196
SHIPPING. ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. September--
ARRIVALS.
1, Dresden, German transport, from S'pore. 1, Dalhousie, British transport, from S'pore, 1, Clyde, British str., from Bombay.
1, America Maru, Jap. str., from S. Francisco. 1, Halle, German transport, from Bremen. 1, Elm Branch, British str., from K'notzu. 1, Nowshera, British transport, from Taku. 1, Hoihao, French str., from Haiphong. 1, Formosa, British str., from Coast Ports. 1, Cachar, French transport, from Gatru. 1, Nerbudda, British transport, from Calcutta. 1, Annam, Danish str., from Moji, 1, Duke of Fife, British str., from Moji. 1, Fushun, British str., from Shanghai. 1, Guthrie, British str., from Sydney. 1, Hermes, Norw. str., from Hongay. 1, Iburi Maru, Japanese str., from Otaru. 1, Flores, Dutch str., from Cardiff.
1, Taichiow, German str., from Bangkok. 1, Canning, British transpt., from Woosung. 1, Mombassa, British transpt., from Calcutta. 2, Coptic, British str., from Sun Francisco. 2, Kara, British str., from Cardiff.
2, Trym, Norw. str., from Chefoo.
2, Hikosan Maru, Jap. str., from K'notzu. 2, Picciola, German str., from Manila. 2, Asturia, German str., from Manila. 2, Sungkiang, British str., from Manila. 2, Sanuki Maru, Jap. str., from Singapore. 2, Anping Maru, Jap. str., from Anping. 2, Maidzuru Maru, Jap. str., from Swatow. 2, Michael Jebsen, Ger. str., from Haiphong. 2, Olympia, British str., from Manila.
3, C. H. Kian, British str., from Singapore. 3, Schwalbe, German cr., from Dar-es-Salaam. 3, Anping, British str., from Shanghai. 3, Pundua, British transport, from Calcutta. 3, India, British transport, from Bombay. 3, Bisagno, Italian str., from Bombay. 3. Hailan, French str., from Pakhoi.
3. Richmond Castle, British str., from Amoy. 4, Prometheus, British str., from Shanghai. 4, Menmuir, British str., from Manila. 4. Haitan, British str., from Coast Ports.
4, Siam, British str., from Swatow.
4, Hamburg, German str., from Hamburg. 5, Sherard Osborne, Brit. str., from Singapore. 5, Hanoi, French str., from Haiphong. 5, Bado Maru, Japanese str., from Moji. 5, P. Heinrich, German str.. from Yokohama. 5, Hue, French str, from Haiphong.
5, Nankin, British transpt., from Weihaiwei. 5, Thales, British str., from Swatow.
6, Hermes, Norwegian str., from Canton.
6, China, German str., from Moji.
6, Feiching, British str., from Shanghai.
6, Java, British str., from Foochow. 6, Airlie, British str., from Kobe.
6, Aachen, German transport, from Bremen. 6, Hainchi, British str., from Shanghai.
6, Tamsui Marn, Jap. str., from Tamsui. 6, Decides, French gunboat, from Saigon. 6, Sinai, French transport, from Marseilles. 6, Phranang, British str., from Bangkok. 7, Nairung, British transport, from Shanghai. 7, Lalpoora, British transpt., from Calcutta. 7, Hongkong, French str., from Haiphong. 7, Fushun, British str., from Canton. 7, Serbia, German str., from Hamburg. 7. Patroclus, British str., from Liverpool. 7, Hailoong, British str., from Swalow, 7, Luchs, German gunboat, from Singapore. 7, Benvorlich, British str., from Antwerp. 7, Petrarch, German str., from Saigon. 7, Lyeemoon, German str., from Shanghai. 7, Shansi, British str., from Hongay. September
DEPARTURES,
1, Pentakota, British transport, for Calcutta. 1, Chusan, British str., for Europe. 1, Holstein, German str., for Moji. 1, Yuensang, British str., for Manila. 1, Kungping, Jap. str., for Shanghai. 1, Kalgan, British str., for Moji.
1, Chelydra, British str., for Calcutta. 1, Virawa, British transport, for ‹alcutta. 1, (lyde, British str., for Shanghai. 1, Humber, British storeship, for Shanghai. 2, Maine, British transport, for Taku. 2, Dresden, German transport, for Kiaochow. 2, Halle, German transport, for Kiaochow.
2, Hating. French str., for Hoihow.
