:
36
SHIPPING.
ARRIVALS and DeparTURES SINCE LÆST MAIL. ARRIVALS.
Januar-
8, Else, German str1, from Haiphong. 8, Oro, British str., from Liverpool. 9, Anghin, German str., from Bangkok. 9, Barma, Austrian str., from Cardiff.
9, J. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 9, Loongsang, British str., from Manila, 9, Lysemoon, German str., from Shanghai. 9, Powderham, British str., from Bangkok. 9, Rubi, British str., from Manila. 10, Ajax, British str., from Liverpool. 10, Baltimore, U.S craiser, from Chefoo. 10, Choyrang, British str., from Canton. 10, Clara Jebsen, German str., from Canton. 10, Denbighshire, British str., from London. 10, Dragoman, British str., from Moji, 10, Glenros, British str, from London. 10, Haitan, British str., from Cast Ports. 10, Hunan, British str., from Chinkiang. 10, Kalibis, British str., from Kutchinatzu 10, Kwanglee, Chinese str., from Shanghai. 10, Mathilde. German str. from Haiphong. 10, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 10, Namsang, British str., from Calcutta. 10, Palms, British str.. from London. 10, Sperber, German gunboat, from Pakhoi. 10, Swanley, British str., from Singapore, 10, Taiwan, British str., from Shanghai. 10, Tjilatjap, Dutch str., from Jara. 11, Andromeda, British cr., from Weih iwei. 11, De awongse, German str., from Bangkok. 11, Dr. H. J.Kiser. Norw.str., from Haiphong. 11. Foochow, British str., from Wala. 11, Hopsang, British str., from Samarang. 11, Kintuck, British str., from Shanghai. 11, Kwongsang, British str., from Shanghai. 11, Oakley, British str., from Barry. 11, Taksang, British str., from Canton. 12, Ernest Simons, Fr. str., from Marseilles. 1:', Frithjof, Norwegian str., from Tamsui. 12, Haiching, British str., from Coast Ports. 12, Hailan, French str., from Pakhoi, 12, Kamor, Norw. str., from Chinking. 12, Katharine Park, British str., from Sasebo. 12, Malta, British str., from Shanghai. 12, Marie Jeb-en, German str., from Moji. 12, Sikh, British str., from Durban. 12, Tartar, British str., from Vancouver. 12, Tientsin, British str., from Wuhu, 12, Tangchow, British str, from Gutzlaff. January-
DEPARTURES.
9 Auchenarden, British str., for K'chinotza.
9, Freja, Norwegian str., for Shanghai, 9, Hsiping, British str., for Shanghai.
9, Ilford, British str., for Koba.
9, Nicomedia, German str., for Moji. 9, Pitsanulok, German str., for Bangkok. 9, Tremont, American str., for Mauila. 9, Uude, Norwegian str., for Yokohama. 9, Whampoa, British str., for Shanghai. 10, Ancines, British barque, for Anjer. 10, Benlarig, British str., for Nag-eaki. 10, Chowtai, German str., for Bangkok, 10, Diu, Port guese gunboat, for Can'on. 10, Dumbea, French str, for Euro, c. 10, Hogue, British cruiser, for Mirs Bay. 10, Iphirenis, British craiser, for Mirs Bay. 10, Kinkiang, British str.. for Shanghai. 10, Kwangtah, Chinese str.. for Shan bai. 10, Longmoon, German str., for Shanghai. 10, Lyeemoon, German str., for Canton, 10, Ocean, British cruiser, for Mirs Bay. 10, Promise, Norwegian str., for Bangkok, 10, Taiwan, British str., for Canton. 10, Tean, British str., for Manila. 10, Wa hora, British str., for Amoy. 10, Woosung, British str., for Shangbai. 11, Australian, British str.. for Port Darwin. 11, C. Diederichsen, Ger. str., for flaiphorg. 11, Catherine Apoar, British str., for Calcutta. 11, Choysang, British str., for hanghai. 11, Empras. of Chin», Brit, str., for Vancouver. 11, Eiger, Norwegian str., for Chinking. 11, Fooohow, British str., for Canton. 11, Kaifong, British str., for Cebu. 11, Meefoo, Chinese str., for Canton. 11, Oro, British str, for Shanghai. 11, Parnea, British str., for Amoy. 11, Signal, German str., for Haiphong. 11, Wosing, British str., for Canton.” 12, Ajar, British str., for Shangbai. 12, Derwent, British str., for Saigon. 12, Fooshing, British str., for Wubu. 12. Haitan, British str., for Swatow. 12, Hunan, British str., for Canton.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
