198
VESSELS ON THE BERTII,
FOR ANTWERP,-Bingo Maru (str.), Tamba Maru (str.).
FOR LONDON.Massilia (str.), Ajax (str.), Stentor (str.), Idomeneus (str.), Banca (str.), Bingo Maru (str.), Tamba Maru (str.).
FOR LIVERPOOL, Orestes (str.),
FOR MARSEILLES.—Banca (str.), Bingo Maru (str.), Tamba Maru (str.).
FOR BREMEN.-Prinzess Irene (str.). FOR HAVRE AND Hamburg, -Kunigsberg (str.), Bibiria (str.), Andalusia (str.), Arabia (str.). Bamberg (str.).
FOR TRIESTE.—China (str.).
FOR VICTORIA, B.C.-Braemar (str.), Kaga Maru (str.), Moyune (str.), Rivjun Maru (str.).
FOR VANCOUVER.-Empress of Japan (str.), Athenian (str.).
FOR SAN FRANCISCO,—America Maru (str.), Peru (str.).
FOR NEW YORK.-Jupiter (str.), Ataka (str.), L. Schepp, I. F. Chapman, Monusį Llaguna, Aragonia (str.), Glengyle (str.).
FOR SAN DIEGO –Carlisle Ciły (str.).
FOR PORTLAND (Or.).—Indravelli (str.). FOR AUSTRALIAN PORTS.--Eastern
(str.).
Taiyuan (str.), Rosetta Maru (str.).
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.—- Suisang (str.),
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND COLOMBO,——— Miike Muru (str.).
SHIPPING.
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.
August
25, Indus, French str., from Marseilles. 26, Daigi Maru. Japanese str., from Tamsui. 26, Fushun, British str., from Cantou. 26, Hanoi, French str., from Haiphong. 26, Phranang, German str., from Bangkok. 26. Braemar, British str., from Port Arthur. 26, Ailsa Craig, British str., from Knotzu. 26, Sumatra, British transpoat, from Calcutta. 26, Nurani, British transport, from Taku. 26, Ariake Maru. Jap. str., from Kutchinotzu 26, Diamante, British str., from Manila. 26, Protector, Norwegian str., from Moji. 26, Clara, German str., from Pakhoi. 26. Taksang, British str., from Bangkok. 27, Daphne, German str.. from Nagasaki. 27, Sullberg, German str., from Cantou. 27, Katsuyama Maru, Jap. str., from Canton. 27, Hakata Maru. Japanese str., from London. 27, Hipsang. British str., from Moji. 27, Foochow, British str., from Chefoo. 27, Hiusang, British str., from Hongay. 28, Felching, British str.. from Haiphong. 28, Suisang, British str.. from Calcutta. 28, Kinkiang. British str., from Shanghai. 28, Pelayo, British str.. from Fooclow. 28, Tydeus, British str., from Liverpool. 28, Changsha, British str., from Australia, 28. Daijin Maru. Japanese str., from Tamsui. 28, Hailoong, British str., from Tamsui. 28, Kong Beng, German str., from Bangko6. 28, Taichiow, German str., from Bangkok. 28, Tientsin, British str., from Swatow. 28, Laisang, British str., from Shanghai. 29, Auping, British str, from Canton. 29, Canton, British str., from Newchwang, 29, Chusan, British str., from Loudou. 29, Nevasa, British transport, from Calcutea. 29, Aristea, Austrian str., from Moji. 29, Haimun, British str.. from Tamsui, 29, Sandakan, German str., from Sandakan.
29, Robt. Dickinson, Brit. str., from Penang. 29, Massilia, British str., from Shanghai. 30, Shirley, British str., from Moji. 30. Apenrade, German str., from Haiphong. 30, Jacob Diederichsen, Ger.str., from Hoihow. 30, Thales, British str., from Coast Ports, 30, Zafiro, U.S. despatch-boat, from Manila. 30, Coptic, British str., from San Francisco. 30, Choysang, British str., from Shanghai. 30, Kyoto Maru, Japaness str., frow Moji. 30, Lyeemoon, German str., from Shanghai. August-
DEPARTURES.
26, Oceanien, French str., for Europe. 26, Indus, French str., for Shanghai. 26, Hongkong, French str., for Haiphong. 26, Anping, British str., for Canton. 26, Tsurahiko Maru, Jap. str., for Kobe. 27, Kajah. British transport, for Taku. 27, Nurani, British transport, for Calcutta. 27, Sumatra, British transport, for Taku. 27, Iltis, German gunboat, for Amoy. 27, Formosa, British str, for Shanghai,
|
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
27, Fushun, British str., for Shanghai. 27, Taisang, British str., for Shanghai. 27, Mansang, British str., for Sandakan. 27, Haiching, British str., for Haiphong, 27. Tingsang, British str., for Hongay. 27, Nanchang, British str., for Canton. 27. Alexandria, German str., for Hamburg. 27, Hailan, French str., for Pakhoi,
27, Independent, German str., for Chefoo. 27. Brisk. British cruiser, for Singapore. 24. Empress of India, Brit. str., for V'couver. 28. Anping Maru, Japanese str., for Swatow. 28, Ailsa Craig, British str., for Moji. 28, Glougyle, British str., for Yokohama, 28. Foochow, British str.. for Cantou. 24, Kinkiang, British str., for Canton, 28, Locsok, German str., for Bangkok. 28, Pronto, German str.. fur Swatow. 29, Clara, German str., for Hoihow. 29, Sullberg, German str.. for Chefoo. 29. Vipere, French gunboat, for Foochow. 29. Diamante. British str, for Manila. 29. Hailoong, British sir, for Swatow. 29. Tydens, British str. for Shanghai. 29. Toonan, American str.. for Shanghai. 29, Tientsin, British str, for Canton 29. Ariake Maru. Jap. str., for Kutelinotzu. 29. Hakata Maru, Japanese sir., for Kobe.
