144
SHIPPING.
F ARRIVALS and DeparTURES SINCE Last
Angust
MAIL. ARRIAALS.
20, Ascot, British str., from Bombay. 20, Esang, British str., from Tientsin. 20, Haiching, British str., from Swatow. 20, Kowloon, German str., from Bangkok. 20, Kwangtab, Chinese str., from Shanghai. 20, Signal, German str., from Haiphong. 20, Stettin, British str, from Singapore. 21, Alcinous, British str., from Liverpool. 21, Borneo, German str., from Bandakan. 21, Charterhouse, British str., from Straits. 21, Choysang, British str., from Shanghai. 21, Dagny, Norwegian str., from Canton. 21, Kalgan, British str., from Hongay. 21, Korea, American str., from San Francisco. 21, Laos, French str., from Haiphong. 21, Lightning. British str., from Caloutta. 21, Loongsang. British str., from Manila. 21, Montanes, Amr, str., flom Manila. 21, Progress, Norwegian str., from Sourabaya. 21, Radnorshire, British str., from London. 21, Rubi, British str., from Manila. 21, Samson, German str., from Bangkok. 21, Signal, German str., from Haiphong. 21, Sydney, French str., from Yokohama. 21, Tolma, No-wegian str., from Wakamatsu. 22, Childs, Norwegian str., from Sourabaya. 22, Ernest Simons, Fr. str.. from Marseilles. 22, Feiching, Chinese str., from Canton. 22, Kampot, French str., from K'chanwan. - 22, Pakhoi, British str., from Canton. 22, Prinz Sigismuud. Ger. str., from Japan. 22, Tingsang, British str., from Waha. 23, Admiral v. Tirpitz, Ger. str., from H'burg 23, Chibli, British str., from 'Tientsin, 23, Clara Jebsen, German str., from Swatow, 25, Daijin Maru Japanese str., from Tamsui. 23, Helene, Gerinan str., from Swatow, 23 Hongkong, French str., from Haiphong. 23, Kansu, British str., from Weihaiwei. 23, Lydia, German str., from Canton. 23, Machew, German str., from Bangkok. 23, Sambia, German str., from Moji. 24, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 24, Callao, U.S. gunboat, from Wochow. 24, Esang, British str., from Canton. 94, Haitan, British str., from Coast Ports. 24, Malta, British str., from Shanghai. 24, Nubia, British str., from Bombay. 24, Opland, Norgogiau str,, from Kobe 24, Paklat, Germau str., from Bangkok. 24, Pundna, British str., from Singapore. 24, Shaohsing, Br.tish str, from Shanghai. 24, Silesia, German str., from Hamburg. 24, Sumatra, German str., from Singapore. 24, Sutton Hall, British str., from New York. 25, Alavia, British str, from Kobe. 25, Choysang, British str., from Canton. 25, Eiger, Norwegian str., from Canton. 25, Iphigenia, British cruiser, from W'haiwei. 25, Kwangtah, Chinese str., from Canton. 25, Taming, British str., from Manila. August-
DEPARTURES.
20, Amigo, German str., for Haiphong. 20, Brand, Norwegian str., for Canton. 20, Eiger, Norwegian str., for Canton. 20, Hel. Menzell, German str., for Karatsu. 20, Kwongsang, British str., for Shanghai. 20, Nanshan, British str., for Swatow." 20, Stentor, British str., for London. 21, Aldgate, British str., for Moji. 21, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 21, Esang, British str., for Canton.” 21, Frys, Norwegian str., for Shanghai. 21, Hailan, French str., for Pakhoi. 21, Keongwai, German str., for Bangkok, 21, Kwangtab, Chinese str., for Canton. 21, Pocahontas, British str., for Yokohama. 21, Proteus, Norwegian str., for Tamsui. 21, Sungkiang, British str., for Manila. 21, Tolma, Norw, str., for Canton. 22, Alvinous, British str, for Shanghai. 22, Ascot, British str., for Kobe, 22, Dagny, Norwegian str., for Chefoo. 22, Choysang, British str., for ('anton. 22, Ernest Simons, Fr. str., for Shanghai. 22, Haishing, British str., for Swatow. 22, Hyades, Amr. str., for Tacom3.
