*
410
17, Hsiufang, Chinese str., from Shanghai. 17, Kutsang, British str., from Java. 17, Pakhoi, British str., from Wuku. 17, Quarts, Germin str., from Centon. 17, Tyr, Norwegian str, from Hongay. 17, Wesang, British str.. from Canton. 18. Adria, G. rman str., from Manila. 18, Anping, Chinese str., from Casiou. 18, Algerine, Brit'sh sloop, from walow. 18, Bintang, Danish str., from Shangbai. 18, Elita Nossack, Ger. str, from N'chwang. 18, Hanoi, French str., from Hoihow. 18, Holstein, German str., from Manila. 18, Loongsang, British str., from Manila. 18. Savoia, German str., from Canton. 18, Seirstad, Norwegian str., from Bangkok. 18, Tartar, British str., from Vancouver. 18, Victoria, British str., from Shangbai. 18, Wongkoi, German str., from Bangkok. 19, Cheargchew, British str., from Singapore. 19, Daijin Maru, Jap. str., from Tamani. 1o, Elg, Norwegian str., from Manila 19. Fu.ching, British str., from Cinton. 19, Hongmoh, British str., from Singapore. 19, Kawa: Li Maru Jap. str., from London 19, Loongmoon German str, from Cauton. 19, Rosetta Mara, Japanese str.. fr m Mauila. 19, Serbia, German str., from Shanghai. 19, Sutoku Maru, Japanese str., from Iloilo. 19. Taisang. German str, from Shanghai. 19, Teenkai, British str., from London. 1. Yama, uchi Maru, Jap. str. from Moei. 2), Chiyaon. Chinese str., from Shanghai, 20, Hailan, French str., from Hollow. 20, Hailoong. British str., from Tameni. 20, Hsiting. British str.. from Shanghai. 20, L dsen, Norw. str., from hingwang.au. 2, Massilia, British str, from Shanghai. 20, Phenix, British sloop, from Amoy. 20, Strassburg. German str., from Hamburg 20, Thales, British sir, from Swatow. 21, Coptic, British str., from San Franciseo. 21, Loogok, German str., from Bangkok, 21, Monmouthshire, British str., from Loudon, 21, Petchaburi, German str., from Bangkok. No ember- DEPARTURES.
16, Monadnock, U.S. monitor, for Amoy. 16, Wakamatsu Maru, Japanese sti., for Moji. 17. Anamba, Danish str., for Bangkok. 17, Anuam, French str.. for Europe. 17, Carl Diederichsen, Ger, str., for Cauton. 17, Mercedes, Britishi str, for New York. 18, Ariake Maru, Japanese str., for Moji. 18, Asama, Japanese cruiser, fe` Japan. 18, Bintang, Danish str., for Canton. 18. Deucalion, British str., for Liverpool. 18, Haichiny, British str., for Coast Ports, 13, Hongkong, French str., for Hoihow. 19. Hsinfung. Chinese str, for Canton. 18. Indus, French str., for Shanghai. 18, Kwangler, Chinese str., for Shargiai. 18 Laertes, British str., for Shanghai. 13. M. Bacquehem, Austrian str., for Trieste. 18. Mongkut, Germau str., for Bangkok. 18, Pakhoi British str., for Canton. 18, Takasago, Japanese cruiser, for Japan, 18, Tetartos, German str., for Amoy. 18, Woɛang, British str., for Shanghai 18, Adria, German str., for Shanghai. 18, Anping Maru, Jap, str., for Coast Ports. 18, Anping, Chinese str., for changhai. 18, Chiukiang, British str., for Nin rpo. 18, Deramore, Norwegian str., for Moji. 19, Empress of India, Brit, str.. for V'couver. 18 Gaea, Norwegian str., for Saigon. 18. Puglia, Italian cruiser, for Shanghai. 18 Quarta. German s'r., for Saigon. 18. Rubi, British str., for Manili. 14. Shantung, German str., for Shanghai. 18, Vindobona, Austrian str., for Yokohama. 20, Chiynen, Chinese str., fcr Canton. 20, Elita Nossack. German str., for Canton. 20, Koun Maru, Japaucse str., for Kobe. 20. La Porte, British str., for Moji. 20. Loongmoon, German str., for Shanghai. 20, Peru. Americau str., for San Francisco, 20, Saphir, Norwegian sir, for Chinkiang. 20, Savoia, Germau str., for Kobe.
