384
SHIPPING.
ARRIVALS AND Departures SINCE LAST MAIL.
November-
ARRIVALS.
10, Shaohsing, British str., from Manila. 11, Candia, British str., from Antwerp. 11, Diomed, British str, from Liverpool. 11, Fansang, Bri ish str., from Nagasaki. 11, Glenogle, British str., from Singapore. 11, Mathilde, German str., from Swatow. 11, Pentakota, British str., from Kangoon, 11, 8t. Egbert, British str., from Philadelphia. 11, Shansi, British str., from Pekalongan. 11, Taming, British str., from Manila, 11, Thetis, British oruiser, from Weibaiwei. 12, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 12, Choysang, British str., from Bhangbai. 12, Devawongse, German str., from Baugkok. 12, Hailoong, British str., from Tamsui. 12, Hanoi, French str., from Haiphong. -12, Kish, British str., from New York. 12, Meefoo, Chines: str., from Shanghai. 12, Onda, British str., from Rangoon. 12, Phoenix, British sloop, from Shangbai. 12, Providence, Norwegian str., from Anping, 12, Rainbow, U.8. cruiser, from Manila. 12, Taksang, British str., from Chinkiang. 13, Emma Luyken, Ger. str., from Manila. 13, Empire, British str., from Kobe. 13, Haitao, British str., from Coast Ports. 13, Hue, French str., from Haiphong. 13, Kowloon, German str., from Chiukiang. 13, Kwangtah, Chiuese str., from Canton. 13. Loosok, German str., from Bangkok, 13, Lothian, British: str., from Port Natal, 13, Senegambia, German str., from Hamburg. 13, Slavonia, German str., from Shanghai, 18, Woosung, British str., from Canton. 14, Arabia, German str., from Portland, 14, Carl Mansell, Ger. str, from N'chwang. 14, C. Apcar, British str., from Calcutta. 14, Chowtai, German str., from Bangkok. 14, Foochow, British str., from Waha, 14, Johanne, German str., from Hoihow. 14, Loongsang, British str., from Manila. 14, Pronto, Norwegian str., from Newchwang. 14, Rubí, British str., from Manila. 14, Taiwan, British str., from Shanghai, 14, Tainan, British str., from Kobe. 14, Tyr, Norwegian str., from Hongay. 15, Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. 15, Chowfa, German str., from Bangkok. 15, Mazagon, British str., from Moji. 15, Mongolia, Amr, str., from San Francisco. 15, Prinz Heinrich, Ger, str., from Yokohama. 15, Tingsang, British str., from Wuhu. 15, Tourane, French str., from Marseilles. 16, Apearade, German str., from Haiphong. 16, Chingwo, British str., from Moji. 16, Furst Bismarck, Ger. cr., from Woosung. 18, Haimun, British str., from Coast Ports. 16, Mesfoo, Chinese str., from Canton. 16. Nanshan, British str., from Moji. 17, America Maru, Jap. str., from S. Francisco. 17, An Pho, British str., from Saigon. *17, Chusan, British str., from Yokohama.
17, Frithjof, Norwegian str., from Tamsui. 17, Helena, U.S. gunboat, from Canton. 17, Ningpo, British str., from Wuhu. 17. Taiwan, British str., from Canton. 17, Waterwitch, British 8.-8., from Shantung. November-
DEPARTURES.
10, Felching, Chinese str., for Shanghai. 10, Pekin, British str., for Yokohama. 11, Lanschan, German str., for Kiautschou. 11, Legazpi, American str., for Manila. 11. Manila, British str., for London. 11, Rinaldo, British sloop, for Singapore. 11. Yuensang, British str, for Manila. 12, Diomed, British str., for Shanghái. 12, Falladon Hall, British str., for Bangkok. 12. Glenturret, British str.. for Shanghai. 12, Hauss, German cruiser, for Shanghai. 12, Indravelli, British str., for Shanghai, 12, Ischia, Italian str., for Bombay. 12, Machaon, British str., for London. 12, Phuyen, French str., for Saigon.
