152
F
SHIPPING
ARRIVALS AND DEPARTUées bince LAST
August
MAIL. ARRIVĀLS
14, Andalusia, German str. from Hamburg. 14, An Pho, British str., from Saigon, 14, Bengal, British str., from Shanghai, 14, Changshow, British str., from Čanton. 14, Felching, British str., from Canton. 14, Foochow, British str., from Canton. 14, Kaiser Carl VI., Aust. or,, from Woosung. 14 Kwongang, British str from Canton. 14, Machew, German str., from Bangkok. 14. Michael Jebsen, Ger. str., from Haiphong. 14, Ningpo, British str., from Shanghai. 14, Perla, British str., from Manila. 14, Ulabrand, Norwegian str., from Moji. 14, Indrapura, British str. from Portland. 15, Argonaut, British or., from Weihaiwei. 15, Arnold Luyken, German str., from Saigon. 15, Esang, British str., from Shanghai. 15, Haimun, British str., from Swatow. 15, Edw. Barry, Russian str., from Moji 15, Fausang, British str., from Canton. 15, Glenturret, British str!, from Londoa. 15, Maidzuru Maru, Jap. str., from Anping. 15, Taishun, Chinese str., from Canton. 15, Wucbang, Pritish str., from Cebu. 16, Halching, British str. from Coast Ports. 16, Hinsang, British str., from Java. 16, Kweiyang, British str., from Shanghai. 16, Petchaburi. German str., from Bangkok. 16, Rosetta Maru, Japan se str., from Manila. 16, Tetartos, German str, from Swatow. 17. Carl Diederichsen, Ger. str., from Hoihow. 17, Changsha, British str., from Sydney. 17, Hongwan I, British str., from Singapore. 17, Hue, French str., from Haiphong. -17, Idzami Marn, Jap, str, from Bombay. 17. Independent, German str., from Iloilo. 17, Keongwai, German str., from Bangkok. 17, Laisang, British str., from Calcutta. 17, Loongsang, British str., from Manila. 17, Loyal, German str., from Hongay. 17, M. Bacquelem, Austrian str., from Kobe. 18, Ariake Maru, Japanese str., from Moji. 18-Bayern, German str. From Bremen. 18, Empress of India, Brit str., from V'conver. 18, Haiman, British str.from Swatow. 18, Hanan, British str., from Manila. 18, Kong Beng, German str., fr ́m Bangkok. 18, Kowloon, German str., from Canton. 18, Kungping, Chinese Etr., from Shanghai. 18, Maris Jebsen, Ger. tr., from Samarang. 18, Sachsen, German str., from Shangbai, 18 Triumph, German str., from Moji. 18, Tydeus, British str., from Shanghai. 18, Zafiro, British str, from Manila.
4
19, Andree Rickmers, Ger. tr., from Bangkok. 19, City of Peking, Amr. str., from 8. F'cisco. 19, Doric, British str., from San Francisco. 19, Guthrie, British str., from Moji. 19. Huron, British str., from Moji. 19, Kwangtah, Chinese str., from Canton. 19, Loosok, German str., from Bangkok. 19, Mansang, British str., from Sandakan. 19, Waisang. British str., from Wuhu. 20, Annam, French str, from Dunquerque. 20, Ayr, British str., from Katchinotza 20, Bengloe, British str., from Kutobinotzu. 20, Bourbon, French str., from Saigon. 20, Chiyuen, Chinese str., from Canton. 20, Daijin Maru, Japanese str., from Swatow. 20, Hailoong, British str., from Swatow. 20, Hakata Maru, Japanese str., from Japan. 20, Hapeh, British str, from Wubu. 20. Ningpo, British str., from Canton. 20, Palawan, British str., from Focchow. 20 Pingsu y. British str, from Liverpool. Socotra, British str., from London. Arabia, German str., from Amoy. 21 Benalder, British str., from London. 21, Hanoi, French str., from Haiphong. 21 Nanshan, British str., from Samarang. 21. Palayo, British str,, from Pulo Simbilan. Triglav, Austrian str., from Touron. Tsintan, German str., from Kohsichang. Tyr, Norwegian str., from Hongay. Din, Portuguese gibt., from Macao. ang, British str from Canton. Hailan, French str., from Pakhoi.
21'
wallin, British sur, from Canton Lombardia, Italian erniser, from A moy. 29 Maria Rickmers, Ger. str., from Swatow. 22. Nanyang, German str., from Iloilo,
22, Pitsanulok, German-str., from Bangkok. 22, Sungkiang, British str., from Manila.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
22, Thales, British str., from Coast Ports. 22, Zafir", British str., from Manila. August- DEPARTURES.
