02
SHIPPING
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. ARRIAALS.
July-
28, Chusan, British str., from Shanghai. 28, Elis. Rickmers, Ger. str., from Bangkok, 28, Hailan, French str., from Pakboi. 28, Hong Bee, British str., from Singapore. 28, Korano, British str., from Newcastle. 28, Otterpool, British str., from Kuchinotzu. 28, Pass of Brander. Brit. str., from I'delphia. 28, Rhenania, German str., from Hamburg.
8, Taming, British str., from Manila. 28, Triumph, German str., from Tamsui. 28, Zaida, British str., from Rangoon.
29, Den ofCrombie, Brit. str., from Singapore. 29, Feiching, Chinese str., from Shanghai. 29, Namsang. British str., from Calcutta. 29, Quinta, German str., from Bangkok. 29, Verona, German str., from Amoy. 3, Agincourt. British str., from Philadelphia. 30, Battenball, British str., from Sourabaya. 30, Bogor, Dutch str., from Macassar. 30, Broholm, Danish str., from Iloilo. 30, Germania, German str, from Sydney. 30, J. Diederich en. Ger. str., from Paklıoi. 30. Rajaburi, German str., from Bangkok. 30, Sigual, German str., from Bangkok. 81, China, Austrian str., from Kobe. 31. Doric, British str., from San Francisco. 31, Eclipse. British ship, from New York. 31, Hue, French str., from Kwangchanwan. 31, Johanne, German str., from Haiphong? 31, P. E. Freidrich, Ger. str., from Hamburg. 31, Prinz sigismund, Ger. str., from Sydney. 31. Fronto, Norwegian str., from Haiphong. 21, Sungklang. British str., from Iloilo. 31, Tjipanas Dutch str., from Amoy. 31, Wik, German str., from Moji. 31, Yiksang, British str., from Swałow. 31, Yuensang, British str.. from Manila. 31, Zafiro, British str. from Manila. Angust-
J, Clara Jebsen, German str., from Shanghai.
1, Haitan, British str.. from Coast Ports. 1, Kwangtab, Chinese str, from Shanghai. 1, Scharnhorst, German str., from Yokohama 1, Zweena, British str., from Rang ou. 2, Chinkiang, British str., from Shanghai. Fri, Norwegian str., from Haiphong. 2. Himalaya, French str.. from Marseilles 2, Indravelli, British str., from Port Natal. 2, Kaifong, British str., from Cebu.
2, Machaou, British str., from Liverpool. 2, Phranang, German str., from Bangkok. 2. Strombus, British str.. from Balik Papan. 2, Taiyuan, British str, from Kuchinoʻzu. 2, Wallace, British str., from Moji.
3. Anghin, German str., from_Bangkok. 3. Arabia, Germau str., from Portland. 3, Benarty, British str., from Shanghai. 3. Candia, British str., from London. 3, Capri, Italian str.. from Bombay. 3. Choysang, British str., from Shanghai. 3. Eskdale, British str., from Hongay. 3, Foiching, Chinese str., from Canton. 3, Formosa, British str., from Foochow 3. Pawose, British str.. from Singapore. 3, Shaobsing. British str., from Shanghai.
3, Thyra, Norwegian str.. from Kuchino zu. 4. Bourbon, Freuch str., from Chefoo.
4, Proteus, Norwegian str,, from Tamsui.
4, Siam British str., from Singapore.
4, Tean, British str., from Manila.
5, Chinhua. British str., from Canton.
5, Fooshing British str.. from Samarang. 5, Glenstrae, British str., from Moji. 5, Haiching, British str., from Coast Ports. 5, Hongkong, French str., from Haiphong. 5. Loongmoon, German str., from Chinking. 5, Nord, Norwegian str., from Newchwang. 5, Tremont. Amr. str., from Tacom. 6, Ajax, British str, from Shanghai, 6, Choysang, British str., from Canton. 6, Frithjof, Norwegian str., from Shanghai.
6. Hailan, French str., from Pakhoi.
6, Hsieh Ho, Chinese str.. from Tientsin. 6, Kwangtah, Chinese str., from Canton. 6, Waishing, British str., from Wahu. July--
DEPARTURES.
29, Alladin, British str., for Singapore. 29, Ambria, German str, for Calentts. 29, Ardova. British str., for Newcastle. 29, Benledi, British str.. for Nagasaki. 29, Chinbua, British str., for Canton. 29, Chusan, British str., for Europe. 29, Eva, Norwegian str., for Sabang. 29, Forrest Castle. British str., for Calcutta.
|
1
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
29, Glory. British battleship, for home. 29. Hanoi, French str., for Hoihow. 29, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 29. Loongsang, British str., for Manila. 29, Loosok, German str., for Swatow. 29, Magallanes, British str., for Saigon. 29, Rubi, British str., for Manila. 30, Daijin Maru, Japanese str., for Tamsni, 30, Emma Luyken, Ger. str, for Coast Ports. 30, Hailan, French str., for Hoihow, 30, Heim, Norwegian str., for Baugkok. 30, Hong Bec. British str., for Amoy. 3. Konsu, British str., for Tientsiu. 30, Progress, Ger. str., for Kwangchauwan. 36, Rhenania, German str., for Shanghai. 30. Telemachus, British str., for London. 31, Felching, Chinese str., for Canton. 31, Otterspool, British str., for Sourabaya. August~
1. Agincourt, British str., for Bankow. 1. Borneo, German str., for Sandakan. 1. C. Diederichsen, Ger. str, for Haiphong. 1, C. Apcar. British str., for Calcut1à, 1. Den of Crombie, Brit. str., for Shanghai. 1, Kenilworth, Amr. ship, for Newcastle.
