136
CLOSING QUOTATIONS.
FRIDAY, 9th August.
EXCHANGE.
ON LONDON.-
Telegraphic Transfer
1/11
Bank Bills, on demand
1/111
Bank Bills, at 30 days' sight
111
Bank Bills, at 4 months' sight
1/11/
Credits, at 4 months' sight...
.1/114
Documentary Bills, 4 months' sight1/111
ON PARIS.-
Bank Bills, on demand
2.44
Credits, 4 months' sight.
.2.471
ON GERMANY.---
On demand
1.98
ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand
.47
Credits, 60 days' sight
48
ON BOMBAY.—
Telegraphic Transfer
.1458
Bink, on demand
1454
On CALCUTTA.——
Telegraphic Transfer
1451
Bank, on demand
.1454
ON SHANGHAI.——
Bank, at sight
731
Private, 30 days' sight..
73}
ON YOKOHAMA.—
On demand
ON MANILA.-
On demand
ON SINGAPORE.
On demand
ON BATAVIA,————
On demand
.117
ON HAIPHONG.
Or demand
.11
.1}
ON BANGKOK,--
On demand
60
SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate
GOLD LEAF, 100 fine, per tael
10.23 53.25
261
ON SAIGON.-
On demand
BAR SILVER per oz.
SHIPPING.
3
ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL.
ARRIVALS.
August-
2, Robt. Dickinson, Brit. str., from Penang. 2, Dr. H. J. Kisor, Norw. str., from Chefoo. 3, Felching, British str., from Hoihow. 3, Tartar, British str., from Vancouver. 3, Wingsang, British str., from Canton. 3, Tsurugisan Maru, Jap. str., from K'notzu. 3. Tingang, British str, from Moji. 3, Umta, British transport, from Calcutta. 3, Phru Chom Klao, Ger. str., from Bangkok. 3, Taisang, British str., from Shanghai. 4, Mirani, British transport, from Ca'cutta. 4, Glenturret, British str., from Mi idlesbro. 4, Maidzuru Maru, Jap. str. from Anping. 4, Carthage, British hosp.-sh., from 8. anghai. 4, Glory, British battleship, from Amoy. 4, Loongmoon, German str., from Canton, 5, Prinzess Irene, Ger. str., from Hamburg. 5. Hailan, French str., from Pakhoi. 5, Hue, French str., from Haiphong. 5, Toonan, American str., from Haiphong. 5. Whampoa, British str., from Canton. 5, Nanshan, British str., from Hongay. 5, Sibiria, German str., from Hamburg. 5, Yangtze, British str., from Glasgow. 5, Bormida, Italian str., from Bombay. 5. Hailoong, British str., from Swatow. 5, Fashun, British str., from Shanghai. 6, Sabine Rickmers, British str., from Canton. 6, Loongsang, British str., from Manila. -6, Quarta, German str., from Canton.
6, Dr. H. Jurg Kiser, Norw.str., from Canton.
7. Melpomene, Austrian str., from Shanghai.
7, Eastern, British str., from Sydney.
7, Brizeux, French ship, from Cardiff.
7, Zenta, Austrian cruiser, from Canton.
7, Perls, British str., from Manila.
7, Chowtai, German str., from Swatow.
7, Michael Jebeen, Ger. str., from Haiphong. 7. Sado-Maru, Japanese str., from Kobe. 7, Murex, British str., from Balik Papan.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
8, Knmaang, British str., from Calentta. 8, Deucalion, British str, from Foochow. 8, Fooksang, British str., from Canton. 8. Taisang, British str., from Canton. 8. Hudson, British str., from Amoy, 8, Trym, Norwegian str., from Haiphong. 8, Hong Bee, British str., from Singapore. 8, Flandria, German str., from Moji. 8, Mausang, British str., from Sandakan. 9, Stuttgart, German str., from Shanghai, 9. Idomeneus, British str., from Liverpool. 9, Esmeralda, British str., from Manila. 9, Doric, British str., from San Francisco. 9, Aristoa, Austrian str., from Moji. 9, Haitan, British str., from Coast. Ports. 9, Hongkong, French str., from Haiphong. 9. Auping, British str., from Shanghai. 9. Miika Maru, Japanese str., from Bombay. 9. Annam. Danish str., from Singapore. 9. Phoenix, British sloop, from Yokohama. 9, Fushun, British str., from Canton, 9, Apenrade, German str., from Haiphong. August-
DEPARTURES,
3. Hongkong Marn, Jap. str. for S. F'cisco. 3, Bengal, British str., for Europe. 3, Hongwan I, British str., for Amoy. 3, Mogul, British sir, for Shanghai. 3, Massilia, British str., for Shanghai. 3, Kwanglee, British str., for Shanghai. 3, Sungkiang, British str., for Manila. 3, Tantalus, British str., for Japan. 3, Thales, British str., for Swatow.
