.408
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST
MAIL.
ARRIVALS.
November
17, Needles, British str., from Pusoeroeran. 18, Avoca, British transport, from Colombo, 18, Hongmob, British str.. from Singapore. 1s, Ikbal, British str., from Durban, 18, Kaifong, British str., from Cebu. 18, Tean, British str.. from Manila.
19, Breiz Hnel, French str., from New`ork, 19, Kwanglee, Chinese str., frm Shanghai. 19, Kwongrang, British str., from Shanghai. 19, Niagohow, British str., from I iverpool. 19, Nubia, British str., from Bombay. 19, Rajaburi, German str., from Bangkok. 19, Triumph, German str., from cast Ports, 19, Wosang, British str., from Houg.y. 20, Aachenarden, British str., from K'notzn. 20, Chihli, British str, from Tientsin. 20, Giang Bee, British str, from Samalang. 20, Hailan, Fre ch str., from Pakhi. 20, Kaisow, British str, from Focohow. 20, Samson, German str., from B ugkok. 20, Stettin, British str.. from Singaj oʻe, 20, Whampoa, bri'ish str. from Shanghai. 21, Angbin, German str., from Bangkok. 21, Changsha, British str., from Sydney. 21, China, Amr. str., from San Francisco, 21, Eastern, British str., from Australia. 21, Gisela, Austring str., from Singapore. 21, Hongkong, French str., from Haiphong. 21, Jason, British str., from Shanghai. 21, P. R. Luitpold, Ger. str., from Yokohama. 21, J. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 21, Prinz Sigismund, Ger. str. from Sydney. 22, Agamemnon, British str., from Shanghai. 22, Benalder, British str., from Shanghai, 22, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 22, Emprs. of Japan, Brit. str., from V'couver. 22, Hailoong, British str., from Swatow. .22, Orange, Norwegian str., from Bangkok.
22, Prince Robert, Nor. 4.m. bk., from N. York. 22, Sangkiang, British str., from Manila. 22, Supply, U.S. transport, from Shanghai. 22, Zafiro, British str., from Manila, 23, Germania, German str., from Kiel. 23, Haiping, British str., from Haiphong. 23, Kennebec, British str., from Japan. 23, M. Struve, German str., from Tamsui. 23, Namsang, British str., from Ca cutta. 23, P. E. Friedrich Ger. str.. from Biemeu. 23, Tangchow, British str., from Shanghai. 23, Tweed, British ganboat, from Shanghai. 23, Vestal, British sloop, from Shanghai. 23, Yatshing, British etr., from Kraksaan. 24, Clam, British str., from Balik Papan. 24, Kwanglee, Chinese str., from ( auton. 25. Haitan, British str., from Coast Ports. 25, Kwongsang, British str., from Canton. 25, Pitsanulok, German str., from Bangkok. 25, Suisang, British str., from Samarang. 25, Taming, British str., from Manila. 25, Tangohow, British str., from Canton, November-
DEPARTURES.
