216
SHIPPING.
ARRIVALS And DepartURES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.
September-
8, Nurani, British transport, from Taku. 8, Trym, Norwegian str., from Canton. 8, P. C. C. Klao, British str., from Bangkok. 8, Mohawk, British transport, from Calcutta. 9, Clara, German str,, from Haiphong. 9, Haiching, British str., from Coast Ports. 9, Hating, French str., from Haiphong. 9, Kwanglee, British str., from Shanghai. 9, Nanyang, German str., from Saigon. 9, Yarra, French str., from Yokohama. 9, Meade, Amr. transport, from Manila.
9, St. Andrew, British transport, from C'cutta. 9, Protector, British g-bt., from Adelaide. 9, Fausang, British str., from Hongay. 9, Kingsing, British str., from Moji. 10, H. H. Meier, German transport, from
Bremerhaven.
10, Indus, French str., from Marseilles. 10, Glengyle, British str., from Loudon. 10, Glenogle, British str., from Tacoma. 10, Chibli, British str., from Shanghai. 10, Loongsang, British str., from Manila. 11, City of Peking, Amr.str., from S.Francisco. 10, Lawada, British transport, from Shanghai. 11, Benledi, British str., from Moji.
11, Empress of Japan, British str, from
Vancouver.
11, Recina, Austrian str., from Cardiff. 12, Choysang, British str., from Shanghai. 12, Hiroshima Maru, Jap. str., from Moji. 12, Taishun, Amr. str., from Newchwang. 12, Thales, British str., from Swatow. 12, Rosetta, British str., from Yokohama. 12, Nuddea, Brit. transport, from Rangoon. 12, Kyoto Maru, Jap. str., from Moji. 12, Warora, British transport, from Rangoon. 12, Maidzuru Maru, Jap. str., from Tamsui. 12. Hillglen, British str., from Singapore. 12, Skarpsno, Norw. str., from Manila. 12, Loosok, German str., from Bangkok. 12, Adamastor, Portuguese cr., from Macao. 12, Tiger, German gunboat, from Swatow, 12, Anapa, British str., from Moji. 12, City of Cambridge, British transport,
from Weihaiwei.
12, Jelunga, British transport, from Taku. 12, Melpomene, Austrian str., from Bombay. 13, Formosa, British str., from Tamsui. 13, Lyeemoon, German str., from Canton. 13, Hsinchi, British str., from Canton. 13, Chunsang, British str., from Java. 13, Hoihao, French str., from Haiphong. 13, Taicheong, German str., from Saigon. 13, Patiala, Brit transport, from Weihaiwei. 13, Hailoong, British £tr., from Swatow. 13, Tientsin, British str., from London. 13, Nawab, British transport, from Madras. 13, Ashruf, British transport, from S'pore. 13, Kumsang, British str., from Calcutta. 13, Bussard, German cruiser, from Kiel. 13, Adour, French transport, from Touron. 13, John Pender, British str., from Shanghai. 13, Liv, Norw. str., from Kutchinotzu. 13, Volute, British str., from Palembang 13, Glenfalloch, British str., from Straits. 13, Canton, British str., from Hongay. 13, Chowfa, German str., from Bangkok. 14, Parramatta, British str., from Shanghai. 14, Bergenhus, Norw. str., from Yokohama. 14, China, Austrian str., from Kobe. 14, Nestor, British str., from Liverpool. 14, Ballaarat, British transpt., from Shanghai. 14, Glengarry, British str., from London. 14, M. Bacquehem, Aust. str., from Singapore. 14, Penarth, British str., from West Port. September
DEPARTURES,
7, Java, British str., for London. 8, Decides, French gunboat, for Taku. 8, Hermes, Norw. str., for Hongay. 8, Taichiow, British str., for Singapore. 8, Duke of Fife, British str., for Tacoma. 8, Lyeemoon, German str., for Canton. 8, Airlie, British str., for Sydney. 8, Hailoong, British str., for Swatow. 8, Lightning, British str., for Caloutta. 8, Fushun, British str., for Shanghai. 9, Felching, British str., for Haiphong. 9, Independent, German str, for Samarang. 9, Tamsui Maru, Jap. str., for Swatow. 9, Hongkong, French str., for Hoihow. 9, Trym, Norw. str., for Chefoo.
9, Tam O'Shanter, Amr. sh., for New York, 9, Luchs, German gunboat, for Canton.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
10, Yarra, French str., for Europe. 10, Kwangles, British str., for Canton. 11, Serbia, German str, for Nagasaki. 10, Mohawk, British transport, for Taku. 11, Indus, French str., for Shanghai. 11, Kara, British str., for Moji.
