1
434
VESSELS ON THE BERTH. FOR ANTWERP. Peleus, Alcinous, Antenor, Glenfarg, Kawachi Maru, Stentor, Dardanus.
FOR LONDON-Chusan,|| Berlomond, Glenfors, Peleus, Alcinous, Antenor, Kaulachi Maru, Stentor, Dardanus.
FOR LIVERPOOL-Promethe, Hyson.
For MARSEILLES. —Aleinold) Peleus, Antenor, Oceanien, Prinsess Marie, Kawachi Maru, Stentor, Dardanus.
FOR BREMEN.-Buevia.
For Hayes and Hamburg-Prinsess Maris, Strassburg, Wurzburg, Suedia, Nurnberg, Badenia.
FOR TRIESTE.-Moravia!!
FOR ODESSA.-H. Lerché,
FOR NEW YORK.- Charles || Tiberghien, Arara. Glenesk.
FOR VICTORIA, B.C.-Shin
Tosa Muru, Olympia.
Maru, Machaon,
FOR VANCOUVER.-Empress of India, Tartar. FOR PORTLAND (OR ).—Indrasamha.
FOR AUSTRALIAN POETS-Eastern, Kumano Maru, Chingtu.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOMBO?— Bombay Maru.
!
FOR SINGAPORE, PESANO AND CALCUTTA.-- Catherine Apear.
SHIPPING.
AREIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL
June-
ARRIVALS.
5, C. de Richmont, Fr. boe,, from New York. 5, Daijin Maru, Japanese str., from Tamsui. 5, Hailan, French str., from Pakhoi. 5. Hailoong, British str. f om Swatow. 5, Indrasamba, British str., from Portland, 5, Marie Rickmers, er, str., from Canton. 5, Nanyang, German str, from Manila. 5,,Pakhoi, British str., from Hankow. 5, Petchaburi, Germin str., from Bangkok. 5, Phranang. German str., from Bangkok. 5, Progress, Russian str from Touron. 5, Taichiow, German str, from Sandakan. 6, Ariake Maru, Jap. st, from K'notza. 6, Calchas, British str.rom Foochow 6, Choysang, British str from Shanghai. 6, Hsich-ho. Chinese str. from Shanghai. 6, Hne, French str., from Haiphong.
6, Maidzuru Maru. Jap str., from Auping. 6, Manban, American str., from Manila. 6, Ocean, British battleship, from Mirs Bay. 6, Tyr. Norwegian str!! From Hongay. 7, Benmohr, British sir, from Shanghai. 7. Chibli, British s , from Chefoo.
7, Chingta, British str., from Sydney.
7, Hikosan Maru, Japanese str.. from Moji.
7, Indrawadi, British str, from Mauila.
7, Karin, Swedish str., from Chefoo.
7, Kweilin, British str from Shanghai. 7, Luchs, German gubost, from Cantou. 7, Michael Jebser, Ger str, from Haiphong. 7, Wuhu, British str., from Canton.
8. Clara Jebsen, Ger. st, from Chiukiang, 8, Clavering, British str. from Vladivostock. 8, Dorio, British ste, from San Francisco. 8. Glanlochy, British str, from London. 8, Gregory Apear, British str., from Calcutta. 8, Haiching, British str., from Coast Ports. 8, Hoihao, French str., from Pakhoi.
8, Hongwan I, Ecitishstr., from Rangoon. 8, Hunan, British str. from Canton 8, Loongmoon, German sir, from Shanghai. 8, Mongkut, German str., from Bangkok. 8, Pitsanulok, German str., from Bangkok. 8, Telemachus, Britishstr. from Liverpool. 8, Whampoa, British str., from Shanghai. 8, Zafiro, British str from Manila.
9, Elita Nessack, German str, from Canton.
9, Fausing, Britishiste, from Canton.
9, Haimun. British str from Tamsui.
9, Hiroshima Mara, Jap str., from Singapore.
9, Kwanglee, Chinese str., from Canton.
9, Nankin, British str. from Japan.
9, Progress, German str., from Touron.
9. Rohilla Maru. Japine str, from Manila.
9, Tremont, American str., fron Voji.
