SHIPPING.
ivals and DepARTURES SINCE LAST
MAILA ARRIVALS.
Septembar
3 Bogor, Dutch str., from Amɔy. 34 Bingan, British str, from Manila. *8, 81 yogia, Gərman' str., from Hamburg,
3. Yoohow, British str., from Çaatou. 4. Armand Bəhic, Fr. str, from Yokohamı. 4-Chiyuent Chinese str., from Shunghai. 4, Fau ang, British str., from Swatow. 4. Gregory Apoar, British str., from Calcuit. 4, Hong B., British str., from Straits. 4, Hongkong, French str., from Haiphong. 4, Jsob a. Ita'ian str., from Bo ubay 4, Loongmoon, German str, from Shanghai, 4. Loon sang, British s'r., from Manil? 4, Mansang, British str., from Sandikia. 4. Polynesien, French str., from Marseilles. 4. Sangk sag, Bri ish str., from Il ilo. 4. Tientsin, British str. from Lɔn lon.
4 Tsintau, Grman sir, frọn Bangkok. 4, Wuhu, Briti-h str., from Canton. 4-Zafiro, British str., from Manili. 5, Afghan Prince, Brit'sh str., from Amoy. 5, Callan, U.3. ganboat, from Canton. 5, Comb rmen, British ship, from New York. 5. Coptic, British s ́r., from Sin Francisco. 5, Helene Mens +11, G#-,str., frota Kara'su. -5, Kashing, Britis'ı str., fom Canton.
5, Kwongsang, British 8 r., from Shanghai 5, Wosang. British str., from Tieatsin. 6, Bancs, British str., fron Japin. 6, Carl Diederichsen, Gr.str., from H'phong. 6, Clavering, British s'r., from Salina Cruz. 6. Derment, Britis' str., from Samarang. 6, Empra. of Japan, Brit. str., from Vesaver, 6, Haitan, British str., f.öm Coast Po-ti. 6, Hsieh Ho, Chines; a r., from Shanghai 6, Ponap, German str, fro a Caroline Isld. 6. Rhen tuis, Gornia str., fro u Yɔkohama. 6, Tartar, British str., frm Vauocurer. 7. Bourboa, French st. fr m 8, i zon. 7. Daijia Mara, Jip.n s· str, frɔm Tamsui 7, Eastern, British str., from Koba. 7, Heiman, Bitish str., fro o Switow. 7, H roules. Norwegian s'r., from K'notzu. 7, Johanne, Girm in str., fro a Bangkok. 7, Kiukiang, B i ich str., fro ́n Shang isi, 7, Lis, French str., from Shanghai, 7, Schleswig German str., fr m Chefoo. 7, Simla, Br t'sh s'r., from Bombay. 7, Toonkai, Br tish str., from Liverpool. Septemb r- DEPARTURES..
3. Travano r, British ship, for Port Angles 3. Callan, U.S gunboat, for C1to1.
8, Nord, Norvegian «tr., for Ti ntia. 3, Osina, G rm in str, for Bangkok 4, Kaifong, Briti à str, for Ilo3Ï».
4 Kamsing, Brit`sh str, for Y‹ kɔħams. 4, Polynesien, Fre ich str, fo: Shaghi, &c. 15, Arms11 Bshic, French str.. for ur p3.
5, Brand, Norwegian str., for Kəbə. 5, Faasing, British str.. for 8 igon.
5. Haimun, British str., for Switow.
5, Laisans, British str., for Calcutta, 5, Longmoon, German str.. for Canten. 5, Signal, German str., for 8xa'ow. -5, Singan, British str., for Taiwanfoo.
5, Wabo, British str., for Chefoo. 5, Tochow, British str., for Shanghai. 6, Amigo, German str., for Hoilov. 6, Borneo, Garman str., for Sand: kan. 6, Chiyuen, Chinese str., for Canton. 6, Hong Bee, British s'r.. for Amɔy. 6. Hongkong, French str., for Haiphong 6, Kors, British str., for San Francisco, 6, Kwongsang. British s'r., for Cinton. 6. Logar, U.S. trans ort, for laku. 6. Patchaburi, German str., for Bangkok.
Promise, Norwegian str., fər Swatow, 6, Slavonia, Garman ste, for Shanghai -6, Tean. British str., for Manila.
6, Woang, Br tish str.. for Can'on. 7, Afghan Prince. British s`r, for Cuba. 7. Australian, British str.. from Sydney.
