334
SHIPPING. ARRIVALS AND DepartureS SINCE LAST MAIL.
ARRIVALS.
October-
19, Airlie, British str., from Kobe. 19, Fausang, British str., from Shanghai, 19, Tyr Norwegian str., from Hongay. 20, China, Amr. str.. from San Francisco. 20, Chiyuen, 'Amr. str., from Canton. 20. Feidhing, British str., from Canton. 20, Nanyang, German str., from Manila, 20, Rajabari, German str., from Bangkok. 20, Skarpsno, Norwegian str., from Samarang. 20, Taiyuan, British str., from Kobe. 20. Talbot, British cruiser, from Mirs Bay. 20, Ulabrand, Norwegian str., from Moji. 21, Australian, British str., from Australia. 21, Espiegle, British gunboat, from practice. 21, Hanyang, British str., from Wuhu. 21, Hoihao, French str, from Kwangchauwan. 21, J. Diederichsen, German str., from Pakhoi. 21, Kasuga Maru, Jap. str., from Australia. 21, Mongkut, German str, from Bangkok 21, Progress, German str., from Touron. 21, Sabine Bickmers, British str., from Canton. 21, Sleipner, Norwegian str., from Saigon. 21, Thales, British str., from Swator. 81, Tientsin. British str., from London 22, Choysang. British str., from Wuhu. 22, Esang, British str., from Canton 22, Glenlochy, British str., from London. 22, James Brand, British str., from Shanghai. 22, Loong moon, German str., from Shanghai. 22, Meifoo. Chinese str., from Canton, 22, Ness, British str., from Moi. 22, Patroclus, British str., from Liverpool, 22, Salamanca, British str., from Saigon. 22, Sen is, Norwegian str., from Bangkok. 22, The, German str, from Tsingtau. 22, Tailee, German str., from Swatow. 23, Amigo, German str., from Cebu. 23, Apenrade, German str., from Hoihow, 23, Clavering, British str., from Moji. 23, Daijin Maru, Jap. str., from Tamsui. 23, Lienshing, British str., from Canton. 23, Lyeemoon, Germ.n str., from Cant n. 23, Marburg, German str., from Hamburg. 23, Mausarg, British str., from Sandakan. 23, Singora, German str., from Bangkok, 93, Taicheong, German str., from Cebu. 23, Tsurugisan Maru, Jap. str., from K'not zu 23, Zvir, Austrian str., from Moji. 24, Ballaarat, British str., from Shanghai. 24, Chelydra, British str., from Cheribon. 24, Kanagawa Maru, Jap str., from London. 24, Lightning, Bri ish str, from Calcutta 24, Lena, Norwegian str., from amarang. 24, Massilia, British str., from Bombay. 24, Tritos, German str., from Saigon. October-
DEPARTURES.
19, M. Bacquehem, Aust str., for Yokohama. 19, Yedo Maru, Japanese str.. for Kobe. 20, Anamba, Danish str., for Bangkok. 20, Anuam, French str., for Shanghai. 20, Anping, Chinese str., for Sh nghai. 20. Espiegle, British gunboat, for practice. 20, Hongkong, French str., for Haiphong. 20, Rabi. British str., for Manila. 20, Salazie, French str., for Europe. 2', Tosa Maru, Japanese str., for Seattle. 24, Tyr, Norwegian str., for Canton. 20, Woosung, British str., for Canton. 21, Arab, Norwegian str., for Hakodate. 21, Feiching, British str., for Shanghai. 21, Marie Jebsen, German str., for Amoy. 21, Michael Jebsen, Ger. str., for Haiphong. 