108
SHIPPING
ÁRRIVALS AND DEPARTURES SINCE LÄST MAIL. ARRIAAL8.
August
6. Kabsichaug, Ger. str., from Kobsichang. 6, Sathneris, British str., from Sourabaya. g Tonkin, French str., from Yokohama. 7. Acilia, German str., from Shanghai, 7, Armand Behic, Fr. str., from Marseilles. 7, Arratoon Apcar, Brit. str., from Calcutta. 7, Banca, British str., from London. 7, Bechuana. British str.. from Shanghai. 7, Empire, British str., from Kobe.
7, Hangsang, British str., from Shanghai. 7, Hanoi, French str., from Haiphong 7, Hellas, German str., from Hongay. 7. Katanga, British ste, from Moji. 7, Lanschan, German str.. from Saigon 7, Loongsang, British str., from Manila. 7. Nanshao, British str., from Kobsichang, 7. Petrarch, Germau str.. from A moy! 7. Promise, Norwegian str., from Anping. 7, Rubi, British str., from Manila,
Saxonia, German str., from Hamburg. 7, Yochow, British str., from Shanghai.
Hainan, French str., from Kwangchauwan. 8, Chowai, German str., from Bangkok. 8, Kalgan, British str., from Iloilo.
8. Kwangles. Chinese str., from Shanghai. 8, azagon. British str., from Kobe. 8. Orestes, Bri islı str., from Liverpool 9. Alesia, German sir, from Shanghại 9, Amigo, German str.. frou Haiphong. 9, Emma Luyken, Ger. str., from Coast Ports. 9, Gaea, German str., from Sourabaya. 9, Glenfalloch, Brit sh str., from Singapore. 9. Hanggang, British str., from Canton 9, Heimdal, Norwegian str., from Amoy. 9. Loongmoon, German str., from Canton. 9, Ningchow, British str., from Shanghai. 9, Oopack, British str., from Liverpool. 9, Oscar II., Norw. str., from Kuchino!zu. 9, Progress, German str., from K chauwan. 9, S antung, British str., from Java. 9, Wosang. British str., from Tieufsin 10, Andree Rickmers, Ger. str., from Bangkok. 10, Bengal, British str., from Bombay. 10, Chowfa, German str., from Bangkok. 10, Daijin Maru, Jap str., from Tamsui. 10, Indrawadi, British str., from Keelung. 10, Jacob Diederichs: n, Ger. sir,from Pakhoi. 10, Manchuria, Amr. str., from San Francisco. 10, Talisman, Norwegian str., from Samarang. 10, Yochow, British str., from Castón. August-
DEPARTURES.
7. Drumgeith, British str., for Bugbury. 7. Hangsang, British str., for Canton. 7. Hsieh Ho, Chinese str., for Canten 7, Koranna, British str., for Calcutta, 7, Mausang. British str., for Sandakan, 7, Waishing, British str.. for Canton. 8. Ajax, British str., for Loudou. 8, Armand Behic, French str.. for Shanghai. 8, Callao, U.S. gunboat, for Woeliou. 8. Chinhua, British str., for Shanghai. 8, Choy: aug, British str., for Shanghai. 8, Kensington, British str., for Salina Cruz. 8, Kwangtab, Chiuese str, for Shanghai. 8, Nord, Norwegian str., for Cunton.
8. Phranang, German sir, for Swatow. 8, Tean, British str., for Manila.
8, Tonkin, French str., for Europe.
8. Tr.mont, American str., for Tacoma. 9, Acilia. German str, for Hamburg. 9, Angbin, German str., for Swatow. 9, Athenian, British s'r., for Vancouver. 9, Bechuana, British str., for Singapore. 9, Empire, British str, for Australia. 9, Eskdale, British str., for augoon. 9, Frithjot, Norwegian:str., for Shanghai. 9, Glenstrae, British str, for Raugo n. 9, Hailan, French str., for Pakhoi. 9, Hanoi, French str., for Heihow. 9, Hellas, German str., for Shanghai. 9, Kwanglee,Chinese str, for Cantou. 9, Namsang, British str., for Calcutta. 9, Orestes. Britisi str., for Shanghai. 9, Promise, Norwegian str., for Auping. 9, Faxonia, German str, for Shanghai, 9, Wallace. British str., for Calqutta. 10, Alesia, German str., for Hamburg. 10, Banca, British str., for Shanghai. 10, Bengal, British str., for Shanghai. 10, Haiman, British str., for Saator. 10, Heimdal, Norwegian str., for Manila. 10, Holstein, German str., for Kiauchow. 10, Kaifong, British str., for Cebu. 10, Katanga, British str., for Kuchinotzu.