12, Shaobsing, British str, for Shanghai. 12, Siberia, American str.. for San Francisco. 12, Taishan, British str., for Newchwang. 12, Tjimahi, Dutch str., foë Moji, 12, Wosang, Bri i str., for Hongay. 12, Zafiro, British str., for Manila. 18, Borneo, German str., for Sandakan. 18, Halaban, Dutch str., for Palembang. 18, J. Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 13, Keongwai, German str., for Bangkok,
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
18, Mathilde, German str., for Quinhon, 13, Meafor, Chinese str., for Canton. 13, Onda, British str., for Yokohama. 13, Taksang, British str., for Canton. 13. Yochow, British str., for Shanghai. 14. Choysang, British str., for Cauton. 14, Foochow, British str., for Canton. 14, Glenoglo, British str., for Raugoon. 14, Kowloon, German str., for Canton. 14, Salfordia, British atr., for Astoria, U.S.A. 15, Attaka British str., for Swa ow. 15, Candia, British str., for Shanghai, "15, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 15, Carl Menzell, German str., for Canton. 15. E. B. Sulton, Ama ican bqs.,for|New York. 15, Emma Luyken, German str, for Saigon. 15, Haitan, British str., for Coast Ports. 15, Halaban, Dutch str, for Foo:how; 15, Heleua, U.S. &nuboa, for Canton. 15, Johanne, German str.., for Duli. 15, Kwangtabı, Chinese str., for Shanghai. 15, Loongmoon. German str., for Shanghai. 15, Pentakota, British str., for Amoy. 15, Poschan, German str., for Astoria, U.S.A. 15, Taiwan; British str., for, Canton. 15, Taming, Bi ish str, for Manila 15, Tingsa g, British str., for Cant n. 15, Tourane, French str, for Shanghai, &c. lá, Woosung, British str, for 8h nghai. 16, D.u. Portuguese gunboat, for Macao. 16, Empire, British str, for Australia. 16, Empre, of India, British str.. for V'couver. 16, Hue. French str., for Haiphong. 16. Kiukiang, British str, for Shanghai, 16. Laertes, British str., for Saigon. 16, Laisang, British str., for Calcutta, 16, M. Rickmers, German str., for Bangkok. 16, Prinz Heinrich, German str., for Europe. 16, Providence, Norwegian str., for Anping, 16, 3en gambia, German str., for Sh nghai, 16. Shanxi, British str., for Shaughại. 16, Slavonis, German str, for Hamburg. 17. Ardendeirg, British sir, for Moji. 17, Ascot, Brit.sh str., for Kobe.. 17, Crusader, British s'r., for Moji. 17, Kish, British str., for Shanghai, 17, Ningpo, British str., for Canton. 17, 8in oom. Bri ish str., for Caleutia. 17, Tsinan, British str., for Australia.
1
PASSENGER LIST,
ARRIVED.
Per Hailoong, from Tamsui, &c., Mr. and Mrs. Remedios, Missra. Best and Rankin.
Per Haitun, from Coast Ports, Messrs. W. Armstrong and F. Perry, Mrs. O'Sulliv.n.
Per Empire, from Kobe. Mrs. Woodley and 2 children, Mrs. Reynell and 2 children. Mr. H. L. Walters, Lord Ausu, Viscount Lew sham, Hon. Col. Coke, Mr. and Mrs. J. T. Wilshoc, Dr. McGregor, Miss Barnes, Messrs. A. R. Weigall, T. Thomsou, Mr., Mrs. aud Miss Withy.
Per Taiwan, from Shanghai, Messre, H. H. Fowler, F. Glass, Ellis, and Pilgrim.
Per Tsinan, from Kobe, &e., Mr. and Mrs. Locheart and child, Dr. and Mrs. King, and Mrs. Hayward.