}
22, J. Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 22, Katsang, British str., for Calentta. 22, Laos, French str., for Shanghai. 22, Sydney, French str., for Europe. 22, Tean, British str., for Manila. 23, Amara, British str., for Shanghai. 23, Empr. of India, British str., for Vancouver.'
THE HONGKONG WEEKLY PRESS 23, Faiching, Chinese str., for Shanghai. 23, Pakhoi, British str., for Shanghai. 23, Prinz Sigismund, Ger. str., for Australia. 23, Promise, Norwegian str., for Anping. 23, Radaorshire, British str., for Yokohama. 23, Signal, German str., for Haiphong. 23, Thyra, Norwegian str., for Java. 23, Wik, British str., for Kobe. 24, Charterhouse, British str., for Amoy. 24, Kampot, French str., for Kwangchauwan. 24, Nubia, British str., for Shanghai & Japan, 24, Sambia, German str., for Calcutta. 24, Stettin, British str., for Canton. 25, Clara Jebsen, Germun str., for Shanghai. 25, Dagmar, German str., for Bangkok. 25, Esang, British str., for Tientsin. 25. Hans Wagner, German str., for Shanghai. 25, Heim, Norwegiau str., for Bangkok. 25, Helene. German str., for Hoihow. 25, Hongkong, French str., for Hiphong. 25, Kalgan, British str., for Shanghai. 25, Kansu, British str., for Canton. 25, Loongsang, British str., for Manila. 25, Ormidale, B itish str., for Calcutta. 25, Shaohsing, British str., for Cinton. 25, Tjimahi, Dutch str., for Yokohama.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Choysang. from Shanghai, M., Mr. Frazer.
Per Leongsang, from Manila, Mr. and Mrs. Frisby and infant, Mr. and Mrs H. Parsons. Messrs. Samuel Kirkwood, P. Wasibelif.
Per Lightning, from Calcutta, &c., Messrs, A. Taylor and J. Sopher, Mrs. and Miss H. Pinberg
Per Radnorshire, from London, &c., Messrs. A. Boys and Taylor,
Per Signal, from Haiphong. &c., Miss Clara Grunberg, Messrs. Mikhoff and Lauber.
August 26, 1905.}
Mrs. P. Masuda, Mr. Frank Missner, Miss R. Mickle, Mrs. W. F. Muat and son, Rev. C. H. Newton, Messrs. L. A. Odlin, G. Patton, B. W. Reamy, B. Stevenson, Mr. and Mrs. Raymond Stockton, Messrs. J. Stiven, H. J. Rosencrantz, O. P. Tackett, Miss Lotta Waldo, Mr. J. H. Wallace, Mr and Mrs. E. L. Wheeler.
Per Ernest Simons, for Hongkong from Marseilles, Vice-Consul Résu and Mr. Ramsay ;- from Singapore, Mr. and Mrs. Kurry, Messrs. Jankin and Dreyfus; from Saigon, Messrs. Retaillan, Bert, Measer, Albert Leclero and W. M. Nales: for Shanghai from Marseilles. Mr. and Mrs. de Lesquen and 2 children, Messrs. Sabatier, Lavenir, Jauvet, Mallet, Perez, Boucabeille and Iginio Norza, Mrs. Lacroix. Messrs. Camille Moallade. Hernick. Poizel, Coulon, Sutean, Lancelot and Crucifix; from Calcutta, Mr. and Mrs. Krourech; from Singa- pore, Mr. D. Cowitz; from Saigon, Mrs. A. Silbermann, and Mr. Kojuma Issa; from Saigon, Messrs. Thouronde, F. Muller, Gayomarch, Mr. and Mrs. Nova, and Mrs. Mercier: for Kobe from Marseilles, Mr. de Laas; from Saigon, Miss Germaine Kumamoko; for Yo'-obama from Varseilles, Messrs. Guilloux, Gaotz'mrgor and Emile Levy; from Port Said, Mr. Benzaken; from Colombo, Messrs. J. C. Parkis, E. G. Dirrand, H. P. Chatterjee aud S. N. Bose; from Singapore, Mr. Chotim ill.
