36
10, Amigo, German str., from Saigon. 10, Bisagno, Italian str., from Singapore. 10. Hsin Chi, British str., from Shanghai. 10, Idomeness, British str., from Singapore, 10, Kohsichang, German str., from Bangkok. 10, Kumsang, British str., from Calcutta. 10, Kutsang, British str., from Chinking. 10. Ness, British str., from Moji.
10, Preussen, German str., from Bremen. 10, Quarta, German str., from Chinkiang. 10, Sabine Rickmers, British str., from S'pore, 10, Sakano Maru, Japanese str., from Moji. 10, trassburg, German str., from Yokohama. 10, Whampoa, British str, from Shanghai, 1o, Yochow, British str., from Cardiff. 10, Ynensang, British str., from Manila. 11, Devonshire, British str.. from Moji. 11, Esang, British str.. from Canton. 11, Formosa, British str., from Coast Ports. 11, Indus, French str., from Shanghai, 11, Lienshing, British str, from Shanghai. 11, Rosetta Maru, Japanese str., from Manila, 11, Sullburg, Gorman str., from Haiphong. 11, Wuhu, British str., from Chiukiang. 12, Bygdo, Norwegian str., from Mauritius. 12, Chasseloup Laubat, French cruiser, from
Kwong-chow-wan.
12, Heim, Norwegian str., from Moji. 12, Wurzburg, German str., from Hamburg. January-
DEPARTURES.
4, Anping, British str., for Canton.
4, Chasselonp Laubat, Fr. cr., for Tonkin. 4, Chelydra, British str., for Calcutta. 4, Edderton, British str., for Newcastle. 4, Emma German str, for Moji. 4, Hikosan Marn, Japanese str., for Moji. 4, Kagoshima Maru, Jap. str., for Bombay. 4, Kong Beng, German str., for Bangkok. 4, Kwangse, British str., for Canton, 4, Loksang, British str., for Canton. 4, Nurnberg, German str, for Hamburg. 4, Rosetta Maru, Jap. str., for Australia. 4, Skarpsno, Norwegian str.. for Samarang. 4, Sissoi Veliky, Rus. battleship, for Manila. 4, Thales, British str., for Amoy.
4, Tiger, German guuboat, for Bangkok.. 4. Valetta, British str, for Europe. 4. Woosung, British str., far Shanghai. 5, Daijin Maru, Japanese str., for Swatow. 5, Dr. H, J. Kiaer Norw, str., for Hoihow. 5, Elita Nossack, German str. for Shanghai. 5, Kwangping, British str., for Shanghai. 5, Michael Jebsen, Ger. str., for Haiphong. 5, Wingsang, British str., for Swatow. 6, Chihli, British str., for Canton.
6, Coromandel, British str., for Shanghai. 6, Esang, British str., for Canton. 6, Haiching, British tr., for Swatow, 6, Haichi, Chinese cruiser, for Shanghai, 6, Kwanglee, British str., for Shanghai. 6, Tamsui, British str., for Canton. 7, Beuvorlich, British str., for Nagasaki. 7, Deuteros, German str., for Saigon. 7, Emma Luyken, German str, for Saigon. 7, Iltis, German gunboat, for Macao. 7, Kyoto Maru, Japanese str., for Moji. 7, Lightning, British str., for Calcutta. 7, Loongsang, British str., for Manila. 7, Oronsay, British str., for New York. 7, Taichiow, German str., for Swatow. 7, Taifu, German str., for Canton. 7, Trym, Norwegian str., for Haiphong. 7, Wosang, British str., for Canton. 8, Antonio Macleod, Amr. str., for Iloilo. 8. Aspern, Austrian gunboat, for Macao. 8, Choysang, British str., for Canton. 8, Hailan, French str., for Hoihow. 8, Haitan, British str., for Swatow.
8, Jacob Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 8, Loongmoon, German str.; for Canton. 8, Maidzuru Maru, Jap. str., for Swatow. 8, Perla, British str, for Manila.
