428
TONNAGE. HONGKONG, 3rd June.-Only a few charters have been effected during the past two weeks at declining rates, From Saigon to this, 15 cents last and 18 conts: now offering for small carriers; to Philippines, 34 cents last; to Java and Japan, no enquiry. From Java to this, 30 cents offering for wet sugar. From Nowchwang to Canton, 43 cents last and no further demand at the moment; to Swatow, 43 cents last; to Amoy, 15 cents. Coal freights are weak. From Moji to this, $1.40 per ton last; to Singapore, $1.60. The following are the settlements :-
Plitvice-Australian steamer, 2,487 tons, Moji to Hongkong, $1.70
per ton. Dagmar-Norwegian steamer, 383 tons, three trips, Touron to Canton, $2.50 per ton.
Ivydene-British steamer, 2,277 tons, Saigon to Niigata, 40 cents per picul.
Sishan-British steamer, 815 tons, Saigon to one port Philippines, 38 cents per picul.
Fatshing-British steamer, 1,420 tons, Hongay to Hongkong, $1.50 per ton.
Nanyang-German steamer, 1,060 tons, New- chwang to Canton, 75 cents per picul.
Decima-German steamer, 794 tons, Newchwang
to Canton, 60 cents per picul.
98% tons, New-
Nanyang German steamer, chwang to Canton, 43 cents per pical.
Emma Luytren-German steamer, Kwongchau- wan to Singapore, 19 cents per picul.
FREIGHTS.
From Hankow, per Conference Steamers.-To London and Northern Continental ports :-Direct Steamers, Tea and General cargo 51/- per ton. Via Shangbai, Tea and General cargo 46/- per toa plus River freight. To Genoa, Marseilles or Havre-Via Shanghai, Tea and General Cargo 41/6 per ton plus River freight. To New York (overland)--Tea 1 G$ cents per lb. gross plus River freight. To New York (via Suez):--Tea and General Cargo 35/- per ton. To Shanghai Tea and General Cargo Taels 1.80 per ton weight or measurement.
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.
ARRIVALS.
May-
29, Adamastor, Portuguese cr., from Macao. 29, Hinsang, British str., from Hongay. 29, Kaifong, British str., from Manila. 29, Progress, German str., from Hoihow. 30, Belgian King, British str., from Barry. 30, Borneo, German str., from Sandakan. 30, Chihli, British str., from Tientsin. 30, Chiyuen, Chinese str., from Shanghai. 30, Giang Bee, British str., from Palembang. 30, Hermiston, British str., from New York. 30, Mercedes. British str., from Wellington. 30, Nanyang, German 8(r., from Chefoo. 30, Perla, British str., from Manila 30, Strassburg, German str, from Shanghai. 31, An Pho, British str., from Saigon. 31, Border Knight, British str, from London. 31, Canton, British str., from Canton. 31, Chingwo, British str., from Portland. 31, Hailan, French str., from Pakboi. 31, Helene Rickmers, Ger. str., from Cardiff. 31, Hopsang, British str., from Nagasaki, 31, Loongsang, British str.. from Manila. 31, Meefoo, Chinese str., from Canton. 31, Nithsdale, British str., from Moji. 31, Opland, Norwegian str., from Japan. Jane-
1, Amara, British str., frem Kohsichang. 1, Bianca, German str., from Hamburg. 1, Cheangchew, British str., from Singapore. 1, Emma Luyken, Ger. str., from Hougay. 1, Flintshire, British str., from London. 1, Foochow, British str., from Cauton. 1, Helena, U.S. gunboat, from Swatow. 1, Karin, Swedish str., from Chefoo, 1. Kweiyang, British str., from Wuhu. 1, Kwongsang, British str., from Cantou. 1, Ras Issa. French str., from Amoy. 1, Shansi, British str., from Saigon. 1, Simoom, British str., from Mororan. 1, Taiping, Chinese str., from Chinkiang. 1, Taurus, Norwegian str., from Barry. 1, Terrier. Norwegian str., from Bangkok. 1, Zafiro, British str., from Manila. 2, Ballaarat, British str., from Bombay. 2, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 2, Diomed, British str., from Liverpool. 2, Eastern, British str., from Kobe. 2, Frithjof, Norwegian str., from Tamsui, 2, Glenfalloch, British str., from Singapore. 2, Oldenburg, German str., from Yokohama,
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
May-
DEPARTURES.
2, Simla, British str., from Shanghai.
Thales, British str., from Swatow. 2, Tuckwo, British str., from Glasgow,
Werneth Hall, British str, from Barry, 2. Wuchang, British str., from Cebu. 30, Devawongse, German str., for Swatow. 30, Edendale, British str., for Saigon. 30, Elisa. Rickmers, German str., for Swatow. 30, Esang, British str., for Tientsin. 31. Chibli, British str., for Canton. 31, Chiyuen. Chinese str.. for Cantou. 31, Ernest Simens, French str., for Europe. 31, Haiching, British str., for Coast Ports. 31, Kumsang, British str., for Calcutta. 31, Queensland. British str., for Guam. 31, Sirius, British cruiser, for Singapore. 31, Yangtze, British str., for Shangbai. 31, Yuensang British str, for Manila. Juna-
1, A peurada, German str, for Pakhoi. 1, Belgian King, British str. for Sasebo
1, Candia, British str., for Shanghai. 1. Canton, British str.. for Swatow, 1. Emprs. of Chius. Brit, str., for Vancouver. 1, Goa, German str., for Saigon.