26, Taichiow, German str., for Bangkok, 20. Taisang, British str., for Cauton. 2, Teenlai, British str., for & hanghai. 21, Australiau, British str, f`r Australia. 21. Han i, French str., for Hoilow, 2', Hsiping, British str., for Centon. 21, Kawachi Maru, Japanese str., for Japan. 20, Serbia, German str., for Hamburg. 21, Thales, British str., for Swatow.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Namsang, from Calcutta, &c., Mrs. Meyer, Mrs Cooke, Mrs. Weare. Mies Stella, Doris and Ivy Meyer, McRenneir and Mr. Baiton Rock.
Per Rubi, from Mauila, Mr. and Mrs. Bru. Mr. and Mis. S. W. Taylor, Mr. and Mrs. R. D. Jesus. Mr. and Mrs. J. W. Browne, Colonel and Mrs. Forbes, Misses J. Smith and O. Arcalia, Messrs. W. H. Reynolds, Robineau, A. P. Hashim, Juo. Stintein, J. Bardinst. Fred. Main, Q. Batt, O. Santos, John A. Jupp, E. J. Doger, Lifferd, E. Pnigdengola. Fred. Wilson. P. O. Rothrock, D. W. Riley and L, W. Magning.
Per Haiching, from Coast Parts, Mr. and Mrs. Hewett.
صبح
Per Kaifong, from Cebu, Mr. and Mrs. J. | Lockhead, Mrs. Mare Ila Gambuten. Miss L. Elmore; from loilo, Messrs. J. D. Fauntleroy and L. Dyson.
Per danom, for Hongkong, from Yokohama, Capt. Langlands, Abbe Rousseau. Messrs. Gay de la Chartris aud Nanjio; from Kob. Messrs Maitre, Pfoundes, Tukakusu and Murakami; from Nagasaki, Misses Ohomachi and chimada, Messrs. Hochi and Takauaghi; from Shanghai. Mrs. Clark, Mrs. Suffert, ister Raphaele, Dr. Mudra, Messrs. Meurer. Laughlin, H. White, Lamm. Schoenemann, L. Capoustin, A. Essu- faly. Ch. Wheaterhead Douglas McKay, Harry Hempt end Pierrugues: for Saigon, from Naga- saki. Mrs. Miara Funa, Mesers. Rio, Binot and Tanak; from Shanghai, Messrs. Mejaneble, Roudon and Geoffr y: for Singapore, from Yokohama, Mr. Garrau; from Nagasaki, Miss Matsuyama and Mr. Tanaks; fr、m Shanghai, Mr. and Mrs. Johnston, Mrs. Otouomi and Mr. Chill: for Colombo, from Yokohama, Mrs. L'orel, Miss Philipps and Mr. Leishmann; from Shanghai, Mrs. Nouman: for Bombay, from Kobe, Mr. Tata: for Marseilles, from Yokohama, Mrs. Churchill, Messrs. Brun-chwig, Bardon and Miyake; from Nagasaki, Mr. Robigo; from Shanghai, H E. Soueng. Mrs. and Miss Sung D. and Mrs, Detheve, Sisters Catherine, Xavier, Madeleine and Auna, Messrs. Albert Loup, John Hutchinson. Raisin. Baradat, Hermann Guitner, Jaumard, Moinet, Vincent, Lefrançois, Luun, Huster and Lagluize.
Per Hsinfung, from Shanghai, Messrs. W. Wilm r and D. F. Leach.
Por Haiphong for Hongkong, from Hai- phong, Mr. and Mrs. Kellmann, and Mr.
