364
November
- AN
SHIPPING
DEPARTURES SINCE LABT
MAIL ARRIVALS.
4 Baron Eldon, British str., from Moji. 4 Bình Thun, French str, from Saigon. 4 Bourbon, French str., from Soigon.. Brisgavin, German str., from Amoy. Chnsan, British str., from Bombay) Edendale, British str., from Saigod. Fallodon Hall, British sir,, from Barry. Ischia, Italian str., from Bombay. Johanne, German str., from Bangkok. “ 4Kwongsang, British str., from Canton. 4, M. Rickmers, German str., from Bangkok. 4, Paklat, German str., from Bangkok. 4, Shantung, German str., from Moji. 4, Siberis, Amr. str., from San Francisco. -4, Tean, British str., from Manila.
Ulysses, British str., from Moji. Apearade, German str., from Haiphong. Lanshan, German str., from Cardiff, Loongmoon, German str., from Canton. Balfordis, British atr., from Cardiff. 5,Triumph, German str., from Coast Ports. 5,Taintau, German str., from Bangkok. 5 Tyr, Norwegian str., from Canton. -6, Elax, British str., from Palembang.
6, Empereur Meuelek, Fr. bk,, from Ñ. York, 6. Haiman, British str., from Swatow. 6, Helens, U.S. gunboat, from Canton,
6, Machson, British str., from Shanghai. 6, Simoom, British'str., from Cardiff. 6, Tjimahi, Dutch str., from Batavia. 7, Ascot, British str., from Darb.n.
7, Diu, Portuguese gunboat, from Macao, 7, Glenturret, British str., from London. 7, Hailan, French str., from-Pakboi, 7, Halaban, Dutch str., from Amoy. 7, Kwanglee, Chinese str., from Canton. -7, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai.
7, Legaspi, American str, from Manila: 7 Manica, British str., from London. 7, Pekin, British str., from London.
7, Prinzess Alice, Ger. str., from Yokohama!
?, Rinaldo, British sloop, from Shanghai.
7, Sotun, Norwegian str., from Kobe.
7, Wosang, British str,, from Tientsin.
7. Idensang, British str., from Manila.
8, Algerine, British sloop, from Shanghai,
8. Amara, British str., from Saigon. 8, Ardandearg, British str., from Penarth.
8, Breconshire, Brit, str., from Philadelphia.
8, Ganges, British str., from Cardiff. 8, Glenfallosh, British str., from Straits. 8, Hongkong, French str.. from Haiphong. 8, Keongwai, German str., from Bangkok, 8, K. of St. George, British str., from Amoy. 8, Mansang, British str., from tandakan. 8, Zaftro, British str., from Manila. 9, Crusader, British str., from Moji. 9, Felching, Chinese str., from Swatow. 9, Kiukiang, British str., from Chinkiang. 9, Manila, British str., from Yokohama. 9, Poschan, German str. from Cardiff. 9, Preussen, German str., from Bremen. 9, Wongkoi, German str., from Bangkok. *9, Woosung, British str., from Shan hai,
10, Britomart, British g-bt., from Chemulpo, 10, Indravelli, British str., from New York. 10, J. Diederichsen, Ger, str., from Haiphong. 10, Luchs, German gunboat, from Amoy. 10, M. Struve, German str., from Tamsui, November- DÉPARTURES.
4, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. Chwnshan; British str., for Hongay.
4, Dardanus, British str., for Shanghai. 4, Fronde, French terp.-boat, for Haiphong. 4, Haitan, British str., for Coast Ports. 4, Hanoi, French str., for Haiphong. 4, Hinsang, British str., for Bourabaya. 4, Javeline, French torp, boat, for Haiphong. 4, Kansu, British str., for Chefoo. 4, Kirkles, British str., for Sourabaya. 4, Loongang, British-str., for Manila. · 4, Montcalm, French oruiser, for Haiphong. 4. Monmouthshire, Brit. str., for Shanghai, 4, Mousquet, French torp, bt., for Haiphong. 4 Pistolet, French torp beat, for Haiphong.
Sungkiang, British str., for Manila, Benmohr, British str., for Nagasaki. Chusan, Britisli str., for Shanghais – Coromandel, British str., for Europe. Gaelic, British str. for San Francisco.s Rubi British str., for Manila:
US. Dollar, British str., för Moji, 6, Andree Rickmers, Ger. str., for Bangkok:
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
6, Binh Thuan, French str. for Yokohama 6, Brisgavia, German str, for Hamburg. 6. Frithjof, Norwegian str for Swatow. 6, Kwongsang, British str., for Swatow.
Kats for Swatow. 6. Machow, German str.,
6, Pitsanulok, German str for Bangkok. 6, Sheik, British str. for Saigon." 6, Sofala, British str., for Saigon. 6, Tyr, Norwegian str., for Hongay.
