328
SHIPPING!
مج
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST
October--
MAIL. ARRIVAL8:
22, Coromandel, British at from Shanghai. 23, Australian. British str.bat back. 23, Blenheim, British cruiser, from Japan. 23, Brilliant, British 4.m; bd., from Shanghai. 23, D. J. de Austria, U.S. gibt., from Taku. 23, Dr. H. J. Kiaer, Norw str., from Manila. 23, Selsdon, British str., from Newcastle. 24, Anna, Norwegian str., from Quinhon. 24. Empire, British str., from Sydney.
24, Chingwo, British str., from San Francisco. 24, Hailan, French str., from lioihow. 24, Raimuo, British str., from Tamsui. 25, Ga a, German str., from H ngay. 25. Hailoong, British str., from Swalow. 23, Kaifong British str., from Manilu. 25, Kinshin Maru, Jap, str. from Yokohama 25. M. Strave, German str. from Moji. 25, Prosper, Norwegian str⇓ from Manila. 25, Telemachus, British str from Saigon. 25. Wakamatsu Maru, Jap str., from Moji. 25. Woosung, British str., from hanghai. 26, Bombay Maru, Jap. str, from Bombay, 26, C. Diedrichsen. Ger. st., from Haiphong 26, Catherine Apoar, Brit. str, from Calentia. 26, China, Amr. str., from San Francisco 26, Choysang, British str., from Shanghai. 26, Haitan, British str., from Fooshow. 26. Haugi, French str., from Haiphong. 26, Hongwan I, British s, from Straits. 26, Loongsang, British stel from Manila. 26. Loosok, German str., from Bangkok. 26, Phra Chom K uo, Ger.str., from Eaugkok. 26, Prouto, Gorman str., from Newchwang. 28, Kubi, British str., from Manila, 26, Suecia, German str., from Hamburg. 26. Wuchaug, British str. from Iloilo. 27, Cheangchow, British str.. from Singapore. 27, Clara Jebsen, Ger. str from Llewelwang. 27. Empress of Indis, Brit str., from V'courer. 27, Hue, French str., from Haiphong. 27, Keongwai, German st., from Bangkok. 27, Kansu British str., from Chinkiang.
German str., from Shanghai. Loongmoon, 27, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 27, Pakling, British str.. from Foochow. 27, Roon, German str., from hanghai.
from Sing-pore. 27, Salamanca, British sin,
27, Victoria, Swedish str from Sourabaya, 28. Atholl, British str., from Sourabaya 29, Audres Rickmers, Ger str., from Bangkok. 29, Aspern. Austrian g.. from Si gapore, 29, Daijin Maru Japauet; str., from Tam-ui, 29, La.ch ng, British stel from Ssalow. 29, Hambu g. German str, from Halburg. 29, Jelungs, British str., from Rangoon. 29, Perla, British str., fiom Cebu. 29, Pronto, Norwegian str., from Newchwang. 29, Rohilla Maru, Japanese s:r., from wanila. 29, Tyr, Norwegian str.from Hongay. 29, Wakasa Maru, Jap. tr., from Yokohama, 31, Hailoong, British sir, from Swatow. 30, Hinsang, British str. from Tegal. 30, Java, British str., from Foochow. 30, Taisang, British str., from Swatow. 30, Waterwitch, British d.-v.. from Sandakan. 31, Anping Maru, Jap. sr., from Cous! Ports. 31, Choysang. British str., from Cautou, 31, Formosa, British str, from London. 31, Loongmoon, German str., from Canton. 31, Petchaburi, German]str., from Bangkok 31, Saxonia, German str., from Shanghai. October-
DEPARTURES.