8, Prinzess: Irene, German str., for Europe. .8, Shansi, British str., for Canton.
8, Taisang, British str., for Swatow. 9, Apenrade, German str., for Haiphong. 9, Changohow, British str., for Swatow.
9, China, German str., for Saigon.
9, Deucalion, British str., for London.
9, Fushun British str., for Shanghai.
9, Hue, French str., for Kwong-chow-wan.
9, Nanchang. British str., fpr Saigen.
9, Progress, German str., før Touren. 9, Sisban, British str., for Swatow.
9, Wineland, Danish str, for Amoy. 9, Tientsin, British str, for Guam. 10, Auping, British str., for Shanghai.
+
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
10, Chowtai, German str, for Bangkok. 10, Elsa, German str., for Canton. 10, Esmeralda, British str., for Saigon. 10. Flandria, German str., for Canton. 10, Foochow, British str., for Amoy. 10, Haishing, British str., for Swatow. 10, Hailoong, British str., for Hoihow. 10, Hongkong, French str., for Hoihow. 10, Kanagawa Maru, Jap, str., for Colombo. 10, Loksang, British str., for Shanghai, 10, Memnon, Dutch str., for Shanghai. 11, Airlie, British str., for Sydney. 11, Chunsang, British str., for Kobe. 11, Diamante, British str., for Manila. 11, Esang, British str., for Foochow. 11, Kintnek, British str., for Tacoma. 11, Lowther Castle, British str., for Shanghai. 11, Pakhoi, British str., for Amoy. 11, Polamhall, British str., for Saigon. 11, Preussen, German str., for Shanghai. 11, Skuld, Norwegian str., for Bangkok. 11, Thes, German str., for Moji.
12, Daijin Maru, Japanese str., for Swatow. 12, Decima, German str. for Saigon. 12, Tdomeneus, British str., for Shanghai.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Rosetta Maru, from Manila, Mrs. M. B. Curry, Mr. and Mrs. Earnsham, Messrs. J. M. Earnsham, Louiso Shirley, Jack Harding, C. Marter. N. Imizuka, K. Nakashima, M. Mc. Donald, W. Coatsworth and M. Gofoxeto.
Per Anping, from Shanghai, Mr. Currien and Mr. Hamblin.
Per Haiching, from Foochow, &c., Capt. Richards, Lieut. Ball Acton, R.W.F., Lieut. Owen, Capt. Hall, Messrs Smith and Demerell.
Per Coromandel for Hongkong, from London. Mr. and Mrs. Lachlan Ker and child, Dr. and Mrs. lift. Messrs A. G. Fletcher, J. D. Kin- naird, J. J. Watson, A. G Rogers, D. M. Mac- kenzie, Martin Bewick and Foreman Ashby; from Marseilles, Lieut. (). Daniel, Messrs. G. H. Orme and Knox; from Gibraltar, Mrs. Hay- ward; from Singapore, Mr. E. E. Cleeve: for Shanghai, from London, Mr. and Mrs. Mc. Anslaw, Mr. and Mrs. Law, Messrs. Jeau Girond and de B. Giohna; from Brindisi, M. 7 C. Murray;
from Bombay, Mr. B. M. B: for Yokohama, from London, Mrs, and Miss Mc- Isaacs; from Marseilles, Professor and Mrs. Simpson.
