274
Zittelmann, and Ohly, Messrs. Mutschall, Le Crecht, L. Vincarl, P.Stuhlen, and Neikes; from Kobe, Mr. Loheyde; from Nagasaki, Mr. Wulff: for Hamburg, from Shanghai, Mrs. Borner and three children, Messrs. Nietsch, Buttner, and Capt. Meizger; from Yokohama, Miss F. Bleeker, Messrs. E. Brandes and Milenz: for London, from Shanghai, Mrs. Smith, Mr. and Mrs. Gonld and child, Mr. and Mrs. N. Lawton Mrs. Macrne and two children, Misses P. Price and L. Moutrie, and Capt. Lawrence; from Yokohama, Messrs. E. Coutts and O. Faston; from Nagasaki, Mrs. Fuller and son and Miss Nottidge.
¡
Per König Albert, for Hongkong, from Southampton, Mrs. Packham, Mrs. Todd's children, Messrs. Flankey, Mackintosh, Crap- nell, Arnold, Rutherford, Macdonald, Goodwin, and Plage; from Genoa, Mr. and Mrs. Todd, Misses Danby and Muusey, Messrs. Moscou and Fasch; from Colombo, Mr. and Mrs. E mer, Mrs. Duranow, and Mr. Sansou; from Penang, Capt, and Mrs. Mix, Mr. and Mrs. Mathews, Miss Hater, Messrs. Stach and Mason; from Singapore, Mr., Mre, and Miss de Silva, Mis. Witeschka, Mrs. Otoyah, Messrs. Macaulay,
Materu, and Mishida.
Per Hongwan I, from Straits, Mrs. Pentney,
Messrs. Cornelius and Harrison.
Per Kumano Maru, from Yokohama, for Hongkong. Mrs. K. Mori, Miss Rechel Serper, Messrs. Emerson and K. Nakaniura; for Bris bane, Mr. and Mrs. J. Arthur, Misses V. Arthur, T. Arthur, and Thynne and Mr. A. Hoskins; for Sydney, Mr. and Mrs. E. H. Tottenham, Mr. and Mrs. Fuju, Messrs. A. Faill. Thornhill, and A. Peel; for Melbourne, Mr. H. Turlou.
Per Laiching, from Coast Ports, Mr. and Mrs. Miller, Messrs..Butcher, Hobden and Cumming,
Per Tatyt, from Manila, Mr. and Mrs. Hirsch, Mr. and Misses Clothier, Revs. L. M. Burke, F. Marin and M. Layniz, Messrs. Mit- chell, Dadze, Glausur, and Madrigal.
Per Hakala Maru, from Shanghai, for Hong kong, Mr. and Mrs. W. C. Drew and infant, Miss Sayer, Mrs. I. Kato, and Mr. G. Sand; for Singapore, Mrs. W. Tsutada, Messrs. É. Martin and S. Ando; for Melbourne, Miss Newbury for Marseilles, Capt. and Mrs. John Lowe, Mr and Mrs. A. W. Torkington, Mr. and Mrs. F. T. Pray, Dr. T. Takabatake, Messrs. A. Kruse and G. Tsuda; for London. Mrs. H. C. Allen and two children, Mr. and Mrs. Aires and three children, Messrs. A. Rankin, J. A. Davison and B. Ide.
DIPARTED.
Per Inaba Maru, for Japan, Lady Pearson, Mr. and Mrs. Stuynesant, Mrs. and Miss Jen kins, Mr. and Mrs. Currey, Misses Arnold, Bremier, Miller (2), Emerson, Keely, Josephine Byer, Capts. Emerson and Anderson, Dr. Mc- Kim, Messrs. Kennedy, B. E. O. Bird, H. E. Spivey, C. H. Wailey, Matsumura, Ando, Mid- zutani, Ernest Kemp, Boyle, Cutting, B. F. Hamersley, G. A. Wills, and H. Kusakabe.
Per Yawata Maru, from Hongkong, for Nagasaki, &c. Lt. and Mrs: J. Sloan and infant, Mr. and Mrs. Gabri 1, Mr. and Mrs. Zamora, Mr. and Mrs. Wada, Mr. and Mrs. Marcovich, Mrs. Theomin, Mrs. Cox, Mrs. A. Sugden, Mrs. Heacock, Mrs. Rodgers, Mrs. C. Komine, Mrs. Takai, Mrs. Miura, Mrs. Ishikawa, Mrs. Guason, and Mrs. Kybono, Misses Kirk Myers, Theomin, Graham, Cox (2), Peacock (2) McElhone, Lee Steere, A. and T. Paterno, and Batista, Messrs. Copper (2), Kirk Myers. Burges. Cupre, Purnell, Theomin, Tauaka, Mishikawa, Johnston, Fritzgerald, McElhone, B. Dalchow, Hockson, Mal lien, McDowell, Leeds, Evans, Young, Fravehulz, Sugiyama, Singleton, Jose, Ishikawa, Hiramota, and H. Yamada.