21, Quarta, German str.. for Chefoo. 21, Rosetta Maru, Japanese str.. for Manila. 21, Sabine Rickmers, Brit str., for Singapore. 21, Sullberg, German str., for Newchwang 22, Chiyuen, American str., for Shanghai. 22, Devawongs. German str., for Bangkok. 22, Elita Nossack, Ger. str., for Chinking. 22, Empress of China, Brit. str., for Vcouver. 22, Ekang, British str., for Shangbai. 22, Fausang, British str., for Canton. 22, Hanyang, British str., for Canton 29, Nanyang, German str., for Saigon, 22, Silvia, German str, for Hamburg. 23, Airlie, British str., for Sydney. 23, Arratoon Apcar, British str., for Calcutta. 23, Carl Diederichsen, Ger. str., for Tsingtau. 23, Choysang, British str., for Canton. 23, Chowfa, German str., for Bangkok. 23, Hopsang, British str., for Shanghai. 23, Germania, German str., for Samarang. 23, Hoihao, French str., for Hoihow.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
23, J. Diederichsen, Ger. str., for Haiphong. 23, Kaifong, British str., for Cebu. 23, Loongmoon, German str., for Canton. 23, Loongsang, British str., for Manila. 23, Patroclus, British str. for Shanghai 23, Pleiades, British str., for Tacoma. 23. Segovia, German str.. for Amoy. 23, Taiyuan. British str., for Melbourne. 23. Thales, British str, for Coast Ports. 23, Tientsin, British str., for Shanghai. 23. Waterwitch, British s.-v., for Mirs Bay. 23, Wingsang. British str., for Shanghai. 4. Australian, British str., for Australia. 24. Juno. American str, for Saigon. 24. Kelat. British ship. for New York. 24. K. Gor'schakow, Russian str., for Odessa.¦ 24, Meifoo, Chinese str., for Shanghai. 24. Rajaburi, German str., for Bangkok. 24, Taurus, Norw. str., for Bangkok. 24, Ulabrand, Norw. str., for Saigon.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Kaifong from Iloilo, Mrs F. Allen, Mrs. Mercedes Valles, Messrs. Leo M. Cutts, S. G. Seliegman, T. Hur, V. Salud, and J. Perez.
Per Loongsang, from Manila," Mrs. Maxim, Messrs. A. Ruby, A. Ripley, W. Lest, H. Law renc, J. S. Cadavall, M. 8. Abreu, F. E. de Caraballo and L. Rosario.
Per Salazie, for Hongkong, from Yokohama, Mr., Mrs. and Miss de Cagiras. Mr. de Carvallio and Rev. Papinot; from Kobe, Mrs. Harvey, Messrs. Morgan Phillips, Bowden and Mura- koshi; from Shanghai, Mrs. and Miss Marix. Mrs. Donnenberg, Miss Taylor, Dr. Herrmann, Capt. Campbell, Messrs. Maxon, Michael. Lemiere, Flatanisidy, Wilh. Holtken, Jannot, Zucharia. Biniadoros, Caravella. Pereira and Collins Epperly for Saigon, from Yokohama. Mr. Othmo-Speck; from Kobe, Mr Kowai, from Shanghai, Mr. and Mrs. Huyvenoar and Mr. Larsonnier: for Singapore, from Nagasaki, Mr. Cornoroff; from Shanghai, Capt. Stringer and Mr. Buxton: for Calcutta, from Yokohama, Mr. Ali Hoosein: for Marseilles, from Kobe, Mr. Nagashi; from Shanghai, Messrs. Tariel, Ger- main, Dubois, Elomb, Provent, Hingue, Bense- tride, Gautier, Tanguy, Broadin, Longchamp, Simon. Guenuec, Lequimat, Le Goff, Femigi. rand, Semaille, Supot, Duperrier, Daguerre and Herb.