Manass li.
Per Indus, for Hongkong, from Marseilles, Rer. Cossnis, Messrs. Jacquier and Ducas; from Colombo, Bir. de Pleutel; from Singapore, Miss Blake; from Saigon Mr. and Ms. Foursed, Mr. and Mrs. Nandelet. Mess s. de is à arthe and Pabiswachen: for Shangha, from Mar- s-illes, Mr. and Mrs. Jadot and two children. Mr. and Mrs. Pater, Mrs. vinolton, Mrs. Mal- hera and child. Mrs Pulman, Dr. Legrand, Messrs. Rufford, Chevalier de Bauer. Gogset, Bonubel, Gardey, Shythagen, Rick. Brunsch wig, Eutraigua and Ɛaliani; from Colombo, Miss C Bronn and Mr. Licosk; from Singe- pre, Mrs Sassoon. Mrs. Elias aud two children, Misses Hindley and Deuligh; from Saigon, Lieut. Lepage and Mr. Helicot: for Nagasaki, from Marseilles, Mrs. de la Marche; from Saigon, Mr. Oihero. for Yokohama, from Marseille, Sisters Orica and V. V. Roos, Messrs. B Marselin and Wil.
Per Tartar, from Vane uver, Major and Mrs. P. C. Strickland; from Yokohama, Mrs J. T. Tompkins and infant. Hon. Judge and Mrs. H. C. Bates, Mis. A. F. Ne son a d child, Messrs, F. C. Calder, E. W. Duck, D. Priestinan, jr. G. Douglas Ashby and L. E. Brown; from Kobe, Mr. and Mrs. H. Ceard, Misses D. Allum and C. M. Allum, Messrs J. Mericks and Muson Stoue; from Shanghai, Major-Geu. Sir W. J. and ady Gascoigne, Mr. and Mrs. G. Harling and chiki, Mr. and Mrs. Emila Mayer, Mrs G. M. Lack. Capt. Trefusis and Miss Julia Smith. Per Holstein, from Manila, Mr. Paul Niem- sebo.
Per Loongsang, from Manila, Mrs. E. C. Le Munyon, Mrs. Bloom, Misses Manyan and M. Shapini, Capt. Carozzi, Messrs. C. H. Fullaway, W. Morgan, J. Courtuey, W.. Marshall, R. Wates, B. R. Huntington, W. A. Bennet, H.
November 22, 1902]
Manheim, J. Lopez. A. Orozco, C. F. Moule, F. Daris, C. A. Band, A. Thompson, F. B. Covey. L. Villarnel, A. W. Robertus, W. F. Ryan and A. E. Morgan,
Per Tuisang, from Shanghai, &c, Mrs. Clara Macoritch.
Per Kuwachi Maru, for Hongkong, f om Singapore, Rev. and Mrs Campiell Brown and child, Mrs. Caldwell and two c`ildren, Mrs. W. Jackson and child, Miss28 A. Campbell, Fraser J. McColl, Conuell. Messrs. W. Ryan, C. Head, Martin and K. Hichiri; for Koba, Mrs. Birch and two children and Mr. M. Adachi; for Yoko. hama, Rev. and Mis. Evans, Mrs. Marshall, Miss s Kirby and M. Cameron, Messrs. M. Yugawa, S. Umeura, 8. Nagao, S. Kubata, T. Inumaru, I. Isamura, Murray and Hall,
Per Daijin Maru, from Tamsui, &c., Mr J. M. Newbery.
Per Hongmoh, from Singapore, Mrs. Prim: rose and fam ly and Mr. W. O. AFShepherd,
Per Rosetta Maru, from Manila, Mrs Van Horen and two children. Capt. C. W. Mend, Messrs. O. Winter, G Andrews, A. Mohrs, G. Barry, S. Gans, K Gishmita, T. Uraba, Koto- mott, Geo. Lynch, Wm. Jones, Wm. Mita Simmer. Wm. I. Summers, T. Mitani, Y. Urakami. Kimmozd, Johannsen aud P. Abeda. Per Elg, from Manila, Mr. P. J. Henriksen. Per Strassburg, from Hamburg, Mr. and Mrs. Barki, Mrs. Wilson and Mr. Grinberg.