1
|
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
10, Mazagon, British str.. for London. 10, Oopack, British str.. for Nagasaki. 10. Shaolisiug, British str., for Shanghai. 10. Signal, German str, for Haiphong. 10, Strathnevis, British str., for Java. 10. Worang, British str.. for Canton.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
August 12, 1905.|
Mr. Hassam Ahmed: for Port Said from Shanghai, Messrs. Zvingia. Tirback, Kozarsky and Tronchevitsk, Mr. and Mrs. Kromaresky, Messrs. Tsaregorods ff, I obatosky and Von Friedken, Drs. Mashinsky, Velishko and Mareinies. Misses Osipowa, Vocrobrews, Isa. nova. Pozdeevskaia, Kolaeff, and Alexandra Troitsky, Mrs. Gorshkoff-and 3 children, Mrs. Pastonkoff and 2 children, Mr. and Mrs. Sere: bremitsky and child, Mr. Gomiskin, Dr. Gorsh. Troitsky, Miss Vera, Mr. Troitsky and child, Mrs. Pastonkoff and 4 children, Mrs. Gomtskin and 3 children, Mrs. Von Friedkin and 7 children, Mrs. Weiner and child. Mr. and Mrs. Rowalesky, Mrs. Zaronbia and 2 children, Messrs. Berin. kf, Weiner, Goronevskosle, Zaronbin and Kougin, Mrs. Kalionowa, Mrs. Shvetseva, Messrs. Troskin and Litmann: for Marseilles from Yokobama, Messrs G. S. Potter, John Peeller, Antonio Silva, Chas. Wright, Jardas Andras, Joseph Almerforth, E. Collin. John Lynch and R Arthur. Lieut. Belton Foster, Mrs Jekenne, Capt. Badhan Thornhal, Mr. and Mrs. Farobino and 2 children, and Mr. W Deuning; from Kobe Messrs. J. W. Marshall, R. P. urrows, J. Noel, C. Moon, W. Hall and R. Rashleigh; from Shanghai, Messrs. Fontaine, Versefney, Ramspachez, Theis and child, Mrs. Delmas, Mrs. Lucas. Rev. Taillard. Mr. and Mrs. Filler, Mr. Cortese, Mr. and Mrs. Pierre Armand, Me srs. Motay. Legendre. Ottare and Hamilton.
Per Empire, from Kobe. Mr. E. Atkinson. Rv. J. Boardman, Mr. and Mrs. R. Walker, Mr. and Mrs. W. Andrews, Mr. F. Kanematsu. Mrs. Litton G. Kettlewell, Messrs. Nishikawa, Geo, Maurice, D. B. Dynor, J. Denon. Misses Masou aud A. Fausecs, and Mr. J. Chapmau.