Per Catherine Aprar, from Calcutta, &c., Miss R. Fabris, Capt. F. G. Davies, Messrs. A. J. M. Wittingham and Augusto Pirovano,
Pr Rabi, from Manile, Capt. W. C. Babcock, U.S.A., Mrs. Hyudman and chi'd. Mess s. 8. D. Martinez, J. H. Chandler, Mrs. W. C. Babe eki Messrs J. M. F. Cavalho, Turnbull, B. H. Macke, Sy Uya, and T. M. vicol.
Per Prinz Heinrich, for Hougkong. from Yokohama, Messrs. L. Montrgne, Ch. G. Baird, J. E. Bowron; from Shaugbai, Mr. and Mrs. J. H. Greyson, Mr. Jameson and child, Mrs. Julyan, Mrs. A. Le Mond, Mrs. G. E. Mitche 1 and children, Mrs. E. Tutelmann, Miss Florence Hice, Mise Vauda Labner, Messrs. P. M. Dewar, J. Ribeiro, J. Watt Jamesou, G. Ackermaun, A. V. da Silva, Esteban Piog. dengolas, D. Templeton. Anderson, M. Schwarts, S. K. Gordon. John J. Inokay, Kent, C. R. Shaw, L. A. Lubeck, W. E Otto Wirth, R. M. E. Daglesh. Robt. Law, Isodore Klepper and C. F. Nicolay.
Per Tourane, for Hou, kong, from Marseilles, Messrs. Gillet, Fritzsche, d'Öliveirı. and Jose Angle, Mr., Mrs. aut Miss Pinard and two Mr. and Mrs. Baille; from Colombo, governess, Mr. Viateur; from Saigon, Mrs. Harvie Tabor, Messrs. Hosking and Lemanne: for Shanghai,
November 19, 1904.)
from Marseilles, Mrs. Grosjean, Messrs. Harvie, Bouchard Bernard, Chaumeil, Girard, Balii, Vandrmme, Tristram, Mr. and Mrs. Marie, Miss Vial, Mr. Laplanche, Messrs. Servanio, - Ruffo, Bauthian, Reboul, Lachenal, and Dapnis; from Colombo, Mrs. Agathe, Mrs. Michel, Mr. and Mrs. Baiker; from Singapore, Mrs. Signa, Miss Kremensky, Mis. Wagner, and Mr. Alsberghe; from Saigon, Messrs. Colmer and Le Baulleonech: for Kobe, from Singapore, Mr. Fritz: for Yokohama, from Marseilles, Mr. and Mrs. de Visser, Mrs. Marzour, Mr. and Mrs. Theis; from Saigon, Mr. Nakagawa.
Per Mongolia, from San Francisco, Mrs. Wm. Ashmore, Jr., Mr. Frank P. Bolles, Mrs. J. W. Bolles, Miss Bolles, Miss Mary Goodrich, Mrs. E. B. Draw, Mr. E. T. Frease, Mrs. and Miss Frease, Mr. S. H. Gray, Miss Mübel Mc- Lean._ 'Mrs. Vera_de_Noie, Mr. David-Parks, Mrs. Parks, Master Pa ks, Mr. C. A. Tomes, Misses M. F. Weld and E. E. Stubps, and Mr. A. S. Williams; from Yokohama, Rev. J. M. Daumer, Messrs. A. C. Voules, 8. Spire, and W. Imel; from Kobe, Messrs. E. Howell and C. M. Cole; from Nagasaki, Mr. Hugh White; from Manila, Mr. A. P. Bottenheim, Lieat. C.O. Thomas, Mrs. Thomas, Messrs. H. D. Goodwin, J. W. Bolles, Mrs. H. Stanley, Megara, H. D. C. Jones, D. Turnbull, Mrs. A. W. Kimball, Mrs. Oscar Echutze, Mrs. M. Butler, Mrs. N. E. Pickett, Dr. J. A. O'Neill, Mrs. O'Neill, Misa F. O'Neill, Messrs. J. L. Yost, and Z. W. Dodge,
Per Chiyuen, from Shanghai. Meters, Molson and Froggart, Mrs. Whitelaw, and Mrs, ` Sinclair.