3. Wingsang, British str.. for Shangbai. 3, Fooksang, British str., for Canton. 3, Kong Beng, German str., for Baugkok. 3, Hoihao, French str., for Hoihow. 3, Dr. H. J. Kiser, Norw, str., for Canton. 4, Daijin Mara, Japanese str., for Swatow. 4, Taicheong, German str., for Hongay. 4. Onsang, British str., for Hongay. 4, Mara Kolb, German str., for Chewsichow. 4. Petrarch, German str., for Saigon. 4. J. Diederichsen, German str., for Hoihow. 4. Vipers, French gunboat, for Swatow.
5, Umts, British transport, for Taku.
5, Zenta, Austrian cruiser, for Canton.
5, Taisang, British str., for Canton. 5, Tsurugisan Maru, Jap. str., for K`notza. 5, Tosa Maru, Japanese str., for Seattle, 6, Prinzess Irene, Ger. str., for Shanghai. 6, China, American str., for San Francisco. 6, Tacoma, American str., for Tacoma. 6, Fushan, British str., for Canton. 6, Telemachus, British str., for Saigon. 7, Faiching, British str., for Haiphong. 7. Empress of China. Brit. str., for V'couver. 7, Kaiserin Elisabeth. Austrian cruiser, for
Singapore and Home.
7. Zenta, Aust. cr., for Singapore & Home. 7. Hue, French str., for Kwong-chow-wan. 7. Hailen, French str., for Hoihow.
7. Maidzuru Maru, Jap. str., for Swatow. 7. Toonau, American str., for Haiphong. 7. Hipsang, British str., for Nagasaki. 7. Hailoong, British str., for Amoy. 7. Lightning, British str., for Calcutta. 7. Sibiria, German str., for Yokohama. 7, Loongmoon. German str,, for Shanghai. 7, Carthage, British hosp.-sh., for Calcutta. 8, Germania, German str., for Hoihow. 8. Derawongse, German str., for Bangkok. 8, Dr. H. J. Kiaer, Norw. str., for Chefoo. 8, Fooksang, British str., for Shanghai. 8. Robt. Dickinson, British str. for Penang 8. Knight Companion. Brit. str., for Portland. 8. Whampoa, British str., for Foochow. 8. Yangtze, British str., for Seattle. 8. Holstein, German str., for Saigon. 8. Flintshire, British str., for San Francisco. 9. Sado Marn, Japanese str., for London. 9, Ailsa Craig, German str, for Kutchinotzu. 9, Deucalion, British str., for London. 9, Sabine Rickmers. Brit. str., for Swatow. 9, Taisang, British str., for Shanghai. 9, Quarta, German str., for Chinkiang. 9, Tetartos, German str., for Bamarang. 9. Nanshan, British str., for Bangkok. 9, Loongsang, British str., for Manila. 9, P. C. Klao, German str., for Manila. 9. Stuttgart, German str., for Europe. 9, Glenturrett, British str., for Shanghai.
PASSENGERS LIST. ARRIVED.
Per Loongsang, from Manila, Mrs. Rainos, Mr. and Mrs. Thomson and child, Col. Newman, Messrs. Emery, Sanderson, Peterson and Davis.
[Aug. 10, 1001.
Pit Printess Irene, for Hòngkong, from Hamburg, Mr. Ed. Wichmann; from Genoa, Mears. Br. Marquardt and Atkinson; "from Penang, Mr. and Mrs. Curtis; from Singapore, Messrs. Wieting, Oehlenschlager, Wilding, and Tieti: from Europe, for Shanghai, Prince Miraki, Mr. and Mrs. Mustrati, Mr. and Mrs. Abonaf, Miss Samuel, Misses E. and M. Gabel, Miss Emma Land, Messrs. M. Hass, E. Michel- son, R. McWilliam, F. Hinzelmann, F. Reincke, C. Henzler, A. D. A. Smith, M. Raphael, and C. Bossard; for Nagasaki, Mrs. Okilmsan, Mrs. Omimassan, Mrs. Tourn, Mrs. Masobnnsuto, Mrs. Machaniga. Mrs. Oyuki, Miss F. Levy, and Mr. Morri; for Kobe, Mr. and Mrs. Müller, Mrs. Kumansuto, and Mrs. Hoongawa; for Yokohama. Mr. and Mrs. May, Messrs. E. | Trudel, Stempel, E. Sevastopulo, E. E. Easton,
and F. Christensen.