9, Saga, Norwegian str from Bangkok, 9, Sishan, British str., from Saigon. 10, Daigi Maru, Japanese str., from Tamsui. 10, Kobsichang, German str., from Bangkok. 10, Mercedes, British trapt, from N. Zealand 10, Prince Albert. Britair. from Freemantle. 10, Quangnam, French str., from Saigon. 10, Thales, British str. from (oast Ports. 10, Victoria, Swedish str, from Saigon. 11, Bankoku Maru, Jap, str., from Shanghai. 11, Bombay, British st, from Shanghai. 11, Canton, British str, from Wahu.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
11, Ceylon British sir, from London. 11, Hongkong, French str., from Haiphong. 11. Hopsang, British str., from Samarang. 11, Huron, British str... from M ji. 11, Keongwai, Germau str., from Bangkok 1. Ningpo, British str, from Wuhu, 11, Sado Maru, Japanese str.. from Yokohama. 11, Sullberg, German str., from Amoy. 11, Tientsin, British s'r.. from Canton. 12, An Pho, British str., from is aigon. 12, Anping Maru, Jap. str.. from Coast Ports 12. Curl Die erichsen, Ger. str., from Hoihow. 12. Cassius, German str., from Canton. 12. Chiyo Maru, Japanese str., f.om Canton, 12, Karin, Swedish str., from Canton. 12, Rossija, Russian str., from Canton. 12, Toonan, Chinese str.. from Canton 12, Triglau, Austrian str, from Wuhu. 12, Woosung, Bri ish str, from Canton, 12, Wuchang, British str., from Manila. 13, Benvenue, British str., from London. 13, hibli, British str., from Canton, 13, Damar, Norwegian str., f om Menado. 13, Doyo Marn, Japanese str, from Canton. 13. Emma Luyken, Ger. str, from Saigon. 13. Lye moon, Geriau str., from Shanghai. 13, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 13 Nippon Maru, Jap. str., from S. F'cisco. 13, Olympi, Amr. str., from Tacoms, 13, Oanfa, British str., from Tacoma. 13. P. C. C. Klчo, Brit. str., from Bangkok. 13. Pobeda, Rus er.. from Sabang Pulo Wele, 13, Rosetta Maru, Japanese str., from Mauila. 13, Stuttgart, German str., from Shanghai. 13, Sungkiang, British str., from Manila, 13, Verona, German str., from Karohinotza. June-
*
DEPARTURES.
5, China, Gorman str., for Swatow. 5. Haitan, British str., for Coast Ports. 3, Hupeh, British str., for Canton. 5, Massilia, British str., for Shanghai. 5, Nanchang, Kritish str., for Tientsin. 5, Nurnberg, German str., for Shanghai. 5, Oopack, British str., for Shanghai. 5, Pikhoi, British str., for Canton. 5, Yuengang. British str., for Manila. 6. Catherine Apcar, British str., for Calcutta, 6. City of Peking, Amr. st., for S. Francisco. 6. Empire, British str., for Austra'ia. 6, Hailoong, British str., for Swalow. 6, Heathdene. British str.. for Karatsu. 6. Kweiyang, British str., for Hongay. 6. Marie Rickmers, Ger. str., for Chinkiang. 6 Ros t'a Maru, Japanese str., for Manila. 6, Rubi, Fritish str., for Mani a.
6, Telemachus. British str., for Swatow, 6. Taragisen Maru, Jap. str., for K'notzu. 6. Valetta, British xtr, for Europe, 6. Wineland, Danish str., for Amoy 7, Calchas, British str., for London.
7. Choysang, British str., for Cantou.
7, Daijin Maru. Japanes3 str., for Canton.
7, Hsieb-ho, Chinese str., for Canton.
7. Ocean, British oruiser, for Weihaiwei.
7, Siam, Danish str., for Foochow 7, Tyr, Norwegian str., for Canton. 8, Andree Rickmers, Ger. str., for Chiakiang. 8, Ariake Mara, Jap. str., for Kutchinotzu. 8, Chihli, British str, for Canton.
8. Indrawada, British str., for shanghai. 3, Whampoa. British str., for Cauton. 8. Yiksang, British str., for Shanghai. 9, Chwachan, British str., for Amoy. 9, Clara Jebsen, German str., for Canton. 9, Decima, German str., for Pen ug. 9, Devawongre, German str., for Bangkok.
9, Hailan, French str, for Hoihow.
9, Hikosan Maru, Japanese str., for Moji.: 9, Hinsang, British str, for Samarang.
9, Hua, French str., for Haiphong.
9. Karin, Swedish str., for Canton.
9, Kiuliang, British str., for Kobe.
Loongmoon, Germ n str, for Shanghai. 9. Maidzuru Maru. Jap. str., for Swa'ow.
9, Progress, Russian str., for Turon.
9, Sabine Rickmers, Brit. str., for Swatow. 0, Taichiow, German str., for Sandakan. 10, Eastern, British str., for Moji. 19, Glengarry, British str., for Nagasaki. 10, Glenlochy, British str., for Shanghai. 10, Haiman, British str., for Tamsui. 10, Holliswood, American barque, for Callio. 10, Hongwan I. British str., for Amoy, 10, Hunau, British str., for Shanghai. 10, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 10, Mansang, British str., for Sandakau. 10, Michael Jebsen, Ger. str., for Haiphong,
June 16, 1903.]