Per Haimun, from Fonchow, &c.. Mr. and Mrs. Macgregor Forbes, Mr. J. M. Tait.
Per America Maru, from San Francisco, Miss Ada Delaney, Mr. A. H. Warnecke, Mrs. Warnecke and infant, Mrs. D. J. Blake, and Mr. C. J. Halsey; from Yokohama, Mr. Louis Eppin er; from Shanghai, Mr. W.-Iuman, Lient. J. S. McCleery, Capt. and Mrs. 8. D. Rockenbach, Mrs Kennon, Mrs. Colston, Messrs. R. W. Borthwick and A. Aurfhammer.
i
DEPARTED,
Per Zafiro, from Hongkong, for Manils, Mrs. V. Arriola, Mrs. Bell, Mirs Hones, Master J. Moreno, Messrs. E. de les Santos, A. Conde, Harry Lnz, 8. Lenz, G. Schwerdt, Mariano Moreno Ramirez, Joan Somalong, Vicente Singson, C. Alkan, C. F. Pfeforlis, Hugh Kerkhope, Farias, Baldomers Rosas, Juan Pimentel and Patten Lee.
Per Siberia, for San Francisco, Mrs L. C. Logan, Miss E. and A. Logan, Mrs. M. F. Sheppard, Miss G. Gladwin, Messrs. H. E. Morr w, E. E. Ch istensen, Lien.-Col. Lànnh heimer, U.S.M.C., H. A. Mitel ell, G. J. Altmsı, Mr Thos. Jones, Mrs. J. M. Schmitz, Master Schmitz, Messrs. W. Gosske, J. Smith, P. Elholm, and A. Haglund,
Pur Tourane, for Shanghai, Jing. Leona d Kerr, Messrs. Rudolphe Schmid and P. Komor, Miss M. Mayer, Mr. E. Girault, Mr. and Mrs. L. J. Gutierrez and child, Miss F. A. Victal, Mr. L. Lazar, Miss Anna Acher, and Mr. André · Auguste; for Yokohama, Mr. Basili Andalaft,
Per Prinz Heinrich, for Bremen, Mr. Henry Albers, Mr. and Mrs. Berckminn. Mr. Bossu, Mrs. J. Bunting, Mr. J. Bunting, je, Mr. and Mrs. Carter, Mr. H. W. Cave, Misses Clifton and Dwyer, Mr. R. Ehlers. Mr. and Mrs. Huidekoofa and child. Messrs. Johnson and D. A. McKay, Cap, Kümpel, Dr. Lax, Mr Lagar- rigue, Mrs. Larsen, Mr. Leonard, Mr. and Mrs. J. G. Mactaggart, Mr. and Mrs. Montant, Messrs. 8. Newhouse. Oldershow. Perio, Ross, and Reimann, Mr. and Mrs. Samuelsen, Mr. Franz Schütte, Miss Simpson, Mrs. Smith, Mr. A Tanaka, Capt. and Mrs. L. Thorsen, Mr and Mrs. H. Winkelmanu.
Per Empress of India, for Vancouver, &c., Lieut. B. E. Morgan. Mr. and Mrs. Jas, Keys. Messrs. W. J. Wright, R. L. Elliott, and Nabekurs, Miss A. Fabris. Lieut. J. H. Smith, Mr. T. E. Griffith, Capt. G. F. Morris ·n, Messrs. A. H. Coningham and M. N. Joshi, Misses R. and M. Souza, Messrs. Saturné, H. Sbarmao, W. Harper, Miss Uy■uo, Mr. and Mrs. T. H. Grayson, Mrs. Toysoyams, and Mr. H. Richard. -
Printed and published by Bartram Augustus HALE for the Concerned, at 14, Døs Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.--