27,
23, Bengal, British str., for Shanghai. 23, Breiz Huel, French str., for Singapore, 23, Daigi Maru, Japanese str., for Tamsui. 23, Kawachi Maru, Japanese str., for Kobe, 23, Lyeemoon, Germ nstr., for Shanghai. 23, Yuensang, British str., for Manila. 24, Coromandel, British str., for Europe. 24, Franz Ferdinand, Aust. str., for Trieste. 24, Freiburg, German str., for Calcutia. 24, Kohsichang, German s r., for Bangkok. 24, Hongkong, Frenchstr., for Haiphong. 24. Kong Bong, German str., for Pakhoi. 24 Kwangtab, Chinese str., for Shanghai. 24, Rosetta Maru, Japanese str.. for Manila. 24, Sangkiang, British str., for Mauila. 24, Zafiro, British str., for Manila. 25, Australian, Britishstr., for Australia, 25, Hikosan Maru, Japaness str., for Kobe. 25, Indrani, Bilisht., for Shanghai. 25, Shanghai, German str., for Swatow. 26, Amphitrite, British oruiser, for Mirs Bay,
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
26, Anna, Norwegian str., for Vladivostock. 26. Hailoong, British str., for Swatow. 26. Hapah, British str., for Cebu. 26, Nunshan, British str., for Amoy. 26, Nanchang, I ritish str., for Tientsi^. 26, Sward, U.S. transport, for Manila. 26, Taiyuan, British str., for Australia. 28, Daphne, German str., for Amoy. 28, Empire, British str., for Shanghai. 28, Haimun, British str, for Amoy. 28, Hangsang, British str., for Shanghai. 28, Hongwan I, British str, for Amoy. 28, Hopsang. British str., for Hongay. 23, Indravelli. British str., for Portland. 28, Kumsang, British str., for Calcutta. 28, Nausbau, British str., for Swatow. 28, Nanyang. German str., for Saigon. 28, Quarta, German str., for Mauritius. 28. Ulabran, Norwegian str., for Moji. 9, Cheangchew, British str.. for Amoy. 29, Hailan, French sir, for Pakhoi 29, Haitan, British str., for Swatow. 29, Hoibao French str., for Hoihow. 29. Kausa, British str.. for Canton. 29, Mandas in Maru, Jap. str.. for K'notzu. 29, Fukhoi, British str., for Chefoo. 29, Pakling. British str., for London. 29, Roon German str., for Europa. 31, Bombay Maru. Japanese str., for Kobo. 30. Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 39, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. 3, Hamburg, German str., for Shanghai. 30, Hanoi, French str., for Haiphong.
ue, French str, for Haiphong 30), Loongsang British str.. for Manila. 30, Phranang, Germau str., for Bangkok. 3) Suevia, German str., for Yokohama. 30, Tyr, Norwegian str., for Canton. 3, Woosung, British str, for Shunghai. 31. Bourbon British str., for Saigon. 31, Chunsang. British s.r., for Siugap re. 31, Daijin M. ru. Japanese s'r.. for famsai. 31, Glory, British battleship, for Kobe. 31, Haiching, British str.. for Coast Ports. 31. Hi saug, British str., for Shanghai. 31, Hongkong Maru. Jap, str., for S. Francisco 31, Java, British str.. for London. 31, Kaifong. British str., for Iloilo. 31, Kinshiu Maru. Jap. str., for Bombay. 31, Phra Chom Klao, Ger str., for Bangkok. 31, Rohilla Muru, Japanese str, for Manila. 31, Rubi, British str., for Manila.
31. Taro Maru. Japanese str., for Kobe. 31. Ten o British str.. for Manila. 31. Wakau atsu Marn, Jap, str.. for Moji. HI, Wakasa Maru Japanese str., for London, 81. Wuchang, British str., for Iloilo.
34
PASSENGER LIST
ARRIVED.
[November 2, 1903.
| Seameu; for Port Said, Mr. and Mrs. T. Sucker- mann; for Genoa, Mrs. Masironi, Mr. and Mrs. R. A. May, Mrs. Pym, Capt. Hoffmann, Rev. Pasgae, Misses Joh, de Haas and A. Lazzali; for Bremen, Capt. Ad, Ahlborn, Messrs. M. v. Minstrow and A. Müller; for London. Mrs. Chalmers, Mrs. Gidders, Capt. Hunter, Miss Rowe, and Mr. Thornton.