7, Bogor, Dutch str., for B.tavis. 7, Changsha, British str., for Koba 7, Churchill, Amr, birga“, for A‹toris. 7. Halvard, Norwegian sir., for Jașa. 7, Hsieh Ho, Chinese str., for Cin on. #7, Pass of Brander, Brit. sh., fo-P. Townsend.
7. Pi sanulok, Gərman str., for Swaton. 7 Bajaburi, Germın str, fər Bangkok.
* Rhenani, German str., for Shanghai.
hemis, Noɑwegian str., for Yokohama. Tongkol, Garman str., for Hoihow.
THE HONGKONG WEEKLY PRES3
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
September 9;. 1905. J.
Messrs D. Nishol: R. P. Søstt, Á. Hamilton, W. T. Lams På, E. Nurmaw, B. Tanner and R. J. Birbed-fron· Kobe, - M1jor¤ Parker, Mr. W. W. Johnson, Lieut. Ham é, and Major | II. E. Louis; fr›m Nagasaki, M jusrs. R. E. 0.- Birl and A. H Crook; from Shanghai, Li ut. J. May and Mrs. M. Mansfiel I. *
Por Polynesien, for Hongkong from Mar esilles, Mr. J. Gaballo, Mr. and Mrs. Dueiros and 2 daughters. Revs. Merigot and Monege lay; from Colombo, Mr. Reporter; from Singapore, Messrs Jams Arthur, Stiven, Ricaret" and Lewis; from 8 tigon, M»sıra. Isucael and Lasion, Per Simla, for Hongkong from London, M 81 Mrs. Scheidel, and sister Rosa: for Shanghai | Olding, Mesirs. Grean, Coulthard, J. Lindsy, from Marseilla, Messrs. Liaɔam, Halleux, C. and Ravavet ; from Gibraltar, Lieut. Fidalgo; A. Peterson, M. ad Mrs. Granier, Messra. | from Aden, Mr. and Mrs. Almeida Aves; from Gaillon, Tacher, Verbragche, Kяaffmann, Mr Freemantle, Mr. Maclear; fron Bombay, Mr.~- and Mrs. Birr, and Mr. Calla'; from Colombo, Shroff, Mr., Mrs. and 2 Misses Sotos and 2. Messrs. Yervant Arake'in z ́an! Margules; children, Messrs B. Law and Layund *; from from Sing pre, Mr. and Mrs. Hirose. Mrs. Singapore, Mr. and Mrs, O'Brien, Messrs. Guler, Yervant Arakeliantz; from Saigon, Messrs. de Gast. F. D. McKay, Styvesant, R. inl | Bargat, Rondo 1 and L Bandour: for. Kole Mrs. W. Cherry, and 3 children. Me ara Khan from Colombo, Mr. Tara'ara Bibis; from | and Ca tilho; fr.Manils from Port Said; Dr. Singapore, Mrs. Ola, Mr. and Mrs. God on, Stit; from London. Mr. Saul: for 8'anght » and Mrs. Owi; from Saigon, Mr. Sakuji Malo: from London, Mr, F. Walker, Misses Anderson for Yokoham fron Marseilles, Mr. A. Gismondi, | an (Humblin; Mr. and Mrs. Blower and infant, Rv. Breton, and Mr. Bru ̄ler; fro¤ Colomb, | Mesirs. Moste, Faulkner and Whiting; from Messrs. Abdul Bashir, Ni'askır, Rotoss, G.|Marsille. Mpssrs. Wenham, Taylor, Tree'ie, Staky and Eu anti Fujite; from Singapore and Rev. Cualomondeléley; from Malta. Mosis. Mr. Hull, Mestra. Kuishi an 1 Midzamo. W. Powell and Batikembe; from Brindisi, Mr. lewelyn: for Yoko'sam`i from London, Mr. Cruickshank, 15-
Per Armand Belic, for Hongkong_from Kobe. Mrs. Guibert anl infant and Mr. de Sesmeriso .s; from 8anghai, Messrs. Pollak, L. Glissman, A T. Harlant, Mr. and Mrs. Geunborg and 3 children, Messrs, M ›rris, Peiss, James, Mrs. H. Scott, and Miss Helen Lort for Saigon from Koba. Mr. D. Siche; from Shanghai, Mr. Lincole for singapore from Yokohami, Mr. Gəremal; from Shanghai, Mr. E. Ryas, Misses Fany, Bti, Bla, Mrs., Iwamot, Mrs. Tokeuchi, Mrs. Marishim, and Mr. Hashim to, for Bombay from Kob', Mr. A. Cader: for Colomb› from Yokohama, Mr. W. M. Hick: for Port Said from Yokohama, Dr. Wot'sche, ieneral Koschloff, Dr. 8 lower, Mr. Sinbotray, Capt. Fride, Messrs. Gorbanoff an Nikoalio, Mrs. Fircova, Mrs. Chevulova, Mrs. Sapunova, Rev. Tarosleff, Mr. Kuroho- tova, Mist Bɔaꞌina, Dr. Swer coff, Mrs. Iweal nva, Mr. and Mrs. Loro Inoff an infant; from Shanghai, Messrs. Birduch, Dimitri, T. Lyour- go and Labs: for Marseilles from Yokohama, Mr. and Mrs. Bougouin. Mr. and Mis Strange, and Mr. C. Kono; fron Kob›, Mr. A. Campbell; fro a Shinghi, Messr Hunter, de Soucy, Pergeret Filqu •, Laï mt, M. Mizrahi, Ne hɔan, Mr and Mrs. Moyroux, Messra L. Ausbach and Gregory.
