216
14 Anghin, German str,, from Bangkok. 14, Apenrade, German str., from Haiphong. 14, Atholl, British str., from Yokohams. 14, Australien, French str., from Marseilles. 14, Hudson, British str., from Keelung. 14, M. Struve, German str., from Tamsui. 14, Phuyen, French str., from Loesahaja. 14, Pingsney, British str., from Singapore. 14, Petrarch, German str., from Saigon. 14, Rajaburi, German str., from Bangkok. 14, San Francisco, U.S. or., from Shanhgai. 14, Signal, German str., from Hongay. 14. Tungus. Norwegian str., from Moji. 14, Thaler, British str., from Swatow. 14. Tientsin, British str., from Bombay. 15. Auchenarden, British str., from Moji. 15, Dorio, British s r., from San Francisco. 15, Eastern, British str., from Kobe. 15, Glenesk, British str., from Kutohinotzu. 15, Hongkong, French str., from Haiphong. 15, Loosok, German str., from Bangkok. 15. Pronto, Norwegian str., from Canton. 15, Bachsen, German str., from Bremen. 15, 1 hemis, Norwegian str., from Shanghai. 15, Whampoa, British str., from Shanghai. 16, Callao, U.S. gunboat, from Canton. 16. Changsha, British str., from Kobe. 16, Choysang, British str., from Canton. 16, J. Diederichsen, Ger, str., from Pakhoi. 16, Johanne, German str., from Bangkok. 16, Mathilde, German str., from Swatow. 16, Ohio, British str., from Saigo:.
16, Orange, Norwegian str., from Bangkok." 16, Taming, British str., from Manila. 16, Teintau, German str., from Kohsichang. 17. Albenga, German sir., from Manila. 17, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 17, Karin, Swedish str., from Nowchwang. 17, Pleiades, American str., from Manila. 17, Ranse, British str., from Rangoon. 17, Waihora, British str., from Hoihow. 18. Achilles, British str., from Liverpool. 18, Haitan, British.str., from Coast Ports. 18, Independent, German str., from Moji. 18, Pentakota, British str., from Singapore. 18, Phranang, German str., from Bangkok. 18, Samson, German str., from Bangkok. September- DEPARTURES.
9, Andree Rickmers, Ger. str., for Bangkok. 9, Chunsang, British str., for Kobe. 9. Gaea, German str., for Chefoo.
9. Hanoi, French str., for Kwangchauwan. 9. Loongsang. British str., for Man la. 9, Taksang, British str., for Shanghai, 9, Tyr, Norwegian str., for Canton. 10, Bencleuch, British str., for Yokohama. 10, Bengal, British str., for Shanghai. 10, Benvorlicb, British str., for Kohsichang. 10, Callao, U.S. gunboat, for Cauton. 10, Chusan, British str., for Europe. 10, Elba, Italian cruiser, for Saigon. 10, Hailan, French str., for Hoihow. 10, Haiman, British str., for Swatow. 10, Heimdal. British str., for Yokohama. 10, Satara, British str., for Yokohama. 10, Toonan, Chinese str., for Shanghai. 11, Borg, Norwegian str., for Kobe. 11, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 11, Frithjof, Norwegian str., for Swatow, 11, Loksang, British str., for Shanghai. 11, Petchaburi, German str., for Amoy. 11. Wongkoi, German str., for Bangkok. 11, Fatahing, British str., for Bourabaya. 12, Hongmoh, British str.. for Amoy. 12, Kaifong, British str., for Iloilo. 12, Promise, Norwegian str., for Bangkok, 12, Pronto, Norwegian str., for Cauton. 18, Bulysses, British str., for Shanghai. 13, Choysang, British str., for Canton. 18, Epsom, British str., for New York. 13, Glenlochy, British str., for Shanghai. 13, Haiching, British str., for Coast Ports. 13, Ischia, Italian str, for Bombay. 18, Kwongsang, British str., for Shanghai. 13, Mathilde, German str., for Swatow. 13, Tean, British str., for Manila. 13, Tjipanas, Dutch str., for Yokohama, 18, Tolo, Norwegian str., for Bangkok, 13, Tyr, Norwegian str., for Hongsy. 13, Woosung, British str., for Canton. 14, Australien, French str., for Shanghai, 14, Gneisenau, German str., for Europe. 14, Kong Beng, German str., for Yokohama. 14. Macher, German str., for Bangkok. 14, Malacos, British str., for Shanghai, 14, Putney Bridge, British str., for Shanghai. 14 Sikh, British str., for Shanghai, 14, Triumph, German, str., for Swatow.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.-
!
