20
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.
December—
30, Bengal, British str., from Shanghai. 30, Cincinnati, U.S. craiser, from Cavite, 30, Courtfield, British str., from Durban, 30, Ilford, British str., from Moji.
80, Kores, American str., from San Franciscɔ, 30, Mathilde, German str., from Tourane. 30, Needles, British str., from Samarang, 30, Taming, British str., from Manila. 30, Wuhu, British str., from Chinkiang. 31, Armenia, German str., from Shanghai, 31, Centurion. British battleship, from W'wei. 31, Coromandel, British str., from Bombay.. 31, Decima, German str., from Anping. 31, Deucalion, British str., from Puget Sound, 31, Haiching, British str., from Swatow. 31, Hogue, British str., from Davenport. 31, Kwangping, British str., from Haiphong. 31, Loksang, British str., from Canton. 31, Nicomedia, Germau str., from Portland. 31, Ocean, British battleship, from Weihaiwei, 31, Pitsanulok, German str., from Swatow. 31, Triumph, G rman str., from Coast Ports. January
1, Amara, Eritish str., from Saigou. 1. Derwent, British str.. from Saigon. 1, Dia, Portuguese gunboat, from Macao.
1, Eiger, Norwegian str., from Chinkiaug.
1, Haimun, British str., from Amoy.
1, Hupeh, British str., from Wahu.
1, Kansu, British str., from Moji.
1, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai.
1, Loongmoon, German str., from Shanghai.
1, Pollux, Norweigan str., from Bisuki.
1, Prinz Waldemar, Dan. str., from Sydney. 1. Tyr, Norwegian str., from Canton. 1, Yatshing, British str., from Ohiokiang.
1. Yuensang, British str., from Manila.
2, Arcadia, German str., from Hamburg.
2, Cheangchew, British str., from Singapore. 2, Choysang. British str., from Shanghai. 2, Felching, Chinese str., from Shanghai. 2, Fooshing, British str, from Chinkiang. 2, Hailan, French str., from Pakhoi.
2. Iphigenia, British cruiser, from Shanghai.
2, Keongwai. German str., from-Bangkok. 2, Kwelia, British str., from Canton. 2, Prian, British str., from Liverį ool. 2, Taiyuan, British str., from Melbourne.
2, Tolv, Norwegian str., from Bangkok.
2, Zafiro. British str., from Manila.
3. Algoa, British str.. from San Francisco,
3, A poorade, German str.. from Haipong.
3. Chowtai, Germanstr., from Bangkok,
3, Chunsang, British str., from Wahu.
3. Eastry, British str., from Moji.
3, Elg, Norwegian str., from Mania.
3. Hongkong, French str., from Haiphong.
3. Kensington, British str., from Call40.
3, Kish, British s'r., from Moji.
3, Phra Nang, German str., from Bangkok. 3, Proteus, Norw, str., from Manila. 3, Seydlitz, German str., from Yokoham. 3 Socotra, British str., from Yokohama. 3, Stanley Dollar, British str., from Moji. 3, Taksang, British str, from Chinkiang. 4, Bayern, German str., from Bremen. 4, C. Diedrichsen, Ger, str., from Haiphong. 4, C. Apcar, British str., from Calcutta. 4. Clara Jebsen, Ger. str., from Chinkiang. 4, Hailoong, British str., from Tamsui. 4, Hanoi, French str, from Haiphong. 4. Helene, Germa, str., from Swatow. 4, Kiukiang, British str., from Chinkiaug. 4, Kweiyang, British str., from Wuhu. 4, Moyune, British str., from Japau. 4, Roseley, British str., from Barry,
5. Anapa, British str., from Philadelphia.
5, B. Lomond, British str., from Shanghai, 5, 1ethington, British str., from Cardiff. 5, M. Strave, Germ in str., from Tamsui. 5, Tremont, American str., from Shanghai. 5. Unda, Norwegia str., from Moji. 5, Willebad, German str., from Kobe. 5, Szechuen, British str., from Wuhu. 5, Tsintau, German str., from Bangkok. 5, Volute, British str., from Palembang. 6, Australian. British str., f.om Kobe 6, Glaucas, Brit sh str., from Liverpool. 6, Hong Bee, British str., from Singapore. 6 Hai Ping. British s'r., from Haiphong. 6, Kaifong, British str., from Cebu.
6, Promise, Norwegian str, from Bangkok. 6, Signal, German str., from Bangkok. 6, Woosung, British str., from Shanghai,
[
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
6. Wray Castle, British str., from Liverpool. 7, Borneo, German str., from Sandakan.” 7, Bucentaur, British str., from London. 7, M. Rickmers, German str., from Bangkok.