18. Devawongse, German str., for Bangkok. 18, Haimun, British str., for Swatow. 18, 1 oongsang, British str., for Manila. 18, Meefoo, Chinese str., for Shanghai. 18, Taiwan, British str., for Shanghai. 18, Wongkoi, German str., for Bangkok. 19, Chusan, British str., for Europe. 19, Fansang, British str., for Singapore. 19, Mongolia, American str., for Shanghai. 19, Rainbow, U. S. cruiser, for Manila. 19, Rubi, British str., for Manila,
19, &hantung, German str., for Singapore. 19, Tyr, Norwegian str., for Hongsy. 20, Apenrade, German str., for Haiphong. 20, Chowie, German str., for Bangkok. 20, Chowtai' German str.. for Bangkok, 20, Frithjof, Norwegian str., for Tamani, 20, Hailoong, British str., for Swatow. 20, Kaisow, British str., for London. 20, Kwangles, Chinese str., for Canton. 20, Kwongsang, British str., for Canton. 20, Taksang, British str., for Shanghai. 21, Chingwo, British str., for Java. 21, Hongmoh. British str., for Amoy. 21, Nubia, British str., for Shanghai. 22, An Pho, British str., for Swatow. 22, Arabis, British str., for Portland. 22, Baualder, British str., for Kobsichang. 22, Carl Mensell, German str., for Tourane. 22, Catherine Apear, British str., for Calcutta. 22, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai, 22, Choysang, British str., for Shanghai.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
22, Foocbow, British str., for Shanghai. 22, Hailan, French str.. for Heibow. 22, Jason, British str., for London, 22, Lothian, British str,, for Durban. 22, Whampoa, British str., for Canton. 23, Agamemnon, British str., for London. 23. Auchenarden, British str., for K'chinotzu. 23, Eastern, British str., for Shanghai. 23, Kaifong, British str., for Cebu. 23, Kowloon, British str., for Chinkiang 23, Loosok, German str., for Bangkok. 23, Nanshan, British str., for Yakobams. 23, Ningchow, British str., for Shanghai. 23,' rinz Sigismund, German str., for Kibe. 23, P. R. Luitpo'd. German str., for Enrope. 23, Stettin, British str., for Foochow 23, Tingsang, British str, for Swatow. 23, Triumph, German str., for Ceast Ports, 24, Changsha, British str., for Kobe. 24, Chibli, British str., for Swatow. 24, Gisela, Austrian str., for Yokohama. 24, Hailoong, British str., for Tamsui. 24, Hongkong, French str., for Haiphong. 24, J. Diederichsen, Ger. str., for Haiphong. 24, Mausaug. British str., for Saadakan. 24, Needles. British str., for Samarang. 24, P. E. Friedrich, Ger. str.. for Shanghai. 24, St. Egbert, British str., for Calcutta, 24, Zafiro, British str., for Manila. 25, Angbin, German str., for Bangkok. 25, Helena, U.S. gunboat, for practice. 25, Kennebec, British str., for New York, 25, Rajaburi, German str., for Pakhoi.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Chusan. from Shanghai, for Hongkong; Messrs. E. £illars and T. H. Darton, Mr. and Mrs. G. C. C. Master, Messrs. A. G. Wood, T. W. Mitchell, C. W. Smith, H. Mandl, and A. Mason, and Count Montague; for Singapore, Mrs. E. Ezra and infant; for Bombay, Mr. T Loch Trevor; for Marseilles, Mr. L. J. Cubitt, Mr. and Mrs. G. R. Wingrove, Miss Vera Wingrove, Capt. and Mrs. Condamy, Messrs. W. J. Grigorieff, J. Antonio. and Alberto de Carvalho; for London, Mr. T. Currie, Misses M. Curie and L. Curria, Messrs. G. Mobsby ard W. Hill: from Kobe, for Penang, Mr. and Mrs. Stephenson: from Yokohama, for Brindisi, Mr. and Mrs C. D. Clark, Mr. J. K. Speed, and Miss M. Shimp.
Per Nubia, for Hoogk ng, from London,
Mr. and Mrs. Dauncer, Dr. Churchill, Mrs. G llett, Messrs. Highman and Harman, Miss Jacobs, Miss Alloway, Mrs. Hassan, Lieut. Barmorman, Miss Fairall, Lieut. Newdigate, Messrs. Lewington and Thomas. Lien'. Furlong, Rev. Scholes, Mr. J. Scott, Capt. Whitehead, Mr. J. E. Morrell, Mr. and Mrs. Balfour, and Dr. F. Muller; from Bombay, Messrs. Kawabata and Soklotwater; from Colomboj Mr. Lawson; from Singapore, Messrs. Stebbing and Brugama, Drs. McDonald and Chalmers: for Foochow from London, Miss Chambers: for Shanghai,
from Londou, Mrs. Riche, Mr. and Mrs, Leach, Mr. and Mrs. Thomas and infant, Mr. King, Revs. Castle, Johnson. Webster, and Debham, Messrs. J. Richards Ross, and C. E. Gage, Misses Cousins and Drew, Messrs. Grant, Smyth, Thompson, and Boothby; from Brindisi, Mr. erbold; from Colombo, Mr: Rettheims; from Bombay, Mr. Tata; from Penang, Messrs. Samwell, Avery, Hant, and Clarkson; from Singapore, Mr. and Mrs. Brinkworth and infant, Dr. Hupert, Miss Poulsen, Lieut. Secretan, Messrs. Khan and Castelho: for Yokohama, from London, Mr. Stuttchbury.
