136
FOR BREMEN -Sachsen, Konigsberg.
FOR HAVRE AND HAMBURG.-Bithonia, Konigs- berg, Andalusia, Abessinia.
FOR ODE88-Edouard Bary.
FOR TRIESTE.-M. Bacquahem,
FOR NEW YOвx. – Arabia, Baron Dries, S. Bedc.
FOR PORTLAND (On.)—idrapura. FOR VICTORIA, BCPleiades, Aki Muru,
Ningchow, Shinano Marți,
FOR VANCOUVER.-Empress of India, Tartar. FOR AUSTRALIAN PORTS-Changsha, Kasaja Maru, Empire.
FOR SINGAPORS, PENANG AND CALCUTTA. —- Arratoon Apcar.
For Singapore AND BOMBAY,--Banen.
TONNAGE.
Honakona, 14th Angust-Freights coastwise continne about the sa as last reported except there is a better demand for tonnage from north coast lave to Hongkong, 20 cents per picul being obtainable for diy and 32 cents per picul for wet BugT. From Saigon to Hongkong, 14 conte perpicul; to Philippines, `s veral boats have been closed at 25 cents, and more tonnage might be placed at this fu e. From Newchwang to Canton, 22 cents per picul. Coal freights 1emain weak From Moji to this, $1.75; to ingapore, $2 25 per ton. The following are the settlements:-
•
Helen A. Wymaa-American ship, 1,661 tons, Longkong to New York private terms.
Vale of Doon-British barque, 663 tons, Rajang to Hongkong, ₹7,00 1 in full.]
Guthrie-British steune 1,194 tona, Moji to Hongkong, $1.75 per ton.
Lothian-British steamer 3,223 tons, Moji to Hongkong (part cargo), 180 per ton.
Elg-Norwegian steamer 708 tons, Moji to Hongkong, $1.75 per ton.
Oro-British steamer 2.147 tons, Karatzu to Manila, $3.25 per ton.
Loyal-German steamer 1,194 tons, Hongay to Nagasaki, $2.50 per ton!
Karin-Swedish steamed 698 tons Newchwang to Canton, 22 cents per pidul.
:
Oro-British steamer, 8.147 tons, three ports ! north coast Java to one of two ports Japan, 25 j cents and 37 cents per pich!!
Tetartos-German stehner, 1,578 tons, two ports north coast Java to Hongkong, 3 cents per picul- Victoria-- Swedish steainer, 989 tons, two ports north coast Java to Hongkong, 32 cents per picul. Pionier-German steaner, 975 tons, Saigon to one port Philippines, 25 cents per picul.
Decima-German steamer, 794 tous, Saigon to one port Philippines, 25 cents per picul.
Petrarch-German steamer, 1,252 tons, Saigon to one port Philippines, 23 cents per picul.
Frithjof--Norwegian eteamer, 891 tons, Saigon to one port Philippines, cents per picul.
Amigo German steame 822 tons, Saigon to one port Philippines, 25 cents per picul.
Prosper-Norwegian steamer, 788 steamer, Sai- on to one port Philippines, 25 cents per picul.
M. Struve German steamer, 96 tons, Saigon to one port Philippines, 23 cents per picul.
Emma Luyken-Gerinan steanter, 1,109 tons, Saigon to Hongkong, 14 cents per picul.
Telemachus-British steamer, 1,340 tons, Saigon to Hongkong, 14 cents per picul.
Holstein -Germau'steamer, 1,103 tons, Saigon to Hongkong, 14 cents per picul.
Loyal-German steamer,1,184 tons, monthly, 4 months, $6,000 per month
Undine-Norwegian
steamer, 1,010 tons, onthly, 1 months, $6,000 per month.
SHIPPING
ABÉIVALS And DepartuRES SINCE LAST
MA
ARRIVALS.