Per Annum for Hongkong, from Marsoilles, Comte Vitali, Lient Wright, Capt. Green, Rev. Gabardi, Messrs. de Kapp. Auboyneau, Miguel Yrisary, Sudore. A. Sitz, Schlatter, Gulert, Vec. Sanafort and Dubuffe, Mr. Bimey and family; from Colombo, Mrs. Desjardus and twochildren; from Singapore, Messrs, v. Affelen, A. Lenrio and Bonnet; from Saigon. Messrs. Dauvy, Cnton Schwoter, Chougkist and Fuchs: for Shanghai, from Marseilles, Mrs. Gourlaoven, Mrs. and Miss Vian, Messrs. Ajalbert, Oliver, Jacob, Chausal and Bellion; from Colombo, Mr. Stanley; from Singapore, Messrs. Weddler, Kose, Andree and Havero, from Saigon, Miss Martin and Mr. Ferrand: for Nagasaki, from Marseilles, Mr. Chaix; for Kobe, Mr. Van Ord. de Lamrerecht: for Yokohama, from Marseilles, Mr. and Mrs. Tillot, Mr. and Mrs. Campignon, Mr. and Mrs: Manselin, Messrs. Harmand, Vaudier, Tabatie, Combarieu, Kalın, Jabrin and Eymard; from Columbo, Lient. and Mrs. Hodg. sou, Messrs. Borel and Leishmann; from Singa. pore, Messrs. Edelberg, Garrau aud f'ayan.
Per Nanyang, from Manila, Dr. and Mrs N, Ferrier and Capt. and Mrs. Harrington.
Fer Fausang, from Shanghai, Capt. Lambie. Per Airlie, for Hongkong, from Kobe, Messrs. A. Brunet and E. La Rue; for Sydney, Mr. and Mrs. Bassett Hull and Mr. C. B. Minnett,
Per China, from San Francisco, &c., General and Mrs. G. E. Howard, Mr. Mrs. and Miss Dutton, Mr. and Mrs. Brower, Mr. and Mrs. 8. T. Williams, Mrs. G. M. Ellivot, Mrs. H. Andrews and infant, Mrs. G. Audrews and infant, Miss Vic Andrews, Mrs. Redfern and infant, Master Redfern, Hon. J. Barrett, Dr. J. Repetti, Messrs. J. F. Duncan, Paul Ralf, H. O Pixley, Ray Spear, T. Hardea, C. G. Edwards G L. Tomlin, E A. Katsch, W. J. Fisher, Ellinger, F. J. Mitchell, C. E. Le Mnay on and Cummings.
Per Kasuga Muru, from Australia. for Hng. kong, Mr. and Mrs. H. E. Fulford and child, Mr. and Mrs. C. Fabries, Mrs. Cameron, Mrs. Frischling and two children, Mrs. Nieves Riouda
October 25, 1902.]·
: Cason and three daughters, Sisters A. Carranza and Francisco, Revs. C. G. Velles, H. F. Millar and S. Calderon, Messrs. R. Godman, Pedro A. Roxas, F. I. Young and J. Hedingham; for Yokohama, Mr. and Mrs. Le Conteur, Mr. and Mrs. Fakuchi, Mrs. T. Sato and child, Messrs. J. Mitchell, E. J. Wangenheim, G. H. Davis, A. Gitebrist, C. Smith and Y. Yasuda.
Per Australian, from Sydney, Capt. and Mrs. C. S. Paulet, Mrs. E. Playfair and child, Miss Playfair, Mrs. Butchart and child, Mrs. Davies and two children, Mrs. D. Quirk, Misses A. Smith and Trudinger, Capt. Anderson, Messrs. A. Seymour and Fundon; from Timor, Capt. and Mrs. da Silva. Misses da Silva (2), and Mr. J. Casterio; from Manila, Mr. and Mrs. F. J. Yanes, Mrs. Mackay and infant. Misses Hogg and Sera Smooker, Rev. Albert Bealer and Mr. A. J. McCall.
Per Mausang, from Sandakan, Mr. J. Marcus.
DEPARTED.
