E, N. Padfield.
Per Empress of Chind, for Vancouver, &o., Messrs. T. F. Kennedy, C. Cottier, Chas. Temple. mau, E. H. Low, Dr. G. N. Lewis. Mr. F. B. Parsons, Mons. P. Ole Nolsac, Mous, G. Teyssot', Mr. and Mrs. Holmgreen, Mr. and Mrs. Truman, Messrs. A N. Humphreys, Mr. E. H. Brougham, Master A. Brougham. Messrs. G. N. Orme, E. 8. K d orie, R. A. Gabbay, J. R. Michael, Miss M. E. Apol, Major H. C. Copeman, Mr. May C. Winn, Sergt. C. Millington, Misses Kelly and Hiven, Capt. McIntosh, Capt. J. R. Proctor, and Mrs. C. A. Waltera.
Per Prinz Waldemar, for Herbertshobe, Messrs. C. Bayer and A. Tholen; for Melbourne, Mrs. M. Boada'.
Printed and published by Bartbam AugustUS HALE for the Concerned, at 1, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office 181, Fleet Street, E.C.