76
SHIPPING.
ARRIVALS And DepartuRES SINCE LAST MAIL.
July-
ARP (AALS.
23, Kenilworth, Amr. str., from Manila. 23, Tourane, French str., from Yokohama. 24, Amigo, German str., from Haiphong. 24, Brand, Norwegian str., from Canton. 24, Catherine Apcir, Brit. str., from Calcutta. 24, Hanoi, French str., from Haiphong. 24, Kampot, Fr. str., from Kwangohauwan. 24, Krongsang, British str.. from Shanghai. 24, Loongsang, British str., from Manila. 24, Posoban, German str., from Saigon. 24, Sambia, German str., from Hamburg. 24, Sydney, French str., from Marseilles. 24, Vandalia, German str., from New York. 25, Achilles, British str., from Liverpool. 25, Benledi, British str., from London. 25, Cheangchew, British ste, from Singapore. 25, Daijin Maru, Japanese str., from Amoy. 25, Emprs. of China, Brit. str, from V'conver. 25, Heim, Norwegian str., from Bangkok. 25, Rubi, British str., from Manila, 26, Athenian, British str., from Vancouver. 26, Blackheath, British str., from Canton. 26, Derwent, British str., from Saigon. 26, Esang, British str., from Canton. 26, Glory, British battleship, from W'haiwei. 26, Kowloon, German str., from Canton. 26, Malla, British str., from Bombay. 26, Pelago, British str., from Singapore. 27, Ambria, German str., from Moji. 27, Hopsang, British str., from Sourabaya. 27, Kansu, British str., from Canton. 27, Kenebeo, British str., from Shanghai, 27, Kwanglee, Chinese str., from Canton. 27, Kwongsang, British str., from Canton. July-
DEPARTURES.
24, Bedouin, British str., for Singapore. 24, Brunhilde, German str., for Saigon. 24, Hangsang, British str., for Shanghai. 24, Hedwig Menzell. German str., for Saigon. 24, Ithaka, German str., for Shanghai. 24, Kalgan, British str.. for Iloilo.
24, Powhatan, British str., for Chemulpo. 24, Singora, German str., for Bangkok. 24, Sydney, French str., for Shanghai. 24, Waibora, British str., for Straits. 25, Gironde, French str., for Haiphong. 25, Gladestry, British str., for Eingapore. 25, Gregory Apcar, British str., for Calcutta, 25, Haiching. British str., for Swatow. 25. Hans Wagner, Swed. str., for Nikolayevsk. 25, Hongkong, French str., for Haiphong. 25, Kansu, British str., for Canton. 25, Kwongsang, British str., for Canton. 25, Prinz Waldemar, Ger. str., for Melbourne. 25, Sambia, German str., for Yokohama. 25, Tean, British str., for Manila. 252 Tourane, French str., for Europe. 25, Vandalia, German str., for Foochow. 26, Achilles, British str., for Shanghai. 26, Brand, Norwegian str., for Chinking. 26, Childar, Norwegian str., for Samarang. 26, Kampot, French str., for Kwangchanwan. 26, Paklat, German str., for Bangkok. 26, Promise, Norwegian str, for Anping. 27, Amigo, German str., for Haiphong. 27, Coulsdon, British str., for Shanghai. 27, Kowloou, German str., for Bangkok. 27, Malta, British str., for Shanghai. 27. Pelayo, British str., for Tientsin. 27, Sutlij, British cruiser, for Weinaiwej. 27, Taiping, Chinese str., for Shanghai, 27, Wongkoi, German str, for Bangkok.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Catherine Apcar, from Singapore, Mr. and Mrs. Braga and child, Capt. Nielsson, Mr. J.
