12
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST Mail ARRIAALB.
June
25, Abbey Holme, British str., from Muroran. 25, Kumsang, British str., from Calcutta. 25, Yoohow, British str., from Shanghai. 26, Anghin, German str., from Bangkok. 26, Caledonien, French str., from Yokohama. 26, Fri, Norwegian str., from Haiphong. 26, Goldmouth, British str., from London. 26, Hanyang, British str., from Canton. 26, Idomeneus, British str., from Liverpool. 28, Loongsang, British str., from Man la 26, Signal, German str., from Hoihow. 26, Taiyuan, British str., from Australia. 26, Tourane, French str, from Marseilles 27, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong 27, Dufferin, British trapt., from Bombay. 27, Elax, British str., from Pulo Sambo. 27, Enma Luyken, Ger. str., from Swatow. 27, Esang, British str., from Caulon. 27, Loongmoon, German str., from Canton. 27, Quinta, German str., from Bangkok. 279 Kubi, British str., from Manila. 27, Siberia, Amr. str., from San Francisco. 97, Wingsang. British str., from Shanghai. 27. Yunnan, British str.. from Canton, 28, Bealomond, British str., from Shanghai. 28, Chusan, British str., from Bombay. 23, Fooshing, British str., from Canton. 28, Haiching, British str., from Coast Ports. 28, Hongkong, French str., from Haiphong 28. Onsing, British str., from Pekalongan. 28, Oscar II, Norwegian str., fron Karatsu. 28, Tartar, British str.. from Vancouver. 28, Tiger, German gunboat, from Pakhoi 29. Frithjof, Norwegian str., from Tamsui. 29, Johanne, German str., from Bangkok. 29, Khalif, British str.. from Barry. 29, Louise Roth, British str., from Newcastle. 29, Sildra, Norwegian str., from Moji. 29, Taishan, Chinese str., from Shanghai. 29, Talisman, Norwegian str., from 8amarang. 29, Thode Fagelund, Nor. str., from Shanghai 29, Willehad, German str., from Yokohama. 30, Alesia, German str., from Hamburg. 30, Glenfalloch, British str., from Straits. 30, Glenogle, British str., from Singapore. 34, Nabia, British str., from Shanghai. 30, Taming, British str., from Manila. June-
DEPARTURES.
24, Tiger. Germen gunboat, for Pakhoi. 25, Sea Lion, British str., for Nagasaki. 25, Yochow, British str., for Canton. 26, Aldershot, British str., for Canton. 26, Ardova, British str., for Moji. 28, Hong Bee, British str., for Swatow. 27, Ailsacraig, British str., for Kachinotza 27, Alumere, British str, for Sourabaya. 27, Caledonien, French str., for Europe. 27, China, Austrian str., for Shanghai. 27, Chiyueu, Chinese str, for Shanghai, 27, Erne, British torpedo, for Weihaiwei. 27, Halan, French str., for Holbow. 27 Hai Nam, French str., for Hoihow. 27, Haitan, British str., for Coast Ports. 27, Hanyang, British str., for Shanghai. 27, Hecla, British torpedo, for Weihaiwei. 27, Holstein, German str., for Hoibow. 27, Idomeneus, British str., for Shanghai. 27, Indradeo, British str., for Queensland. 27, Itchen, British torpedo, for Weihaiwei. 27, Jardon Hill, Brit. 4-m. bqe., for Newcastle. 27, Mausang, British str., for Sandakan. 27. Shimosa, British str., for Shanghai. 27, Signal, German str, for Swatow. 27, l'ean. British str., for Manila. 27, Tientsio, British str, for Chinkiang. 27, Wongkoi, German str., for Swatow. 28, Chusan, British str., for Shanghai. 28, Comliebank, British sb., for P. Townsend. 28, Emma Luyken. German str, for Swato. 28, Hangsang, British str., for Shanghai, 28, Kansu, British str., for Tientsin. 28, Labuan, British str., for Shanghai. 28, Loong moon, German str., for Shanghai. 28, 8disang, British str., for Calcutta 28, Tiger, German gunboat, for Amoy. 28, Wingsang, British str., for Cantón. 29, Dufferin, British trapt, for Weihaiwei. 99, Esang, British str., for Tientsin. 29, Fri. Norwegian str., for Haiphong. 29, Maria Valerie, Austrian str., for Trieste. 30, A G. Ropes, Amr. ship, for Baltimore. 30, Benlomond, British str., for London. 30, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 30, Derwent, British str., for Saigon.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
30. Elisabeth Rickmers, Ger. str., for Hoihow. 30, Haiching. British str., for Coast Ports 3, Goldmouth, British str.. for Yokoh ma. Loongsang, British str., for Manila. 30, Maria Rickmers, Ger. str., for Bangkok. 30, Rubi, British str., for Manila.