DEPARTED.
Per Hitachi Maru, from Hongkong.for London, &c. Mr. and Mrs. A. Vidal, Mr. and Mrs, C. L. de Andrade, Mrs. H. H. Gilby aud baby, Misses Clarke, P., B.. Z、 L., Z., M. and Å. Andrade and Master F. X. Andrade, Messrs. Dall Deweese, F. Hilton, T. Yonei, Kusumoto, S. Yasuda. James Hartley, E. Nelson, M. Takagaki, P. J. Gillings, N. Nudelman. Harry Wicking., James heong, J. B. Beattie, M. Rivas, K. Sehi, J. Carswell, J. Caruish, A. Thoup, H. F. Lovell, H. Mathais and R. Livingstone.
Per Tainan, for Australia, Mrs. Garriock J. O. Hughes, R. A. McCullough, G. McCal. Miss Finlayson, Mes rs. C. H. Ware, D. So it, lough, G. H. Williams, H, Haardt and J. Devos.
Per Annam, for Singapore, Mr. and Mrs. C. G. Fitzgerald. Mr. and Mrs. A. W. Bliss, Dr. and Mrs. Beer, Mr. W. Crreil; for Calentta, Mr. and Mrs, J. S. Colhoun; for Marseilles, Mr. J. D. Fauntleroy.
Per Indus, for Shanghai, Mrs. Foschetti and sisters (2), Mrs. M. Estrella. Mr. Berezowsky, Rers. Assen and Rossi; for Nagasaki, Mr. de la
Marche.
Pr Rubi, for Manila, Mrs. W. A. Holbrook, Masters W. and S. Holbrook, Mrs. Ellert, Cap and Mrs. C. D. Rhodes, Mr. and Mrs. Chofre, Mi ses F. and C. Chofre, Mr. and Mrs. E. P. Arcelavalo, Mrs, M. Grant Fitoh, Mr. and Mrs. M. Jurado, Mrs. Lack, Mr. and Mrs. Wilson, Master Wilsou, Mrs. Mitsu Kanamura, Mrs Y. Collins, Mrs. J. R. Minor, Misses G. S. Lanaham and Rice, Commissioner By. Clay Ide, Dr. Pick, Massrs. Calder, P. A. Siffered, M. S. Stone, E. W. Duck, Thos. L., Hartigan. 1. Calibags, W. 3. Gilbert, Arthur Lucas aud C. H Fulawy.
į
Per Empress of India, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. I loom, Capt. Carrozzi, Messrs, F. P. Harold, Chas. S. Coy, Chas. A. B nd, Wm. H Marshall and C. F. Monle; for Yokohama, Messrs. J. Power, H. de Lowthal Lion, A. J. McKenzie, Hart I uck, J. Fitzgerald and J. S. Van Burn; for Sau Francisco, Mr. and Mrs. H. P. Smart, Messrs. P. T. Rothrock and A T. Hashim; for Vancouver, Mrs J. L. Davis Mr. Wm. Marshall and Senor Ped o Baruel; for Chicago, Mr. A. J. Castelor; for London, Capt. S. K Stevens and Rev. Walter Statham: from Yokohama, for San Francisco, Major C. M. Dabell; for London, Capt. C. 8. and Mrs. Paulet. Per Peru, fr Kobe, Dr. Pfanul; for Yoko- ama, Mr. N. Nudelman; for San Francisco, Mr. W. H. Renuolds.
Per Kawachi Muru, for Japan, Mrs. Birch and two children, Mrs. Marshall, Rev. and Mrs. Eveu, Misses Kirby and Cameron. Messrs. E. Howard, Murray, "Hall, Isamura, Icomarn, Kubota, Sugiura and M. Ugawa.
Printed and published by Azreed Cunningham for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Centra', City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.
✰