12, Indrasamba, British str., for Shanghai, 12, Kintack, British str., for London.; 12, Kwanglee, Chinese str., for Canton. 12, Kwongsang, British str., for Canton. 12, Oakley, British str., for Kiautsobou. 12, Phra Naug, German str., for Bangkok, 12, Taksang, British str.. for Shanghai. 12, Wongkoi, German str., for Bangkok.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Korea, from San Francisco, &c., Mrs. B. J. Adams, Messrs. V. G. Bowden and C. S. Banka, Mrs. J. R. anka, Mr. and Mrs. A. B. Burk- holder, Capt. and Mrs. H. C. Cabell, Master H. Caball, Miss C. M. Church, Miss C. J. Cretcher, Miss Emma Crotcher, Mr. J. A. Due, Dr. J. N Force. Mrs. A. N. Force, Messrs. H. L. Ford, Jose Galoez, L. T. Gibbeas, Rev. and Mrs. A. K. Gurney, Mr. and Mrs. H. C. Gray, Mrs S. La Grace, Mrs. H. W. Langheim, Messrs Barbour Lathrop, N. S. Marshall, M. Morrison, P. R. Manus, D. McGam, A. Le Provost, F. H. Walker, W. D: Wisdom, Miss Pilar Zamo a, Messrs. W. A. Lamot, P. J. Stutohbury, Mr. and Mrs. S. L. Levy, Messrs, C. H. Page, G. L. Kingsland, Mr. and Mrs. H. F. Ostrander, Messrs. J. H. Brown and A. B. Scott.
January 14, 1905.]
Por Kwongsang, from Shanghai, &c., Messrs. T. Finchett, J. Orange and Rev. Pere Penooley. Per Haiching, from Amoy, &c., Mr. E.
Thomas.
Per Turtar, from Vancouver, Mr. C. 8. Moody, Mr. and Mrs. W. J. A. Jordan; from Yokohama,
Lient. J. M. Smith; from Shangbai, Messrs. Y. Kimura, H. Inman, L. L. Santos and J. R. Jenssen.
Per Denbighshire, from London, &o., Capt. and Mrs. Marchant and family, Mr. and Mrs. Cowan, Masters Cowan (2), Mr. Glen. Mrs. Robinson, Mrs. Snowden, Mrs. and Miss Stephens.
Per Sikh, from Durban, Mr. Jack Horden. Per Ernest Simons, for Hongkong, from. Marseilles, Messrs. Reifinger aud J. Harrop; from Aden, Mr. and Mrs. Guilherme and infant; from Singapore, Mr. and Mrs. John World, Messrs. L. C. Starwey and J. H. Scott; from Saigon, Mgr. Merel, Freres Louis and Gabriel, Mr. Arvien, Mr. and Mrs. Heriaff and 3 children: for Shanghai. from Marseilles, Messrs. Simon, Bahusen and Bardao Leon, Mrs. Prentice, Miss Laru, Messrs. Poindron, Gachat, C. de Kluiver. Misses H. and M. Carbonel, Messrs. Devinenx and A, Kets, Mrs. de Vineux, Mrs. Haet and 3 children, Messrs. Moricaau and Bigoe; from Colomb * Mr. Rogan and Mrs. Luce Baizer; Per Seydlitz. for Hongkong, from Yokohama, from Singapore, Messrs. H. Hanburg and E. Mr. and Mrs. W. F. Wouyon, Messrs. T. Ogawa Kromer; from Saigon, Messrs. Gilard and Mal- and K. Tsuruza; from Kobe, Messrs. G. P.lere, Mr. and Mrs. Guidon Lavallee, Messrs. Le Fuller, V. P. Fuller, Lee D. Windrem, Wm. II. Dret, Annie, Mener, Frankel, and Mrs. Helene: Hunt and B. Bickart; from Nagasaki, Mrs. T.P. for Yokohama, from Marseilles, Mr. Werschurr; Sebree, Mes-rs. Harry H. Sebree, Tomajiro from Singapore, Messrs. R. Chobirmal and Vishita, Tatsukida Vishita and Dio; from Shanghai, Messrs. R. Gischer, K. Sutherland, Dutton, A. Kranas, Dr. and Mrs. Bose, Messrs. G. B. Jacob, E. W. Ruiter, Laura Bok, O.