Per Scharnhorst, for Hongkong from Yoko-koff, Mr. and Mrs. Potkatoff and child, Mrs. hams, Mr. and Mrs. S. Siguira. Messrs. A. M. de Santos and L. Wai Chiu; from Kobe, Mr. and Mrs. L. M Remedios, Mr. and Mrs. Itob, Miss Wenchi, and Mr. Dymock; from Shanghai, Mr. and Mrs. Harring, Me-srs. Thomas Rooper, Castle. W. C. Josli, Revs. M. Heuriges and Naraes, and Mr. W. Belling: for Singapore from Yokohama, Mr. C. Sarre, Mr. and Mrs. Shiozaki, and Miss K. Tajima: from Shanghai, Mr. and Mis. Zimtermanu, Mr. F. K Jones. Mr. and Mrs. II. D. Basset, Mrs. Sarah Schwarz, Mrs. Chiryo Komatsu, Mrs. Ini Hayakawa, sud Mr. Paps for Penang from Shanghai. Messrs. Schwarz and Sommerfeld: for Colombo from Shanghai, Mr F. Fischer: for Port Said from Shanghai. Mr. J. V. Tastreboff. Capt. Teokoff, Mr. S. Sapoznikoff. Mrs. E. Farntina, Mr. Baskowitch. Mrs. Ziriakowa, Mrs. Nikulina, Mrs. Dinitriova, Mrs. Dokshanpwa, Messrs. Manerski, Silaf, Pergalo. Mauvilikoff, Zaha- roff. Vostretsoff, Manakoff, Kiseloff. Kolesoff, Strudz, Zie'emann. Stassimpuls, and M. Makaroff for Naples from Shanghai, Messrs. L. Tores-o, S. Amiello and G. W. Wellburn: for Geuos from Yokohama. Messrs. V. Vezzatti. A. Hirselberg: from Kob, Mr. K. Timajohanu and Capt. Lersbryggen; from Nagasaki, Mr. Robert V. Anderson: from Shanghai, Mr. and Mrs. Waldow Rettig, Admiral Graf Moltke. Mrs. G. M. H. Playlair, Mr. and Mrs. Th. Robu Per Bengal, for Hongkong from London, and 3 children, Mr. Blumhardt, Capt, Tommer. Dr. and Mrs. Evan Jones and Mr. Collins; sen, Messrs. Classe, Gustav Thiel, W. Ricks from Gibraltar, Capt. and Mrs. P. Menenes ard G. Bowmann: for London from Yokohama, and infant; from Brindisi, Capt. Crystal, Mr. and Mrs. W. H. Cole; from Shanghai, Mr. from Bombay. Mr. H. Kita; from Singapore, Messrs. Waschkuhu. Oskar Ekenas aud Hoorik Castilho: for Shanghai from Marseilles, Mx, W. James Black: for Bremerhaven from Shanghai, Messrs. S. Esso ally, Pireus, S. Kban and T.
Nohs. for Bremen from Yokohama, Mrs Nim.Neill; from Singapore, Mr. J. Woods: for merfall and childreu. Dr. Arth. Berthold. Yokolama from Marseilles, Mrs. P. Braeckman. Mr. F. W Jack, Mr. and Mrs. Amthor and Per Manchuria, from Sau Francised, &c. children, and Mr. J. Gillitzer: from Nagasaki, Mr. Stender: frola Shanghai, Messrs. A. Nielsen, Hans H. Hemer. If.hilipp and family. Mr. and Mis. Sorensen, and Capt. N. Y. Nielsen.
Per Armand Behe. for Ho gkong from ingapore, Messrs. Yenam, E. Petersen, P. Surgeant, N. Shieldkrel and E. Haderup: frm Saigon, Mr. and Mrs. Osgood and child. Mr. and Mrs Muyer, Mes.rs (harignon and Wilson, Revs. Dabulle, Jarrigner and Pillot, and Mrs, Marie Davisal: for Shanghai from Marseilles. Mr. and Mrs. Cla-s and child, Rev. P Pic, Mrs. Azais and 2 children. Miss Jeanne Portier. Mes-rs. Rovic and Goublot; from Colombo. Mr. W. Snape; from Singapore, Messes. Durneal, K. T. Williams, T. Hankin, Mrs. Mitnik, and Mis. Abramovski, from Saigon, Mr. Blair, Miss Mary, Mrs. Marie Monti, Messrs. Delfo.aud A. Karo: for Kobe from Marseilles, Mrs. Mine, Messrs. Chanyel Ni and Niobida; from Singa.
Per Tremout, for Maji, Mrs. Otima; for Kobe, pore, Messrs. Miyakawa, kento, K. Shimizu. Capt. and Mrs. Meyer and 2 children; for aud K. Kimomoto: for Yokohama from Mar. Yoohama, Mr. A. F. Armstrong, Ref. A. R. seilles, Messrs Moise Mizrabi and Mahoum: Morris, Mr. and Mrs. Ellis and child; for U.S.A., from Suez, Mr. Bourgo's; from Saigou, Mr. Messrs. Wm. Waters, John Claren. Mr. and
Zeisler.