14. Ajax, British str., for London. 14, Choysang, British str., for Canton. 14, Chusan. British str., for Shanghai. 14. Ellen Rickmers, Geraan str., for Swatow. 14, Haitan, British str., for Coast Ports. 14, Hoihao, French str., for Heihow. 14, Hongkong Maru, Jap. str., for 8. F'cisco. 14, Inaba Maru, Japanese str., for Kobe. 14, Koun Maru, Japanese str,. for Kobe. 14, Mongkut, German str., for Bangkok. 14, Rohilla Maru, Japanese str., for Manila. 14, Rubi, British str., for Manila. 14, Sunkiang. British str., for Manils. 14, Taichiow, German str., for Hoihow. 14. Tencer, British str., for Nagasaki. 15, Banca, British str., for Bombay. 15, Bengal, British str., for Europe. 15, Changobow, British str., for hanghai. 15, Crown of Arragou, Brit, str., for Foochow. 15, Foiching, Chinese str., for Shanghai. 15. Foochow, British str., for Shanghai. 15 Kasuga Maru. Jap. str., for Australia. 15, Konigsberg, German str., for Yokohama. 15, Pronto, Germun str., for Shanghai. 15, Pronto, Norwegian str., for Newchwang. 15, Saint Bede, British str., for New York. 15, Tientsin, British str., for Amoy. 15, Yuensing, British str., for Manils. 16. Andalusia, German str., for Shanghai. 16, Anping Maru, Jap. str., for Coast Ports. 16. Haiman British str., for Swatow. 16, Kweilin, British str., for Canton. 16, Manchaug, British str., for Chefoo, 16, Sirius, British cruiser, for Weihaiwei. 16, Victoria, Swedish str., for Singapore. 17, Esang, British str., for Canton. 17, Kwongsang, Bri∙ish str.. for Shanghai. 17, Ningchow, British str., for Tacoma. 18 Clara Jebsen, German str., for Pakhoi. 18. Devawongse, German str.. for Bangkok. 18, Fausang, British str., for Samarang. 18, Haicking, British str., for Coast Ports. 18, Hongkong, French str., for Hoihow. 18, Taishun, Chinese str., for Shanghai. -18, Tetartos. German str., for Sourabaya.
19. Arnold Luyken, German str.. for Saigon. 19. Arraton Apoar, British str., for Calcutta. 19, Bayern, German str., for Shanghai. 19, Haimun, British str., for Tamsui. 19. Hue, French str., for Haiphong. 19, Idzumi Mara, Japanese str., for Kobe. 19. Kaifong, British str., for Manila. 19, Kaier Carl VI., Austrian cr., for home. 19, Kungping, Chinese str., for Foochow. 19, Machew, German str., for Bangkok. 19, P. C. C. Klas, German str., for Bangkok. 19, Sac':sen, German str., for Europe. 19, Tydeus, British str., for London. 19. Ulabrand, Norwegian str., for Moji. 19, Whampoa, British str., for Shanghai. 2', Clara Jebsen, German str., for Hoihow. 20, Hangsang, British str., for Canton. 20, Hongwan I, British str., for A moy. 20, Kowloon, German str, for Chinkiang. 2, Loyal, German str., for Hongay. 20, M. Bacquehem. Austrian str., for Trieste. 20, Persia. Aus rian str., for Yokohama. 20, Pleiades, Amr. str. for Tacoma. 20, Roset a Maru, Japanese str., for Manila 20, Undine, Norwegian str., for Saigon. 20. Wuchang, Brit sh str., for Iloilo. 21. Anuar, French str., for Tongku, 21, An Pbo, British str., for Saigon. 21, Ariake Maru, Jap. str., for K'aolzu. 21, Bongloe, British str., for Moulmin. 21, Glenturret, British str., for Shanghai. 21, Hailoons, British str., f
Amoy. 21, Hup-b, British str., for Canton. 21, Ingalls, U.S. trspt., for Manila. 21, Kwangtah, Chin se str., for Shanghai. 21, Loongsang, British str., for Manila. 21, Lyeemoon, German str., for Shanghai. 21, Waisang, British str., for Canton." 22, Albany, U.S. oruiser, for Chefoo. 22, Choyseng, British str., for Shanghai. 22. Cincinnati, U S. oruiser. for Chefoo. 22, City of Peking, Amr. str., for S. Francisco. 22, Claverbill, British str., for Manila. 2, Hakata Maro, Japanese str., for London. 22, Huron. British strå, for Moji. 2, Independent, Germ n s'r., for Saigon. 22, Indrapur, British str., for Portland. 22, Ningpo, British str., for Shanghai. Pinguey, British str., for London.
August 24, 1903.|
12, Raleigh, U.8. cruiser, for Chefoo. 22, Triglav, Austrian str., for Swatow. 22, Vale of Doon, Sarawak barque, for Rajang.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Miss R. Serper, Lieut. Von seldeneck, Messrs. Per Bengal, for Hongkong, from Shanghai, C. H. Clarke, Jas Moore, Milleken, R. Lettig-. nan, C. E. Le Munyon, A. T. Holly and I. W. Mitobell; from Kobe, Mrs. Hinds, Misses Siebert, Hinds and Robinson: for Colombo, Mr. Filmer Guy; from Shanghai, for London, Sergts. Beckwith and Williamson, Messrs. J. M. Lobb. H. S. King and J. Laurance: for Bombay, Mr. G. B. Palmer.
