230
16, Deuteros, German str., from Saigon. 16, Dott, Norwegian str., from Bangkok. 16, Haiching, British str., from Coast Ports. 16, Hangsang, British str., from Shanghai. 16, Kowloon, Ger. str., frem Yongtsze Ports. 16, Prinzess Irene, Ger. str., from Yokohama. 16, Sei Pontianak, Dutch str., from Singapore. 16, Wingsang, British str., from Canton. 16, Quarta, German str., from Saigon. 17, Bjorn, Norwegian str., from Saigon. 17, C. Diederichsen, Ger. str., from Haiphong. 17, Ceylon, British str., from Yokohama. 17, Cheangchew, British str, from Samarang. 17, Gloncester City, British str., from Java. 17, Hanyang, British str., from Chefoo. 17, Hipsag, British str., from Wuhu. 17, Iris, American trait., from Cavite. 17, Kumsang, British str., from Calcutta. 17, Nippon, Austrian str., from Kobe.
17, Pitsanulok, German str., from Bangkok.
•17, Preussen, German str., from Bremen. 17, Socotra, British str., from London. 17, Singan, British str., from Canton. 18, America Mărn, Jap. str.. from S. Francisco. 18, Anping, Chinese str., from Canton. 18, Daigi Maru, Japanese str., from Tamsui. 18, Fansang, British str., from Chefoo. 18, Hailan, French str., from Hoihow. 18, Hakata Maru, Jap. str., from Shanghai. 18, Holstein, German str., from Saigon. 18, Hudson, British str., from New York. 18, Kulsang, British str, from Java. 18, Manchuria, Russian str., from singapore. 18, Taishan, British str., from Bangkok. 18, Thales, British str., from Swatow. 19, Chowfa, German str., from Bangkok. 19, Diamante, British str.' from Manila. 19, Kaisow, British str., from Liverpool. 19, Lyeemoon, German str., from Canton. 19, Ness, British str.. from Moji.
19, Red Whaler, Norw. str., from Singapore. 19, Segovia, German str., from Hamburg. 19, Sullberg, German str., from Chefoo. 19, Yedo Maru, Japanese str., from Kobe. 19, Red Whaler, Norw str., from Singapore. 20, Anping Maru. Jap, str., from Coast Ports. 20, Changchow, British str., from Canton. 20, Hanoi, French str., from Hoihow. 20, Hupeh, British str., from Shanghai. 20, Konigsberg, German str., from Shanghai. 20, Michael Jebsen, German str., from Pakhoi. 20, S. Rickmers, Brit. str., from Balik Papan. 20, Sungkiang, British str., from Manila. September-
DEPARTURES.
13, Anna, Austrian str., for Manila, 13, Changsha, British str., for Sydney. 13, Heathburn, British str., for New York. 13, Indrasamba, British str., for Moji. 13, Machaon, British str., for Shanghai, 13, Parramatta. British str., for Europe. 13, Pentakota, British transport, for Taku 13, Rosetta Maru, Japanese str., for Manila. 13, Silvia, German str., for Shanghai, 13, Thales, British str., for Swatow. 13, Wakamatsu Maru, Jap. str., for Moji. 14, Anping, Chinese str., for Canton. 14, Benalder, British str., for Manila. 14, Bygdo, Norwegian str., for Chefoo. 14, Chingwo, British str., for Ba'avia. 14, Daijin Maru, Japanese st`., for Swatow. 14. Decima, German str., for Swatow, 14, Sandakan, German str, for Sandakan. 14, Skarpsno, Norwegian str., for Batavia. 14, Valetta, British str., for Shanghai. 14, Woosung, British str., for Shanghai. 15, Eridan, French str., for Haiphong. 15, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 15, Ly eemoon, German str., for Canton. 16, Coptic, British str., for an Francisco, 16, Cowrie, British str., for Yokohama. 16, Dardanus, British str., for London. 16, Ercs, Norwegian str., for Bangkok. 16, Flintshire, British str., for Shanghai. 16, Hinsang, British str, for Singapore. 16, Hongmoh, British str., for Amoy. 16, Pakhoi, British str., for Touron. 16, Pelayo, British str., for Shanghai. 16, Perla, British str., for Saigon. 16, Phranang, German str., for Bangkok. 16, Pyrrhus, British str., for London. 16, Triumph, German str., for Hoihow. 16, Whampoa, British str., for Canton. 16, Yuensang, British str., for Manila. 17, Elsa, German str., for Saigon. 17, Hangsang, British str., for Canton. 17, Hipsang, British str., for Canton. 17, Hue, French str., for Kwangchauwau,
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
17, Machew, German str., for Swatow. 17, Maidzuru Maiu, Jap. str., for Swatow. 17, Peluse, British sir., for Pakhoi.