15, China, British str., for San Francisco, 15. Dante, Italian str., for Shanghai. 15, l'ott, Norwegian str., for Newchwang. 15, Fausang, British str., for Sourabaya. 15, Glauous, British str., for London. 15, Hailoong, British str.. for Swatow. 15, Hue, French str., for Haiphong, 15, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai, 15, Kwangtan, Chinese str., for Canton. 15, Legazpi American str., for Manila. 15, Suevis, German str., for Shanghai. 15, Woɛang British str., for Tientsin. 16. Barotse, British str., for Nagasaki, 16, Chingta, British str., for Moji, 16, Hudson, British str, for New York. 16, Potrarch, German str., for Kobe. 16, Paklat, German str., for Bangkok. 16, Pingsuey, British str., for Shanghai, 16, Sachsen, German str., for Shanghai. 18, Tientsin, British str, for Kobe." 16, Whampoa, British str., for Canton. 17, Apenrade, German str., for Hoihow. 17, Aragonia, German str., for Portland, 17, Atholl, British str., for Manila. 17, Choysang, British str, for Shangbai. 17, Helena, U.8 guuboat, for Cantou. 17, Osoar II., Norwegian str., for Moji. 17, Pronto, Norwegian str., for Chefoo. 17, Signal, German str., for Deli. 17, Thales, British str., for Tamsui, 17, Zafiro, British str., for Manila. 18, Arratoon Apoar, Brit. str., for Calcutta. 18, Eastern. British str., for Australia. 18. Manila British str., for Yokobama, 18, Mathilde, Geraian str., for Tourane, 18, M. Sture, German str., for Tamsui. 18, Telemachus, British str., for Saigon,
PASSENGER LIST. ARRIVED.
Per Bengal, from London, &o., Mr. and Mrs. Wenyon, Miss S. Ross, Dr. N. Oliphant, Corpl. F. Wood, Comdr. L. de W. Satow, Sergis. G. E. | Eldred and T. Morris, Messrs. P. L. Brown. H. 8. Cheverton, T. H. Davies, W. Wells, F. P, Yearley, A. P. Schmidt, Hill, W. H. Dowling. F. W. Grace, J. McDonald, Bruce Robertson, H. R. Waite, A. E. Ross, K. Gutierrez, and M. Petitetio.
Per Chusan, from Shanghai, Mr. and Mrs. W. W. Clayson, Rev. and Mrs. P. D. MoClin. tock and infant, Dr. C. R. Edmunds, Messrs. F. D. Mitobell, B. Albert and Hewitts, Native servant; for Marseilles, Mr. E. Sossett; for London Mr. G. Burdekin.
Per Gneisenau, for Hongkong, from Yoko hama, Capt. Kynook, Sisters Pereira (2), Misses Chestnut and E Staart, Messrs. P. Meyer, P. Kunze, J. M. G. Pereira, and W. H. Williams; from Kobe, Mrs. Pederzou, Mrs. K Kurihara, Mrs. H. Otsuru, Messrs. A. Tyaok, G. Peersbboy, and T. Yama; from Nagasaki, Lieut. Cardew, Messrs. A. Sakata and Sakahibara; from Shang. hai, Mrs. M. Mautt, Mrs. Evans, Dr. and Mrs. Ch. A. Hayes, Mrs. P. Williams, Mrs, and Miss Gidley, iss Chunyat, Messrs. P. L. Miller. V. Lugebil, P. Deronsbi, T. Senna, Berthoz, Barel, and Heath.