Per Sachsen, from Yokohama. &c., Mrs. Kupschik, Rev. S. Ufford. Capt. Fischkow, Messrs. F. V. Hodgson, R. Petrich, A. Vlaveano, O. Clewz, W. Kroter, A. Heitsch R. Guessefeld McArthur and G. Thiel.
Per Empress of India, from Vancouver, Dr. C. Detzer, Messrs. Paul Reiss and P. W. Nash; from Yokohama, Mrs. and Miss Bell, Miss Hape, Messrs. V. Rhodes and E. Sellers; from Kobe, Mr. and Mrs. Essabhoy and child. Capt. Kirkpatric, Messrs. H. S. Abdealby and C. J. Tyndle Lea; from Shanghai, Messrs. W. J. Southam, W. A. Thurman and J. G. Thomas.
Per Bayern, for Hongkong, from Bremen, Mr. Erich Schmidt; from Genoa, Mr. Adolf Schetzel; from Colombo, Mr. John E. Spencer; from Penang, Mr. A. E. J. Duigemans; from Singapore, Messrs. J. W. Cashier, Bowder and W. D. Graham.
Per City of Peking, from San Francisco, &c., Mrs. E. C. Phillips, Mrs. M. T. Parsons, Mrs. Lenyer, Misses M. Paritte and Clara Strand, Capt W. 8. Valentine, Dr. Jose Albert, Bishop Brent, Major E. C. Carter, Messrs. J. M. Crago, C. F. Applequist, J. J. Eaton, B. F. Devore, H. H. Henri, H. B. Hanford W. W Pettit, S. P. R. Thomas, Wm. L. Gleason, J H. Furse, C. G. Amell, B. C. Phillips and W. F. Mc Dowit.
Per Doric, from San Franc'sco, Mrs. T. S. Beals, Mrs. B. E. Ingersoll, Mrs. J. J, Peterson, Mrs. J. J. Nesbitt, Mrs. G: J. Pritchard, Mrs. Figueiredo and three children. Mrs. Alvares, Mrs. W. H. Finch, Mrs. C. L, Gorham, Mrs. J. Hall, Mrs. E. V. Johnson. Mrs. F. von Sohrader, Mrs. B. E. Lambkin, Miss Irene Lambkin, Mrs. E. P. Dell, Misses E. McDonald, Garcia, C. L. Buckley, M. Peter- son, C. Wilson, Alvares and M. Thornton, Rers. J. Anyon, M. Marti and J. J. Nesbitt, Capt. F. Hjonsbery, Messrs. M. J. Byrns, A. V. Dalrymple, T. Delgado, J. R. Duggan, W. Monson, J. B. Powers, W. L. Shuck, E. Taylor, H. Finch, C L. Gorham, V. H. Gregg, M. L. C. A. Wenzel, W. G. Kenny, G. J. Cox, E. P. Dell, Thos. Thornton, M. S. Beal, J. J. Connor, C. S. Darling, E. V. Doherry, A. J. Finlay, L. H. MoLeod, J. A. McManus, H. M. Phillips, M. J. Ryan, A. B. Switzer, H. S. Walker, H. W. Bird, and Major G: J. Pritchard, T.A.
DEPARTED.
Par Bengal, from Hongkong, for Singapore, Messrs. F. A. Rickard and Sapper Beard; for Penang, Mr. D. A. Greenwood; for Bombay, Mr. F. Rali; for London, Lieut. Robt. H. Bogle and Mr. G. Martin: from Shanghai, for Colombo, Messrs. J. M. Lobb and Filmer Guy; for Bem- bay, Mr. G. B. Palmer; for London, Messrs. H. S. King and J. Lawrence, Sergt. Beckwith and Quarter Master Sergt. Williamson.
Per Sachsen, from Hongkong, for Sing_pore, Messrs. 8. D. Bowers, C. Mayo and P. J. Bisschop; for Southampton, Mr. M. Hoyes; for London, Miss Geiling and Mr. MacDonald; for Hamburg, Mr. Th. Nass.
Per Bayern, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. J. Kleinmann, Mrs D. Weschler and child, Mrs. Ledderson, Dr. Hardy, Messrs. A. Muir, C. Thiel, B. S. Laurence, Bouffart, 8. Weinberg, Baesen. C. Fittock, U. 1, Jushi, Neuhaus, Kleinmano, K. Namba, K Kondo and '8. Oknumura; for Nagasaki, Messrs. E. Swift, A. B. Dockery, O. Faley, and Miss Osano; for Kobe, Messrs. S. amiguchi, G. H. Owens and A. B. Yoder; for Yokohama, Mrs Le Munyon. Messis. S. Genaehr, A. C. J. Dingemann and G. Grayson.
Printed and published by Brṛtran AugusTUS - HALE for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong, London Office: 131, Fleet Street, E.C.