August--
9 Caledonien, French str., from Marseil'es. 9, 8. Rickmers, British str., from Bangreng. 9, Tyr, Norwegiau str, from Hongay. 14, Brilómart, British gibt., from W'haiwei. 10. Dirawongas, German str., from Bangk k. 10, Ellen Rickmers, Gr. str.. from Swalow. 10, Hailoong, British str, from watow, 10, Helena Wyman, Amr. tqe. from S'pore. 10, Höihao, French str, from Pakhoi. 10, Kagos' ima Ma u Jajanese str..from Moji. 10; Kiätüök: British str., from London. 10. Kowloon, German ets, from Chinking. 10, Kúmano Maru, Japanese str.) from Manila. 10, Loongmoon, German str., from Canton.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
10, Monghut, German str., from Bangkok. 10, Robilla Maru, Japanese str., from Manila. 10, 1 ubi, British str.. from Manila. 10, Teucer, British str., from Liverpool. 10, Yurra, French str., from Shaughai. 10, Yuebsang, British str., from Manila. 11, Aki Maru, Japanese str, from Seattle. 11, Albany, U S. cruiser, from Singapore. 11, Arratoon Apcar, Brit. str., from Ca'cutta. 11, B denia, Germau str., from Foochow. 11. Chiyueu, Chinese str., from Shanghai. 11. Cinciunati, U.S. cruiser, from Singapore. 11, Claverhill, British str, from Cardiff. 11, Daigi Maru, Japanese str., from Tamsui. 11, Fauseng, British str., from · befoo. 11. Haiman British str., from Tamsai. 11, Inaba Maru, Japanese str, from Londou. 11, Kaifong, British str, from Il ilo. 11, Konigsberg, German str., fr m Hamburg. 11, Laertes, British str., from Liverpool. 11, Raleigh, U.S. cruiser, from Singapore. 11. Suugkiang. British str, from Manila. 11, Whampoo, British str., from Ehanghai. 12. Ajax, British str.. from Tacoma. 12, Auping Man, Jap. str., fr m Cost Ports. 12, Bauca, British str, from Yokohama. 12, Clara Jebsen, Germ n s'r., from Hoihow. 12, Haitan, British str., from Coast Port. 12, Hongkong, French str.. from Haiphong. 12, Kwangtah, Chin se str., from Shanghai. 12, Pleiades, British str., from Manila. 12, Pronto, Norwegian str.. from Chefoo. 13, Amara. British str., from Java. 13, Chaysaug, British str., from Shanghai. 13, Chusan, British str., from Bombay. 13. Kasuga Maru, Jap. str., from Yokohama. 13, Kobsich ng, German str. from Bangkok. 13. Lyeemoon, German s'r, from Shanghai.
, Ningchow, British str,, from Liverpool. 13. P. C. C. Kino, Germau str., from Bangkok. 13, Pronto, German str., from Amoy.
August-
DEPARTURI.S.
9, Benclench, Eritish str., for Nagasaki. 9. Changchow, British str., for Cantou. 9. Daijin Maru. Japanese str., for Tamsui, 9, Ilaiching, British str., for Coast Ports. 9, Hong Bee, British str.. for Amoy. 9, Kwongsang, British str., for Cauton. 9. Lawada, British str., for Amoy, 9, Loyal, Germau str., for Hongay.
9, Rosetta Maru, Japanese str., for Manils. 9. olveig, Norwegian str., for Labuan, 9, Satsuma, British str., for Shanghai. 9, Ter. Norwegian str., for Cantoù. 10, Caledonien. French str., for Shanghai. 10, Chiokiang, British str., for Shanghai. 10, Kwanglee. Chinese str.. for Shanghai. 10, Hols ein. German str., fr Swatow. 10, M'laine Rickmer, Ger. str., for Bangkok. 10. Ploaix, Britis) gunboat, for Weihaiwei. 10, Tsurug'san Maru, Japanese str., for Moji. 10, Tsiuan, British str., for Australia. 10, Zafiro, British str., fcr Manila. 11. Dagmar, German str., for Shanghai. 11. Greg ry Apear. British str., for Calenita. 11, Hailcong. British str., for Swatow. 11, Hanoi, French str., for Haiphong. 11. Iyo Maru, Japanese str., for Seattle. 11, Kag shima Maru, Jap. str.. for Bombay. 1, Nanchang, British str., for Canton. 11, Quarts, German sir.. for Swatow. 11, Salius Rickmers, British str., for Canton. 11. Thales, British str., for Swatow. 11, Waih ra, British str, for ♬ moy. 11, Yarra, French air., for Europe. 12, Athenian, British str., for VancouveI'. 12, Chingwo, British str, for San Francisco. 12, Chiyuen, Chinese › tr.. for Can1ou. 12. Decidee, French gunboat, for Cantou. 12. Fansung, British str., for Canton. 12. Hailan, French str., for Hoihow. 12. Haimno, British str., for Swatow. 12 Kintuck, British str., for Shanghai, 12, Kumano Maru, Japanese str., for Japan. 12, Loougmcon, German str., for Shanghai, 12. Pronto, Norwegian str., for Cauton. 12. Suisang, British str., for Samarang, 12. Toonan, Chinese str., for Shanghai. 12. Wiampoo, i ritish str., for Canton. 13. Bad nia, German str., for Hamburg. 13, Boieldieu. French barque, for Taltal. 13, Capri. Italian str., for Bombay. 13, Daigi Maru, Japanese str., for Swatow. 13, Kwangtah, hinese str., for Canton. 18, Lyeemoon, German str., for Canton.
Angust 15, 1903, Į
13, Phranang. German str., for Swatow. 13, Prosper, Norwegian str., for Saigon.
PASSENGERS LIST,
ARRIVED.
