j
246
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST
September-
MAIL.
ARRIVALS.
21, Afridi, British str., from Amoy.
21, Apenrade, German str.. from Haiphong. 21, Benvenue, British str., from K'chinotzu. 21, Canton, British str., from Wahn. 21, Choysang. British str., from Cardiff. 21. Cressy, British storeship, from Weibaiwci. 21, Haitan. British str., from Coast Ports 21, Laos, French str., from Shanghai. 21, Nanchang, Brit. str., from Chingwangtau. 21, P. C. C. Klao, German str., from Bangkok. 21, Pioneer, German str. from Saigon. 21, Salazie, French str.. from Marseilles. 21, Taicheong. German str., from Saigon, 22, Achi les, British str., from Liverpool. 22, Airlie, British str., from Australia. 22, C. Apcar, British str.. from Calcutta. 22, Frithjof, Norw. str, from Haiphong. 22, Ilangsang. British str., from Canton. 22, Kachidate Maru, Jap. str., from K'notzu, 99, Kaifong, British str, from Iloilo. 22, Kauan, British str, from Chinkiang. 23, Bamberg, German str., from Shanghai. 23, Chiyuen, Chinese sté, from Shanghai. 23, Chowtai, German str., from Swatow. 23, Panyang, British str., from Canton. 23, Humber, British storeship, from W'haiwei. 23. Idzumi Maru. Jap nesestr., from Bombay. 23, Lucia, Austrian str., from Kobe. 33, Rosetta Maru, Japanese str., from Manila. 23, Sullberg, German str., from Canton. 23, Taisang, British str., from Canton. 23. Tak nog.B itish str., from Wuhn.
23, Tha es, British str., from Swatow. 23. Tirol Austrian str., from Shanghai. 23, Z.fito, British str., from Manila.
23, Yawata Maru, Jap. str., from Melbourne. 24. Daijin Ma ru, Japanese str., from Tamsui. 24. Den of Ogil, British str., from Rangoon. 24, Feusing, British str., from Canton. 24 Hitachi Maru, Jap. str., from Singapore.
24, Karin, Swedish str., from Kutchinolzu. 24, Keelung Marn, Jap. str., from Swatow. 24, La Porte, Brit ́sh str., from Moji. 24, Unsang, British str., from Moji. 24, Picciola, German str., from Amoy. 24, Tyr, Norwegian str., from Shanghai. 24. Teurugisan Maru, Jap. str., from K'notzu 25, Amigo, German str., from Iloilo. 25, Chingtu, British str., from Kobe. 25, Derawongse. German str., from Bangkok 25, Hipsang, British str., from Canton. 25, Kini Maru. Japanese str., from Kobe. 25, Kowloon, German str., from Canton, 25, Taichiow, German str., from Bangkok. 25, Vic oria, Swedish str., from Singapore. 26, Algerine, British cruiser, from S ngapore 26, Ballaarat, Briti-h str., from Bombay. 26, Bengal, British str., from Shanghai. 26, Chette ham, British str, from Raugoon. 26. Chwnshan, British str., fr m Saigon. 26, Haiching, British str., from Coast Ports. 26, Hupel, British str., fiem Canton. 26, Kwangiee, Chinose str., from Shanghai. Sep ́ember- DEPARTURES.
21, Maclellan, U.S. trspt., for Manila. 22, Choysang. British str., for Shanghai. 22, Kansu, British str., for Canton. 22, Kinshiu Maru, Japanese str., for Seattle. 22, Lacs, French str, for Europe. 22, Salazie, French str., for Shangbai, 22, Segovia, G rman str.. for Yokohama. 23, Achilles, British str.. for Shanghai. 23, Airlie, British str, for Shanghai. 23, Benlarig. British str、 for Kobe. 23, Haitan, British str., for Swatow. 23, Canton, British str., for Canton. 23, Chiynen, Chinese str., for Canton. 23, Hauoi, French str., for Hoihow. 23, Hanggang, British str., for Shanghai. 93, Kumsang, British str, for Calcutta. 23, Nanoh ng. British str., for anton. 23, Progress, German str., for Touron. 23. Sungkiang, British str., for Manila. 23, Telemachus, British str., for Swatow. 23, Tsintau, German str., for Bangkok. 24, Afridi, British str., for New York. 21, Airlie, British str., for Shanghai. 24, Amara, British str.. for Hongay, 24, Auping Maru, Jap. str., for Coast Ports. 24, Apenrade, German str., for Hoihow. 24, Bjorn, Norwegian str., for Saigon.
1
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
24, Breconshire, British str., for Bassein. 24, Diamante, British str, for Manila. 24, Empress of Japan, Brit. str.. for Vancouver. 24, Gloncester City. Brit. str.. for Sou abaya. 24, Hoi1 ao, French str., for Pakhoi. 24, Kachidate Mara, Jap. str., for K’chinotzn. 24, Loo: gmoon, German str, for Shanghai. 24. Lucia, Austrian str., for Saigon. 24, Pitsanulok, German str., for Bangkok. 24, Quarta, German`sir,, for Bangkok. 24, Sabine Rickmers, Br. str., for Balik Pay an. 24. Salahadji, Dutch str.. for Amay. 24, Shakano Mary, Jap str. for Moji. 24. Sullberg, Gorman str., for Chef o.