Hanoi, French str, for Hoihow. 34, Chusan, British str., for Shanghai, 30, Feicbing. British str., for Haiphong. 30. Haiman, British str., for Swatow. 3. Yuensang. British str.. for Manila.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Haiching, from Swatow, Mrs. James Scott, Masters Leslie and Douglas Scott and Miss
Mackie.
Por Kaga Moru, from Shanghai. Mr. and Mrs. Tuxford, Capt. Ingersoll, U.S.A., Messrs. Thomson and J. J. Canoll,
Per Ynencang, from Manila, Dr. E. Merchant, Messrs. J. M. Dalrymple, J. M. Coym, and W. H. Withers.
Per Occanica. for Hongkoug, from Shanghai. Mrs. Agostini, Mr. and Mrs. E Bernhein, Capt. Berger. Messrs. W. A. Simmons, Reimmanu M. Hechter, R. F. Savoro Remedios and child, Capps, D. C. Shanks, Harry Suaps, and George Cubson; from Yokohama, General Bailloud, Messrs Schneider, Ganınal, and H. G. Horboid; from Nagasaki, Mr. Gertrom: for Saigon, from Shanghai, Mr. C. Smith; from Yokohama, Mrs. Rolland from Nagasaki, Messrs. Andaro, Bousquet, Fichet, Malherbe and T. F. Nisida: for Singapore, from Shanghai, Messrs. Efaim and Jacob Leir: from Yokohams. Comte de Potier: for Colombo, from Yokohama. Mrs. Boutard Muller and Mr. Kikabhoy; from Naga- saki. Mr. N. Jushenritch: for Suez, from Shanghai, Mr. and Mrs. Wais, Mr. and Mrs. Rosental and Mr. Christo Siverakis; from Yoko hama. Mr. Belia Porta for Port Said. from Shanghai, Messrs. G. Allindgio, Angelo Gei, W. de Astaldi, J. and G. Kitic cof: for Marseilles. from Shanghai, Mrs. Roques, Messrs. Dumail, Hamon. E. J. Prevel and B. Charles, from | Yokohama. Gene al Voyron. Cols. Crave and Cret, Commandants Lutz and Hocquart, Capts. Degoutte and Forrudini. Lieat, de Van Dye. Ens de Van de Rotalier: Mr. and Mrs. Bickart and infant, Messrs. de Rohan Chabor, de Loroche Vernet, Mercadier. Joseph Guillon, Comts. Davout d'Anerterdt and Shirai; from Kobe. Messrs E. Domballe and Yamaguchi; from Nagasaki. Messrs. Herve, Prudham. Sainte Claire Deville, Chatelain, Jacquenim. Brugere, Bouros, Sourant. Tissier. Andliner. Bessing. Calmel. Geny de Couviette, Belhague, Adam, Aub nel, Legrand, Irazabal, and Croisier.
Per Diamante, from Manila, Messrs. Chas. Metzger and Jas, E. Smith.
Per Indus, for Hongkong, from Saigon, Messrs Ferrien, Masson d'Autume. Pamard. Bernard, Ouutho Nasimoth, and Grillon : for Shanghai, from Marscilles, Mrs. Kunnier. Mr. and Mrs. Loureiro, Mr. and Mrs. Trotabas, Mesara, Bouquet, Hamberg, Brudin, Pepin and Stebling; from Colombo, Mr. Brenner; from Singapore, Mr. and Mrs. Stack; from Saigon. Messes. Margry, Esertas, and R. P. Robert: for Naga- zaki, from Marseilles, Messrs. Leroy de la Mar- cho and Rabec: for Kobe, from Singapore, Mr. Wyemura: from Saigon, Mr. Rondon: for Yokohama, from Marseilles, Messrs. Mayer, Dalas, Duchatean and Atagoura.
|
|
|
|
|
(Aug. 31, 1901.
Por Hakata Maru, from London, for Hong- kong, Messrs. J. P. Jordan, F. Wilder, Hol. lings, C. O'Brien, Dolfs, Neave, and Strong; for Kobe, Mr. Persoh; for Yokohama, Messrs. B. Thomsoa, A. Pfeunigsdorff, T. Kenderdino and N. Takata, Mrs. K. Tatsuno, and Miss T. Konishi,
Per Hailoong, from Tamani, &o.. Mr. Bil- borough.