6, Ulysses, British str., for London. 7, Edendale, British str., for Moji. 7, Fearless, British gunboat, for Singapore. 8, Belgian King, British str., for Kobe. 8, Elax, British str., for Shanghai,
8, Gregory Apcar, British str., for 'aloutta. 8, Haimun, British str., for Coast Ports. 8. Kwanglee, Chinese str, for Shanghai. 8, Kwangtah, Chinese str., for Canton. 8, Mathilde, German str., for Swatow, 8, Petrarch, German str., for Mauritius. 8, Phranang, German str.. for Swatow. 8. Shabzada, British str., for Newchwang. 8, Tean, British str., for Manila.
8, Telena, British str, for Singapore. 8, Vermont, British str., for Newcastle. 8, Woseng, British str., for Canton. 9. Amara, British str., for Kole. 9, Bourbon, French str., for Saigon.
, Breconshire, British str., for Chefoo: 9, Dwen. British str., for Saigos, 9, Gauges, British str., for Weihaiwei. 9, Hailan, French str., for Hoihow. 9, Johanne, German str., for Hoihow. 9, Manica, British str., for Nagasaki. 9, Merced 8, British str., for Weihaiwei, 9, Prinzess Alice, German str., for Europe. 9, Shantung, British str., for Samarang. 9, Triumph, German str., for Coast Ports. 10, Benvenue, British str., for Calcutta. 10, Fooshing, British str. for Bangkok. 1, Glenfalloch, British str., for Amoy.. 10, Hertha, German cruiser, for Singapore. 10, Hongkong, French str., for Haiphong. 10, Kiukiang, British str.) for Canton. 10, Knight of St. George, Brit. str., for Manila, 10, Melita, French str., for Chemulpo. 10, Paklat, German str., for Bangkok. 10, Preussen, German str. for Shanghai.. 10, Setun, Norwegian str.↓ for Kobe. 10, Tsin'au, German str., for Bangkok. 10, Woosung, British str for Canton.
PASSENGER LIST. ARRIVED.
November 11, 1904
Per pore, WATH Vonch
Messrs.
HBlob
Engineer
Farquharso0
Marseilles, Malkin,
Biicai BF Go ter M. Damien
for
Horsell, Major G. A. French, A.8.0. and D. Messrs. JS Cowper, E. Dingle, RN.
F. O. Stedman: from Yokohama, for Mars illes
Mr. Carzamion for London Mesara F. J. Barry and FW Hill: from Kobe for Miss Nield from Shanghai
G. K. Panoff, for Bombay, Messrs. and D. M. Bharncha; for Port Laid Dantoni for Marseilles, Mr R-8 Messrs.
A
baronmo
London, Moss 8, H. RH
homas C
W. S. Bidwall, Lieut. J. B. K. Birol RN Mrs. Simpson..
MP
Per Prinzess Alice for Hamburg, Pichard Abel, J. A. Pereira.d: Almeida Ribeiro d'Almeida, J. Anlauf, Anissinoff, M. Auboynean, E. Backhouse, Bamberg Schwester Barbara, R. Behn, Mr. R. Bent, Mrs Booth and child: Mr. and Mrs. Borkowitz, Mesara, E. Bowditsch, Taylor Brown, Mr. and Miss Back waldy, Messrs. C. R. Burkill, von Cosel, Mr. and Mrs. F. Danckwert and children, Messrs. Paul Danner, John Duncan, Miss Dwyer, Messrs. Eggebrecht, Edler, Mr. and Mrs. Ferris, Mrs. Fyson, Mr. and Mrs. Gallois and children,
Messrs. F. Georz, Michel George, Grohn, P Grammel, Mr. and Mrs. Grun, Mr. A. Gugel mann, Mr. and Mrs. F. H. L. Hassloop and children, Mr. and Mrs. Haimovitch Messrs. L. Hamada, H. P. Hansen, Mr. and Mrs. Harris, Mr. T. H. Hasche, Mr. and Mrs. Hartmann Capt. C. H. Haswell, Miss Hawker, Mr. and Mrs. E. Heck, Mr. R. G. Heckford, Dr. Horr mann, Messrs. W. Himoy, Hinrichs F. Hohnke, Miss Hoffmann, Capt. Hopmann, Mr. and Mrs. H. des Amorie v. d. Hoeven, MP, Ida," Mra, Ipland and daughter, Mr. Irmer, Capt. Ivanoff Mr. Junker, Mr. and Mrs. Juan, “Mr. and M Cameron Johrson, Mr. von Kapp, Mr. and Mrs. D. H. van de Kamer and children, Mr. and MIS J. C. Keyes, Messrs. Kirbach, EW Koffyberg, M. Laengerer: J. B. Leibson, Mr. and