B. Windsor.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS Nagano: for Colombo from Kobe, Mr. D. R. | Ariton: for Port Said from Kobe, Mr. Syn- nastwed; from Shanghai, Messrs. V. Ivanchenko and V. Sheochenko: for Naples from Yokohama, Messrs. 8. Ogawa, Cook and Darwin Root; from Shanghai, Mr. J. A. Welbourne: for Genoa, from Yokohama, Mr. de Mau, Miss E. Preiss'er, and Mr. T. Seo; from Kobe, Mr. K. Shimomara; from Nagasaki, Mr. O. Muller; from Shanghai, Mr. and Mrs. Th. Stein, General Y. C. Chang, Major C. W. Wei, Capt. A. Ronberg, Mr Oscar M. Herzog. Mrs. Huygen, Messrs. A. Collins, W. Muller and G. Bolz: for Southampton from Shangbai, Miss Marie Rogger, Mrs. John Coura, Revs. J. H. Rhodes and R. F. Williams: for Antwerp from Yokohama, Mr. de Man, Messrs. You Werthern, Juilette Claude and Josephine Mouth: for Hamburg from Yokohama, Mr. Wm. Falck and Consul H. Emil Klein; from Shangbai, Miss Marie Danter, Messrs. A. Stodd, E. Korb, Nasar, L. P. Paulsen, Olsen, Tofdol and Neumann: for London from Yokohama, Messrs. J. R. Richardson, R. S. Hausell, R. Landells, Roberts, J. Forbes, Rev. and Mrs. Sweet and 2 children, Mr. T. P. Parris, Miss Purvis, Mr. K. Samakawa, Capt. P. R. Silver- lock, Messrs. C. P. Hanson, Whepplaham, Freak, Nielsen, R. Park, F. Freadholm, A. Burghardt, C. Nymano, J. Mangersen, E. Lundgreen, J. V. Tamesrison, Wenskoriky, Ohlsen, Kolonsky, Lepistes, Hanke, Legorie, and Ad. Dareity; from Kobe, Messrs. A. J. Marshall, D. Butler, J. Stokes, C. Saltmarsh, A. Robb, Capt. Abbott, Messrs. Jobuson, Neill, Watson Chailton, R. Collier, Hammond aud Phil. Watson; from Shanghai, Mr. W. S. Jackson.
Per Sydney, for Hongkong from Singapore, Messrs. J. Winter and Radertura; from Saigon, Mrs Nael, Mrs. Baldwin and 3 children, Mr. . Thevenet, Misses Auza and Zuba, and Mr. Matsuro: for Shanghai from Marseilles, Messrs. Caulais, Lhapital, Hewelin, Ruby, F. Nugens. Mr. and Mrs. Pierrugues, Messrs. Schwartz and Frue; from Port Said, Mr. Caragalarsin; from Colombo, Sisters Gabrielle and Colombe; from Singapore, Mr. Bowen, from Saigon, Mr. J. Dabene, Messrs Leda and Midsukama, Mrs. Dan aurt, Messrs. Kopp, Esther Huskenritz and E. Zurenne: for Kobe from Singapore, Messrs. J. Uno and Komshi: for Yokohama from Marseilles, Mr. J-noy Carillo, Mr. and Mrs. Ono and infant, Messrs. Eeiffenberg, Dusseldapa, Shibasaki, Kummamato, and Miss Orize Rize; from Saigon, Messrs. K. Hirano, Yamaguchi, and Mrs. Ribault Lagasue.
Per Tourdne, for Hongkong from Shanghai, Mr. and Mrs. Jourdan, Mr. and Mrs. Brao, Messrs. Verneuil, Dienerin, Berbet, Van der Heide, Matoudaira, Nagatomi, H. Pest, and Rev. Agnesse; from Yokohama, Messrs. Dobbyn and Essabhoy and family; for Saigon from Shanghai, Mrs. Balletti, Mrs. Bourdon. Mrs. Manigault, Messrs. Boury and Gouery: for Singap re from Shanghai, Mr. d'Oettinger; from Yokohama, Mr. H. D. Joues: for Col· mbo from Kobe, Mr. Nomura: from Shanghai,
Messrs. Verelli, Conste and Griva: for Batavia from Yokohama, Mr. and Mrs. H. T. Eerry. Mrs G. Hall. Messrs. Goncalves Pereira and Bagnol; for Port Said from Kob›, Drs. A. Lohrt, P. Cramer, N. Zourawlieff. D. Camelpaar, W. Niloff, Messrs. S. Teckfeld, W. Teckfeld and S. Kopaief: for Marsilles from Yokohama, Rev. Mudry; from Kobe, Messrs Ashford, W. B. Millbank, B. Wilson, Croft, and Sullivan: from Shanghai. Messrs. Cremazy and Hemmel, Lient.-Col. Lemoel, Messrs Marguet, Lhuiliery, Gibson, Rev. Froc, Mrs. Labordery. Diamenti, Mrs. Berthe, Mrs. E. Waltz, Messrs. Cohen, Frenkel, Schullac, Milman, Mr. and
Mrs.