1. Kennebec, Brit.sh str., for Singapore.
1, Kweiyang. British str., for Shanghai.
August 7, 1965,1
and Mrs. F. O. Stuart, Mr. and Mrs. Kimura. Mrs. Carter and child, Mrs. Singleton and child. Mrs. Tennent and children, and Mr. J. Isbister: from Genoa, Messrs. O. Muller, W. Schmidt, Fr. Kracke. Aderbold, Berghager, R. Hors- themke, J. Schumbus, Dr. Tada, Messrs A. Paltensberger, J. Pitts, M. Lowe, 1'r. Inouye, Mr. A. Seydel, Mr. and Mrs. Russell, Misses Schotenrohr and Alb. Westermann, Mrs. Snethlage, and Mr. J. Oestermann and family; from Naples, Messrs. Jenkins, G. d. Rosa, Aitokeo, Hishida, and S. and J. Yokoyama; from Port Said, Mr. Zimmermann, Mrs. Ausakhoff and child; from Colombo, Messrs. L. 8. Revine, P. Ponomareff. P. V. Daloi, and R. Nagao; from Penang, Mrs. Okosi, Mrs. Koga Tomi; from Singapore, Mr. and Mrs. W. E. Sharp, Mr. and Mrs. Turner, Miss Haripitzbok, Mr. and Mrs. J. H. Kennedy,
Per Doric, from San Francisco, Lieut. C. W. Case Morris, Miss Mary Scong Ching, Mr. B. Page, Mr. and Mrs. F. A. Robbins, Mrs. R. Hutchinson, Mr. W. P. Hubbard, Mr. and Mrs. P. W. McClintock, Master D. McClintock. Messrs. J. F. Freeman, J. F. Hayton, Lieut. Hannon, and Mr. Wm. B. Dicks; from Manila, Messrs. Newman Smith, L. II. Lisk, W. W.
1. P. E. Freidrich, Ger. str., for Shanghai.Nichols, James O'Hara, Mrs. C. F. Coppage
1, Taming. British str., for Manila.
1. Tientsin, British str., for Ningpe.
2, China, Austrian str., for Singapore
and child, Messrs. Geo. A. Sisson. Henry Wise, B. B. Hunter, J. H. Finnegan, W. E. Chapman, G. C. Schweickert, Dr. E. C. Yeagle, Mrs. E, F.
E. Mercer.
2, Elis. ickmers, German str., for Swatow. | Copeland and child, Messrs. E. C. Lowe and G.
2. Emprs. of China, Brit. str., for Vancouver 2. Hue, French str., for Haiphong. 2. J. Diederichsen, Ger. str.. for Haiphong. 2. Kwangtah, Chinese str., for Canton. 2, Prinz Sigismund, Ger. str., for Yoko ama. | 2. Pronto, Norwegian str., for Haiphong. 2. Scharnhorst, German str.. for Yokohama. 2, Veroua, German str., for Manila. 3, Chinkiang. British str., for Canton, 3. Clara Jebsen, German str., for Shanghai. 3. Haitan, British str.. for Coast Ports. 3, Johanne. German str., for Swatow. 3. Mercedes. British str., for Weihaiwei. 3, Taiyuan, British str., for Australia. 3, Zaida, British str, for Rangoon, 4. Aldershot, British str., for Kobe. +, Benary, British str., for Bangkok. 4. Choysang, British str., for Canton. 4, Derwent, British str., for Samaraug. 4. Himalaya, French sti.. for Shanghai. 4. Machaon, British str, for Tacoma, 4, Fawnee, British str., for Yokohama. 4. Shaohsing. British str., for Canton. 4, Siam, British str., for koochaw. 4, Yiksang. British str, for Shanghai. 4. Yaeusang, British str., for Manila. 5, Bogor. Austrian str., før Shanghai. 5. Felching, Chinese str., for Shanghai. 5, Formosa, British str.. for Singapore. 3. Fri, Norwegian str., for Hoihow. 5. Hopsang, British str., for Samarang. 5. Rajaburi, German str., for Bangkok. 5, Bungkiaug. British str., for Manila. 5. Tjipanas, Dutch str., for Macassar. 5, Triumph, German str., for Haiphong. 5, Zafiro, British str., for Manila.
6. Blackheath, British str, for Soueabara. 6, Brobolm, Danish str., for Saigon.
6, Caulia, British str., for Shanghai.
, Chiuhua. Briish str., for Shanghai.