Per China, from San Francisco, &o., Mrs.
M. C. Mayers, Mrs. von Pilsack, Dr. J. Beach beard, Messrs. John Bridges, Fred. Bues, John Buchman, Comdrs. C. G. Calkins, U.S.N., and Sargent, U.S.N., Rev. R. T. Capen, Mrs. J. W. Cashing, Messrs. N. de la Fonlette, J. W. Fisher, F. H. Goulette, ev. and Mrs. J. H. Griffin, Miss A. Hoag, Mrs. N. N. Kerr, Miss B. Kuhlin, Messrs. F. T. Lawton, Claude Lindsay, Albert Lash, J. H. Mangles, Rev, and Mrs. C. L. Maxfield and child, Mr. and Mrs. L. 1). Miner, Mr. and Mrs. A. Moyer, Messrs. Wm. Jones, W. E. Erdman, W. W. Bordman, Misses M. 'I homes and M. Knox, Rev. H. H. Manger, Mr. and Mrs. W. F. Pack, M esars. Glenn, W. Parks, John J. Plager, Chas E. Putnam, Findlay Smith, 8. W. Taylor, C. Thomas, Geo. Vogt, Mrs. G. Learned, Capt, and Mrs. J. J. Hornbrook, U.S.A., Miss Genévire Hornbrook, Lients. É. S. Hartshorn, R. C.
November 28, 1904)
Kirkland, H. W. Gregg, B. C: Leasure, Capt. E. W. Clark, U.S.A., Mr. and Mrs. E. W. Powell, Mr. J. 8. Rawlins, Mrs. F. H. Wessel, Mis 38 A. Brown, M. Brown, M. L. Brown. E. Brown, and C. Brown, Mrs. F. L. Guild, Mr. and Mrs. C. H. Howland, Mr. A. Kaiser. Mr. and Mrs. J. P. Starks, Mr. and Mrs. H. A. Belden, Messrs. J. Maire, M. Stone, D. Dorabjee, J. H. Tittimer, F. Machado, W. Thompson, Vice-Consul and Mrs. J. J. Leiria, Mrs,>mith, Mrs. Morrison, Mr. E. Dunbar, Mr. and Mrs. J. M. Stoll, Miss Louise Stall, Mrs. W. Boyer, Mr. and Mrs. P. Dumie,
Per P. R. Luitpold for Hongkong, from Yokohama. Mesrrs. Oppenheimer, Bourne, Tejner, and Dr. v. Stors; from Kobe, Messrs, T. Esrom and roa Varchmin, Mrs. Thompson and child. Messrs. O. and H. Spieler; from Shanghai, Mr. and Mrs. C. Danenberg. Mr. and Mrs. J. Plaisant, Messrs. Plaisant, D. H. Cooper, C. L. Lee, H. A. Craig, A. Moller, and Chaffangon, Mr. and Mrs. J. R. Michael, Messrs. T. 1. Michael and J. Forst, Miss Pereira, Mr. and two Misses Graça, Messre. Quillon, Wm. Hoffmann, and Gene¤, Mrs. F. J. N. Almeida and children, Mr. F. Schramek, Mrs. L. Slafkin, Mrs. Taylor, Mr. Paul Seuft, and Miss Jorge: for Singapore, from Kobe, Messrs. 8. Oyama, Y. Oyama, and Nagano; frem Shangbai, Mrs. Mills and children, two Misses Smith, Mrs. Geo, Peace and children, and Mr. H. C. Hudson: for Colombo, from Yokohama, Mr. Peter Joss; from Kobe, Mr. J. Bundali: for Naples, from Shangbai, Baron Wald; for Genoa, from Yokohama, Mr. Acoiari Alexander; from Kobe, Mr. and Mrs. M. Donohoe, Messrs. Olivari Arturo, Bagnasco C, Guberti Ciro, Bolla