Mrs. Berkowitch and infant, Messrs. Mariinoli, Kirma≈ and Pattison.
Per Sachsen, for Hongkong from Yokoham, Messrs P. T. da Silva and Mime Ito; from
Per Empress of China, from Vancouver, Mr. Kobe, Messrs. H. Jauni, Hosskins and son, N. K. M. Laing; from Yokohama. Messrs. T. M. Arab and S. Yamamoto; from Nagasaki, Sercombe Smith and B. Aagaard, Mr. and Mrs Mr. C. M. Jenkins, Col. and Mrs. Kenuon, and | Holmer, Capt. Tulloch, Messra, M. W. Graham, Mr. P. Stoppa; from Shanghai. Messrs. J. H. B. Townsend, Mr., Mrs. and Miss Kincaid, Arima, S. C. B. Edmondson, Miss O. Strachan, Mr. and Mrs. G Lit ledale, Mr. and Mrs. Mr. S. A. Serebrenek, Mr. and Mrs. Kaplan, Richardson and 3 children; from Kobe, Mr. R Mrs. A. S. C. Hooper, Messrs. E. Oever A. Whitamore; from Nagasaki, Mr. G. L. A. and P. J. Willett, Mr. and Mrs. Fischer, Mr. Smith; from Shanghai, Masters Ramsay and and Mrs. O. Cruz, Messrs. L. d'Aguair and T. Dixon, Messrs. T. F. Millard, A. Bastein, A Nishikado; from Foochow, Mr. H. A. J. Ross, C. H. Haines, Rt. Rev Bishop Corfe, Maoray for Singapore from Kobe, Messrs. S. Messrs. H. Moller, H. Arp, H. G. Moore, R. C. Donnenberg, H. Kubo and J. Weir; from Hislop and F. Kofod. Foochow, Misses Julia Bonafield sad M.- Per Rubi, from Manila, Mr. and Mrs. C. A. Clelland for Penang from Nagasaki, Mr. 8. Griscom. Mr. Howard Wood, Misses Rachel
:
|
July 29, 1905.]
Wood and Marion Wood, Messrs. E, Voelbrecht and E. V. Platt, Mrs. E. Rees, Messrs. C. M. Nygaard, H. H. Rees, 8, B. Rees, Samuel Mc- Curdy, W. D. Clark, J. H. Boble, Wm. Mume, Miss Shika, Messrs R. G. Elliott, M. N. de Lange and I. Shimoto.
Per Athenian, from Vancouver, for Hong- kong, Mrs. Keem, Doctor L. Keem and Doctor Chadwick Kew; from Yokohama, Mr. L. C. Kees and Mr. T. Nuemeda; from Kobe, Mr. Iroko; from Nagasaki, Capt. Bomsson, Messrs. Paoli, Carslotti, Castaldi, Anisse and Blazy; from Shanghai, Mr. and Mrs. H. Van Ulm.
Per Malta, for Hongkong from London, Mr. and Mrs. F. O. Seaton; from Marseilles, Mr. L. P. Solomon; from Brindisi, Mr. and Mrs. Austen; from Bombay, Mr. Gerdlestone; from Singapore, Messrs. T. M. Norill and B. M. Goh: for Shanghai from Marseilles, Mr. Tolson; from London, Mes rs. R. A. Graham, J. L, Howie, E, Bandman. Misses Forsyth and Maria Elba, Mr. H. Major, Misses N. Leslie and Dora Caird, Mr. Ralph Roberts, Misses G. Gorlass, Wilmot Karkeak, M. Leslie, Nora Morra, E. Pemberton, Nattie Heydon, B. French, Edie Connor and Annie Hill, Messrs. H. S. Cotter, Mark Lester and D. B, O'Connor, Messrs. Deane Percival, W. J. Baker, J. Fox, J. Vincent, Roy Smith and E. Munro, Mrs. Hamilton, Mrs. Tummingham, Mr. Lopez, Miss Edie Probyn, and Miss Madge Quest; from Marseilles, Mr. H. S. Napier; from Bombay, Mr. E. B. Forrest; from Colombo, Mrs. Reiner: for Yokohama from Londoo, Mrs. Munck; from Penang, Messrs Von Veck and Strouch.