Mrs. G. F. Lapeyre, Mrs. H. G. Leonard, Messrs S-W Per Chusgn for Hongkong, from London. Lotvin ff. Lerzow, H. F. Lucas, Magnis, A Mr. and Mrs. W. Hutchinson, Mr. and Mrs. Mayrhofer, Mrs. E Matheus, Mr. and Mrs. W. C. Drew and infant, Misses Cruickshank Melegari, Mrs. J. Mendelson an daughter. and Briscombe, Mrs. Daly, Rev. R. Kelly, Mrs. Mr. Meyer, Mrs. Molland and children, Consul Bentinck and 2 children, Mr. W. A. Crake, E. Morgan, Mr. A. E. Moses. Admiral Motɔu-- Miss H. J. L. Crawford, Lient. Hon. M. R. Bovita, Mrs. Much, Mr. von Mutius, Mrs. Muy; Best, Messrs. S. D. Spicer, W. O. Hozier, E. sken, Mrs. H. W., Nathan and child; Mr and C. Tufnell, and Miss M. E. Ormiston; from Mrs. Nattleship, Mr. Newborn, Mrs_03:10
% Gibraltar, Capt. Leiters Xaviers; from Mar- Nickels, Messrs. O'dershaw, H. G. Omamura, seilles, Mr. L. Guibert; from Brindisi, Mr. H. E. E. Oltmann. Mrs. van Os and children, Mr. and Morrow, from Bombay, Mr. Masood Ahmed and Mrs John C. Oswald and children, Mr. A: von Mrs. Chiyo; from Colombo Mr. F. G. Cruick-Osten, Dr. Popowitch, Dr. and Mrs. Behlen, shank; from Singapore, Messrs. L. H. Whitley, Mr. E. S. Rendall, Miss E. Ritson, Mr. Robert-s H. Crombie, F. Wandres, and Capt. W. F.son, Mr. and Mrs. Carl Rogge, Misses Malchen, az Sheldrake: for Shanghai. from Shanghai, Mrs. Marie-Luise, and Rudi Rogge, Messrs. H. von Moir, Mrs. Royce Kup, Mr F. H. Forbes, Miss Roll, J. Rosenfeld, Rostoff Dr. Rypkoff. Dr. Hannah Line, Mrs. Charlton, Messrs. C. D. Pearson and A. G. Hickmott; from Marseilles, Messrs. A. H. G. Gilmore, A M, Cannon, Rege Delastre, Carl Haessler, Mr. and Mrs. W. M. Warmsley, Mrs. H. D. Summers and 2 children, Mr. and Mrs. C. E. Lintilbac. Mons. le Rev. Henri, Paul de Gelves, Leon Ferrand, Charles Hemet, Gabriel Mangay, Pierre Graimbretarre, and Mon. Etienne Ten; from Bombay. Mr. Michel Spiteri; from Singapore, Messrs. A. W. Prior and Tensen: for Yokohama, from London, Miss P. Bridges, Mrs. and Miss Findlay and infant; from Marseilles, Mr. and Mrs. H. A. 2 children, Mr. and Miss McIlroy, Me Harris, Messrs. A. E. Cargill and Walroad.
Wortmann, C. E. Ellis, Maio, W. Per Siberia, from San Francisco, for Hong-M.. Remedios, Jonos, Power, A. kong, Mr. and Mrs. J. F. Case and son, Mrs. O. Capt. Frenmann; for Nagasaki, H. Hicks, Mrs. S. C. Coy, Mrs. LC. Logan and Takamoto, Ohfuko, S. Yegami. two daughters, Mrs. C. W. Vance, Mrs. A. M. Kawaguchi Nagano,~ Nishigori, – Glenn, Mrs. G. F. Lapeyer, Mrs. H. W. Shinohara and family; for Kobe, M Nathan and son, Miss Polly Lawrence, Miss M. T. Hodsumi, Mesars, C. Michel, Messrs. T. Hodgson, P. J. Kearney, Smure, Obenga, and Matanmo R. Lewis, Geo. Lorenz, Arthur P. Moran, Geo Messrs. H. Jaedicke and C.. S. Wilson, E. C. Ray, T. Takanuichi, Sidney Lou Superl, AL Arton) Smith: B. de Hasanas, O.C. Brock, H. M. Sath kusságnak. H. Esmail, Rao Nabokura WJ Swessay Printed and publi Powers and wife, G. T. Lapeyre, D. O: Moses. W. W. Armstrong, L. Knox, R. H. McMullin, Gustave Schwerdi and S. Lienz,
and Mrs. Saloncha, Mrs. A. Sarbari Mrs R, Schmid and children, Mr.v. Schreiber, Dr. S Shoetsoff, Miss B. Simpson, Messrs. S. T. Smith- and S. Somekh, Miss Suzuki, Dr. and Mrs. Sweasey Power, Miss Elsa Symann, Mr. B. Takagi. Mrs. Tretiacoff and son, M.-W.J. Tyack, Mrs. H. O. Vincente and children, Mr. and Mrs. Vonck. Messrs A. Gy Watz, Misses Wells, Mary Wells and chi Miss White, Mr. Zoa, Mrs Sieger and Mrs. E. Zobel, and Dr. R. Zo
Per Preussen, for Shanghai, Mrs.
HAR
for the Road Central, London Office: 131, Fle
esars