3
PASSENGER LIST, :
ARRIVED
Per Fri, from Haiph ng &c., Messrs. de Pialont and Gilson.
Per Signal, from Hoihow, Miss Montgomery. Per Goldmouth, from Singapore, Capt. C.
Raison and Mr. R. Gardiner.
Per Yochow, from Shanghai, Mr. and Mrs. Bell, Capt Dowson, Messrs. King and Leily.
Per Loongsang, from Manila, Capt. J. G. Stritzinger, Miss M. Fladata, Messrs. L. A. Curtis and J. D. Armstrong.
July 1, 1906.) Co
H. E. Heacock, Miss F. Hendricks, Messrs. W. F. Horoy, A H. Hewitt, Mr. and Mrs. C. E. Holmes and infant, Mr. W. H. Howard, Miss H. Kloss, Miss M. Merchant, Messrs. ́E. B. Merchant, R. H. King, Miss F. L. Moore, Messrs. W. P. Scott, Cuas. B. Warran, HI, B. Wilkinson, R. Oberwimmer, Ronald MoCul- lough, C. B. Nanavati, Misa R. Haseland, and Mrs. E. M. Hazeland and infaut.
Per Haiching, from Coast Ports, Mr. F. Chunnet and Mrs. Dafferty.
Per llongkong, from Haiphong, Messrs. Grievean and Piviat; from Hoihow, Mr. and Mrs. Campbell and 2 chidren and Misc Mo- Kinley.
Per Tartar, from Yokohama, Messra. E. 8. Gordon, H. E. Stevisoo, Mr. and Mrs. Mooney and infant; from Shanghai, Mr. C. E. Spore. Mr. and Mrs. 8voys, and Mrs. F. E. Cameron.
Per Nubia, for Hongkong from Kobe, Mr. Nicholls; from Shanghai, Mr. R. Young, Capt.
Per Caledonien, for Hongkong from Yoko-
Per Chusan, for Hongkong from London. hama, Messrs. Yamada, Gendersen, and Kida; Messrs. W. Bishop and D. Faller, Sergt. Maj. from Kobe, Mr. Yamagiys; from Shanghai, Ridley; from Marseilles, Mr. and Mrs. Kaplin'; Messrs. Bastien, H. Michael. Bilfinger, Crombie, from Gibraltar, Surgeon J. E. Bringan. R.N. F. Leitao, Miss Chuvoa Murzaierva, Rev. Le from Singapore, Mr. C. R. So tt, Mrs. K. Gao, Miss Carmen Sophie, Mr. and Mrs. Sette Parker, Messrs. A. Gutierrez a.d B. Hallam: and infant, Mr. and Mr. de Souza, and Miss for Shanghai from London, Messrs. Yard, Guerina Leitao: for Saigon from Shanghai, Bishop, J. W. Tinsley and F. Richardson; from Mr. Abolivier: for Singapore from Yokoham, Marseilles. Messrs. E. Pannenborg, H. Bode Mr. Rudra; from Kobe, Messrs. T. Carter, and B. F. Purvogel; from Colombo, Mr. Meissell, Mishimara and Tonohara; from Shanghai, Mis Martini, Mr and Mrs. Perrett, Mr., Mrs. Messrs. T. Hirose, Shibati and H. Ishie: for and Miss Maibaum. Mr. and Mrs. Bachar; from Colombo from Kobe, Messrs. Johnson and Bombay, Mr. Kazerooni; from Singapore, Miss Wilson; from Shanghai, Sister Gabrielle and A. Bailey and Mr. Jacobins. Colomb de St. Marie. Messrs. Christin and G. Dietrich, Mies R. Schapira, and Mr. Georges Cavadatakis: for Port Said from Shanghai, Messrs. Goulareff, Wassilief, Ketlinsky. Mr. and Mrs. J. Aurat, Miss Berthe Aura, Mrs. Andujena, Messrs. J. Blot. Lam. Ivanoff, Alexandroff, Mrs. Kaftanouviez and