Johnson and Moriat.
Per Catherine Apcar, from Calcutta, &c., Miss Sellers, Miss Picka 4, and Mr. C. H. Rawlings.
Per ilailoong, from Swatow, &o., Mr. and Mrs. Hasting, Mr. Focken, Rev. Father Favre. Per Zafiro, from Manila, for Hongkong, Mr. and Mrs, Bauer, Rev. and Mrs W. A. Brown, Mrs. E G. Rafael, Rev. J. A. McPiclaia, Rev. D. I. Nahoney, Rev. F. A. McCare. Manager E. W. Fowler, Miss E. L. Shaw, Dr. N. G. Heiser, Messrs. H. Purser, B. H. Lyone, A. R. Cottan, H. Davenport and Alonzo Škuner.
Per Borneo, from Sandakan, Mrs. Hamilton and child, Master Hamilton and W. C. Walters, Messrs. Hamilton and Johnston.
Per Tean, from Manila, for Hongkong, Miss E. Griggs, Miss May D. Macdonald, Miss A. Farling, Messrs. A; W. Rankin, John T. Miller, C. G. Webbe, Alex. Wilson, F. G. Williams, Henry Bode, and Richard Wilson.
Bollo.
Per Malta, from Shanghai, for Hongkong. Mr. and Mrs. Sequeira and 2 children, Mrs. K. Boyd, Dr. E. Swindells, Mr. J. Duncan, and W. Little, Mr. H G. Mackensie, Capt. W. R. Hon. Edwin Conger; for Singapore, Mr. V. Delsizian; for Bombiy, Mr. B. J. Shroff; for Marseilles, Mr. C. Noix; for London via Mar- seilles, Rev. and Mrs Sutton and infant and Major F. H. Wintle; for London, Rev. and Mrs. Drake and child, Mrs, and Miss Richards. Miss Nora Fishe, Mr. John Low, and Capt. J. Mc- Kechnie: from Kobe, for Marseilles, Mr. A. Priestly, M.P.
DEPARTED.
Par Buyern, for Shanghai, Consul Ed. Michael- son, Miss L. E. Shar, Mrs. Knowles, Miss Brunnet, Messrs. H. Mandl, H. Sheppard, Ch, A. Cook, T. Naftaly, Bachmann, D. Tese, A. Feller, Bolbrook, Baron von Hardenflycht, Mrs. F. Portaria; for Capt. Rouberg. nad Nagasaki, Messrs. J. Inomaseu Taunka, Kosai, Ka amori, Harada, Morakawa, and Tsanaka; for Yoko- for Kobe, Messrs. Hanada. Muy da, Kow,,
Iltp; Makamoto, Sheroha'a and H. hams, Mr. H. Heiland,
Per Loongsang, from Manila, Mr. W. Palk.
