SHIPPING.
İVALS AND DepartureS SINCE LAST RIVALS.
MAIL.
ARRIVALS.
-Jane-
÷
20, Ernest Simons, Fr. str., from Marseilles. 30, Bengloe, British str., from London. 30, Elsa, German str., from Hongay. 30, Glenfalloch, British str, from Singapore. 30, Heathburn, British str., from New York. 80, Haliotis, German str., from Palembang. 30, Kachidate Maru, Japanese str., from Kobe. 30, Kong Beng, German str., from Bangkok. 30, Pekin, British str., from Bombay.
30, Sophie Rickmers, Ger. str., from Mororan. 30, Shantung, British str., from Samarang. July---
1, Arnold Luyken, German str., from Saigon. 1, Glenroy, British str., from London. 1, Hailan, French str., from Pakhoi. 1, Hanoi, French str., from Haiphong. 1, Hangsang, British str., from Canton. 1, Independent, German str., from Chefoo. 1, Kiangsi, American str., from Chefoo. 1, Kweiyang, British str., from Tientsin. 1, Loosok, German str., from Bangkok. 1, Ness, British str., from Moji.
1, Tamba Maru, Japanese str., from London. 1, Yedo Maru, Japanese str., from Canton. 1, Vale of Doon, Sarawak bqe., from Rajang. 2, Daijin Maru, Japanese str., from Tamsui. 2, Haitan, British str., from Coast Ports. 2, Kumano Maru, Jap. str., from Nagasaki. 2, Lennox, British str., from Liverpool.. 2, Lyeemoon, German str., from Shanghai. 2, Machew, German str., from Bangkok, 2. Saga, Norwegian str., from Bangkok. 2, Stentor, British str., from Foochow 2, Taisang, British str., from Shanghai. 2. Thales, British str., from Swatow. 2. Taksang, British str., from Canton.. 2, Michael Jebsen, Ger. str., from Haiphong 2, Shimosa, British str., from Amoy. 3; Amoy, German str., from Nowchwang. 3, Else, German str., from Manila, 3, Feiching, Chinese str., from Canton. 3, Kachidate Marn, Japanese str., from Moji. 3. Laertes, British str., from Penang.
8, Strassburg, German str., from Foochow. 3, Valetta, British str., from Bombay.
3, Parramatta, British str., from Shanghai. 3, Simongan, Dutch str., from Chefoo. 3, Taifa, German str., from Mauritius. 4, Amara, British str., from Samarang. 4, America Maru, Jap. str., from S. Francisco. 4, Fausang, British str., from Taku. 4, Loongsong, British str., from Manila. 4, Sullberg, German str., from Newchwang.
June
DEPARTURES.
29, Chihaya, Japanese cruiser, for Formosa. 29, Formosa, British str., for London. 30, Chingtu, British str., for Australia. 30, Ernest Simons, Fr. str., for Shanghai. 30, Felching, Chinese, str., for Canton, 30, Hue, French str., for Haichong. 30, Kinshiu Maru, Japanese str., for Seattle. 80, Loksang, British str., for Swatow. 30, Sydney, French str., for Europe. July-
1, Esmeralda, British str., for Manila. 1, Hailoong, British str., for Swatow. 1, Haliotis, German str., for Canton. 1, Hongkong, French str., for Hoihow. 1, Kweiyang, British str., for Canton. 1, Paoting, British str., for Manila. 1, Rosetta Marn, Japanese str., for Manila. 1, Septis, Norwegian str., for Shanghai. 1, Shantung, British str., for Kobe. 1, Tsingtau, German str., for Swatow. 1, Victoria, Swedish str., for Amoy. 1, Whampoa, British str., for Canton, 1, Yuensang, British stf., for Manila. · 1, Yangching, Chinese str., for Shanghai. 2, Anping Maru, Japanese str., for Swatow. 2, Benlawers, British str., for Kobe.
2, Dr. H. J. Kiaer, Norw. str., for Manila. 2. Forrest Hall, Brit, ship, for 8. Francisco. 2, Glenfalloch, British str., for Amoy, Hangsang, British str., for Swatow. Heathford, British str., for Batavia. Independent, German str., for Canton. 2, Kagoshima Maru, Jap.str., for Bombay. 2, Kyber, British ship, for Astoria, 2. Laisang, British str., for Caloutta. 25-9, I dongmoon, German str., for Shanghai.
THE HONGKONG-WEEKLY PRESS.
2, Lyeemoon, German str., for Canton. 2, Olympia, American str., for Tacoma. 2, Phra C. Klao, German str., for Bangkok. 2, Tsurugisan Maru, Jap. str., for K'notza. 3, Amoy, German str., for Canton. 3, Coptic, British str., for San Francisco, 3, D'Entrecasteaux, Fr. flagship, for Chefoo. 3, Hanoi, French str., for Haiphong. 3, Kiangai, American str., for Canton. 3, Pelayo, British str., for Langkat. 3, Progress, Norwegian str., for Chefoo. 3, Stentor, British str., for Londou. 3, Taisang. British str., for Canton. 3. Tamba Mara, Japanese str., for Kobe. 3, 'Thales, British str., for Swatow. 8, Themis, Norwegian str., for Newchwang. 3, Wongkoi, German str., for Bangkok, 3. Yedo Maru, Japanese str., for Kobe. 1, Cape Colonna, British str., for Moji. 4, Doris, Norwegian str., for Swatow.
