402
SHIPPING:
ARRIVALS and Departures SINCE LAST MAILA
May
ARRIVALS,
Tsurugisan Maru, Jap, str., from Moji. Guthrie, British str., from Kobs. 6, Canton, British str., from Canton. 6, Choysang, Brltish str., from Canton, 6, China, German str., from Saigon, 6, Claverdon, British str., from New York. 6, Dunottar, British str., from Bordeaux. 6, Daohidate Maru, Jap. str., from K'notzu. 6, Esang, British str., from Canton.
6, Hermione, British cr., from Tang Yung
Island.
6, M. Jebsen, German str., from Haiphong. 6, Flandria, German str., from Shanghai. 6, Hailan, French str., from Pakhoi. 6, Sullberg, German str., from Chefoo. 6, Whampoa, British str., from Canton. 6, Benlomond, British str., from Moji. 6, Elss, German str., from Hongay.
7, Hongkong Maru, Jap. str., from S. F'cisco. 7. Empress of Japan, Brit str., from V'couver. 7, Esmeralda, British str, from Manila.
7, Ohi, British str., from Moji.
7, Yuensang, British str., from Manila. 7, Changsha, British str., from Australia. 7, Hitachi Maru, Jap. str., from London.
7, Macduff, British str., from Moji,
7, Quarta, German str., from Manila.
7, Taisang, British str., from Shanghai.
7. Wittenberg, Ger, str., from Hamburg. 7, Zafiro, U.S. despatch-boat, from Manila. 8,1 Dr. Hans Jerg Kiser, Norw. str., from
Newchwang.
có có có có có có có có có có c
8, Glenfalloch, British str., from Singapore. 8, Haimun, British str., from Foochow 8, Hoihao, French str., from Pakhoi. 8, Daijin Maru, Jap. str., from Tamsui. 8, Mansang, British str., from Sandakan, 8. Carlisle City, Brit. str, from 8. Francisco. 8, Sarnia, German str,, from Saigon. 8, Umta, British transport, from Calcutta. 8, Irene, Chinese str., from Canton. 9, Bergenhus, Norw, str., from Moji. 9, Woosung, British str., from Shanghai, 9, Haiching, British str., from Tamsui. 9, Ranza, British str., from New York. 9, Asturis, German str., from Foochow.
Hikosan Mari, Japanese str., from Knt
chinotzu.
Chowfa, German str., from Bangkok 9 Chiyuen, Amr: str., from Shanghai: 9 J. Diederichsen, Ger. str., from Pakhoi. 9 Sabine Rickmers, Brit. str., from Swatow 9' Saint Mary, British str., from Taku. 9' Apenrade, German str., from Haiphong. 10 Benlarig, British str., from Bangkok. 10 Hanoi, French str,, from Haiphong. 10 Ballsarat, British str., from Shanghai. 10 Bengal, British str., from Bombay.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS,
8. Kashidate Marn, Jap. str., for K'chinotan. 8, Tsurugisan Maru, Jap str., for Moji, 8, Anping Maru, Jap. str., for Swatow. 8, Taishun, Amr. str., for Shanghai. 8, Elsa, German str., for Canton. 8, Hailoong, British str., for Swatow. 8, Machow, German str., for Bangkok. 9, Catherine Apear, Brit. str., for Calcutta. 9, Whampoa, British str., for Shanghai. 9, Guthrie, British str., for Sydney. 9, 8. Rickmers, British str., for Swatow. 9, Ambria, German str., for Yokohams. 9, Phranang, German str., for Bangkok. 9, M. Jebsen, German str., for Haiphong. 9, Tritos, German str for Hoihow. 9, Teintan, German str., for Chefoo. 9, Cimbria, Danish str., for Bangkok. 9, Hailan, French str., for Hoihow.
9, Dr. H. J. Kisar, Dutch str., for Canton. 9, Wittenberg, German str., for Shanghai. 10, Hitachi Maru, Japanese str., for Kobe. 10, Germania, German str., for Hongày. 10, Kong Beng, German str., for Bangkok, 10, Sandakan, German str., for Sandakan. *10, Emma Luyken, Ger. str., for Singapore.
10, Sungkiang, British str., for Manila. 10, Kwongsang, British str., for Taiwanfoo. 10, Haiman, British str., for Swatow. 10, Glenfalloch, British str., for Amoy. 10, Esmeralda, British str., for Manila. 10, Obi, British str., for Moji.
10, Irene, Chinese str., for Shanghai. 10, Hoihao, French str., for Haiphong.
PASSENGERS LIST. ARRIVED.
Per Hailong, from Haiphong, &c., Mr. Niel.
sen and Mrs. Ebert.
Per Bisagno, from Bombay, &c., Messrs. Camilla, Naul, Cesare and Monata Galluzzi.
Per Fushun, from Shanghai, Capt. Anderson, Messrs. Delp, Hains, Weinrich, Francisco, Manners and Cameron.