Per Caledonien, for Hongkong, from Mar- from Suez, Mrs. Betty Rousotta; from Singa seilles, Mde. Walter, Mr. and Mrs. Le Larduuer;
pore. Mr. and Mis. Saffaty, Misers. Thoor Messrs. Jusn Ernest and Mery: for Shanghai, Skun and Bischop; from Saigon, Rev, Karlot,
from Marseilles, Messrs. Adhamar Deschis and Rafaele Jandolphi and Sister Maria Domigland; from Colombo, Miss Maris Gernar, Messrs. from Singapore, Mr. Oviedo: for Yokohama, Isaak, Liza Kosenberg. Maritz and A na Drucher;
Perlicot and S-coud. from Marseilles, Mrs. Lecroix, Messrs. Lacroix,
Per Kuman Maru, from Australia, &c., for Hongkong, Misses L. Neill and N ill, Messrs. A. Wilson, P. C. Neill, W. Brattie, J. W. Mitchell, A S. Gould, Gaston Bordat. P. C. Freer, Benito Laurean. Thompson, Molyneux, I. Tajima, Mrs. S. Shimldju, Sis er U. Sula; for Yokohama. Mr. and Mrs. Chas. Fairbaim, Mr. and Mrs. E. Newman, Mr. and Mrs. Tose Silvetre and daughter, Mr. and Mrs. T. Kita. murs and three children, Dr. U Boise, Misses Ninde (2) and Robinson, Messrs. W. E. Norris, Parce, F. . Lincoln, Autonio Constantino, T. Furuya, and A. Perez; for Kobe, Mr. S. Misaka and Miss Kawa aka; for Nagasaki, Mrs. N. Shimasaki, Mrs. T'. Yamaguchi and Miss S. Pobayashi.
Mr and Mrs Patterson and infant, Miss Derval, Per Yarra, for Hongkong, from Shanghai,
Le Comte Barsens, Messrs. Rouff rt, Hindo and from hangbai, Messrs. Lefrancois Charles Mack'e: for Suigon, from Kobe, Mr. Hamada;
Victor, MacAndrews and Peroni: for Batavia, from Kobe, Mr. O. Bloch: for olombo, front Yokohama, Mr. Abdul Caffar; from Shanghai, Capt. Gerlach: for Port Said, from Shanghai, Mr. and Mrs. Madrogadats; for Marseilles, from Yokohama, Messrs, Gavian, Le Rolland and Lo Bernard; from Kobe, Mr. Bariller; from Shang- hi, Messrs. Marechal, Nagel, Dhoste, Gilly, Manier, Fishbucher, Gohey, Ricounoud, Biban, Philippe, Courein, Michaud Jean Marie, E. P..te, Dethere and Martelet
Per Aki Maru, from Seattle, Messrs. S. W. Santon, H Awan, H. A. Mayer, A. J. Wicks, W. Ehrhardt, J. H I'se, G. Brutton, Joseph Winter, S. V. Winter and Geo. Bowman.
Per Chusan, for Hongkong, from London, Lien's. Carter, E. C. Bosanquet and O. M. F. Stokes, Gunner J. H. Kent; from Marseilles, Messrs. N. R. Stewart v. . Deacon, F. Lay, Messrs. Noormold, Soomji, Noormohd, Graham and Lient. O. N. Makins; from Bom-
Carrim and H. D. Broughton; from Colombo, Rajabally, Saulanus Fernandez, Jafferbhoy
Capt. G. Ro ke; from Pouang, Mr. Ko-nig; from Singapore, Messus, E. Kempffer, E. H. Shanghai, from London. Mr. and Mrs. Wm. Symonds. A. Castilho and S. C. Hableem; for
Mitchell, Messrs. W. R. Kinipple, J. R. Steele and E. Rose: for Yokohama, from Loadon, Mr. F. W. Hant.
DEPARTED.
Per Caledonien. for Shanghai, Mrs. H M. de Souza. Messrs. I. Zeisler, A. Fischer, T. Kaison, W. Pattison Hinrich, A. Stegmann, J. V. Tex and Bro. Paul.
Per Yarra, for Saigon, Rev. Crausac, Messrs. Wulliam and J. Hewat; for Singapore, Mr. and Archange and Mark; for Colombo, Mrs. A. Ms. L. J. Chater, Misses (hater (2), Bros. G.
Petersen, for Marseilles, Mrs. Flint and child and Mr. M. Mello.
Per Athenian, for Vancouver, &c.. Mrs D. E. Wolfe. Mr. and Mrs. Schellhoss, Mrs. K. M. Cooney, Mrs. M. L. Stanford, Capt. L. E. Ross, Col. has. G. Penney, Misses Stewart, G M. and J. R. Chow, M aars. W. Beattie, B. W. Cadwellader, J. W. Cameron, R. E. Chambers, T. Bruins J. 8. Randall, Edw. G. Stoiber, G. T. Poole, H. Berkley, R. Bruce, G. Stewart, M. A. Mont, G. Shazker, R. H. Whittaker and A. Cameron.
Printed and published by Bertram AugusTUS HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.