Per Australien, for Hongkong. from Mar- seilles, Messrs. Henry Bardy, Jarreau, Sapio, Humbert, and Leveque; from Colombo, Messrs. Sands, Hudson, Hynes, Hofso, and Rokon ; from Saigon. Rev. Jean Boismerry, Miss Wat son, Messrs. Ambo, Banget, Convet, and Faroy: for Shanghai, from Marseilles, Mrs. Dovy, M& Hespell and 2 children, Mrs. Conrard, Mr. and Mrs. Autagon, Misses Paule and Elise Jaumain, Messrs. Aureoohe, Frossart, Drevet, Margast, Mario, Courgos, Jouchier, Tamet, Begassier, Divineau, Valentia, 8.uni-r, Jamain, Con- rard, P. Dervis, Marquis, Von Ars, Davigneau, Luas, Beynon, Lebouille, Lefebere, Hennessy, Bepieter, Taranne, Rousset, Jeffle, Gosk, Vatticioni, de Rouse, and Andre; from Su s. Mr. Macbrilachis and son; from Colombo, Mr. J. Bardinet; from Singapore, Mrs. Lara Goldstein: for Yokobams, from Marseilles, Messrs. Joe, E. Zee, Jamin, and Ch. Aleveque: for Kobe, from Marseilles, Mi's Domballe.
Per Sachsen, from Bremen, for Hongkong, Miss Hoffmano, Messrs. Klinak, C. T. Fabert and I. L. Bailey; for Japan, Prince C. von | Hohenzollern, Major v. Bronsart and others.
Per Eastern, from Kobe, Mrs. and Miss Hickling, Mr. and Mrs. Hooper and -infaut, | Mr. and Mrs. Thom, Misses Peny, Cormack, and Potter, Messrs. Peny, Falconer, Esler, Pughe, and Templeman.
|
|
September 19, 19041.
Per Doric, from San Francisco, &o., Mr. and Mrs. Allán Cameron, Mrs. Woods, Mrs. M. B. Card, Dr. and Mrs. C. H. Crooks, Mr. and Mrs. W. A. Hamilton and Infant, Mrs. T. Jones Mrs, C. A. Lobingier, Mrs. M. H. Richey, Dr. and Mrs. C. C. Walker, Dr. and Mrs. J. D. Griffith, Mr. and Mrs. C. E. Woolmer, Mr. and Mrs. Humphreys, Miss Humphreys, Mr. and Mrs. F. J. Maxey, Hon, C. L. Lobingier, Capt. F. Kofod, Messrs, C. A. Benson, W. McBride, P. M. Filmer, E. L. Filmer, J. Helms, R. F. Moss, F. H. Phillips, O. P. Shuman, C. D. Upington. E. P. Brian, H. Hunter, F. May, and Dr. J. L. J. Klynen, Misses E. Buzzell, E. Caruthers, M, Gilson, and N. Larimer.
Per Taming, from Manila, Mrs. E. Hamilton, Mrs. A. Smith, Messrs. S. Rebasber, H. F. Cameron, C. H. Cady, E. Branschvig, and H. Coohn.
DEPARTED.
Per Chusa, from Hongkong, for Bombay, Messrs. C. Power, Malaröff, and Sanjana; for Marseilles, Mr. P. P. J. Wodehouse; for Brindisi, Drs. Lyon A. Martin and Dewitt H. MoGraw, Messrs. Frank H. Maybery and Alfred W. Maybery: from Shanghai, for Marseilles, Mr. E. Rossett; for London, Mr. G., Burdekin,
Por Australien, for Shanghai, Mrs. and Miss Rangel and son, Mrs. Carma Chevalier, Messrs. C. Biokart, H. Chr. Muller, Rottman, E. F. X. Dos Remedios, E. Lehmann, and Frère Francois Damase; for Kobe, Mr. K. Kimura.