DEPARTED.
Per Sachsen, for Hamburg, &c., Capt. Abbott Messrs. K. Alberta D. R. Ariton, F. C. Baisse- vain, Mr. and Mrs. Berthold, Messrs. O, van Beveden, Oscar Blau, Misses Julia Benafield and Bowman, Capt. Brehmer. Messrs. D. Butler, E. C. de Castellvi, Chailton, General Y. C. Chang, Mr. T. S. Choo, Misses McClelland and Juliette Cloude, Messrs. Cook and A. Collins, Mrs. John Cowen and children, Dr. R. Curtius, Mr. and Mrs. Dannenberg and children, Miss | Marie Danter, Messrs. W. Falck, J.Forbes, J. C. Grieve, R. S Hansell, O. M. Herzog, J. C. Th. G. J. Heyligers, Mrs. L. H. Higgie, Miss Carmen Higgins, Miss Horace L. Higgins, Miss Helen Higgins, Dr. Hucho, Messrs. V. Ivanchenko, Johnson, Mrs. W. 8. Jackson, Messrs. M. W. Juffernbruch, G. Kessing, H. Kube, R. Landells, Dr. Laing, Consul von Loehneysen, Mr., Mrs. and Miss de Man, Mr. A. J. Magh, Misses J. J. M. Meyer and Josephine Month, Messrs. O. Mueller, Neill, S. Ogawa, Mr. and Mrs. P. Ounen, Miss Preissler, Mr., Mrs. and Mits Parvis, Rev. and Mrs. J. H. Rhodes, Messrs. J. R. Richardson and Roberts, Miss Marie Rogger, Capt. A. Ronborg, Messrs. C. Roosen, D. Roo, K. Sauakawa. C. Saltmarsh, O. Schmidt, Mrs. Schmutzer, Masers, Shimo- mura, She chento, Capt. P. R. Silverlock, Messrs. M. Smyth, Spittels, Mr. and Mrs. Th. Stern, Messra, A. Stoide, J. Stokos, Rev. and Mrs. Sweet and e' ildren, Messrs. Syndastwed, D. N. Taenber, A. Toll, Tzer, T. Y. Tien, Ulrich, Miss Uong. Capt. Wagner, Mr. Watson. Major C. W. Wei, Messrs. J. A. Welbonroe, von Werthern, Rev. R. T. Williams, Messrs. John Williamson and E. Whorwell.
Per Pring Waldemar, for Friedrich Wilhelm-
shafen, Megera, G. Mahler, H. Reese, A. Puff, T. Averberg, If, Buschoff, W. Schafenberger, P. H-nueske, C. Petri and B. Steime. Sisters C. Frings, E. Wirts, D. Simons, W. Neck, L. Lindung. C. Weher, P. Schmitz and V. Stein- killer; for Matnpi. Mr. J. Hams. Mrs. H. Omame and Miss O. Omatsa; for Sydney, Dr. Feet. L'ent. E. Rogers, Mr. F. van Coath, and Mrs. J. Williams and 2 children.
Per Tourane, for Saigon, Mr. A. Memer and Rev. P. David; for Singapore, Dr. F. Mueller, Messrs. T. Arims, A. Chopard, Mr. and Mrs. A Kellmann, Mesars. Aramand Eunail and de Graaf; for Colombo, Mr. and Mrs. N. Kapsan; for Marseilles, Mr. George Caperan, Revs. P. Petit and P. Patuel, Mr. and Mrs. H. W. Arthur, Dr. B. Lewis Paton, and Mr. Fagnix.
Printed and published by BERTRAM_AUGUSTUS
HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet gtreet, E.C.