Per Oriental, from Hongkong, for Colombo, Mrs. Benton and Miss Cruickshank; for Mar sailles, Mrs. Peter, Mrs. Simpson, Mr. and Mrs. Monro, Mirses Fletcher, Leslie and Robinson and Mr. F. Leghezza; for London, Sergt. ard Mrs. Langley and three children, Mrs. France and two children, Mr. and Mrs. J. Wheeley and three children. Mr. and Mrs. H. Hawphreys and child. Mr. and Mrs. R. L. Richardson and two children, Mrs. Scott and two children, Surg. Clerk Crombie, R.E., Mrs. Crombie and two children, Eng.-Clerk Smi h, R.E., Mrs. Smith and child. Q.M.S. and Mrs. Wallace and child, Sergt.-Major Marsh, R.E., Mrs. Marsh and
|
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
April 7, 1902.]
three children, Mr. and Mrs. C. M. S. Jones and ¡ Brodersen, Kappler, Rayner, L. Raye, Wil- infant, Sergeants Gordon, McDonald and Sim, kins, Posas, Closet, Macintyre, Andersen, Inspector Collett and child. Lance-Sergeants Hunter, Haglosler, Carlsen, Gordon, Wright, Lander and Grant, Right Rev. Bishop Hoare Fork, Moals, Vogelsberg, Fatschen, Soderhorn, and four children, Rev. E. L. Cowan, R.N.. Bote, Sampe, Giovani, Hashage, Saufer, Wen- Messrs. D'Azevedo, D'Azevedo, Jr., J. Harvie, zazik, Gaglow, Croshell, Sassin, Hansen. Wim- W. Hart, T. Mackay, J. Coils, J. Bailey, R.N., mer, Clement, Scheer, Glich and Daniel Gesang; P. A. Cox, J. H. Jenn, R.N., and W. Macbean: for Nagasaki, Mrs. Gesagan,, Mrs. Honolah, from Shanghai, for London. Mr. and Mrs. J. W. Miss McGhil, and Mr. Ishiyama; for Hiogo, Wilson and child. Mrs. Macfarlane and child, Messrs. Hopinann and Crater; for Yokohama, Mr. and Mrs. F. J. Maitland, Mr. and Mrs. Mrs. Power. Mr. and Mrs. Greaves, Count T. Weir and Misses Weir (3), Mrs. Stott, Matuschka, Lieut. Holstein, Misses Dugdale, Mrs. Crawford, Mr. and Mrs. Whistler and Vissmann, and Verhoeff Wawrezka, Messrs. three clildren, Mr. and Mrs. Knox and four Hummel, Droghatop, Fischer, and Schelbert. children, Mr. and Mrs. T. J. Hollander and child, Misses Cromarty, Rickerby, L. Smith, and L. Kay. Messrs. F. F. Wandel. McCallum, Chatham. C. S. Atkinson, T. Simpson and C. H. Fraser.