child, Mrs. Pitanowa Mrs. Penuikowa. Mrs. Baza ow Messrs. Dergatcheff and Konzmiu: for Mar- seilles from Yokohama, Mr. and Mrs. Brown; from Kobe, Messrs. Hansen, D. Will, Wynell, Bremmer, Coates, Mackie, Olsen. Wilkins, Bertran, E. Verle, Icil, Emme t. A. Tollusen, E. Evensen, Larsen, Telefossem and Kato; from Shanghai. Mr. Laubert, Mons. Reynaud. Messrs. Pierrard, Neoukw, Kierseo, Dataille, Revs. Kassat and Asmelle, Messrs. Jacob Care, G. Melochi, A. Melochi, G. Paseton, Boulanger, Le Guem and Sangster.
Muller, Mssers J. Maber and C. Stockhausen: for Port Said fr m Shanghai, Messra Haselch and Cherepanceff: for Marseilles from Kobe, Mr. G. Obey; from Nagasaki, Messrs. P. Don- nelly and J. Homan; from Shanghai, Messrs. London from Kobe, Mr. R. Baker, from Naga- A. Isgrishoff, H. Roxburgh, sad Scanzie: for saki, Messrs. A. and W. Stewart; from Shanghi, Messrs. W. Howell and R. Aires, Mr. and Mr. Nicoll, Mr. C. Biron, Mr. and Mrs. J. Wilcox, Messrs. Corsane and N. Middlet ›n.
DEPARTED.
Per Minnesota, for Sattle, &c.. Mr. Willard W. Clark, Lieut. Dougherty, Mr. Oscar M. Herzog, Mr. and Mrs Ger. Armes, Mrs. F. E. Cameron, Messrs. F. P. Paterno, F. Paterno, B. J. Barlow, J. H. Ranger, H. Skott, Miss Per Tourane, for Hongkong from Marseilles, Stella Cabler. Mr. and Mrs. E. Goeʻz. Mr. and Mrs. Atchin; from Singapore, Messrs. G. 3. Mrs. Ralph A Schoenfeld, Mr. and Mrs. Wm Magill, H. Fairburn, F. E. Harmer. A. Cum F. Montavon, Messrs. H. I. Black, J. N. Ritchie, ming, Mrs. L. Anderson, and Mr. K. Matsuds; John M. Schlotz, M. Gouzalez, Master A. from Saigon, Mr. C. P. Kristy, Mr. and Mrs. Gonzalez, Mrs. John E. Springer, Mrs. C. D. Encarnacao, Messrs. P. Mabria, Porvilxt and Wood, Mr. and Mrs. C. E. Helvis, Mr. W. F. Father Robert; for Shanghai from Marseilles, Evans, Mr. and Mrs. E. R. Ynadt, Capt. and Messrs. Gimon Renaud, La Plague Barris, Mrs Bruio, Mr. and Mrs. Louis Esteban, Miss Dr. and Mrs. Chabaneise,
Jane S. Worcester, Miss E. B. Worcester, Fathers Catet, Reynaud, Marmorat, Moreton, Prelat. Poncet Messrs. R Braun, Howard L. Leslie, Mr. and and Bonnet, Messrs. Granger, Kerboul, Char. Mrs. R. Dily, Miss Daly, Mrs. Arthur F. pentier, Debret, Dreyfus and Hemedinger; from Williams, Messrs. F. L. Hemming, F. H. Port Said, Mrs. Zaidman and Mr. Bardarh; from Calcutta, Mrs. Sidemann; from Singapore Messrs F. A. Crailshaw, Caleris and Ezra; from Saigon, Mr. L. (hichester, Mr and Mrs. M. Karp, Mosara. Pen, Sollernt and Mitsuk: for Kobe from Marseilles, Mrs. Tarnosky, Mrs. Rubbstell; from Singa, ore, Mrs. Mitsjee: for Yokohama from Marseilles, Mr. and Mrs. Gielen Mr. and Mrs. Trudel, and Mrs. Rougemont; from Melbourne, His Honour Judge Casey from Singapore, Mr. and Mrs. Harrai; from Saigon, Mr. Desonguy.