12, Nurani, British transport, for Bombay. 12, Canning, British transport, for Bombay. 13, St. Andrew, British transport, for Taku. 13, H. H. Meier, German transport, for Taku. 13, America Maru, Jap. str., for S. Francisco. 13, Taishun, Amr. str., for Canton. 13, Choysang, British str., for Canton. 13, Bisagno, Italian str., for Bombay. 13, Sierra Estrella, British ship, for Callao. 13, Haiching, British str., for Swatow. 13, Hiroshima Maru, Jap. str., for Bombay. 14, City of Cambridge, British transport, for
Bombay.
14. Jolunga, British transport, for Bombay. 14, Patiala, British transport, for Bombay. 14, John Pender, British str., for Shanghai. 14, Esmeralda, British str., for Manila. 14, Hating, French str., for Hoihow. 14, Clara, German str., for Haiphong. 14, Mausang, British str., for Sandakan. 14. Ashruf, British transport, for Taku. 14, Thales, British str., for Swatow. 14, Iburi Maru, Jap. str., for Kobe. 14, Hsinchi, British str., for Shanghai. 14, Shansi, British str., for Shanghai. 14, Olympia, British str., for Tacoma.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Nurani, from Taku, Mr. Newman. Per Haiching, from Foochow, &c., Misses Smith (3).
September 15, 1900.]
and Aube, Comt. Hocquart, Capt. Desmarch, Comt. Mordrelle, Lients. Delaunay and Genie, Ste. Claire Deville, Lieut. Herment, Messrs. Brossart, Gayet, Adam, Mrs. Mitre, Mr. Alli- laire, Comt. Chatelaiy, Capt. Lacoste, Messrs. Mermet and Huguenet, Capt. Sonsselier, Lient... Leclere, Capt. Cluzeau, Lieut. Brugere, Sub.- Lieut. D'Anerstaed, Lient.-Col. Oshima, Messrs. Trifand and Huteau, Capt. Rafaelli, Mr. Cre- taux, Drs. Bourras and G. de Convalette, Mr. Parize, Mr. Camus, Adjt. Sabatie, Sergt. Bayle, Messrs. Mercadie, Chayeau, Boivin, Cazdillac, de Rohan Chabot, Spaun, Villers, Voegelin, Gusclaude, Larcimonette, Ollivier, Guigeret, Lecointie, Aubert, Menent, Pierre, St. Fournier, Delaroche Vernet, Geneaud, Jean, Isard, Bou- lachin, Alory, Percet, Compas, Guiltie, Pasli, -- | Tostain and Dr. Jacquanin.
Per Choysang, from Shanghai, &e., Mrs. Streik.
Per Lawada, from Shanghai, Sergeant J. Jones.
Per Warora, from Rangoon, Col. Keary, Capts, Barnett, Williams and Bourke, Lieuts. Barnett, Prentis and Chitalie.
Per Thales, from Swatow, Rev. Groesbeck, Messrs. Andrews, Smith and Simpson.
Per Rosetta, from Yokohama, Messrs. J. Hance, F. J. Hallard, Mrs. Hammond and Miss Boyd.
Per Empress of Japan, for Hongkong, from Vancouver, Mrs. A. P. Watt; from Yokohama, Mrs. Buttonshaw and two children, Mr. and Mrs. D. R. Crawford, Miss Roy and Mr. C. A. Hance; from Kobe, Mr. R. M. Ezekiel; from Nagasaki, Mrs. W. G. Humphreys and three children; from Shanghai, Miss Gipperich, Mr. T. Kato and 221 Chinese.
Per City of Peking, from San Francisco, &c., Per Yarra, for Hongkong, from Yokohama, Mr W. C. Haswell, Lient. J. H. L. Holcomb, Mrs. Doffman and Mr. Wilmton; from Shang-U.S.N., Messrs. C. Warkeld, L. Reel, Doctors hai, Mrs. Iburg, Messrs. C. Bomenjee, Dalietro, F. M. Wall, C. H. Stoeckle, P. J. Strong, Miss M. Do, Mr. Vandenberg, Rev. Conroux, G. S. Dean, D M. Lamb, L. A. Spacth, W. E. Messrs. Friescogk, C. L. Perpetrio and Pavisch: Chapman, R. B. Grubb, F. C. Griffith, W. M. for Saigon, from Yokohama, Mr. and Mrs. Roberts, W. H. Tefft, J. W. Holland, C. C. Maigre and infant; from Shanghai, Mrs. Da Whitcomb, O. F. Davis, E. F. Slater, G. M. Dinh: for Singapore, from Yokohama, Mr. Yoko Van Poole und E. E. Lamkin, Mr. John take; from Shanghai, Messrs. E. Stratton and Webster, Mrs. F. Green and Miss Mackoy. Dubash and Mr. Premjee: for Port Said, from Yonah Levy: for Bombay, from Shanghai, Mr.
Shanghai, Messrs. Alley and Janer Mohamed: for Marseilles, from Yokohoma, Messrs. Wata- nabe, Oguehi and Yonekuri; from Kobe, Mrs. Gysin; from Shanghai, Messrs. Gratsam Powell, Valloz, Malberd, Le Mao, Faga, Faure, Ghilain, Rev. Evan Morgan, Messrs. Laglaisel, Jeverino, Miguel, Guillon, Broutson, Bourgner, Martin, Dyckmann. Munster, Marlky, Mr. and Miss Price and child, Messrs. Sibier and Burel.