Per Suisang, from Singapore, Major Bartlett, Messrs. Lohmann, Lehman and Engel.
Per Kiukiony, from Shanghai, &c., Messrs. Whieler and Zimmerman.
Per Changsha, from Australia, Mrs. Giblen and child. Mrs. Dymond and four children, Mr. and Mrs Owen, Miss Callaghan, Messrs, Patter- son, Benjamin. Bullock, Hearn and Green.
Per Chusan, for Hongkong, from London, Lient. A. W. Kerr and Mr. A. R. Kinross; from Gibraltar, Lient. J Costa; from Brindisi, M. Bernstein; from Bombay, Messrs. B. K. Mehta. R. Serabjeo and D. Cawasjee; from Perang, Mr. Sternberg; from Singapore, Messrs. Paxon and, Bhesania: for Shanghai, from London, Mr. A. J. Stewart; from Marseilles, Mr. A. Mellure; from Welbourne, Miss Withers: for Yokohama, frrm London. Mrs. Clegg and child. Mr. and Mrs. Carnegie and child; from Marseilles, Mr. Seller; from Gibraltar, Mr. S. Babock; from Colombo, Miss R. Loach and Master Irwino.
Per Massilia, from Shanghai, for Hongkong, Me.. Mrs. and Miss Schoneman", Miss Lucy Clamois, Capt. N. Meissel, Messrs. R. Inglis, and Alec Marsh; for Bombay, Messrs. M. Mi- yahhoy and A. A. Kasari Nalla; for Marseilles, Rev. Thos. Protheros: for London, Captain Stewart, Lieut. H. M. Hay, Messrs. G. Fisher and H. E. Charlesworth.
DEPARTED.
Per Nippon Maru, for Shanghai, Coudr. Baesens; for Nagasaki, Mr. J. Summers; for Yokohama, Mr. and Mrs. Julius Kahn, Messrs.
Percy Brown and II. Oka: for San Francisco, Messrs. J. A. Blackmer, R. K. Bonine, H. W. Robinson, and K. Yasuda; for London, Col. and Mrs von Bylevott.
Per Perla, for Manila, Mrs. Rothman, Miss Wallace, Miss Dreyer, Capt. Ward, Messrs. W. F. Ford, P. Barnhart, W. M. Massy, W. Walsh, J. Jajoomull, F'. Simonson and Chas. Osborne.
Per Ocranien, for Saigon, Messrs. A. R. Marty, Baron, L. Goldenberg, J. Seidmann, G. V. Cornian, Evenow, C. Baumann, Revs. Prodhomme, Bar, and Cadiere; for Singapore, Mr. Wiu; for Marseilles, Mr. and Mrs. Gour- loogon, Messrs. M. Lecog, T. Batteguy, Gastaud, A. Bro lie, L. Bipwar, E. McCabe, W. Laaren. tzen H Ferguson, E. Bolstad, W. Roid, W. Austin, C. Christensen, H. Biggs. D. Harrien, L. Hansen, J. McDonon rh, and A. Forsmars.
Per Indus, for Shanghai, Revs, M Fernandez, B. Ibeas, V. Martinez, A. Gomes, S. Adegard, and E. Pigot, Bro. Antonen. Messrs. C. Fritz- sehe, Lucho, A. Robert, H. G. Hill, S. P. Can torowitz, H. C. Thomas and Robin; for Yoko- hanın, Messrs. M. Ponteville, J. M. Coyne and Willner.
Per Emp ess of India, for Shanghai, Mrs. A. T. Madar. Dr. J. W. Noble, Comdr. E. B. Spevers, U.S.N., Capt. L. Miller, R.N., Messrs. Ed. Osborne, 8. Strong, E. H. Neave, J. E. Avery and J. E. Thomas; for Nagasaki. Mr. A. Wicke; for Kobe, Capt. H. R. Brown and Mr. Ed. Shellim; for Yokohama, Mrs. Panton, Mr. and Mrs. Ed. Wyon, Dr. J. M. Swam, Lieut. Col. G. A. Hughes, Mosers, J. J. Francis, Olto Spandow, P. Riley, and E. R. Bartlett; for San Francisco, Dr. E. Merchant, Messrs. E. B. Cushing and C. Metzger; for Now York, Mrs. Mary Cole; for Liverpool, Capt. Orr and Mastor- Gunner Ramsay; for London, Capt. II. B. Des Voeux, R. E., Messrs. J. E. Townsend, A. Cooper and Geo. E. McConnell.
Per Chusan, for Shanghai, from Hongkong, Messrs. W. A. Simmons, Lehmannn and Paxon; from Melbourne, Miss Withers; from Marseilles, Mr. A. McClure; from London, Mr. A. J. Stewart: for Yokohama, from Colombo, Miam R. Leach and Master Irwine; from Marseilles, Mr. W. G. Beller; from London, Mrs. Glegg and child. Mr. and Mrs. Carnegie and infant.
Printed and published by Aurazo Cunningham for the Concerned, at 14, Des Vœur Road Central, City of Victorin, Hongkong. Lon-ion Office: 121, Fleet Street, E.G.