Per Coromandel, from Si anghai, for Hong- kong, Mrs. Leum and infant, Mrs. W. W. Cor and two children, Mis. and Miss E N. Hall, Miss J. R Hall, Mrs. W. B. Lavenport, Mr. and Mrs W. King, Mrs. Stansbury and infaut, Lieut. aud Mrs. Walker und infant. Lieuts Smit, R.A., and Lumsden, R.A.. Messrs. H. Dryden, Sheppard Stevens, H. Kaigler, W. E. Craig, G. Gracomo, G. Giachetti. P. Bozzello, O. Bruno. W. . D. Jurner, J. W. Dixon, H. Arthur, E. A. Bounar, R. E. O. Bird, A. R. Lowe, T. C. Gray, and M. M J. Mahomed; for Singapore, Mrs. Bertram and infant; for Bombay, Messrs. A. C. Veruieux, W. G. O'Sullivan, H, O. Galvin, and A. M. Periora.
Per Roon, for aug kong, from Yokohama, Messis. R. Fisch, T. Rowan, T. Adair, Lore: zo Rodriguez and family, and Carmen Carseres aud family; from Kobe, Mr. and Mrs R. E. Baretto and Mr. Chas. Choi; frem Nagasaki, Mrs. Nas Rawaud; from Shanghai, Mrs. Emma Parsous, Mrs. Leloutre, Miss Forster. Aressrs. Schroeder, Wylant, Alfe. L'anon, and T. Nyelle: from Yokohama, for Singapore, Mrs. Terftar, Major S. W. Fouritain, Messrs. Luddiming, Sessi i, Svasti, and Cham; for Penang, Mr. Fausto Gritti; for Genoa, H E. Graf Bandissin, Misses Dimonoby and Afn. Huse, Messrs. John Spiegelberg, and A. Simon: from Kobe, for Genos, Mr. and Mrs. W. T. Jones; for Bremerhaven, Grafen Bandissin: from Naga saki, for Genoa, Mrs. C. Bellestrini and Mr. Jan Hempel; for Bremen, Messrs. Nicol Petti and Ernst Schmnok: from Shanghai, for Singa- pore, Messrs. Carl Wolff, A. Petersen, A. Kunz, T. Klopsch, 8. Newhouse, T. de Haas, and A. Rock; for Colombo, Mr. and Mrs. T. F.
Per Empress of India, from Vancouver, Mre, Pitcher, Mrs, Woodruff and child, Revs. M. Bolton and G, Cousins, Major French, Misses J. R. Duryee, A. Duryee, J. W. Craven, Lawson, and H. Lewis, Messrs. A. B. Howes, J. B. O'Bryan, Thomas, G. L. Brighton, and G. Lloyd; from Yokohama, Rer. Knigh and Mr. A. Humphreys; from Kobe, Mr. and Mrs. G. R. Gregg, Mrs. Peace, Misses Leadbetter and M. Leadbetter, Messrs. R. N. Norton. and G. Megaw; from Shanghai, Mrs. Cornell, Miss E. Jensen, Messrs. Mitchell, J. D. Browne, F. J. Lias, H. Hancock, L. Goetschel, H. A. F. Mac-
aud H. Gerrard. ray,
Per Hamburg, for Hongkong, from Hamburg, Mrs. M. Buck and children, Mrs. Lohman and child, Mrs. B. Danielsen, Miss A. Sutro, Messrs. Ch. Thiessen, Joh. Bahuke. J. Johannser, J. Meyer, Fr. Spiess, and Th. Jacobsen; from Southampton, Mrs. R. Taylor and child, Mrs. M. B. Hooper, Mrs. A. Bain, Miss M. Borland, Messrs. McIver and A. U. Diss; from Genoa, Mrs. Brooks, Mrs. D. J. Jones and child, Misses Schaub, L. Bentinger, A. Beckenhoff, and E. Gassmanu, Messrs. G. Schulz, Spencer Duff, E. Georg, A. Schröder, A. Sauter, P. Schmidt, J. Hunter, and A. Teonio; from Naples, Major Casutt and Mr. Dyer Ball; from Colombo, Mr. and Mrs. H. C. Dural and Mr. C. L. Duval; from Singapore, Capt. Molloy, Mr. D. Haskell, Mrs Cao, and Mrs. Jamada.