17, Prinzess Irene, German str., for Europe. 17, Trieste. Austrian str., for Yokohama. 17, Wingsang, British str., for Shanghai. 17, Zvir, Austrian str., for Moji. 18. Glenroy, British str., for New York. 18, Haiching, British str., for Coast Ports. 18, Hanyang, British str., for Canton. 18, Keongwai, German str., for Bangkok. 18, Kowloon, Germán str, for Canton. 18. Nankin, British str., for Bombay. 18, Preussen, German str., for Shanghai. 18, Pronto, Norw. str., for Kwangchauwan. 18, Kubi, British str., for Manila. 18, Socotra, British str., for Shanghai. 18, Wongkoi, German str., for Bangkok. 19, Auping, Chinese ir., for hanghai. 19, Carl Diederichsen, Ger str., for Hoihow. 19, Ceylon, British str. for London. 19, Nippon, Austrian str., for Trieste, 19, Singan, British str., for Ningpo. 20, Glenogle, British str., for I acoma. 20, Hailan, French str., for Kwangchauwan. 20, Hakata Maru, Japanese str., for Colombo. 20, Klek, Austrian str., for Batavia. 20, Loongsang, British str., for Manila. 20, Loosok, German str, for Bangkok. 20, Lyeemoon, Geiman str., for Shanghai, 20, Manchuria, Russian str., for Shanghai. 20, Nanshan, British str., for Amoy. 20, Siam, Austrian str., for Kutchinotzu. 20, Skuld, Norwegian str., for Bangkok. 20, Thales, British str., for Swatow. 20. Kaisow, British str., for Shanghai. 20, Tordenskjold, Norw. str., for Nagasaki. 20, Willscott, Amr. barque, for Honolulu. 21, Changchow, British str., for Foochow. 21, Dott, Norwegian str., for Bangkok. 21, Daigi Maru, Japanese str., for Swatow. 21, Emma Luyken, Germau str., for Swatow.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Perla, from Manila, Mrs. M. Assorio and child, Capt. B. Hasner, Messrs. J Dudley, J. McArdle, J. Assorio, P. Bantaste and F. Riveria.
Per Parramatta, from Shangbai, for Hong- kong, Mr. and Mrs. Da Silva, Miss Machado, Col. Sergt. Courtney, Corporal Lock, Bishop Moule, Sergt.-Major Littlefield, Messrs. Mit- chell, Lorentzen, Hacker, Skiles, Boyle and Codling; for Bombay, Mr. Currie, for London, Mr., Mrs. and Miss Plant and Capt. Arnold.
Per Whampoa. from Swatow, Mrs. Edwards Per Eridan, from Saigon, &c., Mrs. Guit and Mr. de Longchamp.
Per Valetta, for Hongkong, from London, Mr. and Mrs. 1. E. Herring and child. Messrs. C. Templeman, W. B. Boyce and I. Nogle Bosum, Lients. C. K. McCallum and C. H. B. Crawshay; for Gibraltar, Dr. Joas Lopes de Rio; from Marseilles, Mr. M. R G. Hick- ford and Lieut. A. K. Arbuthnot; from Brindisi, Mr. J. B. Arbuthnot: for Shanghai, from London, Misses A. Bradford and M. Chamberlain, Messrs. M. A. J. Earding, P. J. Jones, W. Pottinger and G. B. Kay: for Shanghai, from Singapore, Mr F. W, Newson; from Marseilles, Mr. L. E. Keyser; from Brind si, Mr. J. B. Affleck for Yokohama, from Marseilles, Mr. and Mrs. B. Hull: for Hongkong, from Penang, Mr. Mahomed Bhoy; from Singapore, Mr. J. Chapman.
fer Hongmoh, from Singapore, Mr. Joseland. Per Loongsang, from Manila, Mr. and Mrs. Sperry, Mr. and Mrs. Rosentock and child, Messrs. L. Durham, H. Bell, H. Fierz, G. D. Willey, A. Howe, T. Riley, F. N. Barney, F. H. Morrel, H. B. Atwill, E. Wood, J. Lees and M. Chaumont,
Ier Haiching, from Coast Ports, Mrs. F. O. Sullivan and child, Misses Taylers (3), Messrs. Hawkes and MacGowan.
Per Prinzess Irene, for Hongkong, from Yokohama Mrs. Violet Marshall, Mrs. C. Jer- trum, Miss Vox-Strangeway. Major W. P. Biddle and Lieut. J. H. Rice; from Kobe, Mr. F. J. Moses; from Nagasaki, Rev. G. A. Bun bury; from Shanghai, Mrs. Rischel, Mrs. and Miss Roth, Miss Rose, Messrs. G. Thornton, J. Rosenfeld, R. P. Moffit, J. A. Wattie, W. O. Kohler, G. Wallace Coster, Jcse Alves de Figueiredo, A. Naptaly, H. B. Wilkinson and A. Satanse. In transit-for Singapore, Messrs.
|
September 22, 1902.]
Kortegarn. H. F. Cobbs, M. Ismail and S. Yoshida; for Colombo, Mr. and Mrs. J. V. Winter, Mrs. Cleveland and Mr. Paul Kra-ke; for Port Said, Col. Vogel, Lieut. Meyer, Major G. Schaer and Dr. Kurt Siemers; for Genoa, Mr. and Mrs. C. Karper, Mrs. von Hanneken, Lieut. Hiemer, Comdr. Casannowa, Capt. H. Dahl, Miss Wilson, Dr. M. Stevenson. Messrs C. H. King, J. Nomura, K. Imbuck, E. Radke and A. Brunken; for London, Miss Hatcher and Mr. S. Y. Dinge.