Per Tremont for Manila, Mr. B. R. Swillingl Por umbea. for Hongkong from Yokohama, Mr. and Ms. Paris and 4 children and Mr. Mrs. Henry M. Jonez, Messrs. Milton F. Younes; from Shanghai, Mr. Win. Busch, Mrs. Springer, W. D. (raham, W. A. Lamont, Mr. Steele, Mr. Ranney, Mr. and Mrs. Scott, Messrs. and Mrs. J. H. Brown, Mrs. R. E. Sellers. Stein, Page, Meier, Barrett, Mr. and M18. Mrs. II F. Ochander; Capt. and Mrs. Cabel, Mauchan, Messrs. Rivs, Mascarello, Kinh, Barbey laud son, Megers. W. P. and G. P. Fuller, Mr. and Doguou: for Saigon, from Shanghai, Mrs. | L. D. Windreu, Mrs. E. H. Murray, Messrs. B. Barrow and Mr. R. Perez: for ingapore, from Lalthorp, B. MacGavin, T. Howlett, F. E. Kobe, Mrs. Sonoyama Hatsu, Messrs. Taniguch, Kawanoko and Tomid; from Shanguai, Mr. and Mrs. Wakaki: for Colombo, from Kobe, Mr. Fatehally: for Port Said, from Shanghai, Mr. Starit kala: for Marseilles, from Yokohama, Mrs. Balet and infant and Mr. Takanose; from Shanghai. Messrs. Osborne, Priam, Francis Aglen, Thiatam Guiseppe, Thitam Pietro, Emilia Vianello, Simon, Mihent, Berthe, Marot, Dorogkin, Sokrinkoff, Schleit ff. Sordanui, Colin, Allain, Dagom, Franceschi Pilale, Ermua and Bardinet.
Per Rubi, from Ma ila, Rev. J. R. Couza. Messrs. W. W. Clark, Wm. G. Johnston, M:8. J. M. Bell, Miss E. G. Hones, Mr. C. E. Davis, Mrs. S. G. De Danon and chill, Miss Dann, Lieut. H. N. Coates, Mrs. C. N V. Kerkhoven and 2 ohildren, `Mr. and Mrs. J. G. Hamilton, and Mr. W. N. Bish.
Per Haitan, from Coast Porte, Mr. & Mrs Farrow. Mrs. Cauger, Miss Campbell, Messrs. Bannet, Colbs, Mackie, Williams, Johnson, Roberts, Edmondstone, Creighton, Anderson. Lannay. Ohtsuka and King.
Per Namsang, from Calentla, &c.. Mrs Davis, Messrs. N. Bi-gel and C T. Mehta.
Per Swanley, from Singapore, Dr. C. P. Felvus.
Per Palma, from London, &c., Mr. J. Bairy,
Shaw, P. B. Danky, 'lhos. Skinner, Autonio Nier, Mr. and Mrs. R. Manshan, Mr. and Mr2, Shearer, Mrs. S. K. Bard and daughter, Messrs. Springer ant W. D Wright, Misses Jones and Kemer, Mrs. J. H. Evans and child, Mr. Swill- iug, Mrs. Swilley, aud Mr. A. M. Pettit.
Per Dumbea, for Saigon, Mr. and Mr. Bolles, Messrs. Nisbilla and Ascoli, and Miss
"
Shimogawa; for Sin apore, Messrs. J. L. Houstou, Walter Hoffmann, Mancatbide, C. F. Davis, Mr. and Mrs. Gro, Corderoy, Messrs. Gagean and B. Rickert; for Mars-illes, Mesars, O. Crish, A. W. Platt, Crean, Peron, Griffon, Laine, Paul Bernard. Jose Joaquim Feijo, Bonamy, Laleons, Martin and -Andrieu.
Per Empress of China, for Vancouver, &o., Col. R 8. Marshall. R.N., Comdr. Vivian, Eng.-Lieut. G. H. E. Head, Messrs. A. E. Way, Ed. Palfreman, Mr. and Mrs. R. Dimris, Mrs. C. Thoresen, Mrs. Alehnest, Messrs. E. H. J. Hogg, K. Wibel, C. T. Mehta, E. H Crofton, 8. Swar 8, J. Harii, John T. Willers, W W. Clark, K. Kuroki, J. Ishisaka and A. A. Rankin,
Printed and published by BERTRAM AUGUSĽns HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.