Per Perla, from Manila, Mrs. Howard, Messrs. H. Malousy and J. Peterson.
Per Melpomene, from Shanghai, Messrs. Joseperuger, Pollock and Chico.
Per Eastern, from Sydney, &c., Mrs. Rennick, Mrs. Hoffman, Mrs. A. Van Vlissinger, Mr. and Mrs. da Silva, Mr. and Mrs. E. H. Lynch. Capt. E. P. Hayward, Lient. 8. C. Bab. cock, Messrs. J. E. Townsend, Enler, J. H. Cherry, H. M. de Castro, Clark, A. Ross, Mit- chell, E. L. Albin, A. Cameron, L. W. Bates, A. Opisso, T. de Tcaza, F. P. Myers. F. Peres, D. E. Mellis, and Masters Borges (2).
Per Sado Muru, from Japan, for Hongkong, Mesars. E. R. Hallifax, M. T. Arratoon, B. Kashiwabara, M. Otsu, and Y. Ishiwara; for Singapore, H.E. (Minister of Siam) and Mrs. Ronachet and three children, Messrs. 8. A. Gainaford, Y. Yamamoto, and Nourom; for Colombo, Messrs. C. H. Meares and Y. 8. Schwabe; for Marseilles, Mossrs. K. Yamada, 8. Umekawa, Y. Kamisaka, and M. Miyako- zawa; for London, Comdr. K. Nomaguchi, Messrs. Samuel Paxton, F. T. Buchanan, Moore, Jones, Magel, Morrison, McConechy, and 2. Toyosaki; for Antwerp, Messrs. H. "Bloen, T. Fenenger, and P. Ranshnyan.
Per Try, from Haiphong, Mr. Marian.
DEPARTED.
Per Tosa Maru, for Seattle, &o., Messrs. 8. Alita, M. Fujise, M. Oka, and K. Ito,
Per Massilia, for Shanghai, from Hongkong, Capt. W. Missel, Mr. and Mrs. Dunbar, Col.. Bergt. Maltas, Messrs. J. Younger, G. C. Hod- den. S. G. Viotto, L. Schins, A. Blass, and H. 8. Meggit; from Colombo, Lieut. Halke, Messrs. . K. Mitchell and I. Tuxford; from London, Lieut. Farmer.
Per Prinzess Irene, from Hongkong, for Shanghai, Mr. W. T. Andrews; for Yokohama, Mr. and Mrs. W. H. T. Davis, Mr. and Mrs. Th. Kriele, and Mr. R. H. Newborn.
Per China, for Nagasaki, Mrs. Goldring, Messrs. Dorabjee Nowrojee, J. Portonger, and S. B. Bhabh; for-Yokohama, Mr. C. C. Barlow; for San Francisco, Mrs. J. C. Rains, Mr. and Mrs. C. W. Thompson, Miss Dorothy Thomp- son. Miss H. Groves, Messrs. D. L. Davis, L. G. Young, and W. S. Wenyon; for Seattle, Mr. G. H. Holden; for Boston, Mr. Jasper Whiting.
Per Empress of China, from Hongkong, for Vaughan, K. Murakin. J. Ishadya, and L. W. Shanghai," Mrs. I. A. Levy, Mesara. W. E. Bates; for Nagasaki, Messrs. N. Newman and E. L. Albin; for Kobe, Messrs. D. E. Mellisa, 8. Taino and II. Kato; for Yokohama. Capt. and Mrs. Prynne, Lieut. and Mrs. Bagnall-Wild, Messrs. D. Lang, B. Talalaudo, and T. Gil; for Seattle, Mr. P. F. Myers; for San Francisco, Mr. and Mrs. E. W. Curtis, Mr., Mrs. and Miss Godchaux, Capt. E. P. Howard, Lieut. C. 8. Babcock, Messrs. Filemon Perez and E. W. Sandison; for Victoris, Mr. G. M. Leishmann; for Banff, Capt. G. T. Blaxland; for New York, Mears. G. F. Norton, Louie Wood, J. K. 8ft. well and Antonio Opisso; for London, Lady Blake, Mia Blake, Mrs. Alex. Apoar, Miss Apear, Mrs. W. Powell and son, Lieut. M. R. Best, Lieut. F. B. A. Lawrie, and Mr. G. Onát : from Yokohama, for London, Mr. and Mrs. Pascoe-Stuart and child, and Minnon Miller (2).
Printed and published by AuruaD CUNNINÒMAM for the Concerned, at 14, Den Vonx Road Central, City of Victoria, Hongkong. Lonsion Office: 131, Fleet Street, E.6.