DEPARTED.
Per Coromandel, from Hongkong, for Bioga pore, Mrs. and Miss Warron, Messrs. G. H. Lacon, S. Yamaguchi, and Y. Kasuda; for Colombo, Mrs. Williams, Miss Robertson, and Mr. Boecking; for Brindisi, Messrs. G. Banck and H. Neustadt; for London, Mr. and Mrs. Nortonkyshe: from Shanghai, for Singapore, Mrs. Bertram and infant; for Bombay. Messrs. A. C. Vernieux, W. G. O'Sullivan, H. Ö. Galvin, and A. N. Pereira.
|
Per Roon, for Bremen, &c., from Hongkong, Mr. and Mrs. Hauptmann Augstein, Mr. and Mrs. W. D. Card, Mrs. Chalmers and family, Mr. and Mrs. C. C. Clarke, Major and Mrs. S. W. Fountain and Miss Fountain, Mrs. Gelders. Mrs. Horpell and children, Rev. and Mrs. W. J. Jones, Dr. and Mrs. A. P. Lello, Mr and Mrs. Maclean, Mr. and Mrs. R. A. May. Mrs. Mascioni, Mrs. Pym, Mrs. E. Ram and child, Mr. and Mrs. H. W. Rob rtson, Mr. and Mrs. Regierungsrat Salomon. Mr. and Mrs. A. Schmidt, Mrs A. Schor, Mr. and Mrs. J. F. Seaman, Mr. and Mrs. Suckermann, Kontre- Admiral Graf Baudissin, Capts. Ad. Ahlborn, Hoffmann, and Hunter and child, Dr. F. E. Fristol, Rev. Payqué, Misses Crossley, Geskin, Joh. de Haas, Hatch, A. Lazzati, and Rowe, Mossrs. E. P. Arnold Forster, B. L. Berton, W; D. Brymer, Cham, R. W. Clarke, E. Ferargo, Eugen Frank, M. Glashan, Fausto Gritti, de Gruyter, Gustave Heeren, W. L. Hildburgb, H, Hildburgh, J. Klopsch, A. Kunz, J, L, de Lanvy, M. v Minstrow, A. Müller, A. Peterson, L. J. Kosoum Abbing, Savasiddhi, Sessiri. A. Simon, John Spiegelberg, Svasti, Thomson, W. Wesen- fold . M. Wilson, and Carl Wolff.
|
Per llamburg, from Hongkong, for Shanghai, Mr. and Mrs. J. Ellinger, Mr. and Mrs. Moxon. Mrs. B. Arcal, Mr. and Mrs. W. J. Godge, Mrs. F. J. Nowell. Mr. and Mrs. Goldstein, Hon. A. M. Thomson, Hon. G. Stewart, Capt (). P. Marshall, Miss Souza, Messrs. H. A. J. Macray, Verondart, P. Heyden, F. Reiber, Bosustow, Davies, Greenstock, Brown, Winney, E. H. Sharp, Pelling, O. Sutro, F. Loges, H. Robertson, Morgan Phillipps, E. Owen, A. Cameron, Baillies, Roberts, Godfray, S. Wein- berg. Delburgo, Schroeder, and R. Gulamal; for Nagasaki, Messrs. Saiki and Maruba; for Kobe, Mr. and Mrs. Talati, Mr. Nachtigall; for Yokohama, Capt. Denaru and Mr. F. W. Speidel.
Printed and published by BERTRAM AUGUSTUS HALE for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.