1, Germanin, German str., for Meji. 1. Holstein, German str., for Saigon. 1. Jacob Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 1, Laertes, British str., for Saigon.
1, Marie Jebsen, German str., for Moji. 1. Meefoo, Chinese str., for Shanghai. 1, Perla. British str., for Manila.
1. Strassburg, German str., for Hamburg. 1, Swanley, British str.. for Tientsin. 1, Tritos, German str., for Swatow.
2, Adamastor, Portuguese cruiser, for Macao. 2. Chilvice, for Moji.
2, Foochow, British str., for Shanghai. 2. Haicbing. British str., for Swatow. 2, Hailan. French str., for Hoihow. 2. Karin, Swedish str., for Canton. 2. Kweiyang, British str., for Canton. 2. Kwongsang. British str., for Shanghai. 2. Nanshan, British str., for Amoy. 2, Progress, German str., for Tourane. 2. Taiping, Chinese str, for Cauton. 2, Taurus. Norwegian str., for Sasebo. 2. Werneth Hal', British str., for Sasebo.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Gregory Apcar, from Calcutta, Rev, and Mrs. C. H Harvey, Rev. A. B. Caldwell, Messrs. C. H. Ware. A. C. Kingsford, M. K. Bamber, and H. Halkwoods.
Por Ernest Simons, for Hongkong, from Yokohama. Mr. A. J. Williams; from Kobe, Mr. and Mrs. Beuzenins, Messrs. F. Watamabe. Uzesugi, and S. Miyoshi; from Shanghai, Mr. and Mrs. Kadoorie, Mrs. A. Krater, Mr. and Mrs. D Schuster, Miss S. Krater. Mr. and Mrs. Kroureich, Mrs. F. A. Pearson. Miss Florence, Messrs. J. W. Jameson. E. W. Clarke, Oppen hesin, de St. Quentin Marie, B. Brouchoud, G. Ide, B. Matsumoto, H. Gosham, C. J. Baynal, Pellen, A. C. Dierck, Leladier, Elliott, Ro-vel, Vameste. St. Hotelier, and F N. Le Pau: for Saigon, from Shanghai, Mrs. Neve. Mrs. Takahama Teri. Miss Renee Flore, Messrs. E. Nickesisk, Lecacheux Lorris. Gaspard, Don. gersky, Pichon, and Mascaretto: for Singapore, from Yokohama, Mr Ch. Bell: from Kobe, Mr. Yamamoto; from Shanghai. Mr. and Mrs. Bonnet and Mr. E. S. 8. Fabris: for Colombo, from Yokobama, Mr. and Mrs. G. Barlow: for Port Said, from Yokohama, Mr. Froise; from Shanghai, Mr. and Mrs. Baiding and infant, Messrs. Zankowitch, Labinski, and Ivashinko for Marseilles, from Yokohama, Messrs. Paul Coucheud and T. Tomita; from Shanghai, Mrs. Coquet, Mr. and Mrs. Franck and infant, Mr. and Mrs. M. Bu dermann, Mr. and Mrs. Francoir and 2 children, Mr. and Mrs. Richard and infant, Miss E. Denbigh, Capt M. P. Rene. Messrs. G. P. Denbigh. Boggio, A. Johnsford, C. T. Brandt, R. P. Lana, Bouchard, Jacques Faure, Robert. Hartung, Casale, Wall, F. Buldermann. J. Moller, H. Moller, Hoppe, A. Greet. Castel Jean, and Andoin.
M. Marteg and child and P. Marquez Limboy, Per Zafiro, from Iloilo for Hongkong, Messrs.
Per Eastern, for Hongkong, from Kobe, Rev. J. Davies, Capt. H. Middleton, Mrs. Ash- ton. Madame Iwasaki, Misses J. Child, C. Neale, L. Wilkinson, Messrs. M. Pugh, R. Ċroll, Kit
1
June 4, 1904.]
amura, Seishimura, G. F. Hall, J. Berry, F' Folkes, H. Douglas, E. Ferrier and R. Jenkins* Par Curl Diederichsen, from Haiphong, &o. Messrs. Schornburg and Otto.