6. Laertes, British str., for Saigon.
, Loongmoon, German str., for Caaton. 6, Proteus, Norwegian str., for Tamani. 6, Quinta, German str., for Bangkok.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Chuan, from Kobe for Hongkong. Mr. J. Stewart from Shanghai, Mrs. W. Ward Mrs. Gordon, Messrs. Newkes, Morrison, W. Hoffmann, C. O. Major and Marinkonitsh; for Singapore, Mr. Bank's servant; for Penang, Mr. Alexander Mackie: for Bombay. Mr. Traitwein:
for Marseilles, Mr. and Mrs. J. Stevenson; for London. Messrs. C. W. Banks, F. R. Smith, and J. F. Dakin.
DEPARTED.
Per Chusar. from Hongkong for Singapore, rs. Essabloy and children and Mr. Saleh- bhoy, for Colombo, Mr. C. V. Haines; for Marseilles, Capt. 8. J. Payne, Mr. E. C. Ray. Mr. and Mrs. Littlodale; for London, Miss Joan Stuart, Mr. and Mrs. D. Cameron and family, Messrs. H. Puncher. H. Shopland, O. S. Bagge, J. H. Maytum, C. Root, D. Laing, J. A. Schwartz and George Keeth.
Per Empress of China. for Vancouver, &c., Messrs. F. B. Deacon, J. R. Winudart, Mr. and Mrs. A. E. Grace, Messrs. C. Montague Ede, J. K. Macdonald, Mrs. MacGregor, Mr. R. E. Raven, Dr. and Ms. Carreira, Mr J. E. Williams, Hon. F. H. May, C.M.G.. Messrs. Jno. W. Taylor, L. Boyd, Mr. and Mrs. W G. Pearce and children, Col. Weston, R.W.K., Lient. K. H. Faliner, R.N., Staff Surg. K. C. Munday, R. N., Messrs. T. E. Griffith, R. C. Allen, O. B. MacCallum, J. Johnstone, Rennie, Mrs. Grdon, Messrs. A. Sanders, F. B. Ollis, Capt. Catterly, Mr. A. J. Williams, Mr. and Mrs. J. W. Loureio, Mre. Appleby, Mr H. S. Sweeting, Mrs. 11. Law, Messrs. Alfred Telater, J. M. Kardass, Walter Koch and R. Tamoomul.
Per Scharnhorst, for Bremen. &c., Messrs. S. Arniello aud P. T. Allen, Mr. and Mrs Bassett, Dr. A. Berthold, Mr. Curt Boecke, Miss E. Boegh, Messrs. Baskowitch and Pfarrer Blumhardt, Mrs. Brewitt and child, Messrs. I. Black and Classe, Mr. and Mrs. Cole, Messrs. Damm and Furth, Mrs. Farntius. Messrs. Chr. Fischer, Gibbons, Hirschberg, J. Holtz and Haesuer, Mr. and Mrs. J. M. Haye, Mr. Iung. johana, Capt. Jevkoff, Mrs. Krebs and child. Messrs. W. Ketz and H. Kuholenz, Capts. Lindberg and Lersbryggen, Admiral Molike, Messrs. A. E. M and K. Moller, Mrs Nim. merfall and children, Capt. Nielsen, Messrs. Playfair and H. Philipp and family, Mr. and Mrs. Waldow Rettig, Mr. and Mrs. Rohn and children, Messrs. Robleda and L. P. Solomon, Mr. and Miss Stibbe, Mr. A. Semple, Dr. Schmidt, Messrs. Sarre and S. Sapoznikoff, Mr. and Mrs. Soerenson, Mr. Stender, Mr. and Mrs. Thornbill and child, Capt. Tommersen, Mr. Thiel, Miss J. Vincent, Messrs. Vereso, Vezzetti and E. A. Wolff, Capt. G. 8. Weigall, H.E. Iwan Yastreboff, Mr. and Mrs. Zimmermano.
Kato, Mr. and Mrs. Kimura, and Mr. T. Kanada; Per Prinz Sigismund, for Kobe, Mr. and Mrs. for Yokohama, Messrs. K. Miyamoto, Ano, Kimura and Kawahara.
Per Prinz Eitel Friedrich, for Hongkong. Mis Schveni, Mr. J. Felix, Mrs. Glenn, Mr. 1 er Zafiro, from Manila, Mr. M. W. Creagh, from Genoa, Messrs. O. Hoffmann, C. Mayer, W. P. Hubbard, Mr. and Mrs. H. Ito, Mr. and Thordsen, Mr. and Mrs. F. Gaston; from Mrs. Robins, Mrs. S. Hariguchi, Master Colombo. Mr. L. de Johnston; from Singaore. Messrs. L. Morgan Brown, J. D. 8. *ndergon F. Fronowich. Horada, and Dr. Wye: for Shanghai and Japan from Hamburg, Messrs. P. Paelz and Lessner, Mr and Mrs. B. Yuller; from Southampton, Messrs. Tush, Thorweli ' Haynes, Guttridge. K. Aba, T. D. Coulter, Mr.
Hariguchi, Messrs. Harris, Russell, R. D. Harray and 9. 0. Major.
Printed and published by BERTRAM Augustus HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Offies: 131, Fleet gtreet, E.C.