Per Sungking, from Manila, Comdr. Ogden, Messrs. J. S. Doak, G. H. Gorham, B. Okolo vitch, J. W. Clark, C. Milstead and J. T. Colvin, Per Yarra, for Hongkong, from Yokohama, Mr. de Satge; from Kobe, Mr. James Guy; from Nagasaki, Mr. S. C. Mills; from Shanghai, Mrs. F. Hutchison, Mrs. Grandon, Mrs. Kinch, Mr. and Mrs. Fougerat and infant, Capt. Mollos, Messrs. Ferkowich and J. Yerex, Sergts. Cox, Wilchouse and Baker and Mr. F. Drans: from Shanghai, for Saigon, Mr. Courtein; for Singa- Messrs. de Evans and L. Miall, Mrs. Kern and Mrs. Fchlier; for Colombo, Mr. Davidson; for Suez, Messrs. Kelaidis, Roupas and Retakis; for Marseilles, Messrs. R. Currie, le R. P. Maur, Benchitrite, and Max Siecke: from Yokohama, for Marseilles, Messrs. Pernot, Mudge, F. S. Clark, C. D. Clark and Culty; from Nagasaki, for Marseilles, Mesers. Toulouse and Mognier.
pore,
Per Laos, for Hongkong, from Marseilles, Messrs. Pakenham, W. Clark, Dautremer, J.
Per Yuensang, from
May 11, 1901.
osoph
da Otero and five children. Mesura. A. Fitoh, H. Wilson, Sutherland, J. P. Vogelsang, M. J. Tomas, E. A. Pugh, P. Nielson, J. Tarisheha, M. K. Kimoto, K. Nishihawa and Capt. A. Cobban.
Per Hitachi Maru, from London, &o, for Hongkong, Messrs. W. O. Campbell, R. Yabe. K. Naito, Meade, Mr. and Mrs. Bruce, Mr. and Mrs. Paddepha, Messrs. Barrington, Talbot and Nicholas; for Kobe, Viscount Fujinami, Com. Kaburagi, Capt. Kusobe, Major Kan, Messrs. Ogawa, Nuyama, Prof. Tachibans, Mr. and Mrs. Bousfield and child, Messrs. T. Iki, Watanabe, Moshizaki, Fukushima, Fujito and Macdonald. Per Changsha, from Australia, &c., Rev. H. Smith, Mrs, Smith and child, Mrs. Stett, Messrs. C. Schultz J. E. Carter, F. Glass, T. Glass, McLaren, Stephens, Mrs. Coats and two children, Mr. and Mrs. Grant, Mrs. L. Clark, Messrs. H. Isorakai, Nishumass, Hebne and Bowman,
Per Haimun, from Coast Ports, Mrs. Phipps and three children, Mrs. McKinley, Mrs. Reid, Messrs. Balloch, Gibbs, Borrows, Xavier, Figue rado and Antonio Osovis.
&c
Per Carlisle City, from San Francisco, Mr. and Mrs. G. Dettrich and two children.
Per Chiyuen, from Shanghai, Prof. Richard.
DEPARTED.
Per Yarra, from Hongkong, for Saigon, Mrs. Mooney and child and Mrs. Greffe and child; for Singapore, Mr. and Mrs. R. Pescio, Messrs. J. Hermans, H. T. Seymour, G. H. J. Sadman, Revs. A. S. Pereira and F. X. Fernandes; for Batavia, Mr. W. Ninaber; for Samarang, Mr. Marseilles, (apt. D. G. de Amaral, Messrs. J. Colvin, M. Maningue, G. Maron and L. Gilles.
D. Gondswaard;
for
Per Laos, from Hongkong, for Shanghai, Mrs. Sampson Way, Mrs. Mathews, Miss Nicoll, Mrs. C. Ogorio and three children, Mrs. Rivero and child, Messrs. W. Daniels, T. C. Ferguson, Lyons, Bornemann, J. Hejedescoper, T. Collaco, H. R. Wadmore, D. Meler, E. Holthans, Mrs. Evenbeng, Mrs. A. S. Pereira, and Mrs. Bar- retto; for Kobe, Messrs. V. Cherot and I. R. M. Smith; for Yokohama, Miss A. Ebert and Mr. Jabot.
Per Japan, for Shanghai, from Hongkong Sir T. Salter-Pyne, Messrs. George Krinks and W. M. Rice; from London, Mrs. Daily and child and Mrs. Archibald: for Kobe, from London, Mrs. Franklin and two children and Mr. Ward: for Yokohama from Penang, Mr. Mohler.