4, Gloucester City, British str., for Samarang. 4, Hailan, French str., for Hoihow. 4, Pekin, British str., for Shanghai. 4. Taksang, British str., for Shanghai. 4, Valetta, British str., for Shanghai.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Chingtu, from Kobe, Mrs. Matheson Brown.
Per Hailoong, from Temsui, &c., Mr. O. H. P. Noyes.
Per Yuensung, from Manila, Messrs. G. Carson, J. Anderson and W. C. Scott.
Per Formosu, from Shanghai, for London, Mrs. Murray, Misses Murray and Mastera Murray from Amoy, for Hongkong, Mrs. Sullivan and two children.
Per Rosetta Maru, from Manila, for Hong- kong, Mrs. Ica Rozar, Mrs. Eucaruacion Gil, Miss Slimorici, Miss Remedios, Miss Maria Mercedes, Miss Inona Marias, Miss Ona Maria, Messrs. M. Gold, L. G. Thomas, E. Warlomoul,. Ieuss, and Da Costa Moraes.
July 5, 1902]
Par Haitan, from Coast Ports, Messrs. A. Theomy, Saunders, Gochico, W. H. Saunders, | Marques and Schmidt.
Per Kumano Maru, from Japan, for Hong- Kong, Mr. and Mrs. Fromowitch and child, Messrs. Clober, V. L. Mudgė, G. Nomura and ' B. Cohen; for Brisbane, Miss Burns, Rev. G. H. Frodsham, Messrs. H. Bell, V. Ellis and E. W. Walker; for Sydney, Sir and Lady Mo- Eacharn, Mr. MoEacharn and Miss McRacharn, Mr. and Mrs. G. B. Ring, Mrs. Russell, Mrs. Weisener, Mrs. Mackenzie, Misses McClemens and Tall, Messrs, J. H. Beck, Z. Mori, Kuox, H. G. Spencer and H. Tisch; for Melbourne, Messrs, G. R. Reeves, T. O. Tolley and C. A. Bayer.
Per Shimosa, from Amoy, Mr. J. W. Parker. Per Valetta, for Hongkong, from London, Mrs. Day and three children, Mrs. Hutcheson and two children, Messrs. A. Warner, F. Harris, H. J. Ling, C. H. Parker and Chief Engineer 8. Goodbeer; from Marseilles, Mr. H, C. Joass; from Bombay, Mr. Modi; from Colombo, Mr. F. Schmidt; from Singapore, Mr. H. Hunter and Miss Hunter: for Shanghai, from London, Mr. A. McGregor; for Bombay, Mr. D. Merwanjee.
Per Parramatta, for Hongkong, from Shang- hai, Mr. and Mrs. G. C. C. Master, Messrs. Ä. J. H. Carlill, A. Femliausky, Ross Thompson, W. D. Graham, A. P. Symonds, S. S. Sellick, A. Bastein, Mosterman and Master Smith; for London, Mrs. A. J. S. Kent, Messrs. T. S. Guyer and Hugh Rodger.
་
Per Loongsang, from Manila, Mrs. Clay, Mr. and Mrs. Balbas and two children, Misses Purves, Hassels and G. L. Kennedy, Major Dickens, U.S.A., Surgeon H. A. Dunne, U.S.N., Lieut. R. Osborne, U.S.N., Messrs. J. K. Stone, W. G. Abendroth, C. F. Doyle and L. E. Ross.
Per America Maru, from San Francisco, &c., Mr. and Mrs. O. F. Campbell, Mr. and Mrs. H. 8. Vaughan and two children, Mr. and Mrs. H. L. Nason, Miss C. M. Atkinson, Drs. L. A. B. Street and Swami Tariyananda, Messrs. F. H. Kingman, T. M. Sullivan, N. Frei, Wm Wyles, M. Kaneko, W. H. Rhoades, E. H. Tyler, J. L. Barrett and Albert Simon.
DEPARTED.
