212
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON.—
1 A
Documentary Bills, 4 months' sightl 93
ON NEW YORK.-
}
SATURDAY, 12th September.
EXCHANGE.
Telegraphic Transfer
I SA
Bank Bills, on demand
A
Bank Bills, at 30 days sight
Bank Bills, at 4 months' sight
Credits, at 4 months' sight...
ON PAB18.---
Bank Bills, on demand
Credits, 4 months' sight.
ON GERMANY.—On demand
1.76
Bank Bills, on demand
42
Credits, 60 days' sight
ON BOMBAY.~~
Telegraphic Transfer
Bank, on demand
1291
ONCALCUTTA
Telegraphic Trausfer1294
Bank, on demand
1294
ON SHANGHAI.-Bank, at sight
74
Private, 30 days' sight....
ON YOKOHAMA,--
741
19p.c.pw
Jip.c.pw
p.c.pm
103
On demand
ON MANILA.—
On demand.
ON SINGAPORE.-
On demand
ON BATAVIA.—
On demand
ON HAIPHONG.
Or demand
ON SAIGON.-
On demand
ON BANGKOK.—
On demand
SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate GOLD LEAF, 100 fine, per tael BAR SILVER per oz....
SHIPPING.
15p.c. pm.
...1 p.c. pm.
.603 $11.53 86 1,80
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. September-
ARRIVALS.
7, Picciola, German str., from Makassar. 7. Trigonia, British str., from Palembang. 8, Chingwo, British str., from Cardiff. 8, Hanoi, French str.. from Haiphong. 8, Laertes, British str., from Straits. 8, Loongmoon, G. rman str., from Shanghai. 8, Tirol, Austrian str., from Singapore. 9, Chiyuen, Chinese str., from Canfun.
9, Empress of Japan, Brit. str.. from V'couver 9, Haitan, British str., from Coat Ports. 9, Hangchow, British str., from Canton. 9, Kwangles, Chinese str., from Shanghai. 9, Machew, German str., from Bangkok 9. McClellan, American trspt.. from Manila. 9, Nestor, British str., from Liverpool 9, Phranang, German str., from Bangkok. 9. Rosetta Maru, Japanese str., from Mauila. 9, Zafiro, British str., from Manila. 10, Changchow, British str, from Wahu, 10, Daijin Maju, Japanese str., from Tamsui. 10, Hongkong, French str. from Haiphong. 10, Inaba Maru, Jap. str., from Singapore. 10, Kagoshima Matu, Jap. str.. from Moji. 10, Keongwai, German sir, from Bangkok. 10, Klek, Austrian str.. from Mororan. 10, Mausang, British str.. from Sundakan,
10, Thales, British str., from Amoy, 10, Wakamatsu Marn, Jap. str., from Moji. 11, Emma Luyken, German str., from Saigon. 11, Eros, Norwegian str.. from Bangkok. 11, Heathburn, British str., from Amoy. .11, Hoihao, French str.. from Pakhoi.
11, Silvia, German sir., from Hamburg. 11, Wingsang, British str.. from Shanghai. 11, Woosnug, British str.. from Cautoù. 12, Astral, American ship. from New York. 12, Glenogle, British str.. from Tacoma. 12, Parramatta, British str.. from Shanghai. 12, Pentakota, British trspt.. from Calcutta. 12, Perla. British str.. from Manila. 12, Singan, British str., from Ningpo. 12, Telemachus, Britishstr., from Saigon. 12, Tritos, German str., from Saigon. 12, Wongkoi, Germau str.. from Bangkok. 12, Yuensang, British str., from Manila. September-
DEPARTURES.
7, Banca, British str., for London. 7, Proteus, Norwegian str., for Saigon. 7, Rainbow, U.S. transport, for Manila, 7, Shantung, German str., for Swatow.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
7. Sisha", British str.. for Swatow. 8. Antenor, British str., for Loudou S. Arethusa. British cruiser, for foue. S. Bygdo. Norwegian str, for Canton. 8. Diamante, British str., for Mauila. 8. Hiroshima Maru. Japanese str., for Kolo, S, Iyo Maru, Japanese str., for Seattle, 8. Sayuki Maru, Japanese str., for London. 8. Taiwan, British str., for Shanghai. X, Tonkiu. French str., for Europe. >, Uganda, British transport, for Calentia. 3. Amoy. German str., for Iloilo,
9. belydra. British str.. for Singapore. 9. Hailan. French str., for Hoihow. 9. Kweiyang, British str., for Swatow, 9, Lightning. British str., for Calcutta. 9. Loongmuon. German str., for Canton. 9. Pakhoi, British str., for Canton
9. Peru. American str., for San Francisco, 9, Taisang, British str., for Sha ghai. 9. Toyo Maru, Japanese str., for Kobe, 9. Woosung. British str., for Canton. 1. Auping Maru, Jap. str., for Coast Ports 10, Apeurado, Gorman str., for Hoihow, 14. Chiyuen. Chinese str.. for Shanghai. 16, Hanoi, French str., for Haiphong. 1. Kwangle, Chinese str., for Cauton. 10. Laertes, British str., for Amoy. 10. Michael Jobsen, German str.. for Ioihow. 10. Nestor, British str., for Shanghai.