Taisang. British str., for Canton. 24. Taksang. British str, for Canton, 24. Whampoa, British str, for & hanghai. 25, Adolph Obrig, Amr. bqe,, for New York. 25. Bamberg, German str., for Hamburg. 25. Frithjof. Norwegian str., for Hoihow. 25, Idzumi Maru, Japanese str., for Kobe. 25, Mausang. British str., for Sandakan. 25, Michael Jebsen, German str.. for Pakhoi. 25, Ness, British str., for Moji.
25, Picciola, German str., for Samara g. 25. Rosetta Maru, Japanese str., for Manila. 25, Taishan. British str., for Saigon. 25, Thales, British str, for Swatow. 25, Tirol, Austrian str, for Bombay.
25. Tritos, Germau str., for Swatow. 26. America Marn, Jap. str., for S. Francisco, 26, Den of Ogil, British str., for Yokohama. 26, Dott. Norwegian str., for Bangkok. 26. Hitachi Maru Japanese str.. for Kobe. 26, Holstein, German str., for Saigon 25, Tyr. Norwegian str., for Hougay. 26, Yawata Maru, Ju; anese str., for Japan.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Hupel, from Shangbai, Mr. Byron. Per Sungklang, from Manila, Mr. and Mrs. Rosenthal and two children and Mr. Fochs.
Mrs. Liane Eldin. Lieut. Grellet de la Deyte Per Laos, for Hongkong. from Yokohama.
and Mr. Emil Lugat; from Nagasaki, Mrs. Krater and infant, Messrs. Layalire at: ' Y Yoshioka; from Shanghai, Mr. and ... Bumann, Mr and Mrs. Paul Richter, Mis. Mary Blur, Mrs. E. Blausb. Mrs. Maria dos Santos and infant, Misses Linblayter. Tennyson and Amelia Paula, Capt. C. Witmus, Me. srs. Kent, C. R. Shaw, L. B Standley, Joseph Satterlee, T. L. Bell and Wilhelm Konig: for Saigon. from Yokohama, Mr. Dean: from Shanghai, Messrs. Haileau and Saliguerho: for Singapore, from Yokohama, Capt. Houle: for Colombo, from Shanghai, Mr. Kaiser: for Mar- seilles. from Yokohama, Messrs. Muraour, Valentio, Porbjomsen, Crochet, Le Brus. Le Rene, Bescot, Goarec, Genvauh and Howocis; from Nagasaki, Messrs. Serven. Reynaud, Heritier, Millot, Kirsh, D. Mainard, Floch, Etienne Laurent, Le Merel, Castaing. Savelli, Tomei, Brue aud Le Monel; from Shanghai. Mr. and rs. Seymet Mrs. Guedon, Messrs. Riechers, Riedel, Pusch, Roger, Pierre, W. P. Ker, Collinet, rpert Resençon, Rideau, Esco- nalh, Yves, Sergent, Blain, Herong, Paul, Vigne, Rebous, Le Marie. Coqueniot, Gouin- guenet, Berradon. Susipi, Baudry Reue. Fon- taine, Chastelier, Alis, Hommey de Bastide, Dubreuil and Dupre.
.
Per Kaifong. from Iloilo, Mr. and Mrs. J. O'Brien, Lieut. E. Saunders, Capts. Groves aud Taylor, Mr. M. Pujol; from Cebu. Mr. and Mrs. O. Hamaura and three children, Mis. M. Fortien, Dr. Hartsock, Messrs. A. J. Francis, A. Jeangaquet, Y. Liama and T. L. Lam.co.
Per Nanchang, from Chingwangtau, &c., Mr. and Mrs. Robertson and two children and
Mr. Lambouth.
Per Airlie, from Australia, Messrs. Miunett, Bevan, McConackie and Chapman.
Per Catherine Apcar, from alcutta, &e, Messrs. F. J. Shepherd, J. Gubbay and Isaac".
Per Salazie, for Hongkong, from Marseilles, Misses F. Stevens and N, Stevens, Messrs. E. Stevens and Eteveus; from Singapore, M.ssrs. E. J. Hesse and Nagott; from Saigon. Mr. Huygues for Haiphong, from Marseilles, Mr. and Mrs. J. J. Rouss an, Messrs. Ch. Du. vent, P. Roussean, Chevalie and Van der Heyde: for Shangbai, from Marseilles, Mr. and Mrs. Manicus, Mrs. Nonaille Degorce and two
:
|
September 27, 1902.7
children, Mr. and Mrs. Naylor, Messrs. Deviller. Pradet, Jomaroo, Braun, Piquet, Vidal, Pouzer. gues, B. Magna", Pierrugues and Barthel-my, Pères Faveau, Hercouë, Salvarot, Juladion, Vincent, Gregoire, Durand, Vorharen, Wileme, Goertz and Santanielle; from Port Said. Mrs. Adelphina Yandle and three children; from Saigon, Messrs. Za'ar and Caret: for Nagus ki, from Singapore. Mrs. Tanorvie: for Kobe, from Marseilles, Mr. Nagashe: for Yokohama, from Marseilles, Messrs. Emile Dourille, Claquin, Abrial, Char-zieux and Carol; from Bateria, Mr. Mirti; from Singapore, Mr. Matsuzaki.