Per Empress of China, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. A. Fullerton, Col. and Mrs. Lewin, Miss A. Bailey, Capt. du Plessix. Messrs. A. M. da Silva. H. Crombie, T. A. Clark, C. W. Banks. T. J. Smith, Y. Yamasaki, H. H. Bill, T. E. Griffith, T. A. Sander, J. N. Ander- son, H. J. and Howard C. Heinz and A. C. Ake- hurst; for Nagasaki, Mr. K. Shinada; for Kobe, Mrs. E. R. Greene, Messrs. F. T. Reade Baroness von Carnap, Sir Richard and Lady and D. E. S one; for Yokohama, Baron and Harvey, Mrs and Misses Osborne (2), Mr. and Mrs. R. K. Leigh and two children, Lieut. Comdr. and Mrs. J. J. Knapp, Mrs. Ladd and two children. Mrs. C. B. Smith, Mrs. A. C. Mackeley. Mrs. B. de Lis and two daughters, Mrs. N. A. Smith, Mrs. M. E. Mitchell aud child, Misses M. V. Stinson, E. Parks and S. H. Colton, Messrs. W. N. Parks, T. G. Curtis, F'd. W. Pulling, J. H. Knapp, P. A. Sanderson, S. Bass, Pedro Enriquges and W. A. Cruickshank; for Vancouver, Mrs. D. E. Brown, Mrs. Edwin Bell, Capt. A. Tillett, Messrs. Gerald H. Sweet, and T. T. Wright; for San Francisco, Mrs A. H. Rennie, Rev. and Mrs. Jackson, Mr. and M18. S. Lawlor, and Mrs. T. A. Albeight; for Winnipeg, Miss O. S. Fowler, for New York, Mr. A. E. Barnett; for Yarmouth, Lient. II. L. Bingay, R.E.; for Chicago, Mr. Robert Black; for Tacoma. Capt. F. E. Ferris; for Halifax. Wash., Mr. E. S. Crowe; for Loudon. Mr. and Mrs. J. H. Lea, Lieut.-Comdr. Lyne, R.N., Mrs. Lyne, Mr. and Mrs. J. M. Forbes. Commodore and Mrs. Powell and son. Mr. and Mrs. Evelyn C. Ellis, R.N., Mr. and Mrs. E. J. Nanson and son, Mr. and Mrs. C. Pelham Clinton, Mrs, and Misses MacCabe (2). Mr. and Mrs. H. M. S. Evans, Lt. Col. F. Koe, Misses S. Bland, Mac- Mathew Rev. F. MacClaymont, Rev. Robert leod, A. E. Macleod, Powell, M. Hatcher, Gib.
son,
J. E. Duncan, Messrs. H. C. Warburton, W. H. Gaskell, R. L. Alpine, R. M. Alpine, G. F. Moore, F. G. Motton, R. Butcher. C. C. Barlow, A. W. Jamieson, E. G. Beilby, J. H. Hardy, Francis P. MacCabe, P. Victor Williams, W. H. Marks, R. B. Preston, James Charles worth, R.N., M. Ascencio, T. J. Spiller and W. Mason; for Hamburg, Mr. Max Kronheimer: from Shanghai, for London, Mr. P. W. Frelyn Scott; for Portland, Mr. and Mrs. T. W. P. Storey; for Yokohama, Mrs. Wheeler and Col. Sir Wm: Bisset: from Yokohama, for London, Lord Helmsley and Mr. J. F. Fitzgerald; for San Francisco, Col. and Mrs. L. F. Denny.
Per Canton, from Hongkong, for Singapore, Mr. A. N. Huke; for Loudon, Mr. and Mrs. O'Brien Butler and family, and Mrs. Reed: for London, from Shanghai, Mr. and Mrs. E. H. Oxley and child. Miss Oxley, Masters Oxley (3), Mrs. Taylor and child, and Miss Reading; from Yokohama, Lieut. E. T. Green.
Per Konig Albert, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. F. J. V. Jorge and child, Mrs. Datton, Dr. Macaulay, Messrs. Hardy, E Lipp mann, Graf de Nettahevet D. Lovy, F. de Pange, G. M. S. Rosario, C. Herrmann, and F. Bornemann; for Kobe. Mrs. Clarke, Mrs. Scheepshanks, Messrs. J. M. S. Rozario and C. Despland; for Yokohama. Messrs. V. Ellis, H. Caesar, B. Oppenheimer, F. Thies. Jas. Scouller, W. A. Buck, and Leo. J. Logan: from Europe and ports of call, for Shanghai, Mrs. Schmitz, Mrs. Gundersen, Mrs. Scheer, Mrs. Fulton, Mrs. Foly, Misses Hollenberg, Crooks, Le 28, and Berta Grossmann, Mr. Beart and family, Messrs. Shaw, Dawson, Durando, Anderson, Wright, Schlichting, Morris, Taegert, Huss, Schmidt,
|
|
Per Bayern, from Hongkong, for Singapore, Mr. Albert Rombach; for Port Said, Mr. Leonard Joseph; for Aden, Mr. A. A. Pacheco; for Genos, Mrs. R. Becker, Misses G. Becker, W. B oker, R. Becker, and F. Becker, Mr. and Mrs. A. Sugden, Capts. L. Gorcken and von Bassewitz, Lieut. G. Ogilvie, Miss Herbst, Messrs. A. Muller, Sugden, jr., Coutts, and A. F. Carrick; for London, Mrs. C. W. Dickson, Misses Dorothy Dickson, Marjorie Dickson, and Mabel Dickson, Mrs. R Adam and child, Mr. and Mrs. J. Hand, Capt. and Mrs, Hutchi- son, Misses Annie Clarke and R. Adam. Messrs. D. Gillies, John Dickson, and G. Hunter: from
Zittelmann and Herths Ohly, Messrs. P. Stueh- Japan. for Genoa, General-Consul Leon Viu- ort, Capt. W. Wulff, Misses G. Palmer, M. len, Neikes, W. Loheyde, Matschall and Le- brecht; for Naples, Misses M. Aldrich, J. Wood and L. Wood; for London, Mrs. Fuller and son,
Miss Nottidge, Messrs. E. Contis and A. J. from Shanghai, for Colombo, Mr. J. R. Bell; Easton; for Hamburg, Miss Johanna Bleeker:
for Genoa, Major S. L. Craster, Messrs. A. Booker and F. B. Pfeifor; for London, Mrs. J. M. Smith, Mr., Mrs. and Master Gould, Mrs. Lily Montris, Mr. and Mrs. W. W. Lawton and
children, Mrs. Macrac and children, Mrs. H. Boerner and children, Miss L. M. Price, Capt. Mawrence, Mossrs. Nietsch and Buettner.
