360
EXCHANGE.
FRIDAY, 6th May.
ON LONDON.—
Telegraphic Transfer
.1/98
Bank Bilis, on demand
1,9%
Bank Bills, at 30 days' sight
1/91
Bank Bills, at 4 months' sight
..1/9%
Credits, at 4 months' sight.
.1/94
Documentary Bills, 4 months' sight 1/9
ON PARIS.
Bank Bills, on demand
..924
Credits 4 months" sight
228
ON GERMANY.—
On demand.
1821
133 .1334
ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand
431
Credits, 60 days sight
411
ON BOMBAY.---
Telegraphic Tran-fer
Bank, on demand
ON CALCUTTA.—
Telegraphic Transfer ...
133
Bank, on demand
1331
UN SHANGHAI.——
Bauk, at sight
721
Private, 30 days' right
734
ON YOKOHAMA.-On demand
ON MANILA.-On demand.
Nom.
ON SINGAPORE.-On demand
Nom.
ON BATAVIA.—Ou demand
1063
ON HAIPHONG.-On demand
On Saigon.-On dem ind
ON BANGKOK.—Ou demand
SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate
GOLD LEAF, 130 fine, per tael
2p cpm.
63 $11.10 $58.30 251
BAR SILVER, per oz.
SHIPPING.
..87%
23p.c.pm..
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.
May-
ARRIVALS.
1, Glenfalloch, British str., for Amay. 1, Hailong. British str. for Tomsui, 1, Icharg, British str, for Niugpo. 1, Kwongsang. British str., for Canton, 1, M. Struve, German str., for Tamsui. 1, Oriel, British str., for Diamond Island. 2, Chilli, British str., for Cauton.
2, Chi, nen, Chinese str., for Shanghai.
2, Katanga, British str., for Newcastle. 2, Lyeemoon, German str., for Canton. 2, Nogre, Norwegian str., for Shanghai,
2, Oceano, British str., for Nagasaki, 2, Tean, British str., for Shanghai. 2, Vengeance, British b'ship. for Mirs Bay. 3, Annam, French str., for Europe, 3, Aragonia, German str, for Yokohama. 3, Catherine Apcar, Brit, str., for Calcutta. 3, Chowfa, German str., for Bangkok. 3, Choysang, British str., for Shanghai. 3, Deu alion, British str., for Shanghai. 3, Hanoi, French str., for Haiphong. 3, Kanagawa Maru, Jap. str., for Yokohama. 3, Kaslung, British str., for Shanghai. 3, Loongmoon, German str., for Canton. 3, Loougsang, British str., for Manila. 3, Machew, German str., for Bingkok. 3, Orange, Norw. str., for Saigon. 3, Pingsuey, British str., for london. 3. Sangkiang, British str., for Manila. 3, Taiping, Chinesse str., for Chinkiang. 3, Taiwan, British str., for Shanghai. 8, Themis, Norwegian str., for Kobe, 3, Tiger, German gunboat, for Pakhoi. 3, Tjil tjan, Dutch str., for Shanghai. 4, Ernest Simons. French str., for Shanghai, 4, G. Bagedam, Chilian tr.-sh., for Shanghai. 4, Haitan, British str., for Coast Ports. 4. Hansa, German cruiser, for Amoy. 4. Kaifong, British str., for Manila. 4, Kweiyang, British str., for Canton. 4, Obr, British str, for Yokohama. 4, Phu Yen, French str., for Yokohama. 4, Tamsui, British str., for Shanghai. 4, Trites, German str., for Swatow. 4, Tyr, Norwegian str., for Hongay. 4. Vengeance, British b'ship, for Mirs Bay. 4, Woosung, British str., for Shanghai. 5, Andromeda, British or, for Weihaiwei, 5, Bussard, German cruiser, for Africa. 5, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow, 5, Gaea, German str., for Saigon. 5, Holstein, German str., for Saigon. 5, Hunan, British str., for Shanghai.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
5, Signal, German str., for Haiphong. 5, Wosang, British str., for Swatow. May-
DEPARTURES.
1. Annam, French str., from Yokohama. 1, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 1, Fausang, British str.. from Hongay. 1, Haitan, British str., from Coast Ports. 1, Hinsang, British str.. from Sourabaya. 1, Nogre, Norwegian str., from Barry. 1, Tean, British str., from Greenock. 1, Telemachus, British str, from Saigon. 2, Bussard, German cruiser, from Tsintau. 2. Choysang, British str., from Cauton. 2, Deucalion, British str., from Liverpool. 2, Kanagawa Maru, Jap. str., from London. 2, Lord Roberts, British str., from Penarth. 2, Loongmoon, German str., from Shanghai. 2, Phu Yen, French str., from Saigon. 2, Zafiro, British str., from Manil 3, Cardinen, British str., from Pulo Bukum. 3, Ernest Simons, Fr. str., from Marseilles. 3, Obra, British str, from Rangoon.