Per Prinzess Irene, from Shanghai, &c., for Hongkong, Mrs. Morrison, Mrs. O. Handel- mann. Mrs. L. Wies, Mr. and Mrs. Poliakoff, Messrs. D. Ferauld, W. Dickson, G. T. Veitoh, G. A. Hardon, W. Arthur, W. F. Harris, Fr. Krieg, Landis, M. Henry, H. Burton, Smith, F. H. Bell, T. Lamon, A. F. de Sousa, S. Rodger, M. Valer, F. Savarici, Land and M. Bomsett: from Japan, for Singapore, Dr. K. Schwar- zenberg, Messrs. M. and H Livingstone; for Colombo, Messrs. E. F. Spencer, R. Willis, Vlademir de Parlinoff; for Port Said, Mr. Fen- ner; for Naples, Messrs. Ad. Dathan and family, Ad. Ringhardtz and Gorelow; for Genoa, Mrs. Wassilieff, Mr. and Mrs. A. L. Pearse, Miss M. Berninger, Messrs. C. W. Porter, B. Mat- sudo, W. Worbs. O. K. Knight and O. Rams- berger; for London, Mrs. Parrott and Mr. T. Okudo; for Hamburg, Mrs. H. R. Gerleff, Messrs. O. Garlish and Schirusacher: from Shanghai, for Singapore, Dr. Peerenboom and Mr. Campbell; for Port Said, Dr. Michaelis; for Genos, Mrs. Mutta Fai, Mrs. Fai, Messrs. Dollin Kushing. A. Hartmann, W. F. Dick. Eckermann, Marx, Weiss and S. P. Geerlofs; for Hamburg, Mr. and Mrs. E. Land and Mr. Fleischfesser.
Per Hailoong, from Coast Ports, Messrs. M. C. Morrison, L. Brint, Horsey and M. Nenbrunn.
Per Choysang, from Shanghai, &c, Mr. Jorgenstein.
Per Kanagawa Maru, from Moji, Mr. and Mrs. Gledden and Mr. Johnson.
Per Airl e, from Japan, Mr. Claten and Mrs. Mandeville.
Per Glenogle, from Shanghai, Mr. Gallatly. Per Kaifong, from Cebu, Mr. C. H. Harvey Per Diamante, from Manila, Capt. Groves, Messrs. T. Guignar, R. Lyons, C. Patard, G. Parisot and J. C. Fremont.
Per Hsin Chi, from Shanghei, &c., Messrs. Gilmore and Brandt.
L
Per Kumsang from Singapore, Lieutenant and Mrs. King, Mr. Clarke and Mr. Catto.
January 13, 1902.]
Per American Mail, from San Francisco, &c., Mrs. A. L. Foye, Mrs. C. H. Barth and child, Mrs. A. B. Canaga and daughter. Mrs Scadder, Mr and Mrs Wm. stranghan and child, Mr. and Mrs. T. H. Swindle, Mr. and Mrs. Smith, Mr. and Mrs. H. I. McGill, Le Comte and Comtesse Ourdan, Mr. J. M. d'Remedios and · Miss d'Remedios, Misses M. Martyn, S. C. Bald- win, E. Bittmann, Tinsley, Davies, Kingdon, Buchanan and Hillhouse, Messrs. Wm. Rich, A. A. Wilson, W. W. Danel, G. Horiuchi, H. G. 'Ponting, M. J. Honey and B. M. Wilson.
Per Yuensang, from Manila, Mr. and Mrs. Mück Swein and child, Messrs. J. L. Davis, Nahmgow and Jose H. Byron.
Per Preussen, from Europe, for Hongkong, Consul D'Merz and family, Dr. A. S. Kmedson, Rers. Pedro Soriano, Isidoro Marono, Buenao Gordaliza,/Remigio Aparicio, Marimino Diaz, Josa Sedano, Raimundo Neira. Juan Beovide, Benito Marlisier, Eduardo Marlisir. Florentino Carbera, Messrs. Ad. Bune, F. Lamke, M. F'lei- scher, Stormbull, C. Weyersberg, F. Scheffer, John Bailey and Yamakuchi.
DEPARTED.
Per Zafiro, for Manila, Mrs. Bullard, Mrs. L. F. Johnstone, Mrs. Freeman, Mr. and Mrs. Stimson, Miss E. Beaver, Rer. Nichols, Messrs. A. Turner, R. A. Lamke, C. H. Morrison, G. Sinclair, N. Borovsky, V. Eilhoff, M. Kre- minsky, W. B. Walker, V, Emden, S. Alexander, R. H. Wright, P. J. More and E. Thompson.