Parnea, British str., from Rar goon. 7, Teau, British str., from Manila. 7, Themis, Norwegian str., from Kobe, 7, Waihora, British str., from Singapore. 7. Wongkoi, German str., from Bangkok. 7, Yushan, Chinese str., from Chefoo. 8, Benlarig, British str., from London. 8, Canton, German str., from Chefoo. 8, Dumbea, French str., from Shanghai. 8, Freja, Norwegian str., from Penarth. 8, Holstein, German str., from Haiphong. 8, Indrasamha, British str, from Manila, 8. Paklat, German str., from Bangkok. 8, etrarch, German str., from Port Louis. December
DEPARTURES.
30, Anping, Chinese str., for Canton. 30, Bourbon, French str., for Saigon. 30, Chowfa, German str., for Bangkok. 30, Haitan, British str., for Coast Ports. 34, Hanyang, British str., for Canton. 30, Holstein, German str., for Haiphong. 30, Kamor, Norwegian str., for Chinkiaug. 30, Kwailin, British s r., for Canton. 30, Loongsang, British str., for Manila, 30, Shimosa, British str, for Singapore. 30, Vengeance, British b'ship, for Mirs Bay, 31, Benga, British str., for Europe. 31, Else, German str, fr Haiphong. 31, Gisela, Austrian str., for Singapore. 31, Hsieh-Ho, Chinese str., for Shanghai. 31, Machew, German str., for Swatow. 31, Oscar II., Norwegian str., for K'chinotza.
31, Rubi, British str, for Manila. 31, Tetartos. German str., for Tsingtau. 31, Wubu, British str., for Canton January-
1, Acme, British ship, for Baltimore, 1, Ailsacraig, British str., for Moji.
1. Coromandel, British str., for Shanghai. 1, Decima, German str., for Swatow. 1, Frithjof, Norwegian str., for Swatow. 1, Iukum, British str., for Durban. 1, Kohsichang, German str.. for Bangkok. 1, Prince Robert, British str., for Rangoon. 1. Sishan, British str., for Shanghai. 1, Talisman. German str., for Bangkok. 2, Hupeh, British str., for Canton. 2, Kwangtab, Chinese str.. for Canton. 2. Loksang, British str., for Shanghai. 2. Loongmoou, German str., for Cantou. 2, Yatshing, British str, for Canton. 3, Taming, British str.. for Manila, 3. Deucalion, British str. for London. 4, Armenia, German st... for Hamburg. 4 Belgian King, British str., for Shanghai. 4, Carl Menzell, German str., for Chinkiang 4, Dr. H. J.Kier, Norw. str., for Haiphong. 4, Feicking, Chinese str., for Shanghai. 4, Glenlogan, British str, for Shanghai. 4. Hailan, French str.. for Hoihow.
4, Haimun. British str., for Coast l'orts. 4, Mathilde, German str., for Haiphong. 4, Needles, British str., for Rangoon, 4, riam, British str., for Shanghai. 4, Prinz Waldemar, Danish str, for Kobe. 4, Seydlitz, German str., for Europe. . 4, Socotra, British str., for Loudon 4. Sperber, German gunboat, for Pakhoi. 4. Triumph, German str., for Swatow. 4. Tyr, Norwegian str., for Hongay. 4. Yueusang, British str., for Manila. 5, A. Rickmers, Germao str., for Bangkok, 5, Arcadia, British str.. for Shanghai. 5, Ardova, British tr., for Kobe. 5, Cheangchew, British str., for Amoy. 5. Hanyang. British str., for Shui ghai. 5, Kweiyaur, British str., for tanton. 5. Laisang. British str., for Calenita 5, Linan, British str., for Shanghai. 5, Moynne, British str. for Sourabaya, 5, Roseley, British str., for Shanghai. 5. Thetis, British cruiser. for Singapore. 6, Apenrade, German str., for Haiphong. 6, Bayern, German str., for Shanghai. 6. Benlomond, British str., for London, 6, Cl ra Jebsen, German s'r., får Canton. 6, Hongkong. French str, for Haiphong. 6, Kiakiang, British st., for Canton. 6. Korea, American str., for 8 n Francisco. 6 Kweilin, British str., for Shanghai.`
6, Lethington. Frenob str., for Shanghai,
6, Paoting, British str., for Shanghai. 6, Szechuan, British str., for Canton. 6, Taiyuan, British str., for Kobs,
January 10, 1905.]
7, Amara, British str., for Singapore. 7, Anping, Chinese str., for Shanghai. 7. Haiching, British str,, for Coast Ports. 7, Hang-ang, British str, for Shanghai. 7, Hanoi, French str., for Haiphong. 7. Hapeh, British str., for Shanghai. 7, Kish, British str., for Rangoon. 7, Mansang, British str., for Kudat. 7, Pollux, Norwegian str., for Samarang. 7. Willehad, German str, for Guines. 7. Ting aug, British str., for Shanghai. 7, Wahu, British str., for Shanghai. 7, Zafiro, Brtish str., for Manila.