Per American Mail, for Shanghai, Mrs. Barber, Mr. and Mrs. Buttrick, Miss E. Russell, Messra. H. Kennedy and E. C. Farley; for Kobe, Mr. and Mrs. H. S. Vanghan, Misses Irene Vaughan and Margery Vaughan; for Nagasaki, Major, Mrs. and Master Clarke and Mrs. Morrison; for Yokohama, Messrs. R. Senior, Dr. Steadman; for San Francisco, &c., Mr, and W. E. Stark and H. Menhewett; for Honolulu, Mrs G. W. Higgins, Miss M Higgins, Mr. and Mrs. W. W. Burton, Mr. and Mrs. W. L. Burton, Mrs. McWade, Mr. and Mrs. Kost, Mr. and Mrs. R. Spencer, Miss Sylvia Spencer, Mr. Lionel Spencer. Mrs. Mix, Rev. and Mrs.
A. Elmer and infant, Mrs. Rountree, Mr. and Mrs. J. W. Morrison, Mrs. S baltze, Misses Rath, Kerr, S. R. Slater, C. von Housen, S. F Grant, H. Chase, S. A. Jamieson, and Craft, Dr. Faller, Col. Muller, Messrs. J. L. Sudbury, J. S. Atterbury. A. Wollner, C. J. Ahern, H. B. Isherwood, H. C. Williams, F. Spannagel, J. G. Kniesche, H. Robbins, A. Scharpenseel, P. Schwandt, and S. 8. Tallis.
childron, Mrs. Waddington, Mr. and Mrs. Mc- Cormick, Mrs. M. Hari, Mr. and Mrs. Clark, Mitchell, S. Stiniovich, S. Schmiklie, M. Terro, Mr. and Mrs. Rettig, Madame Delettre, Misses B. Zetill, and S. Schneer, Lient. Zieloff, Messrs. F. Mejia, Kripperdorff, J. McConnell, R. W. Waddell, G. Longstreet. A. McKay, M. Silver, T. Nolan, C. Moody, E. A. Brigg, H. 8. Kip, W. R. Kir, G. B. Kip, Y. Tokizawa, L. Davis, J. M. de Jesus, Y. Iwajiro, W. Bago, 8. D. F. Emerson, H. F. Morris, F. O. Monle, 8. Uchida, H. Imae, J. L Davis, and J. B. Norse.
Per Rubi, for Manila, Mrs. Aenlle and four
Per Hakata Maru, for Loudon, &c., Mr. and Mrs. A. W. Torkington, Mrs. H. P: Alloy and two children, Capt. and Mrs. J. Lowe, Mr. and Mrs. F. L. Pray, Mr. and Mrs. Aiers and three children, Mrs. Y. Tsu'ads, Lieut.-Col. R. P. Littledale, R.E., Dr. T. Hakabataki, Messrs. G. 7 Tsuda, B. Idei, A. Denison, G. F Pierce, F. W. Thorne, A. Dona'd, J. A. Davidson, W. H. Russel, H. D. Jones, E. Martin 8. Ando, A. Kriese, G. Sands. A. Rankin, A. A. Campbell. Peter Julyan, K. Kaneko, S. Chama, K. Okabe and S. Matsumoto.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.