Per Kumsang, from Calcutta, &o, Mr. and Mrs. Grant, Mr. and Mrs. Bamby and Miss Coleman.
Per Preussen, from Bremeu, &c., Capt. and Mrs. Lyons. Capt. H. Krebs, Drs. Solf and W. 0. Lambert, Lieut. G. Keisner, Messrs. C. Fannicke and F. Wandus.
Per Hailan, from Hoihow, Miss Bolton and Mr. W. Lind.
Per America Maru, from San Francisco, Dr. nd Mrs. W. C. Griggs and two children, Rev. C. C. McCown and Mr. R. D. Kinmond; from Yokohama, Mrs. C. L. Gorbam; from Manila, Mrs. G. . Sellner, Rev. H. R. Talbot, Col. A. J. Bowie, Messrs. R. R. Lala, A. Simon, G. C. Moxom, J. H. Macintosh, W. Toge, F. M. Gray, A. G. Kramer, J. Sieboth, C. E, Le Muuyon D. Grey and S. C. Roberts, Misses Hana and Matsui.
Per Segovia, from Hamburg, &c., Mr. and Mrs. Weitmann, Messrs. C. Minzer, A. Minzer, Brunner, Splinkler and Fetermann.
Per Diamante, from Manila, Capts. Parker and Arthur, Messrs. W. B. Hales, W. W. Welch, Poneunci and Guiyicezo.
For Hakata Maru, from Yokohama, &c., for Hongkong, Lieut. and Mrs. W. Lloyd, Mrs. Holworthy and two children, Misses E. Watkins and M.Packwell, Capt.W. T. Johnston, Messrs. J. P. Nelson and J. S. Wallace; for Marseilles, Messrs. J. E. Colter, Villinger and H. Kura; for London, Dr. and Mrs. W. A. Carden and child, Masters R. A. Box and D. Lowe, Messrs. G. T. Bright and Y. A1ai and Miss Amor.
DEPARTED.
Per Inaba Maru, for Jajan, Mr. and Mrs. B. James, Mr. and Mrs. Y. Imanisbi and infant, Mr. and Mrs. T. Inovye, Mr. and Mrs. T. Watanabe, Mrs. Yamada, Messrs. E. Saye, J. Orloff, S. Miyamoto, Paul Antonio, U. Kaneko, K. Sakai, J. Matsuzaki, T. Hosono, Takaku, T. Oki, F. Fukui, I. Hartley, Dawes, Kono, Jawa- shima, Shibata, Hirano, Yoshiji, Toda, Shiozawa, Yo himura and Hagio.
Per Parramatto, from Hongkong, for Colombo, Mr. J. G. Gow; for Bombay, Messrs. Bauld and M. H. P. Mahomed; for London, Mr. Fearnley: from Shanghai, for Bombay, Mr. H. A. F. Currie; for London, Capt. Arnold.
Per Zafiro, from Hongkong for Manila, Misses McKelvie, Perkins, Kelly and Pringle, Messrs. J Blake, M. Liebert, B. Honig, R. Muir and A. Cofre.
Per Rosetta Maru, for Manila, Mr. and Mrs. O. S. Reinold, Mrs. T. Jodai, Mr. and Mrs. Coney and two children, Mrs. M Sherman, Messrs. M. E. Sandall, B. C. M. Johnson, R. P. Regan, Chapman, T. H. Holty, K. Tashima, R. Saito, A. F. Skiles, F. Hocker and C. Sugano.
Ter Yuensang, for Manila, Mrs. Rachael La'fur. Mrs. Jennings, Capt. H. B. Wilkinson, Miss Dora Nachemebitz, Messrs. H. Banson, L. E. Burnus, W. F. McLaughlin and Mangus Johar son.
Per Prinzces Irene, from Hongkong, for Singapore, Major Bryan, Messrs. M. Petersen, G. Lorensen, H. Kristensen and A. Anderson ; for Gibraltar. Mrs. Ossorio and Mr. Hans Fiers; for London, Mr. T. G. Aldrich; for Genoa, Mr. and Mrs. E. Alexander.
Per l'reussen, from Hongkong, for Shangbai, Mrs. and Miss P. K. Bailey, Mr. and Mrs. N. D. Levin, Mr. and Mrs. M. Pereira and child, Messrs. M. von Moslowsky and B. Kalanter; for Kobe, Mr. R. Nishikawi; for Yokohama, H.E. and Lady Gascoigne, Miss Pfiefor and Mr. W. Martin.
Per Rubi, for Manila, Capt. R. Rankin, Messrs. D. McCallum, A. B. Moulder, J. Deruray, J. Neistrom, C. E. Harus and A. L. F. Lewis.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, at 14, Des Vœux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 181, Fleet Street, E.C.
تم