n
|
Per Copic, from San Fran isoo, M s. A. F. Bridge. Mr. Gult Ingram and Mr. A. T. Smith; from Yokoha ai, Mr. and Mrs. F. Collyer, Mr. and Mrs. Wm. Hiywoo', Mias| Dors Hywo d, Master W. Haywood, and J. A. Smrt; from K b), Mr. M. A. Mead and Liu.-CL. G. Watson; from Manil, Miss Ainslie, Mr. Edgar K. Bouras, Mis Douglas Bomar, Mr. F. Ho lva Bum, Liut. J. P. Castlem, M. W. 8. Deakin, Mis Lilian Fal'e", Mrs. Fosdick, Mrs. Gerrard, Mis:03 Garrard (2), Capt, W. S Hughes, M. G. 8. Huge, Messrs. R. W. Heads an J. M. Hasserm inn. Me, ar! Mrs. C. H. Laub, Mrs. Konnth McAlpine, Mr. W. J. Powell, Mrs. Pettus. Mr. C. D. Palmer, M 8. F. C. Pook, Mr and Mrs. K. F. R ggs ant infant, Messrs. M. Rio, Roseado Rolla, Mrs. Chas. L. Smith, Mrs. Ani, C. Smith, Mr. Jose Tood ro, Mr. anl' M.8. W, Tom tsune and infant, Mrs. and 2 Misse William, Messrs. W. B. Walk r an C. D. Wool, Mr. and Mrs. A H. Warnecke, and Miss Warnecke.
Per Haitan, fron Coast Porta, R-v. Clayson. Dr. McPlam, Mrs. Roach an child, Mrs. Webber and chil), Miss 8 Kahler (2), and Miss Chapman, Dr. Won, and Wajor Leung Ham. For Empress of Jap in, from Vancouver, Mr and Mr. J. Rus and son, Miss E. B. R 88; from Yok han, Mrs. 8 McHffi, Mis Mo- Haffi Messrs. A. L. Stein, H 8. Swe ting. Mr. Townshend an child, an Capt. C. O. Hunt; from Kobe, Messrs. H. F. Zieglor, F. M. Ziegler. W. Danby, Major Spark, and Mr. F. A. Crail-ham; from shanghai, Mr. F. G. Morse. Mr. and Mrs. A. B. Moller, Mr. A M. Silva, an | Mrs. J. E. Fin (lay.
Per Turt ir, from Vancouver. Mr E. J. Evant. Mrs. M. Jarre'l an! child, Ms. A. Van ooy, | Mrs. P. T. Carrington ap l'ch ́l), R-v. and Mrs
J. E. 8 look, Dr. and Mrs. Praston and child, Mrs. H. L. Strong, M-a. È. Farw. Mrs. 8. B. Sun, Miss A. Wallios, Mr, an 1 Mrs. J. Salva log, and Mr. J. N. Anderson; from Yo'cohams, Mr. and Mrs. P. N. H. Jones, 'Lieut. J. T. Clarke,
|
Per Eastern, from Kobɔ, for Hongkong, Rev. C. J. Bennett and Mr. Mackenzie; for Brisban», Mr. and Mrs] Cadel', Mi:803 tk, and B, C dell and Macansh; for Sydney, Mr., Mrs. and Miss Hinson, Mr. and Mrs. G. W. Simpson, and essrs. A. J. Bolus an Mort'a; for Me burn, Mrs. and Miss King and Mist Butchart,
DEPARTED.