}
|
Messrs. H. J. Bck and J. II. Rez at, Mrs. A. Blackwell. Mrs. A. Brincard. Capt. S. F. Bottoms, U.S.A.. Miss S. L. Byington, Mr. W. C. Carl, Miss Ella R. Dougan, Mr. and Mrs. A. S. Giles, Mr. and Mrs. F. J. Haskin, Mr. Wm. J. Kekce, Miss. A. Kebo, Mr. and Mrs. Thos. D. Kuight, Master Dusron Kright, Miss F. Langdon, Miss Edith Lysnar, MF. H. Loug. Judge and Mrs. E. E. McCall, Miss E. G. McCall, Miss Constares M. McCall, Mr. Thos. W. Mencham, Miss Jennie Olin, Mr. A. B. Powell, Miss A. Slatter, Major and Mrs. D: S. Stanley, U.S.A.. and child, Miss Viola Lewis. Mr. I. Taguchi, Dr. and Mrs. J. B. Thomas, Mess s. J. M. Lad-rwood and Oscar Saenger, Mies Alice Walsh, Mr. and Mrs. Harold Weston, Mrs. C. E. Wiley, and M. Sixto Lopez.
DEPARTED.
Mrs. A. E lenks, Capt. H. A. Whittier, Mr. John Harad, Lieuts. Leo. A. Dewey and R. E. Swyer, Capt. A. Croskey, Mrs R. W. Hender. S. Messrs. Wm Derry, Charles Colter and
F. J. Horell
Per Tonkin, for Hongkong from Kob›, Mises S. "nd H. Nakashimi, Messis. K. Negoro, K. Ozaki and H. Matsubara; from Shanghai. Messrs P. Kle-mo. O. Itoltz, Chas. S. Lwsnortb. John Ford, Hengel, Silva Frizerall. Larsen, Spalinger. Miss Remedios. Mis. Roza, Mr. and
Per Empire, for Timer and Australia, Mr. A. Mrs. Waug and chill. Mr. G. Barve, Misses d'Albuquerque, Rev. A. M. Alves, Mr. and Mrs. Grey and Marguerite. Messrs. A. F. Gelt P. W. Andrews. Mr. E. Atkinson, Right Rev. A. Buracco Nereth, Babaus. Autoing and Bishop of Macao, Revs. J. Boardman and Moulin: for Saigon from Shang, ai, Mr. Roudon, Burchell. Messrs. G. R. de Carvalho, J. Chapman, Mrs. N. Manigault, Mrs. F. Miller, Capt. W. J. J. da Cunha, J. Dyion, D. B. Dynon, Miss A. Smith, Messrs. E. Ray. Sen Gabriel. Albert Fawcus, Messrs. J. Ford. J. C. Ġaro, Mr. and Mrs. Wm. Gray, Mr. and Mrs. R. Herring. Duplomb: for Singapore from Yokoham, Mrs. N. Nakagawa, Messrs. Francis Dolly and K. Messrs. F. Kanematsu, Kettlewell, P Kleemo, Nakagawa; from Kobe, Messrs. Withe, Taylor, J. Machado, J. J. McDermott, Miss. Mason, Forbes, Currie. E. Morrisson, G. Patrick and Mr. Geo. Maurice, Rev. Mullins, Mr. Nishi- 8. Keene from Shanghai, Messrs. Wellmann kawa, Revs. A. M. Saramento and A. M. Alres and Lon Menache, Mrs Cora Russ, Misses da Silva, Mr. M. da Silva, Lieut. Col. J. Stacey, Violette Ewslinges and Jenny, and Mr. Marcus and Mr. Walker. Jeren: for Colombo from Yokohama, Hon. Judge Casey, Messrs. Andrews and G. H. M. Abdools; from Shanghai, Mrs. Aaron: for Suez from Shanghai, Mrs. Perez, Mrs. Martini, and Mr. A. Cohen: for Aden from Yokohama,
Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.