3, Tanglin, Germau str., from Bangkok. 4. Crusader. British str., from Moji 4. Emprs. of Japan, Brit, str., from V'couver. 4, Frithjof Norwegian str., from Tamsui 4, Haiching, British str., from Coast Ports 4, Humber, British storeship, from Mirs Bar, 4, Kweiyang, British str., from Chiukiang. 4. Mabaraja, British str, from Saigon. 4, Tamani, British str., from Canton. 4. Tyr. Norwegian str., from Canton, 5, Andree Rickmers, Ger. str., from Bangkok, 5, Burben, French str., from Saigon. 5. Breid, Norwegian str., from Iloilo. 5. Chibli, British str., from Canton.
5, Coptic, British str., from San Francisco. 5. Gerd, Norwegian str., from Cardiff. 5, Goodwin, British str., from Kutchinotzu. 5, Hunan, British str., from Canton. , Ischia, Italian str., from Bombay. 5, Kiukiang, British str., from Canton. 5, Malta, British str., from Shanghai. 5. Mathilda, Norwegian str., from Moji. 5, Nanyang, German str, from Newchwang. 5. Tjipanas, Dutch str., from Amoy. 5, Yuensang, British str., from Manila.
PASSENGER LIST.
ABRIVED.
Per Annam, for Hongkong, from Yokohama, Mrs. Anna, Mrs. Leyton, Mrs Bradly, Rer. and Mrs Carl, Rev. Bondfield, Messrs. Boling, Baghrager, McGregor, Chazalou, Le Comte. Schrob, W. McCallum, Arima, Genermont, and Hoosen and child: for Saigon, from Shanghai, Messrs. Le Gallo und Giacomo: for Singapore, from Shangbai, Mrs. Wagner, Mrs. Magnelly, Mr. Matsuheye. and Mr. Brownlow: for Colombo, from Shanghai, Mr. Davidson: for Bombay, from Kobe, Mr. Cajo: for Port Said, rom Shanghai, Mrs. Donkelsky and 2 children, Mr. and Mrs. Keyserling and child, Mr. and Mrs. Grineff, Mrs. Valgen, Mrs. Plotinkowa, Mrs. Rydakoff and 2 children, Mesars, Palla- viccino, Pignatorre, Proxinos, Rodini, Brulb, Volk f, Perre, and Prinzloff: for Marseilles, from Shanghai, Mr. and Mrs. Dirwel. Mrs. Handelmann and 3 children, Mr. and Mrs. Halbron, Mrs. Chazalon and 4 children, Mrs. Grosgean, Mrs. Hunter, Mrs. Weill, Mr. nd Mrs. Rasmussen and child, Mrs. and Miss Gurynard, Lieut. Joostens. Messrs. Cheiss, Michaelis, E. F. Bruntti, Valentin, Joostens, Laver, Mamnen, Bougnet, Franrignoulle, Caillan, Prinsson, Cornelier, Arland, Lesmer, Golvenberg, Usani, and Miss Ortige; from Kobe, Messrs. Leopold Louis and A. Boulbe; from Yokohama, Messrs, Laurent, Corvisart, Wallack, Becker, Kondo, Ogiboy, Smith, Tchida, Le Bihan, and Mgr. Murgabara.
Per Ernest Simons, for Hongkong, from Marseilles, Dr. Alfredo Lello and child, Dr. Jean Pinto, jr., Messrs. Estebas Pingdengolas and Baudilic Pingdongolas; from Aden, Messrs, Nicolas and G. Festano; from Colombo, Mr. Kaza; from Singapore, Mr. and Mrs. Morrisson, Mr. and Mrs. Goncalves and 6 children, Messrs. Jacanto Gil, Matias Garcia, Manuel Jose Pilka, Joao Machado d'Araujo, Manuel Mordes, Jelsen, Antonio Julio Pragota, Speiler, and Backhouse; from Saigon, Dr. H. L. Macaulay, Messrs. Alex, L. Stein, Ludovic Boutinou, Kasuke Kodo, Louis Vitte, and Muller: for Shanghai, from Marseilles, Mr. and Mrs. Hauchecorne, Messrs, Jean Rodes, Conversy, Jose Dovy, Lionel Fetley, Maurice Pasqual, and Edouard Conod; from
May 7, 1904.]
Port Said, Mrs. Corvinsky; from Aden, Messrs J. Paxionos and N. Sahenidi; from Colombo, Miss Rosa Katz, Sisters Mari Madeleine and Marie Redempteur, Messrs. Waurlair, Wagner, Mosen Leister, and Arresto L-is'er; from, Singapore, Mrs. Peschkaff, Mr. and Mrs. Hai- movitch and two children, Messrs. Pryor, Ziphas, and Rodius; from Saigon, Mrs. Roza and Mrs. Carmin: for Kobe, from Marseilles, Mr. and Mrs. Grafton, and Mr. C. M. Cross; from Singapore, Messrs. Minami, Matsuo, and Patail for Yokohama, from Marseilles, Mr. Schneider; from Port Said, Messrs. N. Dalma and CD. Economo; from Suez, Mr. A. Lacoste and Miss C. Brown; from Colombo, Mr. and Mrs. Glyn Barlow, Messrs. Gupta and Leicester Byrne; from Singapore, Mr. Nakagawa,
Per Empress of Japan, from Vancouver, Mr. and Mrs. E. B. Ward, Miss Ward, Mrs. E, G. Raeppel, Mrs. E. Marston, Mrs, M. Onslow, and Mr. A. Wortman; from Yokohama, Mr. and Mrs. H. P. Willis, Miss J. Bosquet, and Mr. T. Pasoomull; from Shanghai, Messrs. T. G. Slee, W. T. Parker, G. D. Ross, Spitze, and F. D. Cheshire.