*།
Per Armand Behic,,for Sigon, Me. A Ka ualsu; Singapore, M 83r3. W. B. Swan and Isac and Rev. P. Charles Ray; for Colombo, Mesirs, H. 8. Kotva', G: 8 ragty and D. H. Korkhan; for Marseilles, Sis's Maoris and Estelle, Messrs. Antonio Persirs Beaza, Igɔra'z Manael, Liss Larbovitch, Jo Joaquim, A. 0. Scott, and Mrs. Mina Hariton.
Per Polynesien, for Shanghai, Messrs. Wm. 8. Rayburn, Klem ›alaski, B. Pallanji, J.C llaco, Rogers K. Watmore, M. 8. Friedi. A. Beck, an R. P. Aaton's Houriqa Fart; for Yokohama, Mr. and Mrs. L. Yalell, Messrs. J. P. Xavier and Simon Mon'inela, "
督
Per Korea, for China and Jap in porty Mi«sės M. anl J. Williams. Mr. J. G. McDermott, Lieut. and Mrs. J. F. Rəd. Deś J. T. Cr ig, Mr, C. D. Palner, Ráy. W. F. Kaɔ, Mr. L. J. Thomas, Mrs. K, Mo'pin, Mr. A. C. Smith, Mrs. J. Girard, Mi as Lucy and B. Garra d, Mrs J. R. Wiliams, Li ut. J. P. Cas'l+man, Messra, J. Mill›r, F. M. ̈“Rise anl A. McKenzie, Mrs. M. ( Ngle. Mrs. H. L Petters, Messrs. l'. F. C ɔbb', 8 uyvesant, Jr. aul C. F. Foeken; for Sau Francis to, &c., Mr. and Mrs. C. A. Coy, Consul-Gen. F. D. Ch shire, Mesirs. W. Copley, R. C. Anderson, A Brownell, W. J. Johast n, Major Aaron G ve, Mr. C. T. Jobas; Miss L. D. Bambauer, Mr. C. H. Clark, Miss M. II. Clark, Messr. J. Esca'er, J. Jonzil, EL. Bracy, H. G. Squire, Hon W. II. Taft, Capt, J. K. Thomps in. So 1. and Mrs. F. T. Du Bois Seu. H. J. Foster, Sen. C. I. Long, Se. Tho1 M. Patterson, Sen. anl Mrs. M. B Sotf, Hon Chas. Curtis, Rep. and Mr. Wm. A. Jonas, Mrs. Non Sa and infant, Me To niso Del Rio, Mr. and Mrs. W. Haywood, Mister-D vis and W. Haywood. Messrs. Burr Molatosh, H. Ruchman, W. S. Deakin, Cipt. W. 8. Hughes, Mr. A W. S iven, M jr Guy L. Edie, Rap. H. A. Coper, Rp. and Mrs. D A. D. Armon le, † ep. aud Mrs. M. E Driscoll, Rep. G. E. Fos, R p. N. W. Gi.ba.t Rp E. L. Hil',. Rep. M. W. Howard, Rep. Wm. B. McKinley, R P. Theo. O zn. Rẹp and Mrs. S. F': Payne, Rep. Chas. F. Scott. Rep. Swager Sherley, Rep. A. A. Wiley, Mr. G. A. L Ray, Rep. C.. H, Grosvenor, Rep. and M18. W. P. Hé, barn, Rep. an 1 Mrs. Go A, Land, Rep. D. E. Mo Kinley, Rep. and Mrs. (leo W. Smith, Miss Katrin Wright, Capt Wm. Kelly, Jr., Messrs. F. W. Carpenter. W. R. Pedigo, Geo. Long, M. Lopes, A. Brooks, W. Dannell, Col. C. B. Elwards Lieut. and Mrs K. T. Riggs, Mrr. M.M. Fosdick, Mr. Thos. E. Erans, Mrs. Chas C. S vivo, Mr. an1 Mrs. C. II. Lam', Mr. J. M. Hauteraan, Miss D. B mзr, Mr, C, D Wood, and Mrs. G. 8 Wheaten.
Printed and pablished by Bantrix-ADJUSTUS Hals for the Concorned, at 1'^, Dei Vœux Roal Central, City of Victoria, Hongko London Ofica: 131, F.eet Stress EC