19, Petchaburi, German str.. for Bangkok. 10, Shantung, British str., for Pekalongau. 10, Sungkiang, British str, for Manila. 10, Tartar, British str., for Vancouver. I, Tirol, Austrian str., for Shaughai. 11. Changchow, British str., for Canton. 11, Chingtu, British str., for Kobe. 11, Haugehow, British str, for Shanghai. 11, Kong Beng. German str., for Bangkok, 11, Loyal, German str., for Bangkok. 11, Luchs. German gunboat, for Chefoo, 11, Trigonia, British str., for Singapore. 11, Wiugsang. British str., for Canton. 12, Bisagno, Italian str., for Bonilay, 12, Hongkong, French str., for Hoikow. 12, Iuaba Maru, Japanese str., for Japan. 12. Yiksang. British str.. for Shanghai,
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
§
Per Coptic, from San Francisco, Misses J. Bixby. B. Grass. F. Young, and Livut.- Cmdr. F. S. Carter. U.S.N.: from Yokohama, Capt. Radford, U.S.M.; from Kobe. Mrs. G. W. Barton and infant and Miss Lucas; from Shanghai. Capt. J. H. Whitehead, Major S. G. Radeliff, Messrs F. Hjousberry, B. Honig and A. E. Fearuley.
Per Saanki Mare, from Shanghai, for Hong- kong. Mr. and Mrs. Gibb, Mrs. Muller. Mrs. White. Mrs. Rora Twillinger. Paymaster J. E. Jones, Messrs. A. W. Grant, T. Komatsu. Y. Nagata and Sato; for Singapore. Messrs. R. Tsutsamio, K. Mukai and R. Puada; for Colombo, Mr. Michol; for Marseilles. Mr. and Mrs. E. Je sen and child, Mrs. Pijima. Capt Hisamatsu, Dr. T. Araki, Lieut. J. Matsumura, Capi. Takatsuka, Messrs. K. Yakata, Puada, T. Kau, K. Sakurai, K. Na-a, J. Kaneko and T. Hihi: for London, Mrs. N. Adair and baby, Miss Williaùs and Mr. Campbell.
Per Oor sien, for Hongkong, from Marsilles Revs. Barres and Teissier and Mr. Ie Galle, from Bombay, Mrs. Almond; om Singapore, Hey, Onilloss, Mrs. Amotsa, Messrs. Yazuwaga,
Mori, Hatori aud Toogita; for Saigou. Dr. Volz, Alessrs. Joseph Brun, P. Trygoyen, A. Kizon and Demée: for Shanghai. from Mar. seilles, Mr. and Mrs. Seguin, alessrs E. Raphael, Decepts. Louis Geniss, and Corporal Pomarel, Reys. Gosson, Saumiren. Darol, Carrere, Lar. quois. Stocffed. Ambroise, Gaillard. Poitout, Monnier. Assizat, Grog and Darris, Frères Gabriel, Marie, Basilins, Guilloume. Domingue, Norhet Amedi and Pastor; from Bombay. Dr. Laleaca and Mr. C. Sheridan; from Singapore, Mr. G Hermann; from Saigon, Mr. Castel; for Yokohama. from Marseilles, Mr. and Mrs. Le Cloin, Mr. and Mrs. Guignard and two children, Messrs. Decoster and Tukai: from Boulay, Mr. Ali Hossein from Singapore. Mrs. Okamio and Mr. Konishi: for Kobe, from Marseilles. Mr. Kani; from Bombay, Mr. J. M. Nemporis: from Singapore. Messrs. Carlo Edling and G. Creco itch.
Per Touki, from Kohe, for Marseilles, Mr. Lequ rre: from Shanghai, for Hongkong,
September 13, 1902.]