Per Sachsen, from Hongkong, for Shanghai, Mr. and Mrs. Henry V. Voges, Miss Grethe,. Captain Calboum, Messrs. R Beoker, E. Cole, P. J. Spurr. Hyderbhoy, F. Young, H. M. Cumine, 0). A. Madar, S.. Eguobi and MacWillie; for Nagasaki, Miss Matadaki, Messrs. J. Turpin, K. Yusutani and H. Hirose; for Kobe. Messrs. A. Yoshuda and J. Katsu- mata; for Yokohama, Hon. C. S. Howard,
Per Hongkong Maru, for Shanghai, Mr. and· Mrs. E. H. Lanne Misses. M. Boyd, K. Schmidt and Shirakawa, Messrs. J. J. Pacine, S. Alliston and S. Shirakawa; for Nagasaki, Messrs. Kei Knoshi and S. Takada, for Kobe, Dr. Carpenter; Snow, U.3.N.; for San Francisco, Mr. and Mrs. for Yokohama, Mrs. L. D. Adams and Mr. E.
J. L. Beveridge, Mr. and Mrs. T. J. Beveridge and two children,, Mr. and Mrs. W. W. Mc- Gregor, Miss E. W. Wakeman, Messrs. Juo. M. Lathrop, Geo. W. White, U.S.N., W. S. Reamer and W. S. Edwards.
Per Annam, for Shanghai, Messrs. Tacke and B. A. Tata.
Per Salazie, for Singapore, Mosers. H. Ana- sagasti, R. Gottlober, J. Nigro, H. Seibt and H. Volkerr; for Colombo, Mr. and Mrs. E. Thompson; for Marseilles, Mr. Rat.
For Rubi, for Manila, Mr. and Mrs. P. G. Graham, Miss Graham, Mr. and Mrs. D. Oliver, Mrs. Forbes, Miss Gusta, Dr. Herrmann, Messrs. J. Fernandez, M. Siva, Mirza, Mabia, Husenbux, Hukamtam, Alibux, L. Felix and E. Ludewig.
Per Tosa Maru, for Seattle, &c., Capt. H. H. Cunningham, Messrs. J. M. Miller, H. Murata and T. Saito.
Per Rosetta Maru, for Manila, Mrs. J. A. Remedios, Miss R. Remedios, Mrs. T. Mume- zuka. Mrs. S. Harima, Mrs. Rito Baba, Mrs. S. Kosaka, Mrs. R. Hashimoto, Mrs. M. Doi, Mr. aud Mrs. Arie, Miss Mitsuno Arie, Misses Yvanovich, T. Hashimoto, A. Deguchi, Yam- ponsk, T. Yamagawa, S. Ikeda, T. Otsuka and I. Nachida, Dr. Hazzuri, Messrs. Yuan Seiboth, E. J. Noronha, J. Harding, H. C. Smith, J. J. Jacob, M. Yrissary, S. Moronaka, J. Yanagiya, T. Urabe, Y. Kida, K. Tashiro, M. Akaboshi, T. Hara. N. Maeda, S. Kato and P. Miller.
Per Empress of China, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. Johu Lowrie, Mrs. Robertson, Mis. Smart, Mrs. Fuschling and two children, Mr. and Mrs. H. E. Fulford and child, Messrs. R. H. Robertson, T. O. B. Harman, J. C. H. Brown and Ralph J. McCord; for Nagasaki, Miss Ethel Armstrong and Mr. Max List; for Yokohama, Mrs. P. S. Bomas, Mr. and Mrs. F. J. Yanes, Miss Stewart Hogg, Capt. B. L. Stevenson, Messrs J. Smith and J. T. Kane; for San Francisco, Mr. and Mrs. M. L. Har rington and child, Dr. H. J. Wats n, U S.A., Rer Albert Bealer and Mr. J. M. Schultheis; for New York, Mr. Louis G. Seligman; for Loudon, Capt. D. Clapham and Mr. Theo Fuchs.
Per Airlie, for Sydney, from Hongkong, Miss Taylor, Messrs. Smithers and MoMaster; from Kobe, Mr. and Mrs Bissett Hull and Mr. Minuett.
Per Loongsang, for Manila, Messrs. A. Whipley, U.S.A., A. Kiebe, E. J. Gibbons, J. M. Mussen, G. D. Seymour, 4 ark Winchester and Gifford Pinchot.
•
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong, London Office: 131, Fleet Street, E.C.