Per Taisong, from Shanghai, &c., Mrs. E. Martinez and child.
Per Zafiro, from Manila, Mrs. Gomez Acebo and four children. Mr. and Mrs. C. de la Cruz, Messrs. Robert Muir, Elizalde and B. Honig.
Per Onsang, from Moji, Mr. Rogge.
Per Daijin Maru, from Tamani, &c., lfr. Averil,
Per Yawata Maru, from Australia, &c., for
| Hongkong, Misses Violet Eldene and J. C. Weir, Messrs. W. Schadd, M. Ehrmann, Halden Webb and Sellner; for Yokohama, Mr. and Mrs. H. D. Meares. Dr. and Mrs Freer, Misses Wien- holt (3, Messrs. M. E. Wienholt, T. Riba, R. Keep and Bayes Davy,
Per Chingtu, from Kobe, Mrs. Garriock and Mr. Haghurst.
Par Hitachi Maru, from London, &c. for Hongkong, Capt, and Mrs. S. Fawcett, Mr. and Mrs Richards, Mrs. Barry and two children. Mr. and Mrs. H. A. Farrell, Miss C. Girling. Rev. A, S. Hawksworth, Messrs. J. W. Child, J. H. Moore. Goodman, G. King, Coomb, L. Tett and C. Christopherson; for Shanghai, Mr. and Mrs. S. T. Hanisch, Mrs, and Miss Gray. Messrs. H. Fogg and H. Bi.chall; for Kobe, Messrs. T. Glover and T. You-i; for Yokohama. Misses J. Radersma and Squire, Messrs. . Kondo, M. Nambu, I. Ito and A. Blanckensee,
DEPARTED.
Per Loongsang for Manila, Mrs. Hampstead,
London, &c., Dr. and Mrs W. A. Cardea aud Messrs. D. S. Townsend and C. W. Rosenthoek. Per Hakuta Muru, from Hongkong. for
child. Dr. and Mrs. W. C. Griggs and two children, Mrs. K. Matsuo. Misses Š. Muira and Amor. Musters D. Lowe and R. A. Box, Messrs. Villi ger, J. E. Carter, G. Arai, H. 0. Rura, J. A. Wattie, Maxwell, G. T. Bright
and K. Matsuo,
Per Kinshi Muru, for American Ports. Messrs. Riley, G. W. Ansbro, G. D. Willie and J. Wanders
Per Rosetta Maru. from Manila, Mr. and Mrs. Akimoto.
Per Diamante, for Manila, Mrs. Blume, Mrs. Blanche, Dr. and Mrs. Rosario, Messrs. E. Canray, U. B. Atuill, W. E. Wood, F. H. Morrell, J. L. de Otero, J. McNally J. Galen and M. A. Rosenthal.
Per Empress of Japan, from Hongkong, for Shangbei, Mrs. C. Christiansen, Rev. and Mrs. W. H. Grant, Dr. W. H. Solf. Lient. Reiner, Me srs. D. W. Cr ddock, E. Kadoorie, J. Gods- man, G. C. Moxon, A. G. L. Renny, E. Schmidt and J. P. MacIntosh; for Nagasaki, Mr. T. Nagata; for Kobe. Rev. H. R. Talbot, Messrs. J. . Ezekiel, D. Gray, P. Chapman and T. Williamson; for Yokohama, Capt. R. H. Galt, Messrs. B. W. Nuttall and J. H. Roys; for San Francisco, Mr. and Mrs. J. O'Brien, C'apt. E. C. Poey, Messrs. A. E. Kramer and F. M. Gray; for for Victoria, Capt. and Mrs. M. Spencer; Boston, Mr. J. Maclonald; for Chicago, Mrs. A. Kosenthal and child; for London, Lieut G. W. Wellburn and Mr. H. F. Hesse; for Liver- pool, Mr. J. McConachie: from Shanghai, for Yokohama. Mrs. and Miss Bailey: from Yoko- hama, for London, Mr. and Mrs. F. Collier and child. Miss Ridgey and Capt. H. Hewetson.
Per America Maru, for Shanghai, Mrs. and Miss Gray, Mr. and Mrs. Hauish and infant. Dr. Hartsock and Mr. Max Michael; for Naga. saki, Mrs. Thomas and Mr. A. J. Bowie; for Yokohama, Messrs. T. Ozone and Ramo Firth; for Sau Francisco, Mr. ad Mrs. G. C Sellner, Messrs. Ramon Reyer Hals, H. L A. Jaebue and J. C. Roberts; for Portland, Yisses Colman and Nellie Sanderson.
Printed and published by ALFEed Cunningham for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.
f