Per Clara Jebsen, from Swatow. Mr. Everalls. Per Machew, from Bangkok, Mr. H. F. Clalkley.
Per Shuhsing, from Shanghai, Mr. Ramsey. Per Opland, from Kobe, Capt. P. Moller. Per Kansu, from Weihaiwei, Mrs. Levey. Per Hailan, from Coast Ports, Misses Pitts and Carden, Mrs. Komaroff, 2 Misses Komaroff, Master Komaroff, Mr. Ohieira, Rev. Rondur, Rev. Pere Cauak, and Rev. Father Lasparto.
Mr. and Mrs.
Per Nubia, for Hongkong from London, Mr. and Mrs. C. W. Saxon. Mrs. A. E. Aitken, Miss Rice, Mrs. Jack, Mesars. G. H. Saunders, H. P. Hall, Small an T. R. J. Adams; from Per Sydney, for Hongkong from Kobe, Bombay, Messrs. H. B. Baker, E. A Thanker Mrs. Shimamoto, Messrs. Akyania, Yokai and and Pallonjes; from Singapore, Mr. R. V. Selby, Suzuki; from Shanghai Misses S. W. and H. Mrs. Blanco, Messrs. A. Simons, T. Simons, J. S. Fletcher, Messrs, Harman, Vernon, Kendall, Brumscher, A. Virgil, E. Lorenzo, A. F. Reiss, Lemiere, Miss Ernestino Feltmano, Mrs. B. da T. Adaney, A. Ceriyn, A. Gonzalez, Halleem, Cruz and 2 children, Miss Anuie, Mr. Neubruun, and Pepintos: for Shanghai from London, Mr. and Mrs. Scha'a, Messrs. Coben and Abr. Messrs. Cobden, Kirkwood, C. D. Field, Miss Heizig: for Saigon from Shanghai, Miss Datid-A. E. Strauge, Messrs. T. Leeman, J. Gibbons; son, Mr. Ignatz Manal, Mrs. Nina Harston: from Bombay, Mr. H. S. Easterbrook; from for Singapore from Yokohama, Capt. Dunlot, Messrs. Lhetshord, Howgego, Munchie, Ross, Singapore, Mr. J Dartan,
Telghman. and Houston; from Kobe, Messrs. D. Ishie, K. Inagaei. and E. Isbihara; from Shangbai, Mrs. Spiudel, Mrs. Lamb, Mrs. Yamauchi, Mrs. Kawahara, Mrs. Kinashita, Miss Mary, and Mr. Lazar Laibavitch: for Colombo from Shanghai, Mr. M. E. Sinuhoff: for Calcutta from Yoko- hama, Mr. Raina and son: for Port Said from Kobe, Messrs. Dann and Borgeland; from Shang hai, Mr. Dimitri Shalowsky: for Djibouti from Kobe, Mr. Ahmed Hassan: for Marseilles from Yokohama, Mr. Berard and Rev. Huss; from Kobe, Messrs. Bensetrite, Coombes, Ryan, Willems and J. E. Fossune; from Shanghai, Messrs. Therenet, Megnon, Mrs. Ludwig, Rav. Boten, Messrs. Fynlayson, Bourique, Demare Nerone, and Perrin.
Per Rubi, from Manila, Mr. C. Klinck. Mr and Mrs. G. A. Wolf, Mrs. Crockett Embodoa, Messrs. C. W. Fenton and E. R. Higgins. Mrs. Max Dobbins, Capt. C. S Smith, Mr. and Mrs. E. Mayer, Mr. T. B. Low, Major Chas. McD. Townsend, Messrs. Hans Martin, E. Ubelhard, A. M. Timke, Robert M. Lopez, R. D. Harvey, T. R. Hathaway, Cauchois H. D. Sale, and Lieut. H. L. Pareall.