10, Phranang. German str., r Bangkok. 10elomachus, British str, for Koba: 10 Tremont, Amerio in str., for Manila. 10, Wuhn, British str. for Shanghai. 11, Cupri, Italian str., for Bombay. 11. Faurang, British str., for Tientsin. 11, Haicbing, British str., for Coast Ports. 11, Hiroshima Marn, Japanese str., for Japan. 11, Namsaug. British str., for Calcutta. 11, Naukin, British str., for Bombay. 11. Petchabari, German str. for Bangkok. 12, Bombay, British str.. for London. 12, Canton, British str, for Canton. 12, Chingin, British str., for Kobe. 12 Chiyo Maru, Jap. str., for Chinkiang. 12 Daigi Maru, Japanese str., for Swalow. 12, Frithjof, Norwegian str. for Haiphong. 12. Ichang, British str., for Shanghai. 12. Loongsang, British str., for Manila. 12, Niugpo, British str., for Canton. 12. Tientsin. British str, for Swatow. 12, Tyr. Norwegian str, for Hongay. 13, Bankoku Maru, Japanese str., for Canton. 18. Ceylon. British str., for Shanghai. 13, Doyo Maru, Japanese str., for Hankow. 13, Huron, British str., for Moji.
13, Karin, Swedish str., for Chefoo. 13 Mongkut, German str., for Bangkok. 13. Progress, German str., for Touron. 18, Rossija, Russian str., for Nagasaki, 13. Sado Maru, Japanese str., for London. 13, Thales, British str., for Swatow. 13. Toonan, Chinese str., for Shanghai. 13. Yochow, British str.. for Kobe, 13, Zafiro, British str.. for Manila.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Chingtu, from Sydney, &c.. Hou and Mrs. Lindsay, Mr. and Mrs. Scott, Mr. and Mrs Lempriere, Mr. and Mrs. Durrance, Misses Newberry and Eeedy. Messrs. O. Clews, Newell, Jeb Morris, P. J. Haffeinan, Allen Gard and F. D. Marshall
Per Gregory Apcar, from Calcutta, Dr. Jelangir, Messrs. G. C. Wheeler and C. Steinberger.
Per Doric, from San Francisco, &o., Mrs. Wm. Finch, Mrs. A. Ostreski, Mr. and Mrs J. H. Robinson, Dr and Mrs. E. L. Potter. Mrs Bue'l, Lieut. M. K. Hodgson, R.A., Messrs. Chester North, R. H. Schneelock, H. G. Fisher, F. C. Stewart, C. H. Huse, J. S. Hanna, W. Newton, G. H. Armstrong, M. F. McLaughlin and N. D. Levin.
Por Ceylon for Hongkong, from London, Major and Mrs. J. W. Crmiston, Staff Paym. A. Wilson, Act.-Lieut. J. A. Rogers, Sub-Lients. P. R. Stevens and J. B, Pulleblank and Mr. D. Tylecote; from Singapore, Mr. C. W. Hayward: for Shanghai, from London, Mr J. T. Tyack.
Per Sado Maru. from Shanghai, for Hong- kong, Mrs. A. L. Cracker. Misses Sercombe, S. Kaight, G. Knight and Nelson, Messrs. H. F. Christie, W. F. Roene, N. W. Cameron, T. ".
Rinker, Gen, B Hedge, Ches. F. Lauman, G Kumabe, Thomas Bara, Jose C. Javen and Henry E. Neibert; for Singapore, Mr. Valentin Henson; for Port Said. Dr. I. Aiso; fr Mar- seilles, Messrs. J. J. Figueilea, F. S. S nders. W. Nishiyama, M. Sugiyama, A. Tsutsum', 8. Nakada and T. Idyaki; for London, Mrs. Jonas Master and Miss Jonas, Mrs. U. Rigden and three children, Mrs. and Miss Middleton and three children, Master Ambrose, Messrs. W. MĮ Hick. T. A. M. Castle and M. Nagai.
DEPARTED.
Per City of Peking, for Shanghai, Capt Boecker, Messrs. E. Morret, L. S. Webb and Rischmuller; for Kobe, Mrs. Alvares, Misses Alvares and Garcià, Messrs. C. and H. A. Gs+l}; for Yokohama, Messrs. WN. Chandler and T. Chiba; for San Francisco, &c., Mrs. E. P. Jones, Miss Jones, Mrs. Westerhouse, Misses C. Pfortner and M. Roach, Dr. F. D Clum, Capt. B. F. Widdrington, Revs B. Ferrer and M. Sola, Messrs. W. W. Spencer, E, F Cooper, J. Growder, S. Jones, Mayor F. van Nuys, H. W. Getchele, O. A. Currie, Lloyd Goble, R. E. Stallings, T. W. Kerr, G. C. Bennette and Char. W: Bernhardfa.
Printed and published by Bertram AuguSTUS,
HALE for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C,