Per Sydney, from Shanghai, for Hongkong, Mrs. J. Remedios and infant, Miss Snier, Dr. Per Kanagawa Maru, for London, &c., Mrs Brown, Messrs. A. Ross, W. P. Squire, J. M. T. Hirano, Mrs. J. B. Barclay and child, Mri Piant, Ponteville, Marius Feller, A. J. Fiola and Mrs. Greaben, Mr. and Mrs. H. Y. kanye, 9. V. dos Remedios, Benedetti Sauli, Bellaney, Mr. and Mrs. Stuart Smith, Mr. and Simons, Roy and Vidal; for Saigon, Miss Mrs. Y. Kehding, Capt. James Douglas, Lieut. A. Ribereant, Messrs. Chevrean, Augustin, R. Saigo, Messrs. Albert Ellis, Geo. Richard- Alome and El Obrid; for Singapore, Mr. andson, T. Kano, T. Yonei, D. Gilchrist, R. Carr, Mrs. Cattes, Messrs. Redolph, Elias Ismah and C. Hartman, C. Houghton, S. Kimura, D. L. Schipper; for Marseilles, Mrs. Dryon, Messrs.Noguchi, K. Isobe, H. Murai, S. Ito, H. R. Adam, Bande, Houssay, O'Byme, Aligro, Ber- thier, Siamon, De Saint, H. Boisand, Coup, Geo. Ramsay, Lavergne, Le Cornec, Malaise, Gustave Thiel, Noel, Victor Weinstock, Le Port-Louis, Rozec Alain, Herrion, Le-H. Louis, W. G. Vorpilleur, Kerdilles, Boylandry, Le Roux Ollisier, Raoul, Ponchi, Kailly Adolphe, D. Constant and Namond Edmond.
Mobeboobani, B. L. Ranisappoo, Yenomuro, Hatano, Iwai, Tsunoda, A. Alex and M. Ross:
Per Kinshiu Maru, for Seattle, &o., Mr. and Mrs. R. M. Yeager and child, Messrs. G. A. Morse, Alex, Levy, Jas. Dickinson and E. J. Sullivan.
Per Rosetta Mar, for Manila, Mr. and Mrs. M. E. Mitcheal and child; Capt. and Mrs. Hart- Per Glenfalloch, from Singapore, Mr. J.man, Mrs. F..S. Hutton, Mr. and Mrs. Squire, Wallace.
Per Ernest Simons, for Hongkong, from Singapore, Mrs. F. S. Hutton, Miss K. Cart- wright, Messrs. Bonnet, A. Bannon, J. Burns, B. W. Laird, E. H. Balls, J. Brooks, S. Apcar and J. Murphy: for Shanghai, from Marseilles, Mrs. de Hess, Messrs. Kinnen, Sosset, Léon and Louis Meynart; from Colombo, Mrs. L. Tepper; from Singapore, Mr. C. M. Davidson; from Saigon, Mr. and Mrs. Asselin and Mr. 'Genty: for Yokohama, from Marseilles, Messrs. Molade, Dupont, Daniel, Bonnin, Cabel, Cog. neau, Royer Collard, Martenot, B. de Saisien, Senes, Blanc, Jourdan and Colbert:
Per Glenroy, from London, &c, Mr. and Mrs. Squires and Mr. J. B. Sloan.
Per Tamba Maru, from London, &c., for Hongkong, Mr. and Mrs. H. W. Daldy and child. Mrs. E. Grey and child, Messrs. Gordon, F. William, P. Jalyan, J. Burns, Valentine, J. Ichikawa, F. Singkwa and W. Lean; for Kobe, Messrs. V. V. Sathaye, V. G. Jorchi, S. Tateishi, T. Ito, S. Tankayama, Mr. and Mrs K. Uchida and Mrs. Fukuyama; for Yokohama, Messrs. B. von Memethy, K. Horîye, T. Aoki, and Capt. S. Tomioka.
Per Lyeemoon, from Shanghai, Miss Froem ming.
Per Taisang, from Shanghai, &o., Mesars. L. Silya, Netto and O. Danenberg.
Miss K. Cartwright, Mr. and Mrs. Mayonishi, Mr. and Mrs. Uyelara, Mrs. C. Kamada, Mrs. U. Uyowaki, Mrs. H. Hamasaki, Mrs. K. Matsu-
} nami, Mrs. H. Nishimura, Mrs. S. Ito, Mrs. T. Tsunematsu, Miss N. Kuroda, Col. A. Howlett, Messrs. C. A. Kepner, C. Palomar, E. and R. Lopez, W. B. Dexon, L. Fischer, E. C. Lay- bourne, Wm. Courfield, J. S. Barnes, Y. Ka. wano, T. Shibasaki, T, Wada and T. Kida.
Per Tamba Maru, for Japan. Mr. B. von Memethy, Mrs. Fukuyama, Mrs. Uchida, Capt. S. Tomioks, Messrs. J. Ichikawa, V. V. Sathaye, V. G. Yorshi, T. Ito, T. Oski, Tenkayama Horiye, Tateishi and K. Uchida.
Per Coptic, for Amoy, Mr. J. H. Moora; for Shaughai, Mr. and Mrs. B. B. Remedios and family, Dr. and Mrs McClane Gibson, Messrs. H. M. Gort n, Paul Hoeful, C. P. Boland and Col. L. F. Brown; for Nagasaki, Messrs. W. C. Crosier and J. Heller; for Kobe, Mr. W. Danby: for Yokohama, Mrs. and Miss Klinck, Mrs. Anderson, Mrs. Hab'rt Bent and Mr. W. Wilkins; for San Francisco, Messrs. E. Warlo- mont, R. W. Laird, J. Brooks, E. H. Balls, A. Bannon. I. Burns, T. F. van Dorssen and J. J.. FA. van Dreveldt.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned; at-14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.