DEPARTED.
Per Siberia, for Shanghai, Messrs. F. . Ramblin, J. W. Kooy, Ed. Owen, F. M. Peepl", G. Laurie, Luis Fasol, and Kocidlis, Misses Chater and M. Pratt; for Nagasaki, Mr. Mat- sada; for Kobe, Mr. and Mrs. Allan Cameron, Mesars. J. Midzushima and K Saito; for Yoko- hama, Mr and Mrs. H. Bent, Major 'T. R. Adams, and Mr. C. S. Lee; for San Francisco, &c., Mr. and Mrs. J. W. Scudder, Mr. and Mrs S. L. Severance, Miss Severance, Rev. and Mrs. H. A. Kemp, Master and Miss Kemp, Mrs. La Grave. Mr. and Mrs. Van Hellmann, Mr. and Mrs. F. Pushby, Mrs. H. Slade, Mrs. Pada de Tavara, Mr. and Mrs. A. W. Ferguson, Master Ferguson. Mrs. Mapa, Miss Victorina Mapa, Mrs. Prieto, Capt. and Mrs. Hardman, Dr. C.R. Hager, Mrs., Miss and Master Hager, Capt. W. Johnson, Major L. H. Ducrot, Dr. M. J. Mar. tinez, Misses L. Hayward, J. S. Scudder, Flash, W. W. Gordon, M. Legarda, and Andera Saliza, Messrs. Thos. P. Gaddis, W. A. Sims, A. W. McLennan, I. Chapman, F. Richardson, G. A. Gillson, Hughbonner, James Muir, Gerald Slade, W. W. Morris, S. E. Roberts, Estavan Jalandoni. Vidal Afurong, Benito Lagarda, Tavara, Juan Auroneta, Eusebio Luzariago, Rafael Ramos, Vicente Neol, Thos. Agurellas, Juan Leon, Jun Pimentel, Alfinzo Rames, Marian Trias, Juan Clemaco, Vicente Nepomu- cino, Zaferino de Leon, Jose Rivera, Alexandro Roces, Mariano M. Ramirez, T. A. Pardo de Tavera, Carlos Tavera, Alfredo Tavera, T. G. de Rozario, P. Lesacra, Manuel de Iriate, Simon Luz, Ramond P. Genato, B. Roxas, Jose del Loyzaga, Joaquim Ortega, Juan Villamor, Julio Age uli, Epifano de los Santos, Marcial Calleja,
J. Eliquette, B. Monreal, Vicente Siugson, Juan Sumulung. Alfredo de Castro, Alex. Albert, H. Raimundo, V. Llamos, Leon Novenario, G. Gomez, J. Reyes, Manuel Anguinato, A. R. Mendoza, H. Luzuriaga, M. H Baptista, Adolfo Raymos, G. Nusan, H. C. Ernfels, M. C. Foley, J. H. Lewis, and H. Guigal.
Per Annam, for Saigon, Messrs. R. Imbert add Doatini Kourard, Mr. and Mrs. Le van Le and 3 sons; for Singapore, Frere Gabriel Archange, Messrs. M. V. M. Despond, Mar. quardt, Kwik Thong Biarno, and Kwik Djoen Geng; for Bombay, Mr. H. C. McKilleigan; for Marseilles, Mrs, M. C. Brooks, Messrs. Charles Taylor, B. Ferreira, and G. Lucken.
Per Ernest Simons, for Shanghai, Mrs. E. L. Dovan, Mrs. Anna Krater, Miss Sarah Krater, Mrs. Mathilda Helert, Mr. and Mrs. Spieler, Messrs. E., M. and O. Spieler, Misses J. and B. Spieler, Mrs. Mina Hariton, Mrs. Castro, Mrs. Castro, Mrs. P. C. de Souza and 5 children, Mr. and Mrs. C. A. de Souza and 4 children, Miss Souza, Mrs. L. Slaffker, Mr. and Mrs. David Kapner, Mr. and Mrs. Kronrich, Messrs. F. H. Kirchhoff, H. Merecki, V. E. Giglings, G. Salis-Schwabe, B. Glosdcoff, Joh. Schmidt, A. Puccini. Gaston Laniviere, G. S. Perpetus, Joaquaim Carulir, and Old Leni; for Kobe, Mr. T. Arima; for Yokolama, Mr. W. A. Backhouse.
Printed and published by BERTRAM Augustus HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong, London Office: 131, Fleet Street, E.C.