DEPARTED.
Per Sydney, for Saigon, Mr. and Mrs Mayer, Mr. Loour Paul, and Rev. P. C. Delalex; for Singapore, Mr. W. Humberger; for Pondichery, R. P. F. Marios; for Marseilles. Rev. P. L. Robart, Messrs. Alfred Stokes, E. Beauchesne, Eng. Nebelhardt, Ed. Canchois, Alby, D. W. Jones, Ernesto Pereira Mestre, Martin and Charles Arbeurz.
Per Ernest Simons, for Shanghai, Messrs. Riemean, E. G. Barker, R. Hauptmanu, Rer. P. J. Beaublat, Messrs. Frank Jones, E. J. Moss, R. Pic, Quinokardt, Miss C. Greenfeld, Messrs. J. A. Sopher, P. Vasalieff and Thomas Kay; for Yokohama, Messrs. James Wright
aud Isidore Zeisler.
Per Empress of India, for Vancouver, &c., Mr. C. Thiel, Dr. J. J. Power, Mr. C. C. Chine, Mrs. MacDobbins, Mr. Crockett-Imboden, Mr. T. C. Scrutton, Capt. C. W. Fenton, Mrs. Hughes, Messrs. C. S. Leavenworth, A. Taylor, Capt. C. S. Smith, Mr. T. B. Law, Mr. and Mrs. Herbert Parsons, Messrs. Vernon. H. T. Wilgress, Major C. McD. Townsend, U.S.A., Condr. E. Winthrop, Mr. and Mrs. G. R, Per Korea, from San Francisco, &c., Mr. T. Frisby and infant, Miss Fitzpatrick, Messrs. D. Anglemeyer, Miss C. E. Arohey, Mr. and Fitzpatrick, A. G. Potter. Dr. and Mrs. Hunter, Mrs. C. E. Baker, Miss K. L. Bassett, Messrs. Mr. and Mrs. G. Murray Bain, Mr. 1. Glissman, M. R Baugh, Bert Baster, Mrs. G. Bennett, Mr. and Mrs. A. Forbes and infant, Mrs. H. Mr. W. C. Boothley, Mrs. K. T. Bristol. Mrs. P. Thomas, A. B. Moulder, Dr. and Mrs. Currie, W. H. L. Barnes, Mr. A. Bostren. Miss Bim Messrs. RM. Lopes, J. 'T'. Russell, R. E. Robinson. Masu Takemura. Seergt. Major J. bauer, Messrs. B. Cameron, Jr., H. D. Camp bell, Miss S. M. Case, Mr. R. E. Chambers, Presley, Mrs. Davieshana, M sare, 8. Kirkwood, Masters Robert and Willie Chambers, Messrs. Lencere. P. Fischer, W. C. Carl and O. Jaluger. G. A. Chambers, Cotts, A. Dovale, Miss T. Per Prinz Sigismund, for Frietrich Wilhelm- Emerson. Rev. A. Fernandez, Miss L E. Foley, shafen, Messrs. M. Scheringer, M. Staezinski; Mosers. C. W. Frankel, M. S. Freide, W. T. for Herbert-hobe, Mr. R. Bastubbe, Prof. Dr. Grand, Mrs. M. H. Gale and child. Messrs. J.P. Preuss; for Sydney, Major Witt. F. Hart, Jas. A. Hoggsette, H. H. Holabird, Dr. J. M. Hyson, Mrs. C. D. Jennings, Miss N. Kellogg, Capt. W. E. Kend, Messrs. J. J. Keegan and H. Linn, Lieut-Comdr. J. P.l Laby, U.S.N., Mima M. D. McClelland, Mr. and
Printed and published by BeaTBAM AUGUSTUI HALL for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 181, Fleet Street, B.C.