8, Bucentaur, British str., for Nagasaki. 8, Conrtfield, British str., for Durban. 8, Glaucus, British str., for Shanghai. 8, Hailoong, British str., for Swatow. 8. Hong Bee, British str, for Amoy.
8, Keongwai, German str., for Bangkok. 8, M. Struve, German str., for Swatow. 8, Telemachus, British str., for Saigon.
8, Wray Castle, British str., for Nagasaki.
PASSENGER LIST:
ARRIVED.
Per Bengal, from Shanghai, for Hongkong, Mr. E D. Merrill, Miss Page, Messrs. H. Č. Warond, H. Sheppard, C. A. Cooke, R. D. Quintas, Ronse, Beavis, Warre, N. H. Bramwell、 and E. W. Lowson; for Singapore, Messrs. Goodrick and H. Mace; for Penang, Mr. Alex. Mackie.
Per Coromandel, for Hongkong, from London, Mr. and Miss. A. Robertson, Messrs. G. G. Franklin R. E. Sedgwick and N. P. Dudley, Miss Lindsay, Insptr. Lawrence, Lca.-Corp. E. Brazil, Lee.-Corpl. E. Brown, Lee.-Carpi. M. Earner, Lce.-Cerpl. J. Senaghan, Constable Mackenzie, Sergeants Cashman and Davitt, Mrs. Brazil, Qr-Mr.-Sergeant and Mrs. Shirley, child and infant, Mrs. Lock, children and infants, Mess's. R. O. Hutchinson and D. W. Tratman, Mrs. T. A. Webster, Mrs. MoLaughlin and child, Mrs. Bard and child, Mrs. Hodgson, Mrs. Harris, children and infant, and Rev. J. Steele; from Marseilles, Messrs. W. W. Hutton Potts, E, Dickenson, C. Allison, Mr. and Mrs. Fox; from Bombay, Mr. Bhaishanker; from Singapore, Mr. and Mrs. Robertson and 2 cuildren, Mr. W. Ker: for Shanghai, from London, Mr. J. N. McLaren, Mr. and Mrs. Milligan, Miss Cran, and Mrs. Frauce; from Marseilles, Messrs. J. E. Hansov, J. Needham, Mr. W. J. Mayson; from Brindisi, Messrs. Pinder and Yohl; from Singapore, Miss Moller, Mesers. Greenfield, S. Kogs, D. Riogmin and S. M. Shields: for Yokohams, from Bombay, Mr. and Mrs Dennis.
DEPARTED.
Per Bengal, from Hongkong, for Singapore, Misses Murke 8 anl Merrylees, and Mr. W. Schmidt; for Penang, Mr. A. Stephe; for Bombay, Messrs. 8 D. Setna cud J. Mahomed; for Calentia. Mr O. Sullivan; for Brindisi, Messrs. Wm. W. Borden, W. C. Erdman. Mr. and Mrs. J. B. Oakley; for Marseilles, Misse+ C. C. Chaplin, Edna Chanlio, F. Lillian Allan and Helen Cockshut and Mr. J. Russell Mo- Laren; for London, Mr. and Mrs. Bai, Misses Bain (2), Mr. Pe er Coyle, Lient.-Comdr. R. N. Keate, H.N., Mr. W. A. Harvey. Mrs. M. W. Sewall, Mrs. J. W. Horne, Mr. and Mrs. A, J. Bul, Rer, and Mrs, J. Cumming Brown, Lieut. R. C: Davenport, R.N., Lient. H. P. Boyd. R.N. Messrs. E. Brindle, Geo. Howell and J. H. Varco: from Shanghai, for Singapore, Messrs. Goodrick aul H. Mace; for Penang, Mr. Alex. Mackie.
Per Korea, for China and Japan ports, Møsers, O. A. Nessler, A. Sogar, H. P. Thomp- sou, H. McE Dalgleish, Dr. Heiser. Messrs. J. J. Gray, J. Spitzel, M. Spitzel. Mrs. E. S. Bragg, Mr. W. A. Railton Mrs C. W. Mi ls, Mr. P Saklatvala, aud Capt. Fitzwilliams; for Honoluln, Mr and Mrs A. H. Afʊng; för Siu Francisco, &, Mrs. S. R Stringer. Rev. P. Kelly, Mr. and Mrs. E 8. Whe: ler, Miss A. H. Brinkerhoff, Rav. R. A. McCarl, Messrs. F. Pierce. A. R. Cotton, Magr. E W. Fowl-r, Rev. D. J. Maheny, Messry, J. O. Wauzer, L. E. Godwin, R. Vail, T, H. Gubbius, Mr. and Mrs. Burton Preston. Rev. and Mrs. W. A. Brown; Messrs. Alonzo Skinner, W. F. Barnes, Mrs. E. G. Rafiel, Rev. J. A. McEr'aio. Miss C. M. Church, Messrs. F. W. Escott and F. A. Bertram.
Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS
HALE for the Concerned, at 14, Des Vœur Road Central, City of Victoris, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C