Per Ballaarot, for Hongkong, from London, Mr. H. Robinsou; from Marseilles, Mrs. Noel and 2 children, Messrs. A. Bourdon, A. Roze, and E. Chabanean; from Gibraltar, Prof. W. H. Munro; from Brindisi, Mr. T. S. Thompson; from Bombay. Mr. A. 8. Ebrahemjee; from Singapore, Lieut. Dyer, Rev. Borthwick, and Mr. J. Maskertoon: for Shanghai, from London, Mr. F. Piokard; from Singapore, Mr. J. Mac- kenzie: for Yokohama, from London, Messrs. E. James, J. Smith, A. Boyce, and Wilmer: from Marseilles, Messrs. F. Goldschmidt, O. Kramer, and R. Clest,
Per Simia, from Shanghai, for Hongkong, Mrs. Gordon Dunston, Misses K. Basrett and S. Lewis, Messrs. H. Phillips, Bastian, and E. F. Hopkinson; for Bom ay, Mrs. Leach's two childreu, Q. M. Sergt. Patterson, and Mr. F. 8. Gara; for Marseilles. Mr. and Mrs. Lecachaix and child; for London, Mr. and Mrs. Leach, Mrs. Consterdine, Mrs. McGee, Messrs. J. Mc- Arthur, A. S. Harris, and A. Dyson: from Yokohams, for Bombay, Mr. Isa Nisimaki,
DEPARTED.
Per Shawmut. from Manila, for Kobe, Miss Tamato Mio and Mr. K. Kashemote; for Yoko- hama, Messrs. W. B. Beard, W. O. Bruitt, and J. Hazelton, and Miss F. W. Conrad; for United State, Mrs. E. K. Dinarddie, Miss Dinarddie, Mr. and Mrs. Gessler, Pay Director and Mrs. Rand, Mr. and Mrs. Ruber, Mr. and Mrs. Bauermann, Mrs. K. M. Evans, Capt. E. A. Eckman, Messrs. Pio Reyes, J. S. Leach, hi. W. Creagh, J. H. Siefert, D. F Sullivan, R. S. Mo- Dougall, P. I utton, G. Cautlay, Farris, C. Calhoun, V. L. Narela, J. R. Sal, B. 3. Gonzales, A. B. Dapena, B. J. Trabado, E. G. Carter, W. H. Coons, M. Stewart, W. Johnson, S. Cunningham, J. Dpoly, J. P. Welch, P. Hall, and M. Fair: from Hongkong, for Nagasaki, Messrs. S. Cohn and A. Naftaly; for Kobe, Capt. Hewett, Messrs. B. F. Hamersly, R. H. Baker, V. N. Hansen, T. Chee, J. W. Osborne, and D. F. Maloney; for Yokohama, Mr. J.Ryan; for United States, &c., Mr. and Mrs. C. Mo- Dermoth and infant, Mr. and Mrs. Takashi Ito, Messrs. J. A.. Wilkes, J. B. Johnson. H. Skott, and J. W. Elliott.
(
Per Ernest Simons, for Saigou, Mr. and Mrs. Kronrich, Messrs. de St. Quentin and Pellen; for Singapore, Mr. and Mrs. Webb; for Batavia, Mr. M. H. Gomes and daughter; for Bombay, Messrs. M. 1). Vania and K. Edulji-Vaid; for Suez, Mrs. Clarisse Brown; for Marseilles, Messrs A. Krappenbauer, C. G. Benzenius, and E. H. Moser;" for London, Mr. Horace E. Marrow.
Per Empress of China, for Vancouver, &c., Mr. and Mrs. W. R. Cowey, Misses Coway (3), Mrs. E. W. Taylor, Mrs. H. A. Woodruff and infant, Mrs. H. T. Richardson and 3 children, Mrs. T. Simcook, Mr. and Mrs. R. B. Simmers and infant, Dr. and Mrs. Rapp, Mrs. E. Moore, Mrs, and Miss Wolfson, Mr. and Mrs. Gedge and child, Mrs. Gilchrist, Mrs. W. H. Anderson and child. Mrs. W. Kleeschult, Mrs. Bradley, Mr. and Mrs. A. Vandestor, Mrs. Campbell and child, Mrs. M. Fuju, Mrs. C. Samiye, Mr. and Mrs. W. A. Randall and 2 children, Mrs. Lingerie, Prof. E. Hamiltou Sharp, Engr.- Comdr. É. W. Cudlige, R.N., Capt. A. Hellfeld, Capt. R. A. J. Anderson, Dr. O. E. Wall, Lieut. L. H. Branson, Dr. W. M. Anderson, Dr. Fremantle, Dr. G. Zellweger, Messrs. W. J. Sommerville, K. Hanssen, F. Joy, R. F. Figueras, Miguel Pla, F. Kauffmann, J. C. Sloan, F. Rollin, A. W. Barnes, N. 8. P. Trimingham, J. Roberts, W. Helms, Barry Baldwin, A. N. Small, T. A. Ball, Apcar, W. A. Lamont, F. Reyes, S. T. Wenborn, R. E. Humphreys, F. D. Barretto, J. P. O'Brien, J. B. Aitken, E. T. H. Metcalf, Bertrand, W. Kleeschult, G. E. Tucker, C. Hazelaire. H. Sheppard, F. Perry, J. L. Loir, H. Deuny, J. Turrell. N. Kamiskero, T. Oida, A. Litoinoff, Yigi, R. alton, W. F. Wenzel, D. M. Searcy, A. A.de Jesus, 'T'. Hideo, and E. J. Hayes, Misses Bernhard Smi h, V. L. Herrick, Colinessen. Bash, and F. H. Gray.
Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS
HALE for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London: Offics: lai, Fleet Street; E.C.
.