Per Taiyuan, from Australia, &c., Mr. and Mrs. W Robinson, Mr. J. Robinson, Miss Mac. killar, Messers. W. Prindle. A. S. Anderson. E
Hemming, Dr Bohne, Mr. W. C. Garlick, Mrs. F. Geraghty, Misses Elliot, E. Bayless, E. Taylor, Mr. P. Hassett, Mrs. K. F. Bessell and 3 children, Mr. W. Cadden. Miss s Oharu and Osayo, Master G. and C. Co1per, and Mr. D. Kays.
Per Wingsang, from Shanghai, &c., Messrs. J. Perry, C. B. Jausseno, A. B. Dennie, Mr.
and Mrs. Doltz.
Per Rubi, from Manila, Mr. and Mrs. Mit
sumine, Mrs. J. Christie, Miss M. Gavin. Messrs. A. Popovich, C. J. G. Hill, Manuel Donate, D. H. Grant, J. Fortis, Jose Dy Toco
and 8. M. Moncada.
Per Siberia, from San Franc ̊sco, &c., Mr. J. W. Anderson, Mr. and Mrs. 8. M. Bell, Mr. J. L. Davis, Mrs. Geo. N. Briggs and infant, Miss M. M. Decker, Mr. and Mrs. Mike Evans, Mr. Maurice Goodman, Miss A. L. Hardeman; Mr.
Simpson. B. Jensen, Jess C. Winebrenner, Mr. and Mrs. Somosa, Master T. Reyes, Messrs. T. Bolger, 1. A. Franes, Glendinning, J. W. Whitehead, Mr. and Mrs. Joe Mitobell, Mrs. Miyasaki, Mrs. K. Yano, Messrs. M. J. Cannon, J. H. Grace, A. E. Willsher and M. Kobayashi
Per Tourane, for Shanghai, Messrs. F. Bonnet, 8. Hobien, P. K samo, Mr. and Mrs. J. Noble, Sirah and Margarette, Messrs. Gelson, J. de Mr. and Mrs. J. D. Armstrong, Mises Ross, Berniere Smith, R. D. Harvey, G. H Potts, Klatzker, B. Gardener. J. W. Davis, J. B. Young, Demare and Rosa Weiss; for Kobe, Messrs. G. N. Courtney and K. Kato.
Per Caledonien, fo · Saigon, Mrs. M. Gander- Ben. Revs. Boism-ry d Villeneur, Miss Bertha, Mr. Bouzgany, Rev. Arvien, Mes‹rs. F. M. Lancher and Matsui; for Singapore. Mr. J. T. Merecki, Dr. M. L. King. Messrs. Perry King. J. A. Peach, Mrs. Mary P. King, and Mr. Thomas; for Colombo, Rev. Queran and Mr. R. J. Peress; for Marseilles, Mesrs. J. Rommy, Louis Le Savage, M. M. V. Siamia, M. Bergara, J. de Lema, J. Santos, A. Figueras, Mrs. G. Krohn, Mr. John Harger, Countess de Piolant, Messrs. C. Mack. E. Varells, 8. Rodriguez, W. Oriente, E. Valderana, E. Mar- douads, . Landgraf, J. Robarts, and M.
Stoamber.
Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.
C
C
C
C
C