2. Thales, British str., for Swatow.
2, Radnorshire, British str., for Nagasaki.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
2, Kutsang, British str., for Swatow. 2, Sabine Rickmers, Brit. str., for Shanghai. 2, Peluse, British str., for Swatow. 2, Keongwai, German str., for Bangkok. 2, Pennsylvania, Amr, troopship, for Manila. 2, Nowshera, British transport, for Calcutta. 2, Rohills, British str., for Yokohama. 3, Diamante, British str., for Manila. 3, Benclatha, British str., for Swatow. 3, Annam, Danish str., for Singapore. 3, Wingsang, British str., for Swatow. 3, Formosa. British str., for Amoy. 3, Kaifong, British str., for Manila, 3, Asturia, German str., for Shanghai. 3. Sanuki Maru, Japanese str., for Japan. 3. Cachar, French transport, for Saigon. 4. Mombassa, British transport, for Taku. 4. Hoihao, French str., for Hoihow. 4. Queen Adelaido, British str., for Moji. 4, Kalgan, British str., for Nagasaki. 4. Independent, German str., for Swatow. 4, C. H. Kian, British str., for A moy. 4. Chowtai, German str.. for Swatow. 4, Auping, British str., for Shanghai. 4, Picciola, German str., for Chefoo. 4. Taisang. British str. for Swatow. 4, Azov, Austrian str., for Karatsu. 5. Schwalbe, German cruiser, for A moy. 5, Guthrie, British str., for Tsingtau. 5, Else, Gorman str., for Saigon. 5, Michael Jebsen, German str., for Moji. 5. Kweiyang, British str., for Amoy. 5, Mogul, British str., for Shanghai. 5. Maidzuru Maru, Jap. str., for Swatow. 5. Hailoong, British str., for Swatow. 5, Anping Maru. Jap. str., for Swatow. 5, Prometheus, British str, for London. 5, Sherad Osborne, British str., for Shanghai. 6. Coptic, British str.. for San Francisco. 6, Nankin, British transport, for Bombay. 6. Hamburg, German str., for Shanghai. 6. Prinz Heinch, German str., for Europe. 6. Toonan, Amr. str., for Shanghai. 6. Loksang, British str., for Vladivostock. 6. Elm Branch, British str., for Kutchinotzu.
6. Australian, British str., for Kobe. 6, Hailan. French str., for Hoihow. 6. Richmond Castle, British str.. for N. York. 6, Ningpo, British str.. for Hongay. 6, Siam, British str., for Singapore.
7. Hue, French str.. for Kwong-chow-wan.
7. Munchen, German str., for Sydney. 7. Hikosau Maru, Jap. str.. for Kutchinotzu. 7. Sandakan. German str.. for Sandakan.
PASSENGERS LIST.
ARRIVED.
Per Lightning, from Calcutta, &c.. Mr. and Mrs. Halifax.
Per Chusan, from Shanghai. for Hongkong, Mrs. A. Spencer Ellam, Messrs. G. Harling, C. T. Lyon and M. S. Hurst; for Marseilles, Rev. and Mrs. Mason, child and infant; for London, Mrs. James, the Misses James (two) and two infants, Mr. Paul Riley, Mr. and Mrs. Hugo Linder, Miss Erricson, Miss Arpianen, Rev. and Mrs. Davey and two infants, Miss Digby, Miss Thompson, Mr. E. Godson, Miss Godson, Rev. D. Callum and Mrs. Callum and infant.
September 8, 1900, 1
Per Haitan, from Coast Ports, Mrs. Roso and two children. Messrs. Gaskell and Ballot, Masters Shaw and Begley, Lieut. Rust, U.S.N.
Per Menmuir, from Manila, Miss Abbot, Dr. F. G. Rieloff, Mr. G. Klocke, Capt. J. Thom, Messrs. F. L. Pyne, C. Moore, R. Takeda, R. Mihami, F. Matsushita, O. W. Mertens, A. Catangis, Colgrove, T. Shimo and child, M. Shima, G. Inomoto, I. Ishin, K. Watanke, K. Mitsuda, K. Nakagawa, H. Matsusa, K. Yama- shita, M. Morikawa, J. Kimoshita, H. Mani- yama, F. Zuzuki, D. Yamamoto, J. Tamashita, M. Tamashita, K. Ishin, J. Kamsi, I. Mano, F. Suayama, J. Houmusa, J. Tahagi, F. Otà, I. Nabuta, O. Kashiwara, T. Kuaya, K. Ishibashi, K. Tahasha, S. Tanaka, K. Okamoto, J. Injo- moto, M. Suzaki, K. Naoni, F. Tozmui, I. Naka- gawa, H. Satoaka, K. Ono, M. Nishimura, W. Matsushita and R. Gatows.
Per Hamburg, from Hamburg, Messrs, John Meier and family, Otto Schulz, Carl Klepsch, Karl Mallue and Beckmann.
Por Prinz Heinrich, from Yokohama, Mr. and Mrs. Lyne, Messrs. Cartwright, C. Schneider, T. Zundel, C. Koch, Mrs. C. Powell, Misses Powell, Messrs. E. A. Adams, C. N. Ferrier, C. H. Stiggenbotham, B. Tenner, Chas, A. Gapp, Mr., Mrs, and Master Remedios, Messrs. R. Ryhrmal, F. Mangelsdorff. Levin, Mrs. Hoorooks and child. Mrs. Dowling and children, Mrs. T. M. Silva, Messrs. V. M. Silva, Dymond, H. Grose, L. Leacomb, Cotta and Roscoe E. Wood.
Per Airlie, from Kobe, &c., Messrs. Brown, Cook, Turford, Rapp and Robbarts.