B. Runge, D. Andolcetti, E, d'Ottone, T. Parodi, Dario, Lebole Luigi, Burbara Vino, Bertirotti Lagus Federico, Perrone Salvatore, di Prisco Angelo, Urzino Domenico, Rovere Giacomo, Ludovico, Chichizola Gurs, Berroiti Sebastiano, Serpe Nicola, Scarra Fram, Ciarlo Lor, Poggi Giacomo, Amato Natale, Bordone G'Batta, and Terracci Giuseppe; from Shanghai, Mr. and Mrs. Lisfranc, Mr. Alex. Campbell, Dr. Lassits, Messrs. Franz Dorffel and B. Kitum: for Franco, Ant. Gomez: for Bremen, from Shang- Gibraltar, from Shanghai, Messrs. Jose Maria hai, Messrs. Niemann and G. Martiny, Miss Kiri Kiwa: for London, from Yokohama, Capt. H. Despard; from Shangbai, Mr. L. Fraser.
DEPARTED.
Miss E. E. Stubbs; for Colombo, Mr. J. G. Per Chusan, from Hongkong, for Singapore, Cruikshank and Miss Rhodesia; for Bombay, Rev. and Mrs. E. F. Frease, and Mr. Masood. Ahmed; for Brind'si, Mr. Hugh White, Dr. and Mrs. Weir, Miss E. B. Alden, and Mr. Elmore Lowell; for Marseilles, Mr. and Mrs. Bunbury: for London, Mrs. James and Mr. Geo. Rasavet; from Kobe, for Penang, Mr. and Mrs. Stephen- son: from.Shanghai, for Singapore, Mrs. E. Ezra and infant; for Bombay, Mr. T. Loch Trevor; for Marseilles, Messrs. L. J. Cnbitt and G. R. Wingrove, Mis. Wingrove, Miss Vera Wingrove, Capt. and Mrs. Coodamy, Messrs. W. J. Carvalho; for London, Mr. T. Currie, Misses Grigorieff, Joaquim Antonie, and Alberto de M. Carrie and L. Carrie, Messrs. G. Mobeby and W. Hill.
Andolcetti, Capt. Barrett, Mr. Bradberry, Capt. Per P. R. Luitpold, for Bremen, Mr. D.
A. A. Branco, Capt. Hoht. Bryce, Messrs. J. Bundali, H. L. Bell, Alex. Campbell, C. W. H. Cochrane, Louis Comar, Miss Comar, Capt. H. F. R. Despard, Messrs. Frans Dorffel, A. Domenico, Mr. and Mrs. M. H. Donohoe, Messrs. Robt, G. Disck, D. Evangelista, Jose Maria Franco, L. Fraser, T. R. Hubback, Peter Jose, Miss Kiri Kiwa, Capt. Kroencke, Mr. W. Klein, Dr. Lasswitz, Mr. V. D. Li, Mr. and Mrs. children, Messrs. Niemann, E. d'Ottone, 8. B. Lisfranc, Mr. G. Martiny, Mrs. Mills and Niemano, 8 B. Patterson. T. Parodi, Mr. and Mrs. T. D. Parsons, Mra. Geo. Peace and children, Messrs. D. Y. Perkins, H. Perrett, Mr. and Mrs. Wm. S. Powell, Messrs. J. S. Rawlings, jr., Robt. B. Rees, D. Ritchie, B. Runge, Gustav Schwert, Misses Smith (2), Mr. Alex. Stronach, Capt. and Mrk. H. L.Talbot, Messrs. A. Tommaso, H. S. Vaughan, M. H. Whitley, Wyatt, Baron Wald, Mrs. Joseph B.
Wilkinson.
Printed and published by Bertram AugusTUS HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 181, Fleet Street, E,C.