Mrs. Rausch, Mrs. Freindt, Capt. J. J. Isokai, Messrs. Montegu. M. Simmons, F Reiber, F. Ronnell, H. F. Astander. G. O. Musso, Gessi Burg. J. M. Mussen, D. McDonald, Lambin and J. M. Guttiery (2); for Saigon, Mr. and Mrs. G. Bruno; for Singapore, Messrs. von der Kolen and E. Widler; for Marseilles, Mussrs. Martel: Sisco, Feral, Biencourt and Deville,
Per Empress of Japan, from Vancouver,. Sir Henry and Lady Blake, Miss Blake, Mrs. Coney and two children, Misses Hamper, Van Raalte and H. Hanall, Messrs, E. H. Lowe. M. G. Sau- dal, T. T. Wright, J. D. Lung and Benetau; from Yokohama, Mrs. P. Clendenin and child, Dr. Thos. McCloy, Mrs. McCloy and two children. General Bishee, Messrs. J. T. Dean, Barrowdale and A. J. Hayward; from Kobe, Mr. and Mrs. Alexander, Mrs.
urray, Col. L. F. Brown. R E., Messrs. F. J. Reade, Wallace and Guy Kent; from Shanghai, Mrs. Morton and chill, Mrs Christiansen, Mrs. D. Harris, Miss Irone Williams, Messrs. F. P. Harrold, H. A. E. Jachme. F. Gaylor, O. Thiel, L. E. Phipps, and A. Maiffre.
Per Rosetta Maru, from Manila, Miss Hen- derson, Mr. and Mrs. M. Ossori Abma and infant. Mr. and Mrs. Lerim, Mr. and Mrs. T. Inouye. Mr. and Mrs. Naylor and child, Mr. and Mrs. Watanabe, Messrs. Garomer, R. Hasegawa, R. Regam, T. A. Hurley, H. C. Denson, W. T. Pager, Fre-moat, Jose Ossorio, 9. S. Reimold, Colegrove, D. Q. Brien, M. Miyamoto, S. Daimon, Halty, O. Peterson, P.. W. Ker, J. Reid and T. Takahama.
|
|
Per Zajiro, from Manila, Mrs. A. F. Wilson and child. Mr. and Mrs. Dollar, Mrs. Guy F. Jennings, Mr. and Mrs. C. P. Jarman, Capt. R. Ra kin, Messrs. S. Rebarber, E. W. Duck, F. C. Calder. A. A gea, M. Agra, A. Holzeland, H, B. Dainell, C. B. Hard, F. C. Coney, G. Me. mann. McLaughlin, Parker, J. H. Greefkens, W Hondricks, M. van Euiden, H. Braster and C. Reiber,
Per Musing, from Sandakan. Capt. and Mrs Str chan. Messrs. Strachan, Jr., and G. B. Addesou.
Per Thales, from Amoy, Sc., Mr. and Mrs N. F. Wentone, Rev. Goodman Johnson and Mr. Olsen.
Per Inaba Maru, from London, &c., for Hongkong, Mr. and Mrs. W. Davies, Mrs. T. Ito. Miss Guy. Capt. Hallinstead, Messrs. Guy, II. Eyre, H. Wecking, Blake and Ernst Flues; for Kobe, Messrs. F. Fukui, M. Tada and S. Yoshimura; for Yokohama, Messrs. J. Hartley, K. Takaku, T. Yoshiya, M. Kono, M. Kawa- shima, K. Hirano, M, Shibata and Dr. M. Shiozawa.
DEPARTED.
Per Iyo Mury, for Seattle, &c., Mr. and Mrs. G. Sakano and two children, Mrs. D. S. Silas and child, Misses Nine and Taku, Messrs. J- Nomura. D. Julyan, R. Bruce, C. A. Edgar, H. C. Wells, T. Sumida and S. Miyamoto,
Per Sonuki Maru, for London, Mrs. M Adair and child, Mrs. Tijima, Mr. and Mrs. E- Jessen and child, Capt. Hisamatsu, Dr. T Araki. Lient. J. Matsumura, Capt. Takatsuka, Miss Williams, Messrs. Campbell. R. Tsutsumi· K. Mukai, R. Inada. Michal, K. Yokota, 1. Kan. K. Sakurai, K. Maka, Inada, J. Kaneko, 'T', Hibi. H. Norman, T. E. Farrell, John Cook and V. S. Wolf.
Per Peru, for Shanghai, Mr. and Mrs. Chas, C. Naylor, Master Naylor, Messrs. H, H. Bode. meyer and T. A. Hurley; for Kobe, Mr. H. C, Denson; for Yokohama, Dr. Gardner and Mr. F. Howitt: for San Francisco, &c.. Mrs. KM. Cooney, Comdr. I. C. Freemont, U.S.N., Liente Kayser, Dr. W. Volz, Messrs. J. Lewis, W. Gt Kost and O. Peterson.
Per Taifar from Hongkong, for Shanghai, Capt. and Mrs. W. W. Rich, Mrs. D. Harris. Messrs. R. Hancock, J. E. Joseph and D. A. Everett; for Nagasaki, Mrs. Milne and Mr. M. L. Roberts; for Yokohama, Mrs. A. F. Wilson. and infant, Messrs. D. O'Brien, C. B. Hard, C. Beutinger, E W. Duck, T. C. Calder and H B. Carter; for New York, Messrs. R. Colegrov. and Thos. Reed; for Washington, Mr. Rob. M. McWade; for London, Mr. J. G. Couper.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.
1