Per Bingo Maru, for Japan, Mr. and Mrs. Gomes and infant, Mr. and Mrs. Gillon, Messrs. C. N. Crosse, H. P. Mellor and Forbes, Mr. and Mrs. K. Hatoyama, Capt Y. Takizawa, Drs. Y. Onishi and C. Giotoku, Messrs. Y. Ataka and
S. Ichu.
Per Valetta, from Hongkong, for Penang, Rev. and Mrs. Chalk; for Bombay, Messrs. Meserve, F. Hajeebhoy and K. J. Guzder; for Suez, Mr. A. E. Roe and Miss Roe; for Brin- disi, Mrs. E. Duggan, Miss Duggan, Mrs. Elinor Paint, Mrs. and Miss McCoy, Mrs. Ben Wood, Mrs. A. C. Vagen, Mrs. G. W. Beaver, Miss Beaver, Miss K. W. Beaver, Mr. and Mrs. Thos. M. Spofford, Mr. and Mrs. Claypool, Mr. and Mrs. Robertson, Miss and Master Robert- son, Miss Grace Manchester, Miss Harriet E. Manchester, Miss Hirsch, Messrs. H. T. Safford, C. H. Morrison, and E. Vagen; for Gibraltar, Mrs. S. F. Whitman, Messrs. T. F. Whitman and W. B. Thom; for London, Mrs. D. Skinner, Mr. and Mrs. T. D. Long. Rev. T. Emmott, Col. 8. D. Crookenden, A.P.D., Miss K. Brown, Messrs. R. N. Wheatley and 8. A. Knaggs; for Marseilles, H.E. Sir Henry Blake, G.C.M G.: from Shanghai, for London, Mr. C. H. O'Dowd.
Per Coromandel, for Shanghai, from Hong- kong, Mrs. E. Emanuel, Mr. and Mrs. A. Ĕ. Wheeley and infant, Mr. and Mrs. R. Aben- heim, Ensign S. B. Thomas, Capt. Pearce, Miss Mather, Surgaon J. H. Jones, Messrs. Valen- tini, A. 1. Kent, K. Ritter, Hallward, W. C. Oliver, T. D. Nuthall and C. Daviage; from Brindisi, Mr. W. C. Murray; from London, Mr. and Mrs. M. C. Auslau, Mr. and Mrs. J. Law, Messrs. De Brettona Giohna and Jean Girond: for Yokohama, from Marseilles, Mrs. Simpson; from London, Mrs. M. C. Isaacs and Miss Isaacs.
Per Loongsang, for Manila, Messrs. T. A. Davies, M. Landis and Manuel Araullo.
Per Perla, for Manila, Miss S. Gorbalewsky, Messrs. V. Goens, J. P. Geerlop, jr., A Gaffner, C. Klinck, N. N. Poliakoff and son, L. Dionzsio, Lyon, A. Ishikawa and K. Okuno.
Per Prinzess Irene, from Hongkong, for Singapore, Mrs. Buford, Miss Rutherford and Mr. E. E. Cleave; for Colombo, Messrs. A. B. Maclay and James J. Fox; for Genoa, Lieut. Wulfing, Mr. G. Walter and Miss A. Wood; for Na les, Mrs. L. A. Musso; for Southampton, Mr. H. B. Hunt; for Hamburg, Capt. A. Musing, Messrs. P. Fesdorpf, H. Lammert and J. Wittmanck.
Per Kunagawa Maru, for Singapore, &c., Mrs. A. Hamilton, Mrs. W. Grant Fitch, Mr. and Mrs. T. Carvalhaes and child, Mr. and Mrs, Allan Cameron, Mr. and Mrs. Gledden, Misses Woods and M. S. Carr, Messrs. Wm. Reeve, J. L. Loveland, A. H. H ed, R. C. K. Johnson, Jingiro Koga and Yukijiro Shibasaki.
Print d and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Con erned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C.