Per Java, from Foochow, Rev. and Mrs. Kearney and child, Messrs. Warren, Charles Burke. Wm. Stewart and James Howe,
Per Hsinchi, from Shanghai, Mr. and Mrs. Robertson and three children.
DEPARTED.
Per Clyde, from Hongkong, for Shanghai, Misses Arnold. Crumpe and Wallace, Mrs. L Griffith, Mrs. L Clemens, Messrs. E. K. Charrington, E. Hobden, C. E. Shiels, H. H, Wilson, H. C. Nicolle, and Rev. F. M. Julitta; from London, Second-Lieutenants Sheppard, Campbell, Grinlinton Ridout, Cunningham, Spencer, Lloyd. Lieut Freiver, and Capt. W. Brown; from Brindisi, Mr. Belcredi; from Singapore, Mr. C. E. Ferguson; from London, Mr. Saffrey.
Per Rohilla, from Hongkong, for Yokohama, Capt. Shinomiya, Surgeon N. Tanaka, Mrs L. Jeplison, Dr. S. Takazawa, Messrs. Singleton, Henderson, First Engr. R. Ohabe, Second Engr. R. Yagi, Third Engr. Ochiai, Fourth Engr.Ozaki, Fifth Engr. S. Matsuno, Sixth Engr. Matsus, Mrs Macpheal; for Kobe, Miss Pasley, Messrs. G. Saito, Tehikawa Yohachi, Kamuni Tanta- matan, Katsnhichi Okamoto and Matsutami for Nagasaki, Miss Hunter Brown, Mr. Abe Notars and Mr. S. Koaza; for Kobe, Miss F. E. Roberts, Dr. Bransby Roberts, Messrs. A. Forbes, J. R. Dadds and C. E. Dadds; for Yokohama, Miss Robins, Messrs. J. S. Lochead and Ah Chue.
Per Chusan, from Yokohama, for London, Messrs. E. L. Lakin, R. Lakin and W. L. Wilson; for Marseilles, Mr. N. A. Block; from Per America Maru, from San Francisco, &c., Mr. Paul Riley, Mr. and Mrs. Hugh Linder, Shanghai, for London, Mrs. James and family, Mr. and Mrs. J. A. Lewandowski, Mr. and Miss Errieson, Miss Arpianen, Rev. and Mrs. W. S. Smith, Rev. J. A. Bunbury, Mrs. Davey and family, Miss Thompson, Mr Messrs. S. Vapadaki, A. Ladaponlo, Stuart E. Godson, Miss Godson, Rev. and Mrs. D. Cotton, J. J. Shate. Chan Yuk Shang, T. F. Ruhm, F. T. Ryan, F. Rasmussen, F. G. and Mrs. Mason and family: from Hongkong, Callum and infant; for Marseilles, Rev. Egelsur, C. J. Liebert and 216 Chinese.
for London, Mr. G. F. Cholmley; for Mar- Per Clyde, for Hongkong, from Bombay,seilles, Mr. R. Claucharty; for Singapore, Lieut. and Mrs. Conceicas; from London, Messrs. Wong Ming, Kan Yuen Cho, Li Chuk Mr. and Mrs. Taylor, Capt. Biddulph, Majors Ting and Li Siu Ting, Mrs. Li, Mrs. Wong, H. S. King and Perry. Lieut. Wise and Secd. Mr. and Mrs. Tam Tat; for Penang, Mr. Chan Sheppard, Campbell, Grinlinton, Ridout, Cun- Lieut. Caulfield; for Shanghai, Secd.-Lients. Chun; for Brindisi, Mr. J. J. Shute. ningham. Spencer, Lloyd and Lieut. Freiver; from Marseilles, Capt. W. Brown; from Brindsi, Mr. Belcredi; from Singapore, Mr. C. E. Ferguson; from London Mr. Saffrey; from Marseilles, for Yokohama, Mr. Seymour; from London, for Hongkong, 270 troops; from Singapore, Mr. Ng Chor To.
Per Coptic, from San Francisco, Mr. H. Col- lins, Messrs. John Jordan and A. F. Drager.
Per Guthrie, from Australia, Capt. R. M. Keogh (Australian Defence Force), Messrs. H. P. McAulay, Le Pan, J. Hunter, Davis, W. Hannaford, S. Kinsall, J. McHugh and R. Denny.
Per Yuensany, for Manila, Mr. and Mrs. Spencer Ellam, Messes. F. Kemp and C. I. Liebert. ·
Por Diamante, for Manila, Mr. T. F. Ruhm, Mr. and Mrs. Stuart-Smith, Messrs. 8. W. Cotton, L. Suidter, J. de la Rosa, F. Lara, Mrs. Lara, Messrs. H. C. Collins, R. T. Figueras and L. H. Philipps,
Per Coptic, for Nagasaki, Messrs. Jones, Smith and B. H. Colgrove; for Yokohama, Mr. A. H. Mancell; for San Francisco, Messrs, C. 8. Coy and Henry Davenport.
Printed and published by ALFRED CUNNINGHAM for the Concerned, at 9, Praya Central, City of Victoria, Hongkong.