Per Gaelic, for Shanghai, Messrs. F.8. Jacott, J. F. Maxwell, F. Bonnett and N. G. Evans; fór Kobe, Mr. M. B. Cohen, Capt. Cameron and Mr. R. W, Pearce; for Yoko ma, Mr. W Daniels, Mrs. F. D. Webster, Miss E. V. Bash, Danssman, Miss. V. Donssman, Mrs. W. B. Calver, Mrs. W. P. Vose and Mr. T. D. Me- Kay; for Honolulu, Mr. J. G. Doak; for San
10 Taiyo Maru, Japanese str., from Canion. Powell, Mr. and Mrs. Silvol and two ohildren: Francisco, Mr. and Mrs. James Hogg, MEN
10. Sullberg, German str., from Canton. 10. Carthage, British tespt., from Calcutta. 10 Descartes, French cruiser, from Fooohow. 10 Thales, British str., from Haiphong. 10. Hingang, British str., from Saigon. 10. Ferndene, British str., from Shanghai. 10, Hinsang, British str., from Saigon.
DEPARTURES.
5, Glenshiel, British str., for Kobe. Clara, German str., for Hoihow. 5, Aristes, Austrian str., for Moji. 5, Uls, British trant, for Calcutta. 6, Laos, French str., for Shanghai. 6, Yarra, French str., for Europe. 6. Ariel, Norwegian str., for Canton. 6, Fushun, British str., for Canton. 6, Chihli, British str., f.r Shanghai, Lindala, British str., for Amoy. Canton, British str., for Shanghai, Gaelic, British str., for San Fr ncisco. Kaifong, British str., for Iloilo. Glengarry British str, for Kutchinotru.
British str., for Hankow.
British str., for Shanghai. for Manila
for Shanghai, for Shanghai.
str., for Canton, tr., for Bangkok. niser, for Wogsung. Gorman str. for Canton,
from Singapore, Messrs. L. Oliver, T. Kingsley, F. D. McKay, G. Gaggino, A. G. Walsh, Mr. and Mrs. Macdonald and Mr. Eduljee; from Saigon, Messrs. Le Pan and Gaultier, Mr. and Mrs. De Jesus and three children, Mes rs. Meu nier, Bar and Stamber.
Per Guthrie, from Kobe, for Australia, Mr. Stretton.
Per Esmeralda, from Manila, Mr. Elemon and Miss Camorétz.
Per Hongkong Maru, from San Francisco, &c., Messrs. W. A. Farmer, F. P. Hamill, Thos. Marsnips, Misa S. L. Mitchell, Mrs. Robt. MeWade, Mrs. Rountree, Miss A. A. Lewis, Mr. E. Schultz, Mr. and Mrs. W Laurie, Mr. and Mrs. Mendell, Mr. and Mrs. Nissley, Mesara. W. H. Bolton, H. C. Finnick, D. K. Mitchell, H. Kuranaga, T. W. Cover- ston, U. Wing Lan, C. A. Hong, Mrs. A Ching and two children, Mrs. A. H. Ling and Miss M. Matano,
Per Empress of Japan, from Vancouver, Mr. E. Thomas, Mrs. J. French, Mr. J. Le Fau cheur, Mrs. C. W Rosenstock and Mr. J. P. Selden; from Victoria, Mr. M. M Levering; from Yokohama, Mr. F. Salonger; from Kobe, Col and Mrs. Wagner, Misses M. and G. Wagner, and Miss M. Angell; from Nagasaki, Mesars, J. D. Walker and K. Walker; from Shanghai, Mr. and Mrs. H. W. Robertson, Mr. Schonn, Mr. and Mrs. J. D. Munroe, L. Bermdoague, M. F. Meurice, W. V. Robin son, W. Graham, Mercurio and Esekiel.
Hogg, Mrs J. Scale, Miss Hannan, Mrs. N. F. Nural, Master W. F. Nural, Mr. and Mrs. L G. Clake, Messrs. W. S. Culver and A. J. Walsh and Com. J. S. Ogdea; for Nw York, Messrs. G. Gaggins, C. F. Eyreo, F. Lawless and C. T. Byreo; for Detroit, Minch, Mr. B. Henry; for London, Mesars. J. West and L. Oliver and Mr. and Mrs. G. Macdonald.
Per Perla, for Manila, Fathers J. banta, C. Coto, B. Abija and A, Peres, Miss Peredo and two children, Messrs. F. Peredo, H. Price, Yui Watanabe, E. Wener, A. Lober, Mrs. and two Misses Williams, Capt. and Mrs. Inchausti, Mrs. Kerkman and son, Mrs. Rutherford and child, dr. Bohlo feldt, Mrs. Bradley, Miss Mit- chell, Mrs and the Misses Page (2), Messrs. F Lermo, F. Ignacio, T. Bhoyamull. 8. Rosen, N. Macdonald. E. Schults, D. K. Mitchell, W. H. Boston, T. Thompson, C. Anderson and S.
Brown.
Per Hitachi Maru, for Japan, Viscount Fuji
Major nami, Comdr. Kaburagi, Capt.
Ogawa Kan, Prof. Tachiban Mr. and Mrs. Bous Crane, T. Iko, shima, Fujisa, Macd Stitt, and M. Ku
Printed and
Centr Lonilon Office:
Iand child, M.
Mochisake Fuka- J. G. Carter, Wm.