Per Loongsang, from Manila, Commander Irvin, U.S.N., Messrs, Jose Picholl, Phillip Leach, Knight, J. H. Greofkins, and Pierre Douglas.
Per Glenogle, from Tacoma, Mrs J. M. Forbes, Mrs. Hinds and child, Mr. J. Gallagher, and Mr. C. Hunt.
White.
Per Formosa, from Coast Ports, Mr. H. P.
Per Hailoony, from Swatow, Mr. Richardson-
Per Nawab, from Madras, Lieut.-Col. Lowry, Major Dawes, Capt. Dominicetti, Lients. Field, Smith-Rewse, Deloney and Ross.
Per Ashruf, from Singapore, Capts. Vincent and Kemball, Lieut.-Col. Westmorland, Capt. Mitchell, R.A.M.C., and details of Hospital and Battery.
DEPARTED.
Por Menmuir, from Hongkong, for Manila, Mr. and Mrs. Lewandowski, Messrs. John Jordan, T. R. y Paz de Leon, C. N. Ferrier, G. Klocke, Mariano Diaz, P. Pilapir, W. E. Lewis and J. Burke.
Per Yarra, from Hongkong, for Saigon, Messrs. Sere, Rognoni, Tangny, Josse, Le Roux, F. N. Lepan, H. M. Tibbey, R. Parrilla, Cham- bonnet, Capt. Johansen and Rev. E. Maire; for Marseilles, Miss L. Mongrini, Mr. and Mrs. Kieser, Revs. L. G. Victal and Conraux.
child, Mr. and Mrs. Dymond and four children, Revs. G. Pedroni, S. Sette 2nd G. Bonaventura; for Yokohama, Mr. and Mrs. Hipwill, Messrs. A. Mitzler. S. W. Harrison and
Per Indus, for Hongkong, from Marseilles, Revs. Fouques, Peucolé, Costenoble and Sifferlen; from Singapore, Dr. Josehp Noble, Lieut. Iyuct and Mr. Sofia Beylos; from Saigon, Mrs. Roti- ly and child. Messrs. Froemel, Jah Arumunot,
Per Indus, from Hongkong, for Shanghai, Leroux, Mrs. Sere, Mrs. Ronioni: for Shanghai, Messrs. W. I. Gresson, W. Stang, H. Lapsley, from Marseilles, Revs. Bouvelet, Joyenu, Faurie, A. Scholz, O. E. Mockler, W. Goldenberg, A. A. Gombert, J. Gombert, Mousset and Mrs. Goldenberg, Misses C. V. Tavares, G. A. Botel- Lion and child; from Port Said, Messrs. G. Va-ho, Bush, Abbott, Mr. and Mrs. Pollard and colich and Marino Vhazio; from Aden, Mr. Andrea Antippo; from Saigon, Mr. Moutant: for Nagasaki, from Marseilles, Messrs. Skydloff, Hetzenko and Bellaukine; from Singapore, Mrs. Otanial; from Saigon, Mrs. Frey Per America Maru, for Shanghai, Mr. and maid and Mr. Gaudron: for Kobo, from Phillip Leach; for Nagasaki, Mr. A. A. H. Botel- Marseilles, Messrs. Isawa and Date: for Yoko-ho, Jr.; for Kobe, Mrs. A. A. H. Botelho; hama, from Marseilles, Generals Voyron and Bailloud, Messrs. Prudotand Chanteaume, Lieut. Col. è rlabosse, Col. Sucillon, Lient. Col. Cruve, Lieut.-Col. Legrawl, Lieut.-Col. de la Guiloniere, Col. Lasserre, Lieut. Col. Espinasse, Messrs. Chadeurus, Nordlaut, Mrs. Perrot, Mrs. Serron, Messrs. Vergue, Barassend, Capts. Calmel, Ver- chere, Degoutte, Sub.-Lieut. Sonpant, Capts. Tissier, Menn de Mesnil, Comdr. Germain, Capt. Andlaer, Mr. Chayron, Commissaires Du vigeant and Pruhasu, Dr. Martin, Comt. Ver- raux, Capt. Nivelle, Dr. Duchene, Capts. Welly
for Yokohama, Mr. F. Matsuwo, Miss Wakao. Mr. and Mrs. K. Mounsey, Lient.-Comdr. . Wm. M. Irwin, U.S.N., Miss S. Lagrave; for San Francisco, Mr. and Mrs R. Skeel, Mrs. Van Bames and infant, Messrs. J. H. Greephens, S. Babcock and W. W. Miller; for New York, Mrs. J. F. Williams; for London, Dr. R. Anema and Mr. F. Angel.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, ar 9, Praya Central, City of Victoria, Hongkong.