Per Gneisenau, for Hamburg, &c., Mr..and Mrs. van den Broek d'Obrenan and children, Mre. Brown, Mr. and Mrs. A. Denison and children, Mr. and Mrs. A. Filippowics and child, Mr. and Mrs. Baurat Hildebrandt, Mr. and Mre. Heynemann and children, Mrs. Holmgroen, Mrs. Jobsky and children, Mrs. Kreig, Mr. and Mr. and Mrs. H. Hooy and children, Mr. and Mrs. W. E. Mate and child, Mrs. L. Mercoloff, Mrs. Michael and children, Mr. and Mrs. Richter, Mr. and Mrs. H. Sobles and children, A. J. zerpa, Mr. and Mrs. Steenstra-Toussaint Mr. and Mrs. J. von Schmid, Mr. and Mrs. and daughter, Mrs. Vehling and children, Mr. and Mrs. Callender, Capt. and Mrs. Meyer, Tapham, Mr. and Mrs. Zache, Capt. Gonsalves, Mrs 8. de Shimo, Mrs. F.Smyth, Mr. and Mrs. Prof. Dr. Haberer, Rev. J. N, Ogilvie, Capt. A. Ross, Lieut. FW. Taylor, Rev. A. Okonech- wikoff, Misses Bruck, May B. Curtis, L. Danerily, E, A, Hoyles, Hymans, R. van Messel, Messrs. Allan W. Bain, J. W. Bausch van Nambold, Stella Price, A. B. Ross, and Borri (4), Bertsbergh, W. Buschendorff, J. van Baren Lensinck, A. M. Cardew, M. M. Crook, John Habedank, A Haller, Fr. Hoffmann, Kargə, W. Dolby, J.T. Figueras, W. J. de Graan, Kaubo, Korbr, Kern, Ed. Kreil, E. Liese, E. Mandersbach, R. R. Martin, Matheis, E 1. Lorenz Meyer, M. Mortensen, Ogawa, J. E. Ollmanns, F. Pape, 8. Parioff, A. Plambeck, G. Pollak, F. L. Richmond, Sasaki, H. Schliobling, Abilio Serpa, G. Sissaeft, L. du Ton, R. B. Valle, Witt, Arthur, W. H. Boyd, C. Brodmeyer, W. Bulder. d. Kovi, Knacks, J. Lecomte, H. Luders, 4. C. man, H. Bull, F. Čhurobman, A. Grisson, O, v. Manelan, Roland, D. Sethna, J. Walsh, H. Wartenberg, O. Zerwinsky, and Dr. Vorwerk.
Per China, for San Francisco, &o, Mr. and Miss Bell, Mrs. Weeks and son. Mr. and Mrs. Mrs. J. E. Magrath, Mr. and Mrs. H. E. Bell, W. Cope, Mr. and Mrs. L. L. Bailey, Dr. B. H. Hawkes, Capt. Geo. McD. Weeks, Messrs. J. Shack, Louie Bow, J. U. Hawk, 8. W. Taylor, Hagelburg, A. E. Ross, J. H. Nugent, Loule W. C. Weedon, W. M. Graham, E. V. Ray, E. C. Newby, J. K. Moir, and H. É. Waite,
Per Sachsen, for Shanghai, Mr. and Mrs. Aa F. Bibeiro and child. Mr. and Mrs. Brunsfield Mrs. Q. Crawford. Miss D. M. Barradas, Manars J. Halle, D. M. Baruche, H. Mower, and. G- Hardy: for Nagasaki, Miss 8. Sokano. Mesara E. C. Wells, Fukonaka, Nomiya, Sugimotos Kazimoto, 1. Yamaguchi, Hodikuchi, and C- Hisano; for Kobe, Mr. and Mrs. E. Figuereido» Mr. and Misses Figuereido, Mr. and Mrs Noshigori, Messrs, 8. Kono, A. E. Silva, J. B- Gomes, and Watanabe; for Yokohama, Banars J. Roberts and Y. Kurokawa.
Printed and pablished by BanrnAM: AUGUSTUS
HALE for the Concerned, at 14. Des Vaux : Road Central, City